Кіраўніцтва карыстальніка шматфункцыянальнага модуля KEYSIGHT 34952A

Кіраўніцтва карыстальніка шматфункцыянальнага модуля KEYSIGHT 34952A

Заўвагі

Паведамленне аб аўтарскім праве

© Keysight Technologies 2008-2022

Ніякая частка гэтага кіраўніцтва не можа быць прайграная ў любой форме і любымі сродкамі (уключаючы электроннае захоўванне і пошук або пераклад на замежную мову) без папярэдняга ўзгаднення і пісьмовай згоды ад Keysight Technologies у адпаведнасці з заканадаўствам ЗША і міжнародным заканадаўствам аб аўтарскім праве.

Таварныя знакі

Microsoft® і Windows® з'яўляюцца зарэгістраванымі ў ЗША гандлёвымі маркамі Microsoft Corporation.

Нумар дэталі кіраўніцтва

34980-90052

Выданне

Выпуск 4, жнівень 2022 г

Надрукавана ў:

Надрукавана ў Малайзіі

Выдавец:

Keysight Technologies

Свабодная прамысловая зона Bayan Lepas, 11900 Penang, Малайзія

Ліцэнзіі на тэхналогіі

Апаратнае і/або праграмнае забеспячэнне, апісанае ў гэтым дакуменце, пастаўляецца па ліцэнзіі і можа выкарыстоўвацца або капіравацца толькі ў адпаведнасці з умовамі такой ліцэнзіі.

Дэкларацыя адпаведнасці

Дэкларацыі аб адпаведнасці для гэтага прадукта і іншых прадуктаў Keysight можна загрузіць з

Правы ўрада ЗША

Праграмнае забеспячэнне з'яўляецца «камерцыйным камп'ютэрным праграмным забеспячэннем», як гэта вызначана ў Палажэнні аб федэральных набыццях («FAR») 2.101. У адпаведнасці з FAR 12.212 і 27.405-3 і Дадаткам Міністэрства абароны FAR («DFARS») 227.7202,

Урад ЗША набывае камерцыйнае камп'ютэрнае праграмнае забеспячэнне на тых жа ўмовах, на якіх гэта праграмнае забеспячэнне звычайна прадастаўляецца грамадскасці. Адпаведна, Keysight прадастаўляе Праграмнае забеспячэнне дзяржаўным кліентам ЗША ў адпаведнасці са сваёй стандартнай камерцыйнай ліцэнзіяй, якая ўваходзіць у Ліцэнзійнае пагадненне канчатковага карыстальніка (EULA), копію якога можна знайсці на http://www.keysight.com/find/ свеула. Ліцэнзія, выкладзеная ў EULA, прадстаўляе выключныя паўнамоцтвы, паводле якіх урад ЗША можа выкарыстоўваць, змяняць, распаўсюджваць або раскрываць Праграмнае забеспячэнне. EULA і выкладзеная ў ім ліцэнзія не патрабуе і не дазваляе, сярод іншага, Keysight: (1) прадастаўляць тэхнічную інфармацыю, звязаную з камерцыйным камп'ютэрным праграмным забеспячэннем або дакументацыяй камерцыйнага камп'ютэрнага праграмнага забеспячэння, якая звычайна не прадастаўляецца грамадскасці; або (2) адмаўляцца ад або іншым чынам прадастаўляць дзяржаўныя правы, якія перавышаюць гэтыя правы, якія звычайна прадастаўляюцца грамадскасці, на выкарыстанне, змяненне, прайграванне, выпуск, выкананне, дэманстрацыю або раскрыццё камерцыйнага камп'ютэрнага праграмнага забеспячэння або дакументацыі камерцыйнага камп'ютэрнага праграмнага забеспячэння. Ніякія дадатковыя дзяржаўныя патрабаванні, акрамя выкладзеных у EULA, не прымяняюцца, за выключэннем выпадкаў, калі гэтыя ўмовы, правы або ліцэнзіі відавочна патрабуюцца ад усіх пастаўшчыкоў камерцыйнага камп'ютэрнага праграмнага забеспячэння ў адпаведнасці з FAR і DFARS і выкладзены

