Кіраўніцтва карыстальніка Logitech Zone Wireless Plus
ВЕДАЦЬ СВОЙ ПРАДУК
ШТО Ў КОРОБКЕ
- Гарнітура
- Аўдыяпрыёмнік USB-A Unifying ™ +
- USB-C да адаптара
- Кабель для зарадкі ад USB-A да C
- Дарожная сумка
- Карыстальніцкая дакументацыя
УКЛ./ВЫКЛ
- Націсніце кнопку харчавання на 1 секунду.
- Пасля ўключэння светлавы індыкатар становіцца белым
Калі ніякая прылада не падключана, яна будзе павольна міргаць белым.
ПАЛУЧЭННЕ ПРАЗ BLUETOOTH®
- Націсніце кнопку харчавання на працягу 2 секунд. Светлавы індыкатар будзе хутка міргаць белым.
- Адкрыйце налады Bluetooth® на прыладзе.
- Выберыце Zone Wireless Plus у прыладах, якія можна знайсці.
- Пасля паспяховага злучэння светлавы індыкатар стане белым.
ПАРАВАННЕ ГАРНІТУРЫ, КЛАВІАТУРЫ І МЫШЕЙ ПРЫ ПРЫЙМАЧ USB
- Загрузіце праграмнае забеспячэнне Logitech® Unifying на сайт www.logitech.com/support/unifying.
- USB-A
Устаўце прыёмнік Zone Wireless Plus у порт USB-A кампутара.
USB-C
Устаўце прымач USB-A у адаптар USB-C. Затым устаўце адаптар у порт USB-C кампутара. - Zone Wireless Plus гарнітура ўжо спалучана з прымачом, з якім яна пастаўляецца. Проста ўключыце гарнітуру.
Пасля паспяховага злучэння светлавы індыкатар на прымачы застанецца белым. Светлавы індыкатар на гарнітуры стане цвёрда-белым. - Спалучаць мышэй і клавіятура,
- Адкрыйце праграмнае забеспячэнне і працягвайце націскаць «Далей» у правым ніжнім куце. Калі ў вас ужо ёсць іншыя аб'ядноўваючыя прыёмнікі (з лагатыпам), адключыце іх.
- Знайдзіце паўзунок OFF-ON на мышах і клавіятуры. Выключыце і ўключыце кожную прыладу, каб перазагрузіць прылады і завяршыць спалучэнне.
- У выпадку спалучэння выканайце падказку на экране і праверце яго, каб пацвердзіць паспяховае спалучэнне.
- Калі спалучэнне не атрымалася, паўтарыце спробу альбо звярніцеся да нашай старонкі падтрымкі
www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing
УВАГА: вы можаце падключыць да 6 перыферыйных прылад Logitech Unifying.
РЭГУЛІРОВКА гарнітуры
- Адрэгулюйце гарнітуру, ссунуўшы навушнікі ўверх і ўніз па павязцы.
- Наладзіць гарнітуру на галаве можа быць прасцей.
РЭГУЛІКА МІКРАФОННАЙ СТРЭЛЫ
- Штанга мікрафона паварочваецца на 270 градусаў. Носіце яго на левым або правым баку. Гукавы канал будзе пераключацца аўтаматычна ў залежнасці ад таго, у якім кірунку вы носіце мікрафон.
- Гнуткая стрэлка мікрафона - адрэгулюйце размяшчэнне стрэлы, каб лепш захопліваць голас.
