Кіраўніцтва карыстальніка бесправадной гарнітуры JPL DECT

Бесправадная гарнітура JPL DECT 

Важныя інструкцыі па бяспецы

Гэтая гарнітура вельмі простая ў выкарыстанні і наладзе. Для аптымальнага выкарыстання мы рэкамендуем вам уважліва прачытаць гэтае кіраўніцтва карыстальніка перад першым выкарыстаннем гарнітуры.

Распакаванне

Дастаньце гарнітуру з упакоўкі і пераканайцеся, што ў вас ёсць правільныя названыя аксэсуары. Захавайце скрынку для гарнітуры для захоўвання прылады, а таксама ў выпадку, калі яе трэба вярнуць для абслугоўвання або рамонту.

Бяспека

У мэтах вашай бяспекі гэты прадукт павінен выкарыстоўвацца толькі з абсталяваннем, ухваленым CE ACA і RoHS.
Выкарыстанне гэтай гарнітуры з неўхваленым абсталяваннем можа ануляваць гарантыю на гэты прадукт.

Тэхнічнае абслугоўванне

Каб дасягнуць аптымальнай прадукцыйнасці, гігіены і працягласці жыцця гарнітуры, заменіце ўсе расходныя матэрыялы; –
амбушюры, пенапластавы мікрафон (пры наяўнасці) кожныя 6 месяцаў.

Экалагічнае паведамленне

Гэтая гарнітура была зроблена ў адпаведнасці са стандартамі CE, RoHS і WEEE. У інтарэсах перапрацоўкі сыравіны, калі ласка, не выкідвайце гэтую гарнітуру ў бытавыя адходы пасля заканчэння тэрміну яе выкарыстання. Утылізацыя можа адбывацца ў зацверджаных месцах перапрацоўкі або ўтылізацыі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.

Папярэджанне

Пераканайцеся, што ўсе электрычныя злучэнні (уключаючы падаўжальнікі і ўзаемасувязі паміж элементамі абсталявання) зроблены належным чынам і ў адпаведнасці з адпаведнымі інструкцыямі вытворцы.

• Не працягвайце эксплуатацыю абсталявання, калі вы сумняваецеся, што яно працуе нармальна, або калі яно якім -небудзь чынам пашкоджана. Адключыце тэлефоннае абсталяванне і звярніцеся да прадаўца.
• Не дазваляйце электрычнаму абсталяванню падвяргацца ўздзеянню дажджу і вільгаці.
• Ніколі не ўціскайце што -небудзь у адтуліны, шчыліны або любыя іншыя адтуліны на гарнітуры, бо гэта можа прывесці да смяротнага ўдару токам.
• Не адчыняйце корпус гарнітуры, бо гэта анулюе гарантыю.
• Ніколі не адгадвайце і не рызыкуйце з электрычным абсталяваннем.
• Не выкарыстоўвайце гэта абсталяванне для паведамлення аб уцечцы газу, калі вы знаходзіцеся ў непасрэднай блізкасці ад месца ўцечкі газу.
• Тэлефонныя гарнітуры здольныя вырабляць высокі ўзровень гуку. Доўгі ўздзеянне высокіх узроўняў гуку можа пашкодзіць слых.
• Ніколі не дазваляйце маленькім дзецям гуляць з гарнітурай - дробныя дэталі могуць пагражаць удушшам.

Што ўваходзіць

Базавая адзінка

Рычаг мікрафона 

Монафонічны павязка

Пераключальны блок сілкавання з адаптарамі для некалькіх краін і тэлефонным шнуром

ВАЖНАЯ ІНФОРМАЦЫЯ аб аўтаналадцы

Гэта гарнітура будзе аўтаматычна канфігуравацца для вашага настольнага тэлефона. Пераключальнік сумяшчальнасці павінен быць выкарыстаны ў альтэрнатыўным становішчы, калі ў гарнітуры не гучыць гудок, калі ён актыўны. Тэлефону і гарнітуры спатрэбіцца да 3 хвілін, каб усталяваць аптымальную якасць выкліку з дапамогай нашай функцыі аўтаматычнай наладкі, забяспечваючы найлепшы гук. Проста зрабіце тэставы знешні выклік, і гарнітура настроіць неабходныя параметры для вашага тэлефона.

