Кіраўніцтва па ўстаноўцы METER ProCheck

УВОДЗІНЫ

Дзякуй, што выбралі партатыўны счытвальнік PROCHECK ад METER Group.

PROCHECK - гэта партатыўная прылада счытвання для выкарыстання з усімі датчыкамі вільготнасці глебы і
датчыкі маніторынгу навакольнага асяроддзя, вырабленыя або прададзеныя METER. Наведайце ст Табліцы сумяшчальнасці рэгістратараў (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables) для атрымання канкрэтных звестак аб сумяшчальных датчыках. PROCHECK спалучаецца з аналагавымі і лічбавымі датчыкамі вільготнасці глебы для атрымання імгненных вынікаў. Гэта кіраўніцтва ахоплівае ўсе функцыі і магчымасці PROCHECK.

Пераканайцеся, што ўсе кампаненты PROCHECK уключаны і выглядаюць у добрым стане:

• Блок кіравання PROCHECK
• USB-паслядоўны кабель
• Чатыры батарэйкі АА
• Чахол (калі быў набыты)
• Адаптар касічка-стэрэа (калі набыты)

АПЕРАЦЫЯ

Калі ласка, прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем PROCHECK, каб пераканацца, што ён працуе ў поўнай меры.

МЕРЫ ЗАСЦЯРОГІ
Датчыкі METER створаны ў адпаведнасці з самымі высокімі стандартамі, але няправільнае выкарыстанне, неналежная абарона або няправільная ўстаноўка могуць пашкодзіць датчык і, магчыма, прывесці да анулявання гарантыі вытворцы. Перад выкарыстаннем PROCHECK прытрымлівайцеся рэкамендаваных інструкцый па ўсталёўцы і арганізуйце належную абарону, каб абараніць датчыкі ад пашкоджання.

НАЛАДКА PRO CHECK

Перш чым праводзіць вымярэнні, наладзьце дату і час сістэмы PROCHECK, каб забяспечыць дакладны часampс. Утыліта ECH2O аўтаматычна сінхранізуе дату і час PROCHECK з часам кампутара, калі яны падключаны. Абярыце опцыю "Усталяваць дату/час" у меню "Дзеянне". (Раздзел 4).

Выкарыстоўвайце наступныя крокі, каб наладзіць кантролер PROCHECK перад паказаннямі.

1. Уключыце PROCHECK.
2. Прэса МЕНЮ каб перайсці да ўкладкі Канфігурацыя (Малюнак 1).
   
3. Выкарыстоўвайце UP і УНІЗ кнопкі для пракруткі да Дата.
4. Прэса УВОД.
   Сістэмная дата з'яўляецца ў цэнтры экрана ў фармаце пн, дзень, год (малюнак 2). Стрэлкі з'яўляюцца над і пад першым значэннем.
   
5. Выкарыстоўвайце UP і УНІЗ каб змяніць першае значэнне. Утрымліваючы націснутыя стрэлкі, вы будзеце хутка пракручвацца
   паміж значэннямі.
6. Прэса УВОД каб перайсці да наступнага значэння.
7. Паўтарайце крокі 5 і 6, пакуль не будзе выбрана правільная дата.
8. Пасля змены апошняга значэння націсніце УВОД каб вярнуцца на ўкладку Канфігурацыя.
9. Выкарыстоўвайце УНІЗ каб вылучыць Час.
10. Прэса УВОД.
    Сістэмны час з'яўляецца ў цэнтры экрана ў 24-гадзінным фармаце (Малюнак 3). Стрэлкі з'яўляюцца над і пад першым значэннем.
    
11. Выкарыстоўвайце UP і УНІЗ змяніць значэнне.
12. Прэса УВОД каб перайсці да наступнага значэння або ESC каб вярнуцца да папярэдняга значэння.
13. Паўтарыце крокі 11 і 12, каб выбраць дакладны час.
14. Пасля змены апошняга нумара націсніце УВОД каб вярнуцца да ўкладкі Confi guration.
15. Прэса МЕНЮ каб вярнуцца на ўкладку «Вымярэнне».

PROCHECK гатовы да зняцця паказанняў (Раздзел 2.2)

ЧЫТАННЕ

МЕТР датчыкі маюць паслядоўны раз'ём, які падключаецца непасрэдна да PROCHECK. Калі датчык мае аголеныя канцы правадоў, пракансультуйцеся з Раздзелам 2.6, перш чым здымаць паказанні.