КІРАВАННЕ НАВУШНІКАМ
| Версія TEAMS | |||
| Выкарыстанне | Кнопка | Дзеянне | |
|
Элементы кіравання званкамі |
Адказаць / завяршыць выклік |
Шматфункцыянальны |
Кароткі націск |
| Адхіліць выклік | 2 другі націск | ||
| Аднавіць званок | Кароткі націск | ||
| Перанясіце актыўны званок на іншую прыладу | Кароткі націск | ||
|
Дзейнасць каманд |
Праверце сувязь з камандамі | Кароткі націск | |
| Хуткі доступ да каманд | Кароткі націск | ||
| Адказвайце на паведамленні Teams | Кароткі націск | ||
| Галасавыя навыкі Trigger Teams (Cortana) | 2 другі націск | ||
|
Элементы кіравання мультымедыя |
Прайграванне / Паўза | Шматфункцыянальны | Двойчы націсніце |
| Трэк наперад | Шматфункцыянальнасць і "+« | Кароткі націск | |
| Трэк назад | Шматфункцыянальны і "-« | Кароткі націск | |
|
Аб'ём |
Павялічыць гучнасць | «+« | Кароткі націск |
| Памяншэнне гучнасці | «–« | Кароткі націск | |
| Гарнітура злучэнне і стан батарэі | Праверце падключэнне і час аўтаномнай працы |
«+« і «–« |
Кароткі націск |
| Версія UC | |||
| Выкарыстанне | Кнопка | Дзеянне | |
|
Элементы кіравання званкамі |
Адказаць / завяршыць выклік |
Шматфункцыянальны |
Кароткі націск |
| Адхіліць выклік | 2 другі націск | ||
| Галасавы памочнік | Шматфункцыянальны | 2 другі націск | |
|
Элементы кіравання мультымедыя |
Прайграванне / Паўза | Шматфункцыянальны | Двойчы націсніце |
| Трэк наперад | Шматфункцыянальнасць і "+« | Кароткі націск | |
| Трэк назад | Шматфункцыянальны і "-« | Кароткі націск | |
|
Аб'ём |
Павялічыць гучнасць | «+« | Кароткі націск |
| Памяншэнне гучнасці | «–« | Кароткі націск | |
| Стан гарнітуры | Праверце падключэнне і час аўтаномнай працы | «+« і «–« | Кароткі націск |
Заўвага:
- Дзеянні Teams функцыянальныя, толькі калі Teams працуе на незачыненым кампутары
- Функцыянальнасць кіравання носьбітамі залежыць ад тыпу прыкладання
- Дзеянні па выкліках заўсёды з'яўляюцца першым прыярытэтам. Калі падключаны дзве прылады, Bluetooth®злучэнне будзе мець прыярытэт перад прымачом Калі два Bluetooth® прылады падключаны, апошняя актыўная прылада перакрые іншую
Савет: Наладжванне кнопак і элементы кіравання Music EQ даступныя ў дадатку Logi Tune
Адключыць гук
АКТЫЎНАЕ ШУМАПАДЫШЛЕННЕ (ANC)
ANC блакуе шум вакол вас, каб дапамагчы вам сканцэнтравацца на задачы.
- Націсніце кнопку ANC збоку ад вушной ракавіны.
- Пры ўключэнні і выключэнні ANC будуць галасавыя апавяшчэнні. Іх можна адключыць у дадатку Logi Tune.
ІНДЫКАТАР СВЯТЛА НАВУК
| Святло | Статус | |
|
Белы |
Цвёрды | Працуе ці цалкам зараджана |
| Дыханне | Зарадка акумулятара | |
| Хуткае пульсаванне | Bluetooth® рэжым спалучэння | |
| Павольнае пульсаванне | Няма спаранай прылады | |
|
Чырвоны |
Цвёрды | Нізкі акумулятар |
| Хуткае пульсаванне | Bluetooth® рэжым спарвання пры разрадзе батарэі | |
| Павольнае пульсаванне | Няма спаранай прылады пры разрадзе батарэі | |
СВЯТЛОВЫ ІНДЫКАТАР ПРЫЕМНІКА
| Версія TEAMS | ||
| Святло | Статус | |
|
Белы |
Хуткае мірганне | Рэжым спалучэння |
| Цвёрды | Парныя | |
| Паўтарайце ўключэнне і выключэнне мігцення | Уваходны званок | |
|
Фіялетавы |
Пульсуючая |
Падключэнне да каманд / апавяшчэнняў каманд |
| Міргае на працягу 10 секунд і выключаецца | Не атрымалася падключыцца да Каманд | |
| Міргае 3 разы і выключаецца | Не падключаны да Teams | |
| Цвёрды | Падключаны да Teams | |
| Чырвоны | Цвёрды | Гук уключаны |
| Версія UC | ||
| Святло | Статус | |
|
Белы |
Хуткае мірганне | Рэжым спалучэння |
| Цвёрды | Парныя | |
| Паўтарайце ўключэнне і выключэнне мігцення | Уваходны званок | |
| Чырвоны | Цвёрды | Гук уключаны |
Заўвага: Індыкатар прымача паказвае толькі стан гарнітуры.
ЗАМЕЧАННЕ
Гарнітура аўтаматычна адключаецца, калі яна не працуе. Таймер сну можна змяніць у дадатку Logi Tune. Індыкатар гарнітуры стане чырвоным, калі батарэя разраджаецца.
Зарадка праз USB-кабель:
- Устаўце канец кабеля USB-C у порт USB-C у ніжняй частцы навушніка.
- Падключыце раз'ём USB-A да порта зарадкі USB-A на вашым кампутары або адаптары пераменнага току.
- Індыкатар будзе дыхаць белым святлом для зарадкі.
- Індыкатар будзе цалкам белым пры поўнай зарадцы
- 2 гадзіны будуць цалкам зарадзіць акумулятар.
- 5 хвілін дадуць вам 1 гадзіну размовы.
- Гарнітуру можна выкарыстоўваць з рэсіверам і Bluetooth® у пары падчас зарадкі.
Зарадка праз бесправадное зарадная прылада Qi:
- Складзіце гарнітуру са значком бесправадной зарадкі на берушы ў вонкавы бок.
- Размесціце навушнік са значком бесправадной зарадкі зверху на любой базе бесправадной зарадкі Qi. *
- Індыкатарам будзе дыханне, белым святлом пры зарадцы.
- Індыкатар будзе цалкам белым пры поўнай зарадцы.
- 2 гадзіны зарадкі цалкам зараджае акумулятар.
Дадатак LOGI TUNE
Усталюйце прыкладанне
- Загрузіце Logi Tune Desktop з www.logitech.com/tune
- Загрузіце мабільнае прыкладанне Logi Tune з Apple App Store® or Google Play крамы шляхам пошуку "Logi Tune"
НАЛАДКА БАКАВОГА ТОНУ
Бакавы тон дазваляе вам чуць уласны голас падчас размоў, каб вы ведалі, наколькі гучна вы размаўляеце. У дадатку Logi Tune выберыце функцыю бакавога тону і адпаведна наладзьце цыферблат.
- Большы лік азначае, што вы чуеце больш вонкавага гуку.
- Меншая лічба азначае, што вы чуеце менш знешніх гукаў.
АЎТАМАТЫЧНЫ ТАЙМЕР
Па змаўчанні гарнітура аўтаматычна выключаецца, калі яна не выкарыстоўваецца на працягу адной гадзіны. Наладзьце таймер сну ў дадатку Logi Tune.
АБНАВІЦЕ ГАРНІТУРУ
Рэкамендуецца абнавіць гарнітуру і прымач. Для гэтага загрузіце Logi Tune Desktop з www.logitech.com/tune
СКІД ГАРНІТУРЫ
Каб вярнуць гарнітуру да зыходнага стану, уключыце гарнітуру, націсніце і ўтрымлівайце кнопку ANC і кнопку гучнасці "-" на працягу 5 секунд. Гарнітура паспяхова скідаецца, калі яна выключаецца і індыкатар выключаецца.
Тэхнічныя характарыстыкі
ПАМЕРЫ
НАВУШНІК:
Вышыня х Шырыня х Глыбіня: 174.7 х 176.7 х 70.7 мм
Вага: 0.1808 кг
ВУШЫ: Вышыня х Шырыня х Глыбіня: 70.7 х 70.7 х 16.4 мм
ПРЫЕМНІК: Вышыня х Шырыня х Глыбіня: 35.5 х 16.2 х 5.3 мм
Адаптар: Вышыня х Шырыня х Глыбіня: 106.7 х 17.5 х 10.1 мм
ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ
- Тып мікрафона: Аднанакіраваны двайны мікрафон MEMS Частатная характарыстыка (гарнітура): 30 ~ 13 кГц @ -10 дБ (музычны рэжым), 100 ~ 8 кГц (рэжым размовы)
- Частатная характарыстыка (мікрафон): 85 ~ 20 кГц @ -3 дБ
- Тып батарэі: Убудаваная батарэя (іён літыя)
- Час працы ад батарэі (час размовы): 14 гадзін (ANC уключаны), 15 гадзін (ANC выключаны) Час працы батарэі (час праслухоўвання): 14 гадзін (ANC уключаны), 16 гадзін (ANC выключаны) Версія Bluetooth®: 5.0
- Бесправадны дыяпазон: Да 30 м / 100 футаў (адкрытае поле зроку)
- Бесправадная зарадка Qi ўключана
- Кабель для зарадкі ад USB-A да C: 4.25 см
www.logitech.com/support/zonewirelessplus
FAQ - ЧАСТА ЗАДАВАЕМЫЯ ПЫТАННІ
Microsoft спыніла падтрымку Windows 7 14 студзеня 2020 г. Нягледзячы на тое, што ваша прылада ўсё яшчэ можа быць сумяшчальнай з Windows 7, мы больш не забяспечваем тэхнічную падтрымку для прадуктаў, якія працуюць на Windows 7. Мы рэкамендуем абнавіць вашу машыну да Windows 8 або вышэй, каб атрымліваць тэхнічныя падтрымка.