Карысныя відэа па наладжванні можна знайсці тут – https://www.jpltele.com/jpl-tutorials.aspx

Асаблівасці:

• Запатэнтаваная павязка на галаву, якую можна змяняць карыстальнікам, ад аднаго дынаміка да двух*
• Запатэнтаваная ўніверсальная аснова з шуфлядай для картрыджаў са шчылінамі для прыёму
  Модулі Bluetooth* або USB* (*Дадатковыя аксэсуары - прадаюцца асобна)
• Сумяшчальны з бяспекай DECT – з патрабаваннямі бяспекі стандарту DECT A, прызначаны для
  абарона ад праслухоўвання
• Мікрафон Surround Shield™ з шумапрыглушэннем
• Абарона слыху Sound Shield™
• Максімальнае пакрыццё 100 м (300 футаў).
• Максімум 30 карыстальнікаў на 50 квадратных метраў
• 6-7 гадзін у рэжыме размовы (у рэжыме чакання ~ 50 гадзін)
• Хуткая перазарадка (ад 60 да 90 хвілін)
• Рэгулятар гучнасці на гарнітуры
• Рука стралы рэгулюецца на 270°
• Светлавы індыкатар выкарыстання / занятасці на корпусе дынаміка
• Амбушюры з гладкага скуразамяняльніка 65 мм
• Мяккая падушка з скуразамяняльніка для камфорту на працягу ўсяго дня
• Вага гарнітуры 80/95 г
• Запатэнтаваны дызайн
• Даступны поўны спектр шнуроў EHS
• Гарантыя на рамонт або замену 24 месяцы

Ліквідацыю непаладак

1. Не чуваць сігналу набору.
   • Праверце кнопку PC/TEL. TEL Mute: Індыкатар PC/TEL – «ВЫКЛ»
   • Калі ласка, праверце кабельнае злучэнне паміж базавым блокам і тэлефонам.
   • Праверце, ці падключаны адаптар сілкавання і ці ёсць сілкаванне
   • Праверце пераключальнік сумяшчальнасці. Адрэгулюйце пераключальнік сумяшчальнасці, пакуль не пачуеце гудок набору.
2. Гучнасць мікрафона (TX) нізкая / не працуе.
   • Пераканайцеся, што функцыя адключэння мікрафона (TX) адключана.
   • Праверце становішча стрыжня і пераканайцеся, што мікрафон размешчаны як мага бліжэй да вашага рота (прыблізна на адлегласці 2 пальцаў).
   • Адрэгулюйце гучнасць мікрафона (TX) унізе базавага блока.
3. Гук гудзення ў гарнітуры
   • Тэлефон не можа быць цалкам застрахаваны ад радыёперадачы паміж гарнітурай і базавым блокам. Каб вырашыць гэтую праблему, адсуньце базу мінімум на 30 см/12 цаляў ад тэлефона.
4. Гарнітура рэха
   • Адрэгулюйце гучнасць тэлефона. Пры неабходнасці адрэгулюйце гучнасць мікрафона на гарнітуры
     больш нізкая налада.
5. EHS не працуе з тэлефонам
   • Пераканайцеся, што тэлефон сумяшчальны з бесправадной гарнітурай. Звярніцеся да кіраўніцтва EHS.
6. Гарнітура працавала, але спынілася.
   • Гарнітуру можа спатрэбіцца паўторна спалучыць з базавым блокам. Звярніцеся да «Інструкцыі па эксплуатацыі»
   • Магчыма, разрадзіўся акумулятар гарнітуры. Вярніце гарнітуру ў падстаўку на базавым блоку для зарадкі.

Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, звяртайцеся: Support@jpltele.com і падзяліцца наступнай інфармацыяй:

• Ваша імя
• Ваш нумар тэлефона
• Ваш электронны адрас
• Нумар тэлефона
• Рэгіён
• Памылка прадукту
• Серыйны нумар штрых-кода (знаходзіцца ў ніжняй частцы базавага блока)

Мы пастараемся адказаць вам на працягу наступнага поўнага працоўнага дня.

Прымацаванне трымальніка мікрафона да павязкі

Каб прымацаваць дужку мікрафона да галоўнай павязкі, сумясціце форму трохвугольніка на трымальніку мікрафона з трохвугольнай формай на павязцы і націсніце, каб яна ўстала на месца. Затым стойка мікрафона павернецца ў неабходнае для вас становішча.

Адлучэнне трымальніка мікрафона ад павязкі

Як правільна адлучыць дужку мікрафона ад павязкі:
Падтрымліваючы шыю павязкі паказальным і сярэднім пальцамі, асцярожна націсніце дынамік мікрафона вялікім пальцам знутры амбушюра, каб адлучыць дужку мікрафона ад павязкі.

НЕ пацягніце трымальнік мікрафона, каб адлучыць яго ад павязкі.

НЕ націсніце на дужку мікрафона праз амбушюр, не падтрымліваючы шыю павязкай. Гэта можа прывесці да таго, што амбушюры і карданны механізм адыдуць ад павязкі.

Размяшчэнне мікрафона

Рычаг мікрафона гнуткі, таму вы можаце акуратна сагнуць яго і размясціць у адпаведнасці з выгібам вашага твару.
Ідэальнае месца для мікрафона - у кутку рота прыблізна на 30 мм (шырыня 2 пальцаў) ад рота.

Рэгулятар гучнасці дугі мікрафона

Каб змяніць гучнасць дынаміка: павярніце пераключальнік гучнасці да знака «плюс», каб павялічыць гучнасць, і павярніце пераключальнік да знака «мінус», каб паменшыць гучнасць, і націсніце пераключальнік, каб уключыць рэжым адключэння мікрафона.

Падключэнне базавага блока да стацыянарнага тэлефона

Настольны тэлефон з портам для гарнітуры

• Устаўце тэлефонны шнур, які ўваходзіць у камплект пастаўкі, у порт TEL базавага блока
• Падключыце другі канец тэлефоннага шнура да порта HEADSET на настольным тэлефоне

Настольны тэлефон без порта для гарнітуры

• На настольным тэлефоне адключыце кабель трубкі ад тэлефона
• Устаўце кабель трубкі ў порт HANDSET на базе
• Устаўце тэлефонны шнур у порт TEL на базе, а другі канец тэлефоннага шнура ўстаўце ў порт HANDSET на настольным тэлефоне

Пераключальнік сумяшчальнасці 

• Выбірайце «1» або «2», пакуль праз тэлефоннае злучэнне не прагучыць гудок

Інструкцыя па эксплуатацыі

Звярніце ўвагу: Ваш JPL-Explore пастаўляецца ў спалучэнні з базавым блокам прама з скрынкі.
Аднак, калі пасля зарадкі гарнітуры «ЗЯЛЁНЫ» індыкатар TEL не загараецца, калі гарнітура знята з базавага блока, вам варта прытрымлівацца гэтых інструкцый.

Спалучэнне гарнітуры з базавым блокам:

1. Зніміце гарнітуру з базавага блока
2. Пераканайцеся, што на базавы блок адсутнічае сілкаванне
3. Змесціце гарнітуру на базавы блок
4. Падключыце шнур сілкавання да базавага блока, і «ЗЯЛЁНЫ» індыкатар ТЭЛ пачне міргаць. Зараз базавая станцыя знаходзіцца ў рэжыме спалучэння
5. Націсніце кнопку «адключэння гуку» на гарнітуры на працягу 2-3 секунд, пакуль індыкатар «СІНІ» на гарнітуры не пачне міргаць (паказваючы рэжым спалучэння)
6. Падчас спалучэння «ЗЯЛЁНЫ» індыкатар базавай станцыі будзе міргаць, а «СІНІ» індыкатар на гарнітуры будзе міргаць
7. Калі спалучэнне паспяхова завершана, у дынаміку навушніка гарнітуры прагучыць гукавы сігнал пацверджання. Тады абодва агні перастануць міргаць.

