Кіраўніцтва карыстальніка ISOCKETPRO Smart Plug

Разумная разетка ISOCKETPRO

ХУТКІ СТАРТ (англійская)

Разетка (Разетка)
для падлучэння вонкавых
электрапрыборы.

(На малюнку паказана вілка/разетка | J
тыпу NEMA 5-15, Паўночная а
Амерыка).

Схаваная кнопка
для скіду да заводскіх налад.

ВЫХОД
Паказвае, што электрычнасць праходзіць ад сцяны да вашай прылады. Акрамя таго, паказвае некаторыя спецыфічныя рэжымы.

Раз'ём 2.5 мм для датчыкаў тэмпературы.

Відэлец
для падключэння iSocket да насценнай разеткі для забеспячэння сілкавання самога Socket, для выяўлення збояў у сетцы і для забеспячэння сілкавання падлучаных прыбораў пры выкарыстанні функцыі «Выключальнік сілкавання».

УЛАДА
Паказвае, што харчаванне падаецца ад насценнай разеткі ў iSocket. Акрамя таго, паказвае некаторыя спецыфічныя рэжымы,

АНЛАЙН
Паказвае статус мабільнай сеткі ў некалькіх рэжымах.

Раз'ём 3.5 мм для датчыкаў сігналізацыі,

Крок 1. Прачытайце інструкцыі па бяспецы з гэтага дакумента.
Крок 2. Прачытайце, чаму разетка iSocket НЕ ПАДКЛЮЧАЕЦЦА: www. isocket.me/outlet
Крок 3. Цяпер вы можаце падключыць iSocket да сцяны. Ён з'явіцца са статусам ONLINE
у вашым уліковым запісе (гл. Крок 4) пасля ўваходу ў любую даступную сотавую сетку вакол вашага месцазнаходжання. Першы раз гэта можа заняць да 1 гадзіны.
Крок 4. Атрымайце доступ да свайго ўліковага запісу iSocket World IoT Portal на

https://iot.isocketworld.com to manage your iSocket, configure additional alert
нумары, папоўніць баланс рахунку і г.д. Мы ўжо адправілі вам электронны ліст для актывацыі. Калі вы не атрымалі яго, калі ласка, УВАЖЛІВА прачытайце гэта: www.isocket,me/account

Гэты новы Plug-and-Go iSocket цалкам webВы можаце кіраваць ім са свайго тэлефона або камп'ютара такім жа чынам праз партал iSocket World IoT. Вам больш не патрэбныя старыя праграмы або SMS. Мы выкарыстоўваем Progressive Web Тэхналогія App (PWA) для новага iSocket. Глядзіце www.isocket.me/pwa

Пасля таго, як вы атрымаеце доступ да свайго ўліковага запісу iSocket World IoT Portal, вы ўбачыце, наколькі лёгка кіраваць вашым iSocket, дадаваць новыя нумары для апавяшчэнняў, наладжваць абвесткі аб тэмпературы і гэтак далей. Астатнія інструкцыі будуць даступныя там у інтэрактыўным рэжыме.
Там жа даступныя інструкцыі для аксесуараў iSocket.

Апісанне прылады

iSocket® - гэта разумная разетка, якая паведамляе вам аб адключэнні электраэнергііtages, тэмпература
змены, уцечка вады ці іншыя трывожныя падзеі на аддаленых сайтах непасрэдна на ваш тэлефон праз сотавую сетку. З 2021 года iSocket з'яўляецца простым рашэннем Plug-and-Go з убудаваным падключэннем, якое дазваляе вашаму iSocket працаваць нестандартна. Гэты новы iSocket здольны вымяраць ток ад насценнай разеткі да вашай прылады (толькі для некаторых мадэляў). Гэтая функцыя дазваляе выяўляць няспраўнасці прыбораў або вымяраць энергаспажыванне (ўлік энергіі). З дадатковымі датчыкамі вы можаце стварыць простую дымавую сігналізацыю, сігналізацыю выяўлення руху, сігналізацыю ўцечкі газу або іншыя сігналізацыі. Вам НЕ патрэбны Wi-Fi

iSocket быў распрацаваны з улікам строгай бяспекі і ў той жа час Plug-and-Go. Мы ўклалі ўвесь наш больш чым 10-гадовы вопыт у гэты новы iSocket. Мы вынайшлі гэтыя тэхналогіі даўно, калі свет пра іх не ведаў.