Вы таксама можаце звярнуцца да інфармацыйнай старонкі Microsoft адносна спынення падтрымкі Windows 7: https://www.microsoft.com/windows/windows-7-end-of-life-support-information
Microsoft спыніла падтрымку Windows Vista 11 красавіка 2017 г. Нягледзячы на тое, што ваша прылада ўсё яшчэ можа быць сумяшчальнай з Windows Vista, мы больш не забяспечваем тэхнічную падтрымку для прадуктаў, якія працуюць на Windows Vista. Мы рэкамендуем абнавіць вашу машыну да Windows 8 або вышэй, каб атрымаць тэхнічную падтрымку.
Вы таксама можаце звярнуцца да інфармацыйнай старонкі Microsoft адносна спынення падтрымкі Windows Vista: https://docs.microsoft.com/lifecycle/products/windows-vista
Мабільныя прылады і ПК дазваляюць падключацца да некалькіх прылад Bluetooth, у тым ліку да некалькіх гарнітур Logitech Zone Wireless Plus.
– Звычайна для праслухоўвання можна выкарыстоўваць толькі па адным.
– Некаторыя мабільныя тэлефоны падтрымліваюць функцыю «падвойнага аўдыя», якая дазваляе прайграваць мультымедыя на дзвюх гарнітурах адначасова.
USB-прыёмнік падключаецца да адной гарнітуры — немагчыма падключыць яе да некалькіх гарнітур.
Прыёмнік Zone Wireless Plus дазваляе падключаць да шасці актыўных клавіятур і мышэй Logitech Unifying і адну гарнітуру Zone Wireless Plus.
Шматфункцыянальная кнопка (MFB)
Шматфункцыянальная кнопка (MFB) дазваляе адказваць, завяршаць або адхіляць званкі, кіраваць музыкай і выкарыстоўваць галасавую дапамогу, такую як Siri або Google Assistant.
Дапускаецца любая камбінацыя клавіятур і мышэй, калі агульная колькасць прылад на прыёмнік Zone Wireless Plus не перавышае сямі (уключаючы вашу гарнітуру), і пакуль усе перыферыйныя прылады і прымач маюць лагатып Unifying.
Дакументы / Рэсурсы
 | Zone Wireless Plus |
Спасылкі
- Logitech Злучаныя Штатыwww.logitech.com
- Logi Tune App | Logitechwww.logitech.com
- Кіраўніцтва карыстальнікаmanual.tools
Круглая частка маёй бесправадной гарнітуры Zone (набытая ў лістападзе мінулага года), якая датыкаецца з зараднай пляцоўкай, становіцца гарачай, калі яе ставіць на зарадку на працягу многіх гадзін (напрыклад: на ноч). Гэта нармальна? Ці варта хвалявацца, што акумулятар пачынае працаваць няправільна або старэе?
Is it normal for the Logitech Zone Wireless Plus headset to become hot during long periods of Qi wireless charging?
It is common for devices using Qi wireless charging to generate some heat during the process. The Logitech Zone Wireless Plus manual confirms that the headset is Qi-certified, and heat is a standard byproduct of induction charging, especially during long sessions like overnight charging.
However, to ensure your battery is functioning correctly, please check the following:
If the heat seems excessive or the battery life has noticeably dropped, you can use the Мелодыя Logi app to check the exact battery status or contact Logitech support for a warranty evaluation, as you mentioned the unit was purchased recently (last November).