Спалучэнне другой гарнітуры з базавай станцыяй: 

1. Адна гарнітура ўжо павінна быць спалучана з гэтай базавай прыладай, калі так, яе трэба выключыць
2. Каб выключыць гарнітуру, спачатку зніміце яе з базавага блока і націсніце кнопку прыняцця/адхілення выкліку, каб адключыць зялёны індыкатар тэлефона на базавым блоку
3. Утрымлівайце кнопку прыняцця/адхілення выкліку на працягу 3 секунд, вы павінны пачуць кароткі гукавы сігнал, а затым больш доўгі гукавы сігнал, які азначае, што першая гарнітура выключана
4. Каб падключыць другую гарнітуру, выканайце дзеянні, апісаныя вышэй у раздзеле «Спалучэнне гарнітуры з базавым блокам».
5. Пасля падлучэння другой гарнітуры зноў уключыце першую кароткім націскам кнопкі прыняцця/адхілення выкліку
6. Праверце гарнітуры, патэлефанаваўшы ў тэлефонную сістэму, падлучаную да базавага блока, і кожная гарнітура павінна зазваніць.

Звярніце ўвагу: Спалучэнне дзвюх гарнітур з адным базавым блокам дазваляе кожнай гарнітуры адказваць на ўваходны выклік (да аднаго базавага блока можна спалучыць максімум пяць гарнітур), аднак толькі чалавек (першы, хто адкажа на выклік) зможа пачуць і ўзаемадзейнічаць з абанентам.

Базавая адзінка

Візуальны індыкатар

Стан зарадкі	Статус LED
Зарадка	Індыкатар зарада батарэі: "Міргае" 1 секунда - ВКЛ, 1 секунда - ВЫКЛ
Цалкам зараджаны	Індыкатар батарэі: «УКЛ.»
Нізкі зарад батарэі	Індыкатар зарада батарэі: "Міргае" 0.5 секунда - ВКЛ, 0.5 секунда - ВЫКЛ

Падзея	Статус LED
Націсніце Адключэнне мікрафона	Індыкатар адключэння гуку: «УКЛ.»
Націсніце PC/TEL Selection	Індыкатар ПК/ТЭЛ – ТЭЛ: «ВЫКЛ» ПК: «УКЛ»
Адключыся	Індыкатар абранага рэжыму: «УКЛ.»

Аўдыяпаказчык 

Падзея	Гукавы эфект
Гучнасць дынаміка / мікрафона	Гукавы сігнал «УВЕРХ» – высокі тон, «УНІЗ» – нізкі тон
Максімальная/мінімальная гучнасць дынаміка	Падвойны гукавы сігнал
Максімальная/мінімальная гучнасць мікрафона	Падвойны гукавы сігнал
Выключэнне мікрафона	Калі ў гарнітуры адключаны гукавы сігнал, націсніце кнопку павелічэння гучнасці на працягу 2 секунд – гэта актывуе гукавы сігнал адключэння гуку, які пазначаецца доўгім гукавым сігналам
Уключыць мікрафон	Каб уключыць гук, націсніце кнопку "памяншэння гучнасці" на працягу 2 секунд, і гукавы сігнал адключэння гуку будзе дэактываваны трыма кароткімі гукавымі сігналамі
Адключыць напамін	Гукавы сігнал (кожныя 15 секунды)
Адключыць / уключыць	Двайны гукавы сігнал (высокі тон / нізкі тон)
Нізкі зарад батарэі	Бесперапынны гукавы сігнал у гарнітуры, калі батарэя разраджана