Вы кіруеце сваім новым iSocket з зручнага партала iSocket World IoT, мы ствараем для вас уліковы запіс на аснове вашага замовы,

iSocket даступны ў розных мадыфікацыях разетак

Кантакты, падтрымка і адказныя пастаўшчыкі

Лепшае месца для чытання аб асаблівасцях iSocket - гэта FAQ, даступны на
www, isocketpro.com/faq або лакальны webсайты: www.isocket.us/faq для ЗША,

www.isocket.ca/fag для Канады, www.isocket.uk/fag для Вялікабрытаніі, www.isocket.com.au/faq
для Аўстраліі, www,isocket.nz/faq для Новай Зеландыі і гэтак далей,

Для атрымання тэхнічнай падтрымкі, калі ласка, наведайце рэсурсы падтрымкі на нашай карпаратыве webсайт
www.isocketsystems.com. У вашым уліковым запісе iSocket World IoT Portal таксама будзе раздзел падтрымкі.

iSocket распрацаваны і выраблены кампаніяй iSocket System Ltd., Фінляндыя. Адрас: PL106,
78201 Varkaus, Фінляндыя, Інфармацыя аб законных прадстаўніках або адказных пастаўшчыках для некаторых краін даступная на нашым webсайт www.isocketsystems.com

Інструкцыі па бяспецы (на англійскай мове)

• Ніколі не праводзіце рамонт самастойна! У прыладзе адсутнічаюць абслугоўваемыя часткі.
• Аперацыйная выпtage прыбора і сеткі абtage, а таксама тып току павінны супадаць (гл. таблічку з номіналам на ніжняй баку прыбора).
• Уключайце вілку толькі ў правільна ўсталяваную разетку з зазямленнем.
• Забяспечце лёгкі доступ для тэхнічнага абслугоўвання або экстранага адключэння.
• Не падключайце гэту прыладу да іншай падобнай прылады.
• Прылада не прызначана для абсталявання з прамым падключэннем, якое не абсталявана вілкай.
• Знешняе абсталяванне, якое падключаецца да прылады, павінна мець шнур з адпаведнай вілкай.
• Некаторыя прылады пастаўляюцца з уласным выключальнікам, які трэба адключыць, перш чым іх адключаць. Не выкарыстоўвайце гэты прадукт з такімі прыладамі - ён не можа адключыць перамыкач аддаленай прылады.
• Не выкарыстоўвайце знешняе абсталяванне з няспраўнай вілкай!
• Не падключайце да прыбораў, якія нельга пакідаць без нагляду (напрыклад, некаторых абагравальнікаў)!
• Не перавышайце ліміт магутнасці нагрузкі і іншыя электрычныя параметры, указаныя на прыладзе.
• Прылада прызначана толькі для хатняга прыватнага некамерцыйнага выкарыстання. Не выкарыстоўвайце яе ў надзвычайных сітуацыях: у ваенных, бальніцах і г.д.!
• Гэты прадукт не прызначаны для бяспечнага адключэння кантраляванага абсталявання ад электрасеткі; прылада не абсталявана прыладай дыферэнцыяльнага току (УЗО), пераканайцеся, што ваша хатняя электрычная сетка адпавядае стандартам бяспекі.
• Прадукт прызначаны для выкарыстання ўнутры памяшканняў у сухім памяшканні. Не выкарыстоўвайце яго ў вільготным або хімічна агрэсіўным асяроддзі! Напрыкладample, не выкарыстоўвайце яго ў ваннай, Ён таксама не прызначаны для прамысловай эксплуатацыі ў агрэсіўных асяроддзях,
• Do not use this device if the casinг пашкоджаны!
• Не трэсці і не кідаць прадукт, гэта можа прывесці да пашкоджання!
• Беражыце ад прамых сонечных прамянёў.
• Захоўваць у недаступным для дзяцей!
• Заблакіраваць доступ неаўтарызаваных карыстальнікаў да кіравання вашым акаўнтам.