1.  Націсніце МЕНЮ кнопка.
2. Выкарыстоўвайце UP і УНІЗ каб пракручваць спіс датчыкаў, пакуль на ўкладцы "Вымярэнне" не з'явіцца правільны тып датчыка (Малюнак 4).
   УВАГА: Версія датчыка паказваецца толькі ў тым выпадку, калі PROCHECK змог атрымаць інфармацыю пра датчык непасрэдна з датчыка.
3.  Падключыце датчык да раздыма стэрэа ў верхняй частцы PROCHECK.
   УВАГА: Датчыкі і каліброўку можна наладзіць на ўкладцы «Канфігурацыя» (раздзел 3.3.2). Тып каліброўкі глебы адлюстроўваецца, толькі калі ён даступны для гэтага тыпу датчыка.
4. Прэса УВОД каб уключыць рэжым жывога абнаўлення (Малюнак 5).
   У рэжыме жывога абнаўлення, the ПРАВЕРКА будзе здымаць паказанні кожныя 30 секунд і абнаўляць экран. Падчас абнаўленняў у правым ніжнім куце круціцца пара стрэлак
   
5. Прэса ESC каб выйсці з рэжыму жывога абнаўлення.
6. Прэса ЗАХАВАЦЬ для захавання бягучага паказання на дысплеі (раздзел 2.3).

КАМЕНТАВАННЕ ЧЫТАННЯ

Чытанні могуць быць пазначаны знакам Sample ID, які будзе захаваны і спампаваны разам з гэтым запісам. PROCHECK аўтаматычна запаўняе апошнюю анатацыю, захаваную ў памяці.

1. Прэса ЗАХАВАЦЬ каб паказаць экран Анатацыі (Малюнак 6).
   Справа на экране паказвае зводку чытання, а левы бок экрана паказвае поле анатацыі, а таксама дату і час чытання.
   
2. Выкарыстоўвайце UP і УНІЗ каб змяніць бягучы сімвал (AZ, 0-9 або спецыяльныя сімвалы ., -,', # або прабел). Утрымліваючы націснутымі кнопкі са стрэлкамі, можна хутка перамяшчацца паміж значэннямі.
3. Прэса УВОД каб перайсці да наступнага значэння.
   Прэса ESC каб вярнуцца да значэння.
4.  Паўтарайце да апошняга сімвала.
5. Прэса ЗАХАВАЦЬ каб захаваць анатацыю або МЕНЮ каб вярнуцца на ўкладку «Вымярэнне» без захавання запісу.

 СПАМПАВАЦЬ ДАННЫЯ

METER рэкамендуе выкарыстоўваць утыліту ECH2O для загрузкі дадзеных. Гэтая функцыя перадае ўсе захаваныя дадзеныя вымярэнняў на PROCHECK на кампутар.

Драйвер USB павінен аўтаматычна ўсталёўвацца з дапамогай утыліты ECH2O. Калі гэтага не адбываецца, усталюйце драйвер USB з USB, які ўваходзіць у камплект, або з downloads.metergroup.com.

Выкарыстайце наступныя крокі для падлучэння для загрузкі даных.

1. Запусціце ўтыліту ECH2O.
2. Выкарыстоўвайце кабель USB-паслядоўны, які ўваходзіць у камплект, каб падключыць PROCHECK да вольнага порта USB на кампутары.
3. Выберыце правільны порт сувязі з выпадальнага спісу "Падключыць праз".
4. Націсніце Connect.
5. Націсніце кнопку «Загрузіць» на панэлі інструментаў, каб загрузіць усе новыя дадзеныя (з моманту апошняй загрузкі).
   Акрамя таго, перайдзіце ў меню "Дадзеныя" і абярыце "Загрузіць усе дадзеныя".
6. Рэдагаваць file імя ў File Захаваць дыялог.
7. Выберыце месца на кампутары для захавання дадзеных.
8. Выберыце а file фармат.
9. Націсніце "Захаваць", каб пачаць загрузку.
   Утыліта ECH2O пакажа ход загрузкі.
   УВАГА: Скасуйце загрузку, якая працягваецца, з дапамогай кнопкі "Адмена". Утыліта ECH2O не стварае даныя file калі
   загрузка адменена.

Па змаўчанні ўтыліта ECH2O захоўвае даныя вымярэнняў як кнігу Excel® file. Аркуш 1 змяшчае апрацаваныя даныя (у тым ліку каэфіцыенты каліброўкі, якія выкарыстоўваюцца для разліку даных), а аркуш 2 паказвае зыходныя даныя. Дадзеныя таксама могуць быць захаваны ў фармаце .txt або .csv file фармат.

Утыліта ECH2O загрузіць даныя ў адзінках, выбраных у дыялогавым акне налад. Гэтыя параметры прымяняюцца толькі да кнігі Excel і тэксту апрацаваных даных file фарматы.

Дадзеныя таксама можна загрузіць праз PROCHECK, калі ўтыліта ECH2O не працуе належным чынам. Звязацца з кліентам Падтрымка для атрымання дадатковай інфармацыі.

