Кіраўніцтва карыстальніка logitech Zone True Wireless Earbuds Basic 2

Навушнікі logitech Zone True Wireless Earbuds Basic 2

ВЕДАЦЬ СВОЙ ПРАДУК

ШТО Ў КОРОБКЕ

1. Левыя і правыя вушныя палачкі
2. Зменныя вушанкі (усяго 3 пары):
   — Маленькія левыя і правыя вушанкі без вушных плаўнікоў
   — Сярэднія левыя і правыя вушанкі з вушнымі плаўнікамі (папярэдне ўсталяваныя на навушніках)
   — Вялікія левыя і правыя вушанкі з вушнымі плаўнікамі
3. Суконная дарожная сумка
4. Чахол для бесправадной зарадкі
5. Карыстальніцкая дакументацыя
6. Прыёмнік USB-A
7. USB-C да адаптара
8. Кабель для зарадкі ад USB-C да A (0 79 футаў)

ЗАМЕЧАННЕ

Зарадка праз кабель USB

1. Устаўце навушнікі ў чахол для зарадкі і зачыніце вечка
2. Устаўце канец кабеля USB-C у порт USB-C на пярэдняй панэлі зараднага чахла
3. Падключыце канец USB-A да зараднага порта USB-A на вашым камп'ютары або падключыце канец USB-A да адаптара USB-C і падключыце адаптар USB-C да порта USB-C на вашым камп'ютары
4. Светлавы індыкатар корпуса будзе пульсаваць белым святлом для зарадкі
5. Пасля поўнай зарадкі светлавы індыкатар корпуса будзе гарэць бесперапынным белым колерам
   — 2 гадзіны 45 хвілін для поўнай зарадкі навушнікаў
   — 3 гадзіны для поўнай зарадкі корпуса
   — 5 хвілін дадуць вам 2 гадзіны музыкі (ANC выключаны)
6. Навушнікі-ўкладышы можна выкарыстоўваць з прымачом і Bluetooth®, спалучанымі падчас зарадкі

Зарадка праз бесправадную зарадку Qi

1. Змесціце зарадны чахол на любую панэль для бесправадной зарадкі Qi *
2. Індыкатар корпуса будзе пульсаваць, белы святло пры зарадцы
3. Пасля поўнай зарадкі індыкатар корпуса будзе гарэць белым
   * База бесправадной зарадкі Qi не ўваходзіць

ЯК НАСТРОЙВАЦЬ ПРЫЛАД

1. Зніміце навушнікі з зарадкі
2. Устаўце навушнікі ў вушы

ПАРАЦЬ З КОМП'ЮТАРАМ З дапамогай USB -прыёмніка

1. USB-A
   Устаўце прыёмнік USB-A у порт USB-A кампутара
2. USB-C
   Устаўце прыёмнік USB-A ў адаптар USB-C Затым устаўце адаптар у порт USB-C кампутара
3. Навушнікі папярэдне спалучаюцца з прымачом, які ўваходзіць у камплект. Пасля паспяховага спалучэння светлавы індыкатар на прыёмніку застанецца нязменным

ПАРАЙЦЕ З СМАРТФОНАМ З дапамогай BLUETOOTH®

1. Націсніце кнопку спалучэння Bluetooth® у чахле для зарадкі на працягу 3 секунд. Светлавы індыкатар навушнікаў будзе хутка міргаць белым
2. Адкрыйце налады Bluetooth® на прыладзе
3. Выберыце Zone True Wireless у адкрытых прыладах
4. Пасля паспяховага спалучэння светлавы індыкатар стане белым

ЗНАЙДЫ СВАЙ ІДЭФІЦЫЙНЫ ФІТ

Каб атрымаць аптымізаваную працу ANC і камфорт, выбірайце адзін з трох памераў вушных укладышаў (S, M, L), каб знайсці тыя, якія найбольш падыходзяць вашым вушам. Навушнікі пастаўляюцца з сярэднімі вушнымі ўкладышамі

1. Шчыльна замацуйце навушнікі ў вушах Адрэгулюйце кут і глыбіню навушнікаў для найлепшага ўшчыльнення і камфорту
2. Паменшыце памер, калі вы адчуваеце занадта вялікі ціск на вуха, або павялічце памер, калі навушнікі занадта свабодныя
   
   — Заўвага: звычайна выкарыстоўваюць берушы рознага памеру для розных бакоў вушэй
3. Пробная версія
   
   — Навушнікі-ўкладышы павінны заставацца замацаванымі і шчыльна замацаванымі нават пасля паварушвання галавой ва ўсе бакі
   — Прайграйце тую ж музыку, што і справядлівае параўнанне шумаізаляцыі