Read the full Q&A page
Добры дзень, я падключаю кампутар і мабільны тэлефон праз Bluetooth, альбо магу слухаць адно, а не другое. Каб паслухаць іншую прыладу, я павінен яе адключыць. Як я магу падключыць абодва і выбраць, які слухаць?
Hola conecto por Bluetooth la computadora y el cel o puedo escuchar en uno y no en el otro. Para escuchar en el otro dispositivo tengo que desconectarlo. Como puedo hacer para tener ambos conectados y elegir con cual escuchar?
Hola conecto por Bluetooth la computadora y el cel o puedo escuchar en uno y no en el otro. Para escuchar en el otro dispositivo tengo que desconectarlo. Como puedo hacer para tener ambos conectados y elegir con cual escuchar?
How can I keep both my computer and phone connected to the Logitech Zone Wireless Plus and switch between them?
The Logitech Zone Wireless Plus supports multipoint connectivity, allowing it to be connected to two devices simultaneously (e.g., your computer via the USB receiver and your phone via Bluetooth). To manage these connections effectively, please note the following behavior outlined in the manual:
Рэкамендацыя: To better control your device settings and switching behavior, download and use the Мелодыя Logi app on both your computer and mobile device. You can find it at logitech.com/tune. This app allows you to see connected devices and manage headset settings more easily.
Read the full Q&A page
Hi Carlos, to connect it to the computer it is better to use the usb dongle (usb “unifying +”) and not to do it through bluetooth. Once connected to the computer then you pair it with your cell phone this will always prioritize the calls and the last audio source
Hola Carlos, para conectarlo a la computadora es mejor usar el dongle usb (usb “unifying+”) y no hacerlo a través de bluetooth. Una vez conectado a la computadora luego lo pareas con tu celular este siempre jerarquizará la llamadas y la última fuente de audio
Hola Carlos, para conectarlo a la computadora es mejor usar el dongle usb (usb "unifying+") y no hacerlo a través de bluetooth. Una vez conectado a la computadora luego lo pareas con tu celular este siempre jerarquizará la llamadas y la última fuente de audio
How can I keep both my computer and phone connected to the Logitech Zone Wireless Plus and switch between them?
Hi Carlos, to connect it to the computer it is better to use the usb dongle (usb "unifying +") and not to do it through bluetooth. Once connected to the computer then you pair it with your cell phone this will always prioritize the calls and the last audio source
Hola Carlos, para conectarlo a la computadora es mejor usar el dongle usb (usb "unifying+") y no hacerlo a través de bluetooth. Una vez conectado a la computadora luego lo pareas con tu celular este siempre jerarquizará la llamadas y la última fuente de audio
Добры дзень,
У мяне ёсць навушнікі logitech zone wireless plus, і я хацеў бы ведаць, як змяніць тон гуку, каб наладзіць яго пад свае патрэбы (я чую гук занадта нізкі). Я не змог знайсці ў кіраўніцтве спасылак на гэтую наладу (калі яе можна адрэгуляваць).
Вялікі дзякуй,
Buenas tardes,
Dispongo de unos auriculares logitech zone wireless plus y quisiera sabre como variar el tono del sonido para ajustarlo a mis necesidades (oigo demasiado grave el sonido). No he sabido encontrar en el manual ninguna referencia a dicho ajuste (si es que se puede ajustar).
Вялікі дзякуй,
У мяне ёсць навушнікі logitech zone wireless plus, і я хацеў бы ведаць, як змяніць тон гуку, каб наладзіць яго пад свае патрэбы (я чую гук занадта нізкі). Я не змог знайсці ў кіраўніцтве спасылак на гэтую наладу (калі яе можна адрэгуляваць).
Thanks a lot,<e/em>
Buenas tardes,
Dispongo de unos auriculares logitech zone wireless plus y quisiera sabre como variar el tono del sonido para ajustarlo a mis necesidades (oigo demasiado grave el sonido). No he sabido encontrar en el manual ninguna referencia a dicho ajuste (si es que se puede ajustar).
Вялікі дзякуй,
How do I adjust the sound tone or equalizer on the Logitech Zone Wireless Plus?
To adjust the sound tone (equalizer) of your Logitech Zone Wireless Plus headphones, you need to use the Мелодыя Logi software. The physical buttons on the headset only control volume, not the specific tone or EQ settings.
Follow these steps to adjust the sound to your needs:
Read the full Q&A page