 ВЫДАЛЕННЕ ДАДЗЕНЫХ

УВАГА: Erasing data permanently deletes all data from the PROCHECK. Data is not recoverable.

Выкарыстоўваючы PROCHECK, прытрымлівайцеся крокі 1 праз 3 каб сцерці дадзеныя.

1. Перайдзіце на ўкладку Дадзеныя.
2. Абярыце Сцерці.
3. Прэса УВОД на экране пацверджання, каб сцерці даныя.
   Прэса ESC адмяняць.
   Экран вернецца на ўкладку Дадзеныя.

ДАДАТКОВЫЯ ЗВЯЗКІ МЕРКАВАННІ

Каб датчыкі METER выкарыстоўваліся з рэгістратарамі, якія не належаць да METER, злучэнне і адрас SDI-12 маглі быць зменены. Неабходна ўнесці карэкціроўкі, каб PROCHECK мог зноў счытваць гэтыя датчыкі.

Кабелі датчыкаў METER можна зачысціць і лудзіць для выкарыстання з рэгістратарамі, якія не належаць METER. Каб падключыць гэтыя датчыкі назад да PROCHECK або іншых рэгістратараў METER, спатрэбіцца кабель-перахаднік касічка-стэрэа. Кантакт Падтрымка кліентаў.

Адрас SDI-12 на лічбавых датчыках METER таксама можа спатрэбіцца змяніць для выкарыстання з рэгістратарам, які не належыць METER. PROCHECK можна выкарыстоўваць для змены адраса METER SDI-12 па змаўчанні (0). (Дадатковую інфармацыю аб SDI-12 глядзіце ў кіраўніцтве па інтэгратары датчыкаў)

Каб прызначыць адрасы, прытрымлівайцеся крокі 1 праз 6.

1.  Падключыце датчык, сумяшчальны з SDI-12, да стэрэапорта PROCHECK.
   УВАГА: Калі датчык выкарыстоўвае аголеныя правады, для падлучэння выкарыстоўвайце перахаднік METER. Звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
2. Перайдзіце на ўкладку Канфігурацыя (Малюнак 7)
   
3. Выберыце адрас SDI-12, каб выклікаць падлучаны датчык.
4.  Выкарыстоўвайце UP і УНІЗ стрэлкі, каб выбраць новы адрас ад «0» (па змаўчанні) да 1–9, a–z або A–Z (Малюнак 8).
   
5. Прэса УВОД or ЗАХАВАЦЬ прыняць новы адрас.
   Экран абнаўляецца, каб паказаць новы адрас.
   ЗАЎВАГА. Калі ўсталёўваеце адрасы на некалькіх датчыках, паўтарыце крокі з 1 па 5, перш чым перайсці да кроку 6.
6. Націсніце ESC або MENU, каб выйсці з меню SDI-12 Address.

ПРЫМЯНЕННЕ КАРЫСТАЛЬНАЙ КАЛІБРОВКІ

PROCHECK можа выкарыстоўваць карыстацкую каліброўку для пэўных тыпаў датчыкаў. Карыстальніцкія каліброўкі прымяняюцца непасрэдна да неапрацаванага аналагава-лічбавага падліку (ADC) у выглядзе палінома пятага парадку.
Для атрымання дадатковай інфармацыі аб стварэнні індывідуальнай каліброўкі, калі ласка, звярніцеся да Спецыфічныя для глебы каліброўкі для датчыкаў вільготнасці глебы METER (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrations-for-meter-soil-moisture-sensors)

УВАГА: Карыстальніцкія каліброўкі прыведзены ў м3/м3. PROCHECK прымяняе пераўтварэнне адзінак пасля індывідуальнай каліброўкі

Каб увесці карыстальніцкую каліброўку ў PROCHECK:

1. Перайдзіце на ўкладку Канфігурацыя (Малюнак 9).
   
2. Выберыце Тып каліброўкі.
3. Выберыце тып датчыка (Малюнак 10).
   
4. Вылучыць сярэдні (Малюнак 11).
   
5. Прэса УВОД пакуль тып носьбіта не зменіцца на Custom.
6.  Выберыце Каэфіцыенты.
   З'явіцца экран карыстацкай каліброўкі (Малюнак 12)
   Кожны каэфіцыент адпавядае літары ў шматчлене ў верхняй частцы экрана. Пад паліномам знаходзіцца значэнне кожнага каэфіцыента ў навуковым абазначэнні.
7. Вылучыце патрэбны каэфіцыент і націсніце УВОД.
   З'явіцца экран рэдагавання (Малюнак 13).
   