Гэтым ISOcket Systems заяўляе, што гэты прадукт адпавядае дырэктыве

2014/53/EU, Поўны тэкст Дэкларацыі адпаведнасці ЕС даступны для загрузкі з www.isocketsystems.com.

Гэтым iSocket Systems заяўляе, што гэты прадукт адпавядае дырэктыве
Палажэнні аб радыёабсталяванні 2017 г. Поўны тэкст дэкларацыі аб адпаведнасці Вялікабрытаніі даступны для загрузкі з www.isocketsystems,com.

Па заканчэнні тэрміну службы прадукту, калі ласка, утылізуйце яго ў адпаведных пунктах збору, прадстаўленых у вашай краіне.

прылада ў адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі яно не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі , можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі, аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не ўзнікнуць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер: пераарыентаваць або перамясціць прыёмнік антэны шляхам пераарыентацыі або перастаноўкі абсталявання; павялічыць дыстанцыю паміж абсталяваннем і прымачом; падключаць абсталяванне ў разетку, адрозную ад той, да якой падключаны прыёмнік; звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Любыя змены / мадыфікацыі, не зацверджаныя адказнай асобай, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання. Гэта абсталяванне павінна быць устаноўлена на адлегласці не менш за 20 см ад усіх людзей. Абсталяванне змяшчае модуль перадатчыка з FCC ID, указаным на этыкетцы прылады і размешчаны ўнутры абсталявання на друкаванай плаце мадэма.

ЗАЎВАГА FE: Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавага класа B

Гэта прылада адпавядае частцы 15 Правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:
(1) Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод, і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу

Інструкцыі па тэхніцы бяспекі пры выкарыстанні батарэі (на англійскай мове)

У гэтым прыладзе выкарыстоўваецца літый-іённы акумулятар. У інструкцыі па тэхніцы бяспекі не паведамляецца, як абслугоўваць акумулятар, таму што гэты акумулятар усталяваны ўнутры прылады. Катэгарычна забаронена замяняць батарэю самастойна, неабходна пракансультавацца з упаўнаважаным спецыялістам. Аднак у гэтай інструкцыі па тэхніцы бяспекі апісваецца догляд за прыладамі, якія выкарыстоўваюць літый-іённы акумулятар.

Прачытайце ўсю інфармацыю па бяспецы і інструкцыі. Невыкананне ст
інфармацыя і інструкцыі па бяспецы могуць прывесці да пажару і / або сур'ёзных траўмаў,

Мы надаем вялікую ўвагу канструкцыі кожнай батарэі, каб гарантаваць, што мы пастаўляем вам батарэі, якія забяспечваюць максімальную трываласць і бяспеку. Нягледзячы на ​​ўсе меры засцярогі, заўсёды трэба быць асцярожным пры працы з прыладамі з батарэямі. Даследаванні паказалі, што няправільнае выкарыстанне і дрэнны догляд з'яўляюцца асноўнымі прычынамі пашкоджання батарэй.

Для бяспечнага выкарыстання неабходна заўсёды выконваць наступныя пункты:

• Не кідайце батарэю або прыладу з батарэяй у адкрыты агонь, існуе рызыка выбуху!
• Заўсёды выконвайце ўмовы захоўвання! Не трымайце прыладу з акумулятарам у месцах, дзе тэмпература можа дасягнуць значэнняў, якія перавышаюць указаныя, Не пакідайце прыладу ў аўтамабілі, прыпаркаваным на сонца,
• Калі акумулятар перагружаецца і/або пераграваецца, інтэграванае ахоўнае адключэнне адключыць зарадку/разрадку з меркаванняў бяспекі. Калі гэта адбудзецца, вы не зможаце атрымаць 2 папярэджання аб збоі харчавання,
• Выкарыстанне акумулятара пры тэмпературах, якія не пазначаны ў тэхнічнай інфармацыі, прывядзе да хімічнага пашкоджання і можа выклікаць пажар.
• У выпадку няправільнага выкарыстання з батарэі можа выцячы вадкасць. Пазбягайце кантакту з гэтай вадкасцю. Калі вы памылкова дакрануліся да яе, прамыйце пашкоджанае месца вадой. Калі вадкасць патрапіла ў вочы, звярніцеся па медыцынскую дапамогу. Спыніце выкарыстанне прылады, калі з яго вылучаецца вадкасць!
• Батарэі Lion падвяргаюцца натуральнаму працэсу старэння. Акумулятар абавязкова трэба замяніць, калі яго ёмістасць знізіцца толькі на 80% ад ёмістасці новай. Слабы, стары акумулятар больш не здольны адпавядаць патрабаванням высокай магутнасці і, такім чынам, уяўляе небяспеку для бяспекі,
• Моцны разрад пашкодзіць акумулятар. Самай распаўсюджанай прычынай поўнага разраду з'яўляецца працяглае захоўванне або невыкарыстанне часткова разраджанага акумулятара.
• Не дазваляйце прыладзе захоўвацца працяглы час без выкарыстання. Ніколі не выкарыстоўвайце прыладу, якая працуе ад акумулятара, калі вы падазраяце, што апошні раз акумулятар зараджаўся больш за 12 месяцаў таму. Вялікая верагоднасць, што акумулятар ужо разрадзіўся. атрымаў небяспечныя пашкоджанні (вычарпальны разрад)