Базавая адзінка

Кнопка Bluetooth	Гэтая функцыя працуе, калі ўстаўлены модуль Bluetooth
Выбар ПК/TEL	Гэтая функцыя працуе, калі ўстаўлены USB-картрыдж
Кнопка адключэння мікрафона	Націсніце, каб адключыць выклік
Гучнасць мікрафона	Ваша гарнітура мае аўтаматычную канфігурацыю гуку (гэта можа заняць некалькі хвілін), аднак, пры неабходнасці, вы можаце наладзіць узровень гучнасці для дынамікаў і мікрафона ў адпаведнасці з
Пераключальнік сумяшчальнасці	Выбірайце «1» або «2», пакуль праз тэлефоннае злучэнне не прагучыць гудок

Опцыя аўтаматычнай размовы

Аўтаматычная размова азначае, што выклік будзе актыўны пасля адказу, як толькі вы здымеце гарнітуру з базавай станцыі, па змаўчанні гэта актыўна. Вы можаце адключыць гэта, так што, каб зрабіць выклік актыўным, вы павінны націснуць кнопку прыняцця выкліку на гарнітуры, калі вы будзеце гатовыя прыняць выклік.

Адключыць функцыю аўтаматычнай размовы

Пастаўце гарнітуру на базавую станцыю Націсніце кнопку адключэння гуку ў напрамку памяншэння гучнасці на гарнітуры на працягу двух секунд, і святлодыёд на гарнітуры міргне тры разы

Для праверкі зніміце гарнітуру з базавай станцыі, і «Зялёнае індыкатар TEL» не павінен уключацца, пакуль на гарнітуры не націснута кнопка прыняцця/завяршэння выкліку.

Уключыце функцыю аўтаматычнай размовы

Пастаўце гарнітуру на базавую станцыю Націсніце кнопку адключэння гуку ў напрамку павелічэння гучнасці на гарнітуры на працягу двух секунд, і святлодыёд на гарнітуры міргне пяць разоў

Для праверкі зніміце гарнітуру з базавай станцыі, і «Зялёнае святло тэлефона» павінна ўключыцца.

Падключэнне GAP

Для спалучэння са стацыянарным тэлефонам DECT або трубкай DECT, якая падтрымлівае GAP, націсніце і ўтрымлівайце кнопку адключэння гуку на працягу 3 секунд на базавай станцыі, яна пяройдзе ў рэжым спалучэння.

Код спалучэння DECT GAP фіксаваны «0000» для базавай станцыі DECT.

Калі вы выкарыстоўваеце сумяшчальную трубку DECT GAP, перавядзіце яе ў рэжым спалучэння і выконвайце інструкцыі на трубцы.

Звычайна спалучэнне можа заняць да 1 хвіліны.

Цяпер трубка DECT або настольны хон будуць спалучаны з базавай станцыяй, і гарнітуру DECT можна выкарыстоўваць.

УВАГА: Якасць гуку можа адрознівацца ў залежнасці ад прадукту і брэнда, JPL не правярала ўсе рашэнні GAP на сумяшчальнасць.

Як актываваць канферэнц-сувязь:

Калі гарнітура A размаўляе, націсніце кнопку на базавай станцыі (мал. 1) больш за 2 секунды. Цяпер базавая станцыя знаходзіцца ў «Рэжыме ініцыяцыі канферэнц-сувязі», і ўсе святлодыёды, акрамя святлодыёда зарадкі батарэі, будуць міргаць.

Гарнітура A выдае гукавы сігнал канферэнцыі, а гарнітура B атрымае сігнал званка канферэнцыі. На гарнітуры B карыстальнік павінен націснуць кнопку на гарнітуры (мал. 3), каб прыняць уваходны запыт на канферэнц-сувязь. Цяпер базавая станцыя знаходзіцца ў «Рэжыме чакання канферэнц-сувязі», і ўсе святлодыёды, акрамя святлодыёда зарадкі батарэі, застаюцца гарэць.

На гарнітуры A карыстальніку неабходна націснуць кнопку на гарнітуры (мал. 2) больш за 2 секунды, каб усталяваць канферэнц-сувязь.

Калі канферэнц-сувязь усталявана, базавая станцыя пераходзіць у «Рэжым канферэнцыі» і Святлодыёд (мал. 4) будзе міргаць, паказваючы «Рэжым канферэнцыі».

Як адключыць канферэнц-сувязь: 

Знаходзячыся ў рэжыме канферэнц-сувязі, націсніце кнопку на базавай станцыі (мал. 1) больш за 2 секунды, каб завяршыць канферэнц-сувязь, і гарнітура А вернецца да звычайнага выкліку.

Карыстальнік гарнітуры A можа націснуць кнопку (мал. 3), каб пакінуць канферэнц-сувязь. У гэтым выпадку звычайны выклік будзе пераведзены на гарнітуру B.
Карыстальнік гарнітуры B можа націснуць кнопку (мал. 3), каб пакінуць канферэнц-сувязь. У гэтым выпадку гарнітура А вяртаецца да звычайнага выкліку.

Дадатковыя аксэсуары

Модуль картрыджа JPL-Explore для USB-злучэння

• Узаемадзеянне праграмнага тэлефона праз USB/кампутар з 3CX, Avaya One-X, Cisco Jabber, Counter Path і Skype пры дапамозе шлюза JPL.
• Праграмнае забеспячэнне JPL Gateway павінна быць усталявана і запушчана, каб функцыі дыстанцыйнага кіравання выклікамі працавалі з падтрымоўванымі праграмнымі тэлефонамі.
  https://www.jpltele.com/resources/jpl-gateway
  
• Пасля ўстаўкі картрыджа падключыце сілкаванне, а затым падключыце кабель USB.
• Каб зрабіць USB-званок, націсніце кнопку «PC/TEL».
• Калі вы націснеце кнопку “PC/TEL”, святлодыёд “PC/TEL” будзе міргаць і гаснуць.

Дадатковыя аксэсуары

Модуль картрыджа JPL-Explore для злучэння Bluetooth 

• Bluetooth дазваляе гарнітуры DECT падключацца да смартфонаў з падтрымкай Bluetooth.
• Гэтая гарнітура дазваляе бесправадныя размовы з любога настольнага тэлефона, праграмнага тэлефона і мабільнага.
• Перш чым устаўляць картрыдж Bluetooth, пераканайцеся, што базавы блок адключаны.

Пад'ёмнік JPL-DECT

• Пад'ёмнік JPL-DECT дыстанцыйна падымае трубку настольнага тэлефона, каб зрабіць або адказаць на званок.

https://www.jpltele.com/product/jpl-dect-lifter/ (Звярніцеся да кіраўніцтва па ўстаноўцы JPL-DECT Lifter).

Адаптар электроннага выключальніка (EHS).

• Адаптар EHS дазваляе адказваць на ўваходны выклік або спыняць яго з дапамогай кнопкі ўключэння/выключэння на гарнітуры.

https://www.jpltele.com/products/ehs-cables/ Звярніцеся да табліцы сумяшчальнасці EHS, каб даведацца, які адаптар вам патрэбны для настольнага тэлефона. (Звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка адаптара EHS, каб даведацца, як усталяваць кабель EHS).

Кабель USB Type-A да Micro USB

• Дадатковы спосаб зарадкі гарнітуры.
  Падключыце гняздо мікра-USB да порта мікра-USB, размешчанага збоку ад гарнітуры

Падтрымка кліентаў

Офіс у Вялікабрытаніі: JPL Telecom Limited: Блок 1, Бізнэс -парк "Зачынены касцёл", Todber, Sturminster Newton, Dorset, DT10 1JH, Вялікабрытанія
Офіс ЗША: JPL Telecom Holdings LLC: 445 W Merritt Ave, Island Merritt, FL 32953, ЗША
Офіс EMEA: JPL Telecom BV: John M. Keynesplein 10, 1066EP Amsterdam, Нідэрланды
www.jpltele.com