8. Выкарыстоўвайце UP і УНІЗ каб змяніць бягучае значэнне, і выкарыстоўвайце кнопкі са стрэлкамі ўлева і ўправа (ESC і УВОД) каб змяніць пазіцыю курсора.
9. Прэса УВОД каб захаваць каэфіцыент.
   Прэса МЕНЮ каб вярнуцца да спісу каэфіцыентаў без змены каэфіцыента.
10. Пасля абнаўлення ўсіх каэфіцыентаў націсніце ЗАХАВАЦЬ каб захаваць карыстальніцкую каліброўку.
    Прэса ESC каб вярнуцца да экрана тыпу каліброўкі без захавання каліброўкі

СІСТЭМА

У гэтым раздзеле апісваюцца спецыфікацыі і кампаненты PROCHECK.

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

Уваходныя парты датчыка	1
Тып порта датчыка	3.5-мм стэрэараз'ём
Тыпы датчыкаў	Версіі прашыўкі да 1.5C: усе датчыкі навакольнага асяроддзя, вільготнасці глебы і воднага патэнцыялу, прададзеныя METER да лістапада 2012 г. Версіі прашыўкі пасля 1.5C: усе датчыкі навакольнага асяроддзя, вільготнасці глебы і воднага патэнцыялу, якія прадаюцца METER УВАГА: Больш падрабязную інфармацыю глядзіце ў табліцах сумяшчальнасці Datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables)
Дысплей	128 х 64 графіка
Захоўванне дадзеных	1 МБ (5,000 чытанняў)
Ёмістасць батарэі	Чатыры шчолачныя батарэі АА
Тэрмін службы батарэі	ад 500 да 1,000 гадзін
Кампутарная сувязь	Паслядоўны порт RS-232 да USB
Інтэрфейс праграмнага забеспячэння	Утыліта ECH2O
Агароджа	Брызгозащищенный полікарбанат
Рэйтынг корпуса	IP20, NEMA 1
Памер корпуса	15.5 × 9.5 × 3.3 (6.1 × 3.7 × 1.3 цалі)
Працоўнае асяроддзе	Ад 5 да 50 °C (0%–100% адносная вільготнасць)
АДПАВЯДНАСЦЬ
Выраблена ў адпаведнасці з ISO 9001:2015
EM ISO/IEC 17050:2010 (Знак CE)

кнопкі

PROCHECK мае шэсць кнопак для навігацыі па яго функцыях (малюнак 14).

•  МЕНЮ: Уключае і выключае PROCHECK пры ўтрымліванні. Выкарыстоўвайце для пераходу па меню ў верхняй частцы экрана.
• UP і УНІЗ стрэлкі: пракручвае датчыкі, параметры меню і сімвалы або лічбы ў меню рэдагавання.
• ESC: Адмяняе змены налад і паказанні датчыка, а таксама пракручвае ўлева ў меню рэдагавання.
•  УВОД: Пачынае чытанне, выбірае параметры і пракручвае ўправа ў меню рэдагавання.
  Прэса УВОД каб адмяніць аўтаматычнае абнаўленне 30-х гадоў і атрымаць самыя апошнія паказанні.
• ЗАХАВАЦЬ: Захоўвае налады інструмента і анатацый.

ЭКРАНЫ

PROCHECK мае тры асноўныя меню, прызначаныя для зручнасці выкарыстання. Прэса МЕНЮ для перамяшчэння паміж укладкамі і кнопкамі са стрэлкамі і УВОД кіраваць выбарам.

 Укладка вымярэнняў

Укладка "Вымярэнне" - гэта галоўны экран PROCHECK і з'яўляецца, калі PROCHECK уключаны. Выкарыстоўвайце гэтую ўкладку, каб зняць паказанні (Раздзел 2.2).

 УКЛАДКА КАНФІГУРАЦЫІ

На ўкладцы «Канфігурацыя» пералічана некалькі розных варыянтаў наладкі прыбора (Малюнак 15).

ЭКРАН АДЗІнак
З гэтага меню наладзьце параметры адзінак для розных тыпаў адзінак (Малюнак 16).

Уключэнне опцыі «Паказаць неапрацаваныя даныя» адлюстроўвае любыя адфарматаваныя даныя ў неапрацаваным стане аналагава-лічбавага пераўтваральніка (АЦП). Усе паказанні даных на ўкладках "Вымярэнне" і "Дадзеныя" адлюстроўваюцца ў неапрацаваным фармаце, як відаць на наступным экране. Гэта карысна пры ліквідацыі непаладак датчыкаў або пры стварэнні індывідуальнай каліброўкі.

Выкарыстоўвайце стрэлкі, каб перайсці да тыпу вымярэння, і націсніце УВОД для цыклічнага пераключэння параметраў адзінкі. Некаторыя параметры прылады даступныя толькі для пэўных датчыкаў.

• Утрыманне вады: м3/м3, % VWC, IPF, см/м або εa
• Патэнцыял вады: пФ, кПа або бар
• Тэмпература: °C або °F
• Вільготнасць: aw, kPa, RH або %RH
• Колькасць ападкаў: мм або цалі
• Дрэнаж/узровень вады: мм, цалі або футы
• Аб'ём: літры, галлоны (ЗША), мл, м3 або фут3
• EC: аб'ёмны дСм/м, мСм/см, мікраСм/см або дСм/м поравай вады
• Хуткасць ветру: м/с, км/г або міль/гадз
• Манометрічны ціск: psig або kPag
• Адлегласць: км або мілі

ЭКРАН ТЫПУ КАЛІБРОВКІ
Некаторыя датчыкі падтрымліваюць рэгуляванне каліброўкі для розных тыпаў носьбітаў (глебы, каменнай ваты і г.д.). Першы экран паказвае кароткі змест абранай каліброўкі глебы для кожнага наладжвальнага датчыка (Малюнак 17).

Выберыце датчык, каб выбраць яго каліброўку, выкарыстоўваючы ENTER для пераключэння паміж параметрамі (Малюнак 18).

Даступны як запраграмаваныя, так і карыстальніцкія варыянты каліброўкі (Раздзел 2.7). View каэфіцыенты каліброўкі, выбраўшы Каэфіцыенты… (Малюнак 19).

УВАГА: Для датчыкаў GS3 (толькі) ураўненні індывідуальнай каліброўкі павінны быць пабудаваны з εa (дыэлектрычная пранікальнасць) як зменная х.

Канкрэтныя інструкцыі аб тым, як зрабіць індывідуальную каліброўку, можна знайсці на METER
webсайт (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrationsfor-meter-soil-moisture-sensors).

ЭКРАН СПІСУ ДАТЧЫКАЎ
Экран "Спіс датчыкаў" вызначае, якія датчыкі даступныя для выбару на ўкладцы "Вымярэнне" (Малюнак 20). Кожны адзначаны датчык з'явіцца на ўкладцы "Вымярэнне". Выкарыстоўвайце кнопкі са стрэлкамі, каб выбраць датчыкі паасобку, або абярыце "Пазначыць усе" і "Зняць усе", каб змяніць усе датчыкі адначасова.

ЭКРАН АДРАС SDI-12
SDI-12 - гэта пратакол сувязі для паслядоўнага інтэрфейсу перадачы дадзеных з хуткасцю 1,200 бод. Калі ласка, глядзіце sdi-12.org для атрымання дадатковай інфармацыі аб выкарыстанні SDI-12.

Лічбавыя датчыкі вільготнасці глебы METER выкарыстоўваюць як стандарт SDI-12, так і ўласны пратакол METER. Гэтая функцыя SDI-12 не патрэбна пры выкарыстанні датчыкаў METER з рэгістратарамі даных METER. SDI-12 можа быць карысным пры выкарыстанні датчыкаў са староннімі сістэмамі збору даных, такімі як Campbell Навуковыя рэгістратары дадзеных. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да адпаведнага кіраўніцтва па інтэгратары датчыкаў.

Экран адраса SDI-12 прызначаны для прызначэння выкарыстання адназнакавага адраса датчыка. Гэты сімвал можа складацца з 0 (па змаўчанні) да 1-9, az або AZ. Гэты адрас неабходны, калі на адным месцы ўстаноўлена некалькі датчыкаў. Кожнаму датчыку трэба будзе прысвоіць іншы адрас (Раздзел 2.6).

АКУМУЛЯТАР
Гэты радок адлюстроўвае працэнтыtage пакінуты зарад батарэі прылады. Яго нельга выбраць.

ЭКРАН ДАТЫ
Экран даты адлюстроўвае бягучую ўсталяваную дату на КПК (Малюнак 21). Дата павінна быць абноўлена перад выкарыстаннем PROCHECK (Раздзел 2.1).

ЭКРАН ЧАСУ
Экран "Час" адлюстроўвае бягучую ўсталяваную дату на КПК (малюнак 22). Час неабходна абнавіць перад выкарыстаннем PROCHECK (Раздзел 2.1).

SRS α-ЗНАЧЭННІ
Магчыма, спатрэбіцца змяніць α-значэнні SRS (гл SRS Кіраўніцтва карыстальніка для атрымання дадатковай інфармацыі). Каб змяніць α-значэнні SRS для датчыкаў SRS-NDVI і SRS-PRI, выконвайце інструкцыі ніжэй.

1. Перайдзіце да SRS α-Values ​​на ўкладцы Configuration.
2. Прэса УВОД.
   α-значэнне SRS-PRI і α-значэнне SRS-NDVI адлюстроўваюцца на экране (Малюнак 23).
   