КІРАВАННЕ ДЗВЫКАМІ І МУЗЫКАЙ

Для UC:	Сітуацыі з выклікам		Сітуацыі без званкоў
Дзеянне	Левы навушнік	Правы навушнік	Левы навушнік	Правы навушнік
Кароткі націск	Адказаць / завяршыць выклік		Прайграванне / Паўза	–
2 секунды націсніце	Адхіліць выклік		Наступная песня	–
Падвойныя краны	Адключыць / выключыць гук		ANC / Пераключэнне празрыстасці
Наладжвальны ў Logi Tune	Павялічыць/паменшыць гучнасць

Для Microsoft каманды:	Сітуацыі з выклікам		Сітуацыі без званкоў
Дзеянне	Левы навушнік	Правы навушнік	Левы навушнік	Правы навушнік
Кароткі націск	Адказаць / завяршыць выклік		Прайграванне / Паўза	выклікаць каманды
2 секунды націсніце	Адхіліць выклік		Наступная песня	Выклікаць каманду
Падвойныя краны	Адключыць / выключыць гук		ANC / Пераключэнне празрыстасці
Наладжвальны ў Logi Tune	Павялічыць/паменшыць гучнасць

Заўвага:
– Дзеянні Teams функцыянальныя, толькі калі Teams працуе на незачыненым кампутары
– Функцыянальнасць кіравання носьбітамі залежыць ад тыпу прыкладання
– Выклікі заўсёды з'яўляюцца першым прыярытэтам Пры падключэнні двух прылад Bluetooth® апошняя актыўная прылада адмяняе іншую

Парада: Налады кнопак і элементы кіравання Music EQ, даступныя ў Logi Tune

АКТЫЎНАЕ ШУМАПАДЫШЛЕННЕ (ANC)

ANC блакуе шум вакол вас, каб дапамагчы вам сканцэнтравацца на задачы

1. Каб пераключыцца паміж рэжымам ANC і празрыстасцю, двойчы націсніце на левы або правы навушнік, калі гэта не выклік
2. Пры ўключэнні рэжыму ANC або празрыстасці будзе гучаць галасавая падказка
3. Вы таксама можаце пераключацца паміж рэжымам ANC і Transparency праз Logi Tune

СВЯТЛОВЫ ІНДЫКАТАР НАЎШНІКА

Кіраванне святлом занятасці праз Logi Tune

Індыкатар занятасці адключаны па змаўчанні. Каб актываваць яго:

1. Адкрыйце Logi Tune
2. Выберыце ўкладку «Настройкі».
3. Пстрыкніце па «Занятасці» і выберыце «Актыўны па выкліку»

Навушнік		Статус
Белы	Мігае	Рэжым спалучэння Bluetooth®
	Цвёрды	Актыўны званок*

* Спампуйце Logi Tune, каб актываваць індыкатар занятасці

ІНДЫКАТАР СВЯТЛАВАЛЬНІКА

Для UC:
Святло		Статус
Белы	Мігае	Уваходны званок
	Цвёрды	Актыўны званок
Чырвоны	Цвёрды	Гук уключаны

Для Microsoft Teams:
Святло		Статус
Белы	Мігае	Уваходны званок
	Цвёрды	Актыўны званок
Чырвоны	Цвёрды	Гук уключаны
Фіялетавы	Цвёрды	Актыўны званок Teams з іншай прылады/ Адсутнасць званкоў / Выклік на ўтрыманні

ІНДЫКАТАР СВЯТЛЛІВА КАРТЫРЫ

Левы святлодыёд: стан батарэі левага навушніка
Сярэдні святлодыёдны індыкатар: стан батарэі зараднага кейса
Правы святлодыёд: стан батарэі правага навушніка

Дзяржава	Святло		Статус
Падключана да крыніцы сілкавання	Белы	Цвёрды	Цалкам зараджаны
		Пульсуючая	Не цалкам зараджаны
Ўстаўка бутонаў у корпус	Белы	Пульсаванне на працягу 3 секунд	Навушнік устаўлены ў футляр
Кнопка чахла націснута і адпушчана (навушнікі ў чахле)	Белы	Цвёрды на працягу 3 секунд	Цалкам зараджаны
		Пульсаванне на працягу 3 секунд	Зарадка
	Чырвоны	Цвёрды	Акумулятар корпуса <20%
Кнопка чахла націснута і адпушчана (навушнікаў у чахле няма)	Белы (усе агні ўключаны)	Цвёрды на працягу 3 секунд	Акумулятар корпуса паміж 80-100%
	Белы (сярэдні і левы індыкатары гараць)		Акумулятар корпуса паміж 50-79%
	Белы (толькі левы індыкатар гарыць)		Акумулятар корпуса паміж 20-49%
	Чырвоны		Акумулятар корпуса <20%
Іншыя	Белы	Міргае	Рэжым спалучэння
	Чырвоны	Мігае ў эфірным рэжыме (OTA).	Абнаўленне прашыўкі прылады
		Пульсуючая	Памылка зарадкі
	Белы	Мігае ў рэжыме спалучэння і міргае БЕЛЫМ 3 разы, каб пацвердзіць скід да заводскіх налад	Скід да заводскіх налад