Гарантыя

МАТЭРЫЯЛЫ, якія змяшчаюцца ў гэтым дакуменце, ПРАДСТАЎЛЯЮЦЦА «ЯК ЁСЦЬ» І МОЖАЦЬ ЗМЯНЕННЯ БЕЗ ПАВЕДАМЛЕННЯ Ў БУДУЧЫХ ВЫДАННЯХ. ДАЛЕЙ, У МАКСІМАЛЬНАЙ МЕРЫ, ДАЗВОЛЕНАЙ ДЫЮЧЫМ ЗАКАНАДАЎСТВАМ, КАМПАНІЯ KEYSIGHT АДМОВАЛЯЕЦЦА ДА ЎСІХ ГАРАНТЫЙ, ЯВНЫХ АБО ЯЎНЫХ, У ДАЧЫНЕННІ ГЭТАГА КІРАЎНІЦТВА І ЛЮБАЙ ІНФАРМАЦЫІ, ЗМЕШЧАНАЙ ТУТ, УКЛЮЧАЮЧЫ, АЛІ НЕ АБМЕЖУЮЧЫСЯ ІМІ, РАЗУМЕВЫЯ ГАРАНТЫІ MER ПРЫГОДНАСЦЬ І ПРЫДАТНАСЦЬ ДЛЯ ПЭЎНАЙ МЭТЫ. КАМПАНІЯ KEYSIGHT НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦІ ЗА ПАМЫЛКІ АБО ЗА ВЫПАДКОВЫЯ АБО ЎСПОЧНЫЯ ШКОДЫ Ў СУВЯЗІ З АБСТАЎЛЕННЕМ, ВЫКАРЫСТАННЕМ АБО РАБОТНАСЦЬ ГЭТАГА ДАКУМЕНТА АБО ЛЮБОЙ ІНФАРМАЦЫІ, ЗМЕШЧАНАЙ ТУТ. КАЛІ КАМПАНІЯ KEYSIGHT І КАРЫСТАЛЬНІК МЕЮЦЬ АСОБНАЕ ПІСЬМОВАЕ ПАГАДНЕННЕ З УМОВАМІ ГАРАНТЫІ, ЯКІЯ АХВАТЫВАЮЦЬ МАТЭРЫЯЛЫ ГЭТАГА ДАКУМЕНТА, ЯКІЯ КАНАЛІЗІРУЮЦЬ ГЭТЫМ УМОВАМ, МАЮЦЬ КАНТРОЛ УМОВЫ ГАРАНТЫІ Ў АСОБНЫМ ПАГАДНЕННІ.

Інфармацыя па бяспецы

УВАГА 

Абвестка УВАГА абазначае небяспеку. Ён звяртае ўвагу на працэдуру эксплуатацыі, практыку і т.п., якія, калі іх няправільна выконваюць або не выконваюць, могуць прывесці да пашкоджання прадукту або страты важных даных. Не праходзьце далей, чым апавяшчэнне АСЦЯРОЖНА, пакуль паказаныя ўмовы не будуць цалкам зразумелыя і выкананыя.
Web. Перайсці да http://www.keysight.com/
ісці / адпаведнасць. Затым вы можаце шукаць па
асабліва ў пісьмовай форме ў іншым месцы       
EULA. Для пошуку апошняй дэкларацыі адпаведнасці Keysight не павінен мець нумар прадукту. абавязацельства абнаўляць, пераглядаць або іншым чынам мадыфікаваць Праграмнае забеспячэнне. У дачыненні да любых тэхнічных дадзеных, як гэта вызначана FAR 2.101, у адпаведнасці з FAR
12.211 і 27.404.2 і DFARS 227.7102, урад ЗША набывае не больш чым абмежаваныя правы, як гэта вызначана ў FAR 27.401 або DFAR 227.7103-5 (c), у залежнасці ад любых тэхнічных даных.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

ПАПЯРЭДЖАННЕ абазначае небяспеку. Ён звяртае ўвагу на аперацыйную працэдуру, практыку і т.п., якія, калі іх няправільна выконваюць або не выконваюць, могуць прывесці да траўмаў або смерці. Не выходзьце за межы апавяшчэння аб ПАПЯРЭДЖАННІ, пакуль паказаныя ўмовы не будуць цалкам зразумелыя і выкананыя.

