Кіраўніцтва па эксплуатацыі MAJORITY TETON

ТЭТОН
КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА
ДОМАШНЕЕ АЎДЫЯ
КЕМБРЫДЖ

3 ГОД
ГАРАНТЫЯ
Зарэгіструйце свой прадукт онлайн і атрымайце БЯСПЛАТНУЮ 3-гадовую пашыраную гарантыю па адрасе: www.majority.co.uk

ЭЛЕМЕНТЫ КІРАВАННЯ І ФУНКЦЫІ

ПЕРАДНЯЯ, БОКОВАЯ І ЗАДНЯЯ VIEW

1. Драйверы дынамікаў
2. Датчык дыстанцыйнага кіравання
3. Святлодыёдны індыкатар

4. Уключэнне/Выключэнне
5. Змяніць рэжым (BT, OPTICAL,
AUX, RCA, USB, ARC).
6. Адрэгулюйце гучнасць
7. AUX у разетцы
8. Кнопка пару Bluetooth

9. Гняздо USB
10. Разетка RCA
11. ARC/HDMI ў разетцы
12. АПТЫЧНЫ ў гняздо
13. Разетка DC 18V

ПУЛЬТ ДУ

14. Уключэнне/выключэнне харчавання
15. Павышэнне/памяншэнне нізкіх частот
16. Том +
17. Назад: Выкарыстоўвайце ў рэжымах Bluetooth і USB для вяртання дарожкі.
18. Прайграванне/Паўза: у рэжыме Bluetooth/USB націсніце, каб прыпыніць/прайграць медыя.
19. Аб'ём
20. Павышэнне/памяншэнне высокіх частот
21. Мультымедыйныя рэжымы: Выберыце рэжым Музыка, Дыялог або Фільм эквалайзера
22. Flat: Націсніце, каб скінуць настройкі эквалайзера да стандартных
23. Выключыць/уключыць гук
24. Увод: націсніце для пераключэння паміж рэжымамі
25. Крок наперад: выкарыстоўвайце ў рэжыме Bluetooth/USB, каб перайсці наперад па трэку.
26. Пара: націсніце для падлучэння/адлучэння ад прылады Bluetooth

ЗМЕСТ КАРОНКІ

ШТО Ў КАРОНКЕ?

A. Большасць Teton Soundbar	E. RCA стэрэа аўдыёкабель
B. Пульт дыстанцыйнага кіравання	F. Кабель HDMI
C. Кіраўніцтва па інструкцыі	Г. Аптычны кабель
D. Аўдыёкабель ад 3.5 мм да 3.5 мм	H. Адаптар харчавання

Заўвага: Пульт дыстанцыйнага кіравання (B) патрабуе 2 батарэек AAA (не ўваходзяць у камплект). Рэкамендуецца выкарыстоўваць шчолачныя або звышмоцныя батарэі, так як гэта забяспечыць больш працяглы час прайгравання.

ДАДАТКОВАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

Функцыя аўтаматычнага адключэння
Большасць Teton аўтаматычна пераходзіць у рэжым чакання праз 180 хвілін, калі падключаны тэлевізар адключаны альбо калі ёсць які-небудзь гукавы сігнал.

Насценны мантаж
Majority Teton можна замацаваць на сцяне, выкарыстоўваючы адпаведныя фітынгі для вашага тыпу сцяны з дапамогай насценных кранштэйнаў, размешчаных у задняй частцы прылады. Як
яны адрозніваюцца паміж тыпамі сцен, арматура не ўключана. Каб усталяваць гукавую панэль Teton на сцяне, неабходна набыць адпаведныя фітынгі для вашага прымянення.

СВЯТЛО ІНДЫКАТАРА РЭЖЫМУ І НАЛАДЫ АЎДЫЁ

ІНДЫКАТАРНЫЯ АГНІ РЭЖЫМУ

Дзяржава	Светавыя індыкатары
Выключыце харчаванне	Чырвоны
Рэжым AUX	Зялёны
Рэжым USB	Фіялетавы
Рэжым RCA	Белы
Рэжым ARC	Светла-блакітны
Аптычны рэжым	Жоўты
Bluetooth гатовы	Міргае сінім
Bluetooth падключаны	Сіні

НАЛАДКІ АЎДЫЯ

Рэжым	Параметры НЧ/ВЧ Db (дэцыбелы) адносіцца да ўзроўню гуку.
МУЗЫКА	Уручную змяніць налады BASS і TREBLE (ад 0Db да +8Db).
ДЫЯЛОГ	Функцыі BASS+ BASS- TRE+ TRE- адключаны
ФІЛЬМ	Функцыі BASS+ BASS- TRE+ TRE- адключаны
КВАТЭРНЫ	Аднавіць налады па змаўчанні і ўручную змяніць налады BASS і TRE паміж -8Db і +8Db

УВОД USB

ВЫКАРЫСТАННЕ USB-УХОДА

1. Падключыце прыладу USB да раздыма USB (Ref.9) на гукавой панэлі.
2.  Націсніце кнопку "УВОД" (Ref.24) на пульце, і святлодыёдны індыкатар стане фіялетавым.
3. Слухаць музыку fileз прылады USB праз гукавую панэль.