3. Выкарыстоўвайце UP і УНІЗ каб выбраць патрэбны варыянт СГД.
4. Прэса УВОД.
5. Выкарыстоўвайце UP і УНІЗ змяніць значэнне.
6. Прэса ЗАХАВАЦЬ каб захаваць гэта значэнне і вярнуць яго ў меню.
   Прэса ESC каб выйсці без захавання значэння.

КАНФІГ. ATMOS 41

Параметр ATMOS 41 Config дазваляе змяняць узровень адмовы ад удару маланкі (гл. ATMOS 41 Кіраўніцтва карыстальніка для атрымання дадатковай інфармацыі). Каб змяніць узровень адхілення ўдару ў ATMOS 41, выконвайце інструкцыі ніжэй.

1. Падключыце ATMOS 41 да PROCHECK.
2. Перайдзіце да ATMOS 41 Config на ўкладцы Configuration.
3. Прэса УВОД.
   PROCHECK падключыцца да датчыка.
4. Прэса УВОД каб выбраць узровень адхілення ўдару.
   Побач з абраным узроўнем з'явіцца пара стрэлак (Малюнак 24).
   
5. Выкарыстоўвайце UP і УНІЗ каб змяніць бягучае значэнне.
6. Прэса ЗАХАВАЦЬ каб захаваць гэта значэнне і вярнуць яго ў меню.
   Прэса ESC каб выйсці без захавання значэння.

КАНТРАСТНЫ ЭКРАН
Экран Contrast кантралюе кантраснасць экрана (малюнак 25). Выкарыстоўвайце кнопкі са стрэлкамі, каб змяніць узровень кантраснасці. Прэса УВОД захаваць або ESC каб адмяніць карэкціроўкі.

ПРА ЭКРАН
Гэта меню адлюстроўвае серыйны нумар PROCHECK, назву прылады і версію прашыўкі.

УКЛАДКА ДАДЗЕНЫХ

Гэтая ўкладка дазваляе даныя быць viewрэдагаваць, спампоўваць або сціраць (Малюнак 26). PROCHECK можа захоўваць да 5,000 асобных паказанняў.

The View опцыя - гэта зводка захаваных запісаў даных. Першы экран - гэта экран зводкі (Малюнак 27).

На гэтай старонцы паказаны спіс запісаў даных, які ўключае дату і час вымярэння, а таксама анатацыю (калі ёсць). каб view падрабязную інфармацыю аб індывідуальным запісе націсніце УВОД падчас вылучэння запісу (Малюнак 28).

У левым баку экрана паказваецца зводка прачытанага, а ў правым - анатацыя, дата і час прачытанага. Націсніце ESC, каб вярнуцца да папярэдняга view экран або выкарыстанне UP і УНІЗ каб view запісы ў дэталях.

Параметр "Загрузка" дазваляе спампоўваць даныя на падлучаны кампутар (Раздзел 2.4), а опцыя Erase выдаляе ўсе дадзеныя (Раздзел 2.5).

СТАТЫСТЫКА TAB

Укладка "Статыстыка" збірае зводную статыстыку, у тым ліку сярэдняе і стандартнае адхіленні, па выніках вымярэнняў, зробленых з дапамогай PROCHECK (Малюнак 29).

УВАГА: Захаваныя статыстычныя дадзеныя нельга загрузіць у экспартаваны .xls file.

1. Выкарыстоўвайце UP і УНІЗ каб выбраць правільны датчык.
2. Прэса УВОД.
   Падлучаны датчык пакажа бягучае паказанне ў левай частцы экрана.
3. Прэса УВОД каб дадаць бягучае вымярэнне да зводнай статыстыкі.
   Значэнне n уяўляе колькасць вымярэнняў, выкананых у рамках зводнай статыстыкі.
4. Прэса ESC каб спыніць жывое абнаўленне. Вымярэнні будуць працягвацца, пакуль ESC націскаецца.
5.  Прэса ESC другі раз, каб скінуць статыстычную інфармацыю.
6.  Прэса ЗАХАВАЦЬ каб захаваць зводку статыстыкі.
   Гэта не скідае значэнне n, таму вымярэнні можна працягваць дадаваць. The ЗАХАВАЦЬ кнопка захоўвае толькі зводную статыстыку, а не даныя, якія выкарыстоўваюцца для разліку значэнняў.

УТЫЛІТА ECH2O

PROCHECK прызначаны для працы з ECH2O Utility для збору і кіравання дадзенымі з прылады. Праграма ўстаноўкі ECH2O Utility размешчана на USB, які пастаўляецца разам з PROCHECK.

Спампуйце апошнюю версію ўтыліты ECH2O з downloads.metergroup.com. Драйвер USB павінен аўтаматычна ўсталёўвацца з дапамогай утыліты ECH2O. Калі гэтага не адбываецца, усталюйце драйвер USB з USB, які ўваходзіць у камплект, або з downloads.metergroup.com.

УВАГА: Драйвер USB павінен быць усталяваны перад падключэннем кабеля USB да кампутара.

Захаваць дадзеныя ў выглядзе кнігі Excel file, тэкст, раздзелены табуляцыяй fileі неапрацаваныя даныя file. Утыліту ECH2O таксама можна выкарыстоўваць для выдалення дадзеных вымярэнняў, якія захоўваюцца ў PROCHECK, і ўстаноўкі даты і часу ў PROCHECK.

УВАГА: Утыліта ECH2O прызначана для працы як з рэгістратарамі PROCHECK, так і з METER. Некаторыя элементы кіравання, функцыі, і налады ўтыліты ECH2O адключаюцца пры падключэнні да PROCHECK.

PROCHECK працуе з праграмным забеспячэннем ECH2O Utility для Microsoft Windows®. Мінімальныя патрабаванні да кампутара:

• Аперацыйная сістэма windows 7
• Даступны паслядоўны порт (або адаптар USB-паслядоўны)
• Microsoft Excel 97 або навей (пры захаванні даных у фармаце .xls files)

Даведка па ўтыліце ECH2O file у праграмным забеспячэнні дае больш інфармацыі.

СЭРВІС

Гэты раздзел утрымлівае інфармацыю аб каліброўцы і паўторнай каліброўцы, частату каліброўкі, рэкамендацыі па чыстцы і абслугоўванні, рэкамендацыі па ліквідацыі непаладак, кантактную інфармацыю службы падтрымкі кліентаў і ўмовы.

АБСЛУГОЎВАННЕ

PROCHECK можна вярнуць у METER для тэхнічнага абслугоўвання ў наступных сферах: агляд сістэмы, замена дэталяў і чыстка прыбораў. Запасныя часткі таксама можна замовіць у METER. Кантакт Падтрымка кліентаў для атрымання дадатковай інфармацыі.

METER бясплатна рамантуе прадукты з дэфектамі вытворцы і тыя, якія знаходзяцца на гарантыі. Пры негарантыйным рамонце кліент нясе адказнасць за кошт запчастак, працы і дастаўкі.

АБНАВІЦЬ ПРАГРАМНУЮ ПРАГРАМУ

Утыліта ECH2O (Раздзел 3.4) можа выкарыстоўвацца для праверкі наяўнасці абнаўленняў прашыўкі PROCHECK.

1. Падключыце PROCHECK да кампутара.
2. Адкрыйце ўтыліту ECH2O.
3. Націсніце Даведка.
4. Каб параўнаць версію прашыўкі ў PROCHECK з апошняй версіяй, даступнай у METER, выберыце «Праверыць наяўнасць абнаўленняў прашыўкі прылады» ў меню «Даведка».
   УВАГА: Каб гэтая функцыя працавала, камп'ютар павінен быць падлучаны да Інтэрнэту.
   У дыялогавым акне будзе паведамлена, што ўбудаванае праграмнае забеспячэнне актуальнае або патрабуе абнаўлення.
5.  Націсніце OK.
6. Праграма для загрузкі будзе спампавана на кампутар.
7.  Зачыніце ўтыліту ECH2O.
8. Адкрыйце Firmware Downloader.
9. Націсніце кнопку Пуск.
10. Калі праграма скончыцца, зачыніце праграму абнаўлення і адключыце PROCHECK

УСТРАНЕННЕ НЕПАЛАДАК

Табліца 1 пералічвае агульныя праблемы і іх рашэнні. Калі праблемы няма ў спісе або гэтыя рашэнні не вырашаюць праблему, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