Бяспека Сімвалы

Наступныя сімвалы або маркіроўкі, якія могуць знаходзіцца на прыборы або разам з ім, а таксама ў дакументацыі, паказваюць меры засцярогі, якія неабходна прыняць для падтрымання бяспечнай працы прыбора.

Дадатковыя заўвагі па бяспецы

Наступныя агульныя меры бяспекі павінны выконвацца на ўсіх этапах працы гэтага прыбора. Невыкананне гэтых мер засцярогі або канкрэтных папярэджанняў або інструкцый у іншых месцах гэтага кіраўніцтва парушае стандарты бяспекі пры распрацоўцы, вытворчасці і мэтавым выкарыстанні прыбора. Кампанія Keysight Technologies не нясе адказнасці за невыкананне кліентам патрабаванняў.
Перад выкарыстаннем абсталявання звярніцеся да Кіраўніцтва карыстальніка 34980A. Кіраўніцтва карыстальніка 34980A змяшчае дадатковую важную інфармацыю аб модулях.

ПАПЯРЭДЖАННЕ  АГУЛЬНЫЯ

Калі гэты прадукт не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі па эксплуатацыі, абарона, якая забяспечваецца абсталяваннем, можа быць парушана. Гэты прадукт павінен выкарыстоўвацца толькі ў нармальным стане (у якім захаваны ўсе сродкі абароны). Любыя знешнія падключэнні павінны быць выкананы да падачы харчавання.

ПАПЯРЭДЖАННЕ  DO НЕ ВЫДАЛІЦЬ КРЫШКА ПРЫБОРА

Унутры няма частак, абслугоўваемых аператарам. Не ўстанаўлівайце запасныя часткі і не выконвайце несанкцыянаваныя мадыфікацыі прыбора. Вярніце прыбор у Keysight для абслугоўвання і рамонту, каб пераканацца, што функцыі бяспекі падтрымліваюцца ў працоўным стане. Інструменты, якія выглядаюць пашкоджанымі або няспраўнымі, павінны быць выведзены з ладу і застрахаваны ад ненаўмыснага ўключэння, пакуль іх не можна будзе адрамантаваць.

ЗЯМЛЯ THE ІНСТРУМЕНТ

Гэта прадукт I класа бяспекі (забяспечаны ахоўным зазямленнем, убудаваным у шнур сілкавання). Сеткавы відэлец павінен быць устаўлены толькі ў разетку з ахоўным зазямленнем. Любое абрыванне ахоўнага правадніка ўнутры або звонку прадукту можа зрабіць прадукт небяспечным. Наўмыснае перапыненне забаронена. Электраправодка і раздымы павінны адпавядаць раздыму, які выкарыстоўваецца ў электрычнай сістэме памяшкання. Недастатковае зазямленне можа пашкодзіць прыбор. Заўсёды выкарыстоўвайце трохкантактны шнур сілкавання пераменнага току, які пастаўляецца з прыборам.

Падключыце шнур сілкавання пераменнага току наступным чынам:

– Пераканайцеся, што шнур сілкавання не пашкоджаны.

• Усталюйце генератар сігналаў так, каб адзін з наступных прадметаў быў лёгка пазнаны і даступны аператару: шнур сілкавання пераменнага току, альтэрнатыўны выключальнік або ланцуг

Устаўце сеткавую вілку ў разетку з ахоўным зазямленнемПАПЯРЭДЖАННЕ  У РАЗЕ ПШКОДЖАННЯ

Не выкарыстоўвайце прыбор, калі ён пашкоджаны. Перад выкарыстаннем прылады праверце ўсе злучэнні. Звяртайце асаблівую ўвагу на ізаляцыю вакол раздымаў і / або ізаляцыі кабельнага вузла. НІКОЛІ не выкарыстоўвайце кабель з прыкметамі пашкоджання. Няспраўныя кабелі могуць выклікаць паражэнне электрычным токам і/ці пажар, а таксама прывесці да траўмаў або смерці.
Перад выкарыстаннем абсталявання звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка 34980A і адпаведных модуляў.

Здымны шнур харчавання з'яўляецца прыладай адключэння прыбора. Ён адключае ланцугі сеткі перад іншымі часткамі прыбора. Перамыкач на пярэдняй панэлі з'яўляецца толькі пераключальнікам рэжыму чакання, а не ЛІНІЙНЫМ (прыладай адключэння). Шнур сілкавання прыбора не адключае і не абясточвае знешнія ланцугі, падлучаныя да аналагавай шыны, клеммных блокаў або модуля
Адказнасць за бяспеку любой сістэмы, у якую ўваходзіць абсталяванне, нясе зборшчык сістэмы.
Кліенты Keysight, якія выкарыстоўваюць тэставыя сістэмы адкрытай платформы, класіфікуюцца наступным чынам і патрабуюць ад карыстальніка адпаведнага набору навыкаў:

Аператар: Узаемадзеянне з тэставай сістэмай у вытворчай асяроддзі, выбар тэставых паслядоўнасцей, вызначэнне зменных, выкананне тэстаў (вынікі тэстаў, статыстыка тэстаў, кантроль прылад маркіроўкі)

Наглядчык: Уключае доступ да функцый тэхнічнага абслугоўвання і ўтыліт (кантроль жорсткіх сістэмных функцый, доступ да тэставай вобласці

Распрацоўшчык: Поўны ак

Небяспечны выпtagНа канале могуць прысутнічаць ўзроўні, здольныя выклікаць смерць. Выконвайце асаблівую асцярожнасць пры працы з гэтым прыборам, яго тэсціраванні і рэгуляванні. Любы абtagНапружанне, якое перавышае 30 В, 42.4 В і 60 В пастаяннага току, лічыцца небяспечным (IEC 61010-1).

Зняцце вечка прыбора павінна праводзіцца толькі кваліфікаваным персаналам. Здымаць вечка прыбораў павінен толькі кваліфікаваны, навучаны персанал, які ведае пра небяспеку. Забараніць аператарам доступ да любых знешніх ланцугоў, тэставых прыстасаванняў, кабеляў або іншых небяспечных месцаўtages можа прысутнічаць. Невыкананне звычайных мер бяспекі можа прывесці да траўмаў або смерці.

АХОВА НАВАКОЛЬНАГА АСЯРОДДЗЯ І БЯСПЕКА: Калі любы канал падлучаны да небяспечнай абtagКрыніца, прыбор і прылада, якія выпрабоўваюцца, павінны знаходзіцца пад наглядам, прытрымліваючыся мясцовай практыкі аховы здароўя і аховы здароўя, каб абмежаваць доступ.

Экалагічныя ўмовы

Keysight 34980A прызначаны для выкарыстання ў памяшканнях з катэгорыяй ўстаноўкі II і нізкім узроўнем кандэнсацыі. Табліца ніжэй паказвае агульныя ўмовы навакольнага асяроддзя для гэтага інструмента. Звярніцеся да тэхнічнага пашпарта прадукту на https://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5989-1437EN.pdf для атрымання дадатковай інфармацыі аб агульных характарыстыках прыбора.

тэмпература                                           Умовы эксплуатацыі: ад 0°C да 55°C Умовы захоўвання: ад -40°C да 70°C
Вільготнасць                                              Максімальная адносная вільготнасць (без кандэнсацыі): 80% адноснай вільготнасці да 40°C, лінейна зніжаецца да 37% адноснай вільготнасці пры 55°C[a]
Вышыня над узроўнем мора                                                  Да 2,000 м
Ступень забруджвання                                         1 або 2

[a] Ад 40°C да 55°C максімальная % адноснай вільготнасці праходзіць па лініі пастаяннай кропкі расы.

Нарматыўныя маркіроўкі

Дырэктыва аб адходах электрычнага і электроннага абсталявання (WEEE) 2002/96/EC
Сімвал перакрэсленага кантэйнера на колах паказвае на тое, што патрабуецца асобны збор адходаў электрычнага і электроннага абсталявання (WEEE), як гэта прадугледжана ДЫРЭКТЫВАЙ ЕС і іншым нацыянальным заканадаўствам.
Калі ласка, звярніцеся да keysight.com/go/takeback каб зразумець вашы варыянты гандлю з Keysight у дадатак да інструкцый па вяртанні прадукту.