Акумулятарныя батарэі ўтрымліваюць матэрыялы, якія могуць быць шкоднымі для
навакольнае асяроддзе, Батарэі нельга ўтылізаваць разам са звычайнымі бытавымі адходамі. Вы павінны ўтылізаваць выкарыстаныя батарэі ў мясцовым пункце збору.

Тэхнічныя дадзеныя

Абмежаванні гарантыі і адказнасці

Гэтыя Умовы гарантыі і адказнасці («умовы») могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення. Актуальныя ўмовы даступныя на https://www.isocketsystems.com/en/rma/warranty/. Прыведзеныя ніжэй умовы гарантыі прымяняюцца да кліентаў, якія набываюць прадукты непасрэдна ў iSocket Systems для асабістага карыстання. Умовы гарантыі на прадукцыю, набытую ў дылераў, могуць адрознівацца. Каб атрымаць падрабязную інфармацыю, звярніцеся да дылера, які прадаў вам прадукт. Нашы прадукты падвяргаюцца строгай канчатковай праверцы якасці. iSocket Systems гарантуе, што ваша прылада не мае матэрыяльных і вытворчых дэфектаў. iSocket Systems не нясе адказнасці за любыя прамыя або ўскосныя матэрыяльныя страты уладальнік або
іншым асобам у выніку выкарыстання гэтай прылады. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца толькі на вытворчыя дэфекты. Правы і перавагі па гэтай гарантыі з'яўляюцца дадатковымі да вашых законных правоў, якія не закранаюцца гэтай гарантыяй. Калі
ваша прылада стварае любы з дэфектаў, згаданых вышэй, на працягу 12 месяцаў пасля пакупкі (для некаторых краін даступная пашыраная гарантыя на 2 ці 3 гады — праверце нашу webсайт), iSocket Systems прапануе на сваім
па меркаванні, альбо бясплатны рамонт, альбо абмен. Гарантыя распаўсюджваецца толькі на вас як на першапачатковага канчатковага кліента. Гэта не распаўсюджваецца на пашкоджанне далікатных кампанентаў, такіх як корпус, пашкоджанне, выкліканае неналежным выкарыстаннем, вінаватыя пашкоджанні, пашкоджанні, выкліканыя паломкай, цяплом, вадой або стыхійнымі бедствамі, пашкоджанні, выкліканыя несанкцыянаваным выкарыстаннемampз прыладай або ўздзеянне хімічных рэчываў, пашкоджанні, выкліканыя перагрузкай у хатняй электрычнай сеткі, Жыццёвы цыкл рэле залежыць ад таго, як часта яны ўключаюцца і выключаюцца, але iSocket Systems
гарантуе сваю працу як мінімум на працягу гарантыйнага перыяду. Любая замена апаратнага прадукту будзе распаўсюджвацца на астатак першапачатковага гарантыйнага перыяду або на трыццаць (30) дзён, у залежнасці ад таго, што даўжэй, або на любы дадатковы перыяд, які можа прымяняцца ў вашай юрысдыкцыі (пры ўмове, што прылада была набыта праз аўтарызаваны канал ). Кампанія iSocket Systems не гарантуе захаванне персанальных налад на прыладзе пасля яе рамонту. Рамонт або замена могуць уключаць выкарыстанне эквівалентнага па функцыяналу новага або патрыманага
частак, замененыя часткі становяцца ўласнасцю iSocket Systems. Гарантыя будзе страчана ў выпадку невыканання інструкцый па тэхніцы бяспекі пры выкарыстанні прыбора, а таксама пры парушэнні ўмоў выкарыстання. isocket Systems адмаўляецца ад любой адказнасці за шкоду здароўю або маёмасці, панесеную з-за выкарыстання гэтай прылады і невыканання інструкцый па тэхніцы бяспекі. Няправільнае выкарыстанне, разборка або мадыфікацыя прадукту прыводзіць да страты гарантыі, iSocket