Табліца 1 Пошук і ліквідацыю непаладак PROCHECK

праблема	Магчымыя рашэнні
PROCHECK не мае харчавання	Замяніце батарэі. Пры замене ўстаўляйце батарэі ў правільным становішчы.
PROCHECK не вяртае дакладныя паказанні	Пераканайцеся, што стэрэараз'ём датчыка цалкам устаўлены ў стэрэапорт PROCHECK. Выберыце правільны датчык на ўкладцы "Вымярэнне". Правядзенне вымярэнняў з абраным няправільным тыпам датчыка прывядзе да няправільных вымярэнняў.
На дысплеі надпіс «Вышэй дыяпазону» або «Ніжэй дыяпазону».	Пераканайцеся, што стэрэараз'ём датчыка цалкам устаўлены ў стэрэапорт PROCHECK Выберыце правільны датчык на ўкладцы "Вымярэнне". Правядзенне вымярэнняў з абраным няправільным тыпам датчыка прывядзе да няправільных вымярэнняў. Гэта паведамленне таксама можа сведчыць аб паломцы датчыка. Кантакт Падтрымка кліентаў за дапамогу.
На дысплеі з'яўляецца «Несапраўдны адказ» або «Няма адказу».	PROCHECK не можа звязацца з лічбавым датчыкам. Праверце, ці падключаны датчык і абраны правільны тып датчыка. Націсніце УВОД націсніце кнопку некалькі разоў, каб перазапусціць вымярэнне датчыка.
Здаецца, даныя няслушныя	Пры карыстальніцкай каліброўцы праверце каэфіцыенты на ўкладцы «Канфігурацыя». Выберыце правільны датчык на ўкладцы "Вымярэнне". Калі гэтыя дзеянні не вырашаюць праблему, звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка датчыка.
Адаптар паслядоўнага порта USB не адлюстроўваецца ў выбар порта сувязі	Выкарыстоўвайце іншы порт кампутара. Выкарыстоўвайце іншы кабель. Спампаваць драйвер USB (downloads.metergroup.com). Кантакт Падтрымка кліентаў.
Утыліта ECH2O не можа падключыцца да PROCHECK	Паспрабуйце адно або некалькі з наступных дзеянняў, каб пераканацца ў наяўнасці серыяла падключэнне да PROCHECK. • Праверце выбар паслядоўнага порта. Пераканайцеся, што ў выпадаючым меню "Падключыць праз" указана назва PROCHECK. • Спампуйце драйвер USB (downloads.metergroup.com). • Пераканайцеся, што паслядоўны кабель надзейна падлучаны да PROCHECK і камп'ютара. • Праверце ўзровень батарэі PROCHECK.
Утыліта ECH2O губляе сувязь з ПРАВЕРКА	Праверце або заменіце паслядоўны кабель. Павялічце колькасць спроб ECH2O Utility адправіць каманды ў PROCHECK. Павялічце паўторныя спробы прамога злучэння на ўкладцы «Сувязь» у форме «Настройкі».
Утыліта ECH2O паведамляе мне, што даных для спампоўкі няма	Дадзеныя вымярэнняў не захоўваюцца ў PROCHECK (магчыма, захаваныя раней дадзеныя былі сцёртыя). Пасля кожнага вымярэння націскайце ЗАХАВАЦЬ кнопку, каб захаваць дадзеныя для наступнага выкарыстання.
Некаторыя даныя вымярэнняў паказваюць * * *	Даныя, захаваныя PROCHECK, знаходзяцца за межамі чаканага дыяпазону для тыпу датчыка. Гэта можа азначаць паломку датчыка або няправільны выбар тыпу датчыка.
Пасля загрузкі даныя датчыка выглядаюць няправільна	Ёсць шмат праблем, якія ўплываюць на якасць вымярэнняў датчыкаў. Калі ласка, азнаёмцеся з кіраўніцтвам карыстальніка датчыка, каб атрымаць дапамогу па ліквідацыі непаладак датчыка. Калі праблема ўсё яшчэ не вырашана, звяжыцеся з Падтрымка кліентаў.

ПАДТРЫМКА КЛІЕНТАЎ

ПАЎНОЧНАЯ АМЕРЫКА 
Прадстаўнікі службы падтрымкі даступныя для пытанняў, праблем або зваротнай сувязі з панядзелка па пятніцу з 7:00 да 5:00 па ціхаакіянскім часе.

электронная пошта: support.environment@metergroup.com
sales.environment@metergroup.com
Тэлефон: +1.509.332.5600
Факс: +1.509.332.5158
Webсайт: metergroup.com

ЕЎРОПА
Прадстаўнікі службы падтрымкі даступныя для пытанняў, праблем або зваротнай сувязі ў панядзелак
па пятніцу, з 8:00 да 17:00 па цэнтральнаеўрапейскім часе.

электронная пошта: support.europe@metergroup.com
sales.europe@metergroup.com
тэлефон: +49 89 12 66 52 0
Факс: +49 89 12 66 52 20
Webсайт: metergroup.de
Калі звязваецеся з METER па электроннай пошце, уключыце наступную інфармацыю:

Імя	Адрас электроннай пошты
Адрас	Серыйны нумар прыбора
Тэлефон	Апісанне праблемы

УВАГА: Для прадуктаў, набытых праз дыстрыб'ютара, звяртайцеся непасрэдна да дыстрыбутара па дапамогу.

УМОВЫ

Выкарыстоўваючы інструменты і дакументацыю METER, вы згаджаецеся выконваць Умовы METER Group, Inc. USA. Калі ласка, звярніцеся да metergroup.com/terms-conditions для дэталяў.