ЛОГІ ТЮН

Logi Tune дапамагае павысіць прадукцыйнасць вашых навушнікаў з дапамогай перыядычных абнаўленняў праграмнага забеспячэння і прашыўкі
Даведайцеся больш і загрузіце Logi Tune па адрасе www.logitech.com/tune, у краме Apple App Store® або Google Play™

НАЛАДКА БАКАВОГА ТОНУ

Sidetone дазваляе вам чуць свой голас падчас размовы, каб вы ведалі, наколькі гучна вы размаўляеце. У Logi Tune выберыце функцыю sidetone і адрэгулюйце цыферблат адпаведна
– Большы лік азначае, што вы чуеце больш вонкавага гуку
– Меншая лічба азначае, што вы чуеце менш знешніх гукаў

АЎТАМАТЫЧНЫ ТАЙМЕР

Па змаўчанні вашы навушнікі аўтаматычна адключаюцца, калі яны не выкарыстоўваюцца на працягу адной гадзіны Адрэгулюйце таймер сну ў Logi Tune

ПАДКЛЮЧЫЦЦА ВУШЫХ

Зноў падключыце навушнікі да прымача праз Logi Tune

1. Уключыце прыёмнік USB-A у кампутар
2. Адкрыйце Logi Tune
3. Выберыце прыёмнік з прыборнай панэлі Націсніце кнопку «Зноў падключыць навушнікі»
4. Каб пачаць спалучэнне Bluetooth®, націсніце і ўтрымлівайце кнопку спалучэння Bluetooth® у чахле для зарадкі на працягу 3 секунд. Светлавы індыкатар на прыёмніку будзе міргаць белым
5. Пасля паспяховага спалучэння светлавы індыкатар на прыёмніку застанецца пастаянна белым

ФАБРЫЧНЫЯ СКРЫТЫ

1. Устаўце левы і правы навушнікі ў зарадны чахол
2. Націсніце кнопку спалучэння Bluetooth® у чахле на працягу 15 секунд
3. Светлавыя індыкатары корпуса міргнуць 3 разы белым, каб пацвердзіць скід

ПАМЕРЫ

Навушнікі:
Вышыня х Шырыня х Глыбіня: 15 9 х 27 4 х 26 3 мм Вага (пара навушнікаў): 13 г

Чахол для зарадкі:
Вышыня х Шырыня х Глыбіня: 25 0 х 39 8 х 74 5 мм Вага: 46 г

Прыёмнік:
Вышыня х Шырыня х Глыбіня: 21 5 х 13 6 х 6 0 мм

адаптар:
Вышыня х Шырыня х Глыбіня: 25 2 х 16 5 х 9 5 мм

СІСТЭМНЫЯ ПАТРАБАВАННІ

Працуе з агульнымі праграмамі для выклікаў практычна на ўсіх платформах і аперацыйных сістэмах
Працуе з камп'ютарам на базе Windows®, Mac або Chrome™ праз USB-C, USB-A, Bluetooth® і прылады з падтрымкай Bluetooth® iOS або Android™

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

Тып мікрафона: Усенакіраваная падвойная мікрафонная сістэма MEMS з фарміраваннем прамяня плюс мікрафон, накіраваны ўнутр
Частотная характарыстыка (навушнікі): 20-20 кГц (музычны рэжым), 100 8 кГц (рэжым размовы)
Частотная характарыстыка (мікрафон): 100-8 кГц
Тып акумулятара: Убудаваны акумулятар (літый-іённы)
Тэрмін службы батарэі (час размовы): да 6 гадзін (ANC уключаны), да 6 5 гадзін (ANC выключаны)
Тэрмін службы батарэі (час праслухоўвання): Да 7 гадзін (ANC уключаны), да 12 гадзін (ANC выключаны)
Версія Bluetooth®: 5 0
Бесправадны дыяпазон: Да 30 м / 100 футаў (у адкрытым полі прамой бачнасці) Бесправадная зарадка Qi уключана
Кабель для зарадкі ад USB-A да C: 0 футаў (79 см)

© 2021 Logitech Logitech, Logi і лагатып Logitech з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Logitech Europe SA і/або яе філіялаў у ЗША і іншых краінах. Apple і лагатып Apple з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Apple Inc, зарэгістраванымі ў ЗША і іншых краінах і рэгіёнах. App Store з'яўляецца знакам абслугоўвання Apple Inc. Google Play і лагатып Google Play з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Google LLC
Слоўная марка і лагатыпы Bluetooth® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі, якія належаць Bluetooth SIG, Inc. Любое выкарыстанне такіх марак кампаніяй Logitech ажыццяўляецца па ліцэнзіі

www.logitech.com