Systems не гарантуе, што гэты прадукт забяспечыць бесперабойную працу кіраванага абсталявання; гэта прылада не з'яўляецца крыніцай бесперабойнага сілкавання (КБС). Гэты прадукт не прызначаны для бяспечнага адключэння
кіраванае абсталяванне ад электрасеткі; прыбор не абсталяваны прыладай дыферэнцыяльнага адключэння (УЗО).
Гарантуецца правільнае функцыянаванне функцыі пераключэння. Функцыі сігналізацыі ў гэтай прыладзе, а таксама функцыі, звязаныя з кантролем тэмпературы, не з'яўляюцца абавязковымі і не могуць разглядацца як замена прафесійным сістэмам, iSocket Systems не нясе адказнасці за шкоду маёмасці ў сувязі з працай гэтых функцый. Магчымасць адпраўкі розных тыпаў абвестак залежыць ад мабільнай сеткі і іншых фактараў. iSocket
Systems забяспечвае найлепшыя тэхналагічныя рашэнні для паспяховага выканання гэтых аперацый, але iSocket Systems не дазваляе выкарыстоўваць прыладу ў мэтах, звязаных з жыццезабеспячэннем, і не нясе адказнасці за пашкоджанне маёмасці, страту прыбытку або любыя іншыя страты ў сувязі з працай прылада. Максімальная адказнасць абмежавана коштам прылады ў выпадку яе выхаду з ладу. iSocket Systems забяспечвае абарону ад несанкцыянаванага доступу да прылады, але не дае ніякіх гарантый адносна немагчымасці такога доступу і не нясе адказнасці за наступствы такога адсутнасці доступу. iSocket Systems пакідае за сабой права змяняць прыладу і яе праграмнае забеспячэнне без папярэдняга паведамлення. Адрозненні ў праграмным забеспячэнні, якія не разглядаюцца ў гэтых інструкцыях, прымальныя і
not considered as defects and cannot be a matter for warranty service. Releasing new software, including new functions, is not an excuse for its replacement under warranty terms and can be done for an additional fee.
Кампанія iSocket Systems катэгарычна забараняе выкарыстанне гэтай прылады ў незаконных мэтах і не нясе адказнасці за незаконнае выкарыстанне прылады. Пераканайцеся, што ў гэтым раёне даступная сетка мабільнай сувязі. Дрэннае пакрыццё не з'яўляецца пытаннем гарантыі. Калі ласка, упэўніцеся, што мабільныя тэлефоны дазволены ў зоне перад выкарыстаннем прылады (напрыклад, бальніцы, аўтазаправачныя станцыі і г.д.). Калі выкарыстанне мабільнага тэлефона забаронена, не выкарыстоўвайце прыладу, бо гэта можа аказаць негатыўны ўплыў на іншыя электронныя сістэмы, iSocket Systems не нясе адказнасці за змены ў сетках мабільных аператараў, калі яны, напрыклад,ample адмяніць службу, знізіць прадукцыйнасць, змяніць налады сеткі або выключыць сетку, што патрабуецца для працы прылады. Калі прылада перастае працаваць з-за якіх-небудзь змяненняў у мабільнай сетцы, гэта можа не лічыцца гарантыйным выпадкам. Каб атрымаць гарантыйнае абслугоўванне, вы павінны прадаставіць доказ аплаты і гэтую гарантыю. Гарантыя павінна быць належным чынам запоўнена і павінна ўказваць серыйны нумар
прылады, калі гэта не супярэчыць заканадаўству краіны, у якой прадукт быў законна набыты