Кіраўніцтва па эксплуатацыі модуля MICROCHIP WIUBS02PE

Модуль MICROCHIP WIUBS02PE

Тэхнічныя характарыстыкі

• Мадэль: WIUBS02PE/WIUBS02UE
• Адабрэнне нарматыўных органаў: FCC, частка 15
• Адпаведнасць радыёчастотнага ўздзеяння: Так
• Тыпы антэн: толькі зацверджаныя тыпы
• Патрабаванні да ўсталёўкі: 20 см ад цела чалавека

Дадатак A: Адабрэнне нарматыўных органаў

Модуль WIUBS02PE атрымаў рэгулятарнае адабрэнне для наступных краін:

• Ідэнтыфікатар ЗША/FCC: 2ADHKWIXCS02
• Канада/ISED:
  • ІС: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WIUBS02PE
  • PMN: бесправадны модуль мікракантролера з IEEE®802.11 b/g/n
• Еўропа/СЕ
  Модуль WIUBS02UE атрымаў рэгулятарнае адабрэнне для наступных краін:
• Ідэнтыфікатар ЗША/FCC: 2ADHKWIXCS02U
• Канада/ISED:
  • ІС: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WIUBS02UE
  • PMN: бесправадны модуль мікракантролера W з IEEE®802.11 b/g/n
• Еўропа/СЕ

ЗША
Модулі WIUBS02PE/WIUBS02UE атрымалі дазвол Федэральнай камісіі па сувязі (FCC) на выкарыстанне аднакодульных перадатчыкаў у адпаведнасці з патрабаваннямі CFR47 «Тэлекамунікацыі», частка 15, падраздзел C «Мэтавыя выпраменьвальнікі», у адпаведнасці з часткай 15.212 «Модульны перадатчык». Зацверджанне аднакодульнага перадатчыка вызначаецца як поўны вузел радыёчастотнай перадачы, прызначаны для ўбудавання ў іншую прыладу, які павінен дэманстраваць адпаведнасць правілам і палітыкам FCC незалежна ад любога хоста. Перадатчык з модульным грантам можа быць усталяваны ў розныя прадукты канчатковага выкарыстання (якія называюцца хостам, хост-прадуктам або хост-прыладай) атрымальнікам гранта або іншым вытворцам абсталявання, тады хост-прадукт можа не патрабаваць дадатковых выпрабаванняў або дазволу на абсталяванне для функцыі перадатчыка, якая забяспечваецца гэтым канкрэтным модулем або абмежаванай модульнай прыладай.

Карыстальнік павінен выконваць усе інструкцыі, прадастаўленыя Грантаатрымальнікам, якія паказваюць умовы ўстаноўкі і/або эксплуатацыі, неабходныя для адпаведнасці патрабаванням. Сам прадукт-гаспадарка павінен адпавядаць усім іншым дзеючым правілам, патрабаванням і функцыям абсталявання FCC, якія не звязаны з часткай модуля перадатчыка.

Напрыкладampг.зн., адпаведнасць павінна быць прадэманстравана: патрабаванням да іншых кампанентаў перадатчыка ў асноўным прадукце; патрабаванням да ненаўмысных выпраменьвальнікаў (частка 15, падраздзел B), такіх як лічбавыя прылады, камп'ютэрная перыферыя, радыёпрыёмнікі і г.д.; і дадатковым патрабаванням да аўтарызацыі для функцый, якія не з'яўляюцца перадатчыкамі, на модулі перадатчыка (г.зн. Дэкларацыя адпаведнасці пастаўшчыка (SDoC) або сертыфікацыя) у залежнасці ад абставін (напрыклад, модулі перадатчыкаў Bluetooth і Wi-Fi таксама могуць утрымліваць лічбавыя лагічныя функцыі).

Патрабаванні да маркіроўкі і інфармацыі пра карыстальніка
Модулі WIUBS02PE/WIUBS02UE маюць уласны ідэнтыфікацыйны нумар FCC, і калі ідэнтыфікатар FCC не бачны пры ўсталёўцы модуля ў іншую прыладу, то на вонкавым боку гатовага вырабу, у які ўсталяваны модуль, павінна быць этыкетка са спасылкай на ўкладзены модуль. На гэтай вонкавай этыкетцы павінен быць наступны тэкст:

Для модуля WIUBS02PE
Змяшчае модуль перадатчыка FCC ID: 2ADHKWIXCS02 або Змяшчае FCC ID: 2ADHKWIXCS02 Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Эксплуатацыя падпарадкоўваецца наступным двум умовам:

1. гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод, і
2. гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

Для модуля WIUBS02UE
Змяшчае модуль перадатчыка FCC ID: 2ADHKWIXCS02U або Змяшчае FCC ID: 2ADHKWIXCS02U Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Эксплуатацыя падпарадкоўваецца наступным двум умовам:

1. гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод, і
2. гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