RCA УВОД

Выкарыстанне ўваходу RCA
Выкарыстоўвайце стэрэагукавы кабель RCA для падлучэння стэрэасістэмы RCA (L / R) гукавога выхаду тэлевізара да раздымаў RCA (L / R) блока (спасылка 10).
Затым націсніце кнопку INPUT на пульце дыстанцыйнага кіравання (Ref.24) або націсніце кнопку INPUT на гукавой панэлі (Ref.5), каб выбраць функцыю AUX.
Ліквідацыю непаладак: Калі вы не атрымліваеце малюнак або не сутыкаецеся з перашкодамі, пераканайцеся, што кабель RCA падлучаны да "выходных" партоў RCA на тэлевізары.
Гэта гарантуе правільны экспарт гуку.
Калі ваш тэлевізар не мае «выхадных» партоў RCA, выкарыстоўвайце альтэрнатыўны метад падлучэння.

ВЫКАРЫСТАННЕ УВОДА ДУГА (HDMI)

Падключыце кабель HDMI (у камплекце) да раздыма HDMI ARC на задняй панэлі прылады да раздыма HDMI (ARC) на тэлевізары.
УВАГА: у рэжыме HDMI ARC, калі калонкі не маюць аўдыявыхад, а індыкатар хутка міргае, выкарыстоўвайце зыходную прыладу (напрыклад, тэлевізар, CD-плэер або кабель/
спадарожнікавы прыёмнік).Рэжым вываду гуку ўстаноўлены на PCM або выключыце выхад крыніцы гуку.
Перадача лічбавых аўдыёсігналаў паміж прыладамі не працуе для ўсіх марак тэлевізараў на рынках, таму што фірмовыя тэлевізары не сумяшчальныя паміж брэндамі
адзін аднаму.

АПТЫЧНЫ ЎВОД

ВЫКАРЫСТАННЕ АПТЫЧНАГА ЎВОДУ
Вам спатрэбяцца: крыніца гуку з аптычным аўдыявыходам і лічбавы аптычны аўдыякабель (у камплекце).
Падключыце лічбавы аптычны аўдыякабель да аптычнага выхаду на крыніцы гуку і да аптычнага ўваходу на гукавой панэлі (спасылка 12).
Націсніце кнопку POWER на бакавой панэлі (Ref.4) або на пульце дыстанцыйнага кіравання (Ref.14), каб уключыць прыладу.
Націсніце кнопку INPUT на пульце дыстанцыйнага кіравання некалькі разоў (Ref.24), каб перайсці ў аптычны рэжым, альбо націсніце кнопку INPUT (Ref.5) на гукавой панэлі, каб выбраць Optical
рэжым. Індыкатар рэжыму загарыцца жоўтым.
Выкарыстоўваючы ўласныя элементы кіравання на падлучанай прыладзе, пераканайцеся, што налады гуку ўстаноўлены на PCM або Optical Audio і ўключаны.
Гук з падлучанай крыніцы гуку цяпер будзе прайгравацца праз дынамікі.

AUX/LINE IN УХОД

ВЫКАРЫСТАННЕ ПАДКЛЮЧЭННЯ MP3 LINK (AUX IN)
Падключыце адзін канец 3.5-міліметровага аўдыяўходнага кабеля (у камплекце) да лініі ў (Ref.7) на прыладзе. Перад выкарыстаннем адключыце любыя кабелі, падлучаныя да стэрэа ўваходаў RCA.
Падключыце другі канец кабеля да аўдыёвыходу/ выхаду для навушнікаў на МР3 -плэеры або іншай крыніцы гуку.
Націсніце кнопку POWER на бакавой панэлі (Ref.4) або на пульце дыстанцыйнага кіравання (Ref.11), каб уключыць прыладу.
Націскайце кнопку INPUT некалькі разоў на гукавой панэлі (Ref.5) або націсніце INPUT на пульце дыстанцыйнага кіравання (Ref.24), пакуль не будзе абраны рэжым LINE in. Індыкатар рэжыму
стане зялёным.
Гук, прайграваны праз падключаную прыладу, цяпер будзе гучаць праз дынамікі.

ПАДКЛЮЧЭННЕ ДА РАЗЕТКІ

ПАДКЛЮЧЭННЕ ДА СЕТКІ
Пераканайцеся, што блок харчавання voltage знаходзіцца ў дыяпазоне 100В~240В. Любы іншы тtage можа прывесці да пашкоджання прылады.
Адкруціце сеткавы кабель на поўную даўжыню. Падключыце вілку да сеткавай разеткі.
Пераканайцеся, што сеткавая вілка цалкам устаўлена ў сеткавую разетку.
У якасці прылады адключэння выкарыстоўваецца сеткавая вілка/раз'ём прыбора. Прылада адключэння павінна заставацца ў працоўным стане.
Падключыце адаптар да разеткі пераменнага току гукавой панэлі (спасылка 13).

Пераканайцеся, што ўсе аўдыязлучэнні прылады падключаны перад падключэннем да электрычнай разеткі. Адключайце шнур сілкавання ад разеткі, калі прылада выкарыстоўваецца на працягу доўгага перыяду часу.

BLUETOOTH

АПЕРАЦЫЯ BLUETOOTH
Спалучэнне прылады Bluetooth у першы раз
Націсніце кнопку POWER на гукавой панэлі (Ref.4) альбо на пульце дыстанцыйнага кіравання (Ref.14), каб уключыць прыладу.
Націскайце кнопку INPUT некалькі разоў на пульце дыстанцыйнага кіравання (Ref.24) або націсніце кнопку INPUT на гукавой панэлі (Ref.5), пакуль не будзе абраны рэжым Bluetooth (пазначаецца
сінім агеньчыкам).
Калі вам будзе прапанавана выбраць прыладу Bluetooth, на прыладзе Bluetooth выберыце «Большасць тэтона».
Калі патрабуецца пароль, увядзіце "0000". Калі вы сутыкнецеся з праблемамі на гэтай старонцыtagд., калі ласка, звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка да прылады Bluetooth для атрымання інструкцый па спалучэнні і
падключэнне прылад Bluetooth.
Пры паспяховым падключэнні прылада выдасць гукавы сігнал, і на экране з'явіцца пастаяннае блакітнае святло. Пасля першапачатковага спалучэння прылада застанецца спалучанай, калі не будзе адменена ўручную
карыстальніка або пакуль прылада не будзе скінута.
Калі ваша прылада разарвалася або вы выявіце, што яна не можа падключыцца, паўтарыце апісаныя вышэй дзеянні.

УСТРАНЕННЕ НЕПАЛАДАК

УСТРАНЕННЕ НЕПАЛАДАК
Калі вы сутыкнуліся з праблемай вашай гукавой панэлі, звярніцеся да наступнага кантрольнага спісу.

Назіранне	Патэнцыйная прычына/рашэнне
Няма магутнасці/функцыі	Праверце, ці ўключана харчаванне на сцяне. Праверце, ці правільна падлучаны адаптар сілкавання да разеткі.
Няма гуку	Праверце, ці ўстаноўлена на прыладзе MUTE. Праверце, ці правільна ўстаноўлены кабелі. Калі кабелі ўстаноўлены правільна, паспрабуйце падлучыцца да тэлевізара з дапамогай альтэрнатыўнага кабеля. Блок праверкі ўключаны і працуе ў правільным рэжыме.
У рэжыме Bluetooth няма гуку	Праверце, што ваша прылада Bluetooth спалучана. Перад спалучэннем пераканайцеся, што вы націснулі кнопку PAIR. Праверце, ці патрабуе на знешнім прыладзе пароль «0000».
Парушэнне функцый	Выключыце і адключыце прыладу. Пакіньце на 2 хвіліны і зноў уключыце. Калі пэўны рэжым выклікае праблемы, паспрабуйце альтэрнатыўнае падключэнне да тэлевізара, напрыклад, аптычнае або Bluetooth.
Праблемы з функцыяй дыстанцыйнага кіравання	Праверце, ці патрабуецца замена батарэі, і пры неабходнасці заменіце. Праверце, ці ёсць перашкоды, якія блакуюць пульт датчыка.
Пры падключэнні і пераключэнні ў рэжым OPTICAL IN няма гуку	Праверце і пераканайцеся, што налада гуку крыніцы ўваходу (напрыклад, тэлевізара, гульнявой кансолі, DVD -плэера і г.

СПЕЦЫФІКАЦЫІ, ПАДТРЫМКА І ГАРАНТЫЯ

СПЕЦЫФІКАЦЫЯ

Электразабеспячэнне	Пастаянны ток 18 В 1.5 А
АЧХ	30 Гц-20 кГц
SNR	70 дБ
Падзел	45 дБ
Bluetooth	V5.0
Памеры (ШxВxГ)	81.2 х 9.6 х 10.2 см
Вага нета	1.5 кг

ПАДТРЫМКА
Калі вам патрабуецца дадатковая дапамога з вашай новай гукавой панэллю, звярніцеся ў нашу службу падтрымкі па Majority webсайт: www.majority.co.uk/support

ГАРАНТЫЯ
Усе прадукты пастаўляюцца са стандартнай гарантыяй 12 месяцаў. Усе тавары павінны быць зарэгістраваныя на www.majority.co.uk каб гарантыя дзейнічала. Аднойчы на ​​ст web выкарыстоўвайце меню, каб знайсці «Зарэгістраваць свой прадукт». Вы таксама атрымаеце магчымасць падоўжыць гарантыю яшчэ на 24 месяцы бясплатна.

НАРМАТЫВАЛЬНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

УВАГА: Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод у жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да разеткі, якая адрозніваецца ад той, да якой падлучаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Папярэджанне: змены або мадыфікацыі гэтага прыбора, не адобраныя бокам, адказным за адпаведнасць патрабаванням, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.

Заява FCC аб уздзеянні радыяцыі
Прылада была ацэненая на адпаведнасць агульным патрабаванням да ўздзеяння радыёчастот. Прылада можа выкарыстоўвацца ва ўмовах фіксаванага/мабільнага ўздзеяння (мін. 20 см) без абмежаванняў.

ІНФАРМАЦЫЯ БЯСПЕКІ

1. Прачытайце гэтыя інструкцыі.
2. Захоўвайце гэтыя інструкцыі. Інструкцыі таксама даступныя для загрузкі па адрасе www.majorityradios.co.uk
3. Звярніце ўвагу на ўсе папярэджанні
4. Выконвайце ўсе інструкцыі
5. Не чысціце прыладу побач з вадой або з вадой
6. Не закрывайце вентыляцыйныя адтуліны. Усталюйце ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы
7. Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
8. Абараніце сілкаванне ад таго, каб на яго не наступілі і не заціснулі яго, асабліва ў месцах вілкі, разеткі і месца выхаду з прылады.
9. Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
10. Адключайце прыладу ад разеткі падчас невялікіх навальніц або калі яна не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
11. Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прылада была пашкоджана такім чынам, напрыклад, пашкоджаны шнур сілкавання або вілка, была праліта вадкасць або ў прыладу ўпалі прадметы, прылада падвяргалася ўздзеянню дажджу або вільгаці, не працуе нармальна або быў адкінуты.
12. Нельга размяшчаць на прыладзе крыніцы адкрытага агню, напрыклад запаленыя свечкі.
13. Утылізуйце выкарыстаныя электрапрыборы і батарэі бяспечна ў адпаведнасці з мясцовымі ўладамі і правіламі.

ДАДАТКОВЫЯ ПАПЯРЭДЖАННІ
Прылада не павінна падвяргацца ўздзеянню кропель або пырскаў, а таксама нельга ставіць на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцю, напрыклад, вазы.
Галоўны штекер выкарыстоўваецца для адключэння прылады, і ён павінен заставацца даступным падчас выкарыстання па прызначэнні. Каб цалкам адключыць прыладу ад сеткі, вілку сеткавай сеткі трэба цалкам адлучыць ад разеткі.
Батарэя не павінна падвяргацца ўздзеянню празмернага цяпла, напрыклад сонечнага святла, агню і таму падобнае.

ПЕРАКРЫТКА ЭЛЕКТРЫЧНЫХ ПРАДУКТЫЎ
Цяпер вы павінны перапрацаваць адпрацаваныя электрапрыборы і тым самым дапамагчы навакольнаму асяроддзю.
Гэты сімвал азначае, што электрычны прадукт нельга ўтылізаваць разам са звычайнымі бытавымі адходамі. Калі ласка, пераканайцеся, што пасля завяршэння яго адвезлі ў адпаведную ўстаноўку для ўтылізацыі.

ВАЖНА:
Перад выкарыстаннем уважліва прачытайце ўсе інструкцыі і захавайце іх для выкарыстання ў будучыні.

Рызыка паразы электрычным токам.
Не адчыняць
Перад выкарыстаннем уважліва прачытайце ўсе інструкцыі і захавайце іх для далейшага выкарыстання!
  Пры абслугоўванні выкарыстоўвайце толькі ідэнтычныя запасныя часткі

ВАЖНА: Перад выкарыстаннем уважліва прачытайце ўсе інструкцыі і захавайце іх для выкарыстання ў будучыні

www.majority.co.uk