Продажы і тэхнічная падтрымка

Каб звязацца з кампаніяй Keysight па продажах і тэхнічнай падтрымцы, перайдзіце па спасылках падтрымкі на наступным сайце Keysight webсайты:

• keysight.com/find/34980a

(інфармацыя пра прадукт і падтрымка, абнаўленне праграмнага забеспячэння і дакументацыі)

• keysight.com/find/assist

(кантактная інфармацыя па ўсім свеце для рамонту і абслугоўвання)

Шматфункцыянальны модуль 34952A

Шматфункцыянальны модуль 34952A з DIO, D/A і суматар спалучае ў сабе чатыры 8-бітныя парты лічбавага ўводу/вываду, суматар 100 кГц і два аналагавыя выхады з прывязкай да ±12 напружання зямлі. У спіс сканавання можна ўключыць лічбавыя ўваходы і ўвод сумарніка. Вы можаце зрабіць падключэнне праз стандартныя 50-кантактныя кабелі D-sub або дадатковы клеммны блок 34952T.

Лічбавы ўваход/выхад

Лічбавы ўвод/выхад (DIO) складаецца з чатырох 8-бітных партоў з TTL-сумяшчальнымі ўваходамі і выхадамі. Выхады з адкрытым сцёкам могуць апускацца да 400 мА. З пярэдняй панэлі вы можаце адначасова счытваць дадзеныя толькі з аднаго 8-бітнага ўваходнага порта. Вы можаце наладзіць парты DIO для 8, 16 або 32-разрадных аперацый. Каналы DIO злучаны з дапамогай унутраных падцягваючых рэзістараў 5 В, калі настроены ў якасці ўваходных.

Увод таталізатара

32-бітны суматар можа лічыць імпульсы з частатой 100 кГц. Вы можаце наладзіць суматар на разлік нарастаючага або спадальнага фронту ўваходнага сігналу. Высокі сігнал TTL, які падаецца на тэрмінал Gate, дазваляе падлік, а нізкі сігнал адключае падлік. Нізкі сігнал TTL, які падаецца на тэрмінал Not-Gate, дазваляе падлік, а высокі сігнал адключае падлік. Суматар падлічваецца толькі тады, калі ўключаны абодва тэрміналы.
Калі гейт не падключаны, тэрмінал гейта пераводзіцца ў стан уключаны, фактычна ствараючы ўмову «варот заўсёды».

Аналагавы выхад (ЦАП)

Два аналагавых выхаду здольныя выводзіць voltages ад ±12 вольт з разрознасцю 16 біт. Кожны канал ЦАП мае максімальны ток 10 мА. Выкарыстоўвайце два аналагавых выхаду для крыніцы зрушэння Voltages да вашага DUT, для кіравання вашымі аналагавымі праграмуемымі крыніцамі харчавання або ў якасці зададзеных значэнняў для вашых сістэм кіравання. Выхады запраграмаваныя непасрэдна ў вольтах.

34952A Праграмаванне SCPI Exampлес

Праграмаванне exampніжэй прадстаўленыя каманды SCPI, напрampвыкарыстоўваць для дзеянняў, характэрных для модуляў камутатара агульнага прызначэння.
Схема адрасавання слота і канала, якая выкарыстоўваецца ў гэтых прыкладахamples прытрымліваюцца формы sccc, дзе s — нумар слота мэйнфрэйма (ад 1 да 8), а ccc — нумар канала. Для атрымання інфармацыі аб канкрэтных канфігурацыях звярніцеся да спрошчанай схемы на старонка 18Для атрымання поўнай інфармацыі аб камандах SCPI, якія выкарыстоўваюцца для праграмавання 34980A, звярніцеся да Даведнік праграміста Keysight 34980A з якога можна спампаваць www.keysight.com/find/34980A.

Лічбавы ўваход/выхад

Example: Канфігурацыя канала DIO Наступны сегмент праграмы канфігуруе канал 1 на модулі ЦАП у слоце 3 як выхад, а затым счытвае выходнае значэнне (канал не пераканфігуруецца як уваход). Затым канал пераканфігуруецца ў якасці ўваходнага, і значэнне чытаецца зноў.
Другая каманда ніжэй вяртае 64, паколькі яна фізічна счытвае выходныя даныя.
SOURce:Digital:DATA:BYTE 64,(@3001) SENSe:DIGital:DATA:BIT? 0,(@3001)
Другая каманда ніжэй вяртае ўсё, што ўводзіцца звонку.
CONFigure:Digital:STATe INPUt,(@3001) SENSe:DIGital:DATA:BIT? 0,(@3001)

Суматар

Example: Чытанне колькасці каналаў сумавальніка Наступная каманда счытвае лік на канале 5 суміравальніка на шматфункцыянальным модулі ў слоце 3.
SENSe:TOTalize:DATA? (@3005)
Example: Наладжванне рэжыму скіду сумавальніка Каб наладзіць рэжым скіду сумарніка, адпраўце любую з наступных каманд.
Наступная каманда наладжвае 5-ы канал сумарнага вымярэння на шматфункцыянальным модулі ў слоце 3 для чытання без скіду яго падліку.

SENSe:TOTalize:TYPE READ, (@3005)

Наступная каманда канфігуруе 5-ы канал сумарнага вымяральніка на шматфункцыянальным модулі ў слоце 2 для скіду ў «0» пасля яго чытання (RRESet азначае «чытанне і скід»).

КАНФІГУРАЦЫЯ: TOTALize RRES, (@2005)

Example: Настройка сумавальніка для падліку Гэтая каманда наладжвае суматар для падліку нарастаючага (дадатнага) або спадальнага фронту (адмоўнага) уваходнага сігналу. Наступная каманда наладжвае суматар (канал 5) на шматфункцыянальным модулі ў слоце 3 для падліку адмоўнага фронту (падзення) уваходнага сігналу.

TOTALize: SLOPe NEGative, (@3005)

Example: Ачыстка падліку на канале падсуматара Гэтая каманда неадкладна ачышчае падлік на ўказаных каналах падсуматара. Наступная каманда ачышчае падлік сумавальніка (канал 5) на шматфункцыянальным модулі ў слоце 3.

TOTalize:CLEAR:IMMediate (@3005)

Выхад ЦАП

Example: Налада выхаду voltage Гэтая каманда задае вывад voltage ўзровень для ўказаных каналаў DAC. Наступная каманда выдае +2.5 В пастаяннага току на каналы ЦАП (6 і 7) шматфункцыянальнага модуля ў слоце 4.

КРЫНІЦА: VOLTage 2.5, (@4006,4007)

Настройка шматфункцыянальнага модуля

Example: Запыт сістэмы на ідэнтыфікацыю модуля Наступная каманда вяртае ідэнтыфікатар модуля, усталяванага ў слот 7.
SYSTem:CTYPe? 7
Example: Скід модуля(-яў) да ўключанага стану Наступная каманда скідае модуль у слоце 4 да яго ўключанага стану.
СІСТЭМА:Спрошчаная блок-схема CPON 4 34952A

34952А Раз'ём D-Sub

Клеммная калодка 34952T

Кожная клеммная калодка пазначана нумарам мадэлі і скарочанай назвай модуля. Акрамя таго, на этыкетцы ёсць месца для напісання нумара слота.
34952T забяспечвае месца для макетнай платы і раздыма для кіравання знешняй стандартнай платай Opto-22

Паказальнік

A

аналагавы выхад,   15

C

распиновка раздымаў,   19

D

выхад ЦАП,   15

лічбавы ўвод/вывад,   15

распиновка D-sub,   19

M

апісанне модуля,   15

P

распиновка,   19

праграмаванне прampлес,   16

S

паведамленні аб бяспецы,   4

спрошчаная блок-схема,   18

T

клеммная калодка,   20
уваход сумавальніка,   15

W

часопіс праводкі,    20

 

Даведайцеся больш пра гэта кіраўніцтва і загрузіце PDF