Інструкцыя па эксплуатацыі гатовага прадукту павінна ўтрымліваць наступнае паведамленне:
Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію, і калі яно ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом
• Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка

Дадатковую інфармацыю аб патрабаваннях да маркіроўкі і інфармацыі карыстальнікаў для прылад часткі 15 можна знайсці ў публікацыі KDB 784748, якая даступная ў базе ведаў лабараторыі аддзела тэхнікі і тэхналогій (OET) FCC (KDB) apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Уздзеянне ВЧ
Усе перадатчыкі, якія рэгулююцца FCC, павінны адпавядаць патрабаванням да ўздзеяння радыёчастот. KDB 447498 Агульнае кіраўніцтва па ўздзеянні радыёчастот дае рэкамендацыі па вызначэнні таго, ці адпавядаюць прапанаваныя або існуючыя перадатчыкі, аперацыі або прылады абмежаванням уздзеяння радыёчастотных (РЧ) палёў на чалавека, прынятым Федэральнай камісіяй па сувязі (FCC). З гранта FCC: Паказаная выходная магутнасць праводзіцца. Гэты грант дзейнічае толькі тады, калі модуль прадаецца OEM-інтэгратарам і павінен быць усталяваны OEM або OEM-інтэгратарамі. Гэты перадатчык абмежаваны для выкарыстання са спецыфічнай(-ымі) антэнай(-амі), пратэставанай(-ымі) ў гэтай заяўцы на сертыфікацыю, і не павінен быць сумешчаны або працаваць разам з любой іншай антэнай або перадатчыкамі ўнутры галоўнай прылады, за выключэннем працэдур FCC для некалькіх перадатчыкаў. WIUBS02PE/WIUBS02UE: Гэтыя модулі дазволены для ўстаноўкі на мабільных і/або галоўных платформах на адлегласці не менш за 20 см ад цела чалавека.

Зацверджаныя тыпы антэн
Каб захаваць дазвол на модульную канструкцыю ў Злучаных Штатах, павінны выкарыстоўвацца толькі тыя тыпы антэн, якія прайшлі выпрабаванні. Дапускаецца выкарыстанне іншых антэн пры ўмове таго ж тыпу антэны, каэфіцыента ўзмацнення антэны (роўнага або меншага) з падобнымі характарыстыкамі ўнутрыпалоснага і пазапалоснага дыяпазону (гл. спецыфікацыю для атрымання інфармацыі аб частотах зрэзу). Для WIUBS02PE дазвол атрымліваецца з выкарыстаннем інтэграванай антэны на друкаванай плаце. Для WIUBS02UE дазволеныя антэны пералічаны ў раздзеле "Зацверджаная знешняя антэна модуля WIUBS02".

Канада
Модулі WIUBS02PE/WIUBS02UE сертыфікаваны для выкарыстання ў Канадзе ў адпаведнасці з працэдурай радыёстандартаў (RSP) RSP-100, спецыфікацыяй радыёстандартаў (RSS) RSS-Gen і RSS-247 Міністэрства інавацый, навукі і эканамічнага развіцця Канады (ISED, раней Industry Canada). Зацвярджэнне модульнай сістэмы дазваляе ўсталёўваць модуль у галоўную прыладу без неабходнасці паўторнай сертыфікацыі прылады.

Патрабаванні да маркіроўкі і інфармацыі пра карыстальніка
Патрабаванні да маркіроўкі (з RSP-100 – Выпуск 12, Раздзел 5): Гаспадарчы прадукт павінен быць належным чынам маркіраваны для ідэнтыфікацыі модуля ўнутры гаспадарчай прылады. Сертыфікацыйная этыкетка Канадскай службы інавацый, навукі і эканамічнага развіцця модуля павінна быць добра бачная ўвесь час пасля ўстаноўкі ў гаспадарчую прыладу; у адваротным выпадку гаспадарчы прадукт павінен быць маркіраваны з нумарам сертыфікацыі Канадскай службы інавацый, навукі і эканамічнага развіцця модуля, якому папярэднічае слова «Утрымлівае» або падобны тэкст з такім жа значэннем, наступным чынам:

• Для модуля WIUBS02PE Змяшчае мікрасхему: 20266-WIXCS02
• Для модуля WIUBS02UE Змяшчае мікрасхему: 20266-WIXCS02U

Паведамленне да кіраўніцтва карыстальніка для радыёапаратуры, на якую не патрабуецца ліцэнзія (з раздзела 8.4 RSS-Gen, выпуск 5, люты 2021 г.): Кіраўніцтвы карыстальніка для радыёапаратуры, на якую не патрабуецца ліцэнзія, павінны ўтрымліваць наступнае або эквівалентнае паведамленне на бачным месцы ў кіраўніцтве карыстальніка або на прыладзе, або на абодвух прыладах:
Гэта прылада змяшчае перадатчык(-ы)/прыёмнік(-ы) без ліцэнзіі, якія адпавядаюць патрабаванням RSS(-аў) Канады аб інавацыях, навуцы і эканамічным развіцці. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

1. Гэта прылада можа не выклікаць перашкод;
2. Гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.

Уздзеянне ВЧ
Усе перадатчыкі, якія рэгулююцца Міністэрствам інавацый, навукі і эканамічнага развіцця Канады (ISED), павінны адпавядаць патрабаванням да ўздзеяння радыёчастот, пералічаным у RSS-102 – Адпаведнасць уздзеяння радыёчастот (РЧ) для апаратаў радыёсувязі (усе дыяпазоны частот). Гэты перадатчык абмежаваны для выкарыстання са спецыфічнай антэнай, пратэставанай у гэтай заяўцы на сертыфікацыю, і не павінен быць размешчаны разам або працаваць разам з любой іншай антэнай або перадатчыкамі ўнутры галоўнай прылады, за выключэннем выпадкаў, калі гэта прадугледжана канадскімі працэдурамі для прадуктаў з некалькімі перадатчыкамі. WIUBS02PE/WIUBS02UE:
Прылады працуюць з узроўнем выходнай магутнасці, які знаходзіцца ў межах абмежаванняў для вызвалення ад выпрабаванняў ISED SAR на любой адлегласці ад карыстальніка больш за 20 см.

Зацверджаныя тыпы антэн

• Для WIUBS02PE дазвол атрыманы з выкарыстаннем інтэграванай антэны на друкаванай плаце.
• Для WIUBS02UE зацверджаныя антэны пералічаны ў раздзеле "Зацверджаная знешняя антэна модуля WIUBS02".

Карысна Web Сайты
Інавацыі, навука і эканамічнае развіццё Канады (ISED): www.ic.gc.ca/.

Еўропа
Модулі WIUBS02PE/WIUBS02UE — гэта радыёмодулі, якія адпавядаюць Дырэктыве па радыёабсталяванні (RED), маюць маркіроўку CE і былі выраблены і пратэставаны для інтэграцыі ў канчатковы прадукт. Модулі WIUBS02PE/WIUBS02UE былі пратэставаны на адпаведнасць асноўным патрабаванням RED 2014/53/EU, згаданым у наступнай табліцы адпаведнасці еўрапейскім стандартам.

ETSI дае рэкамендацыі па модульных прыладах у дакуменце «Кіраўніцтва па прымяненні гарманізаваных стандартаў, якія ахопліваюць артыкулы 3.1b і 3.2 RED 2014/53/EU (RED) да мульты-радыё і камбінаванага радыё- і нерадыёабсталявання», даступным на http://www.etsi.org/deliver/etsi_eg/203300_203399/203367/01.01.01_60/eg_203367v010101p.pdf.
ЗаўвагаКаб забяспечыць адпаведнасць стандартам, пералічаным у папярэдняй табліцы еўрапейскай адпаведнасці, модуль павінен быць усталяваны ў адпаведнасці з інструкцыямі па ўсталёўцы, прыведзенымі ў гэтым тэхнічным пашпарце, і не павінен быць зменены. Пры інтэграцыі радыёмодуля ў гатовы прадукт інтэгратар становіцца вытворцам канчатковага прадукту і, такім чынам, нясе адказнасць за дэманстрацыю адпаведнасці канчатковага прадукту асноўным патрабаванням RED.

Патрабаванні да маркіроўкі і інфармацыі пра карыстальніка
Этыкетка на канчатковым прадукце, які змяшчае модулі WIUBS02PE/WIUBS02UE, павінна адпавядаць патрабаванням маркіроўкі CE.

Ацэнка адпаведнасці
З ETSI Guidance Note EG 203367, раздзел 6.1, калі нерадыёпрадукцыя спалучаецца з радыёпрадукцыяй:
Калі вытворца камбінаванага абсталявання ўстанаўлівае радыёпрадукцыю ў асноўны нерадыёпрадукт у эквівалентных умовах ацэнкі (г.зн. хост, эквівалентны таму, які выкарыстоўваецца для ацэнкі радыёпрадукцыі) і ў адпаведнасці з інструкцыямі па ўсталёўцы радыёпрадукцыі, то дадатковая ацэнка камбінаванага абсталявання па артыкуле 3.2 RED не патрабуецца.

Спрошчаная дэкларацыя адпаведнасці ЕС
Гэтым дакументам кампанія Microchip Technology Inc. заяўляе, што модулі радыёабсталявання тыпу WIUBS02PE/WIUBS02UE адпавядаюць Дырэктыве 2014/53/ЕС. Поўны тэкст дэкларацыі аб адпаведнасці ЕС для гэтага прадукта даступны па адрасе www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.

Зацверджаныя тыпы антэн

• Для WIUBS02PE дазвол атрыманы з выкарыстаннем інтэграванай антэны на друкаванай плаце.
• Для WIUBS02UE зацверджаныя антэны пералічаны ў раздзеле "Зацверджаная знешняя антэна модуля WIUBS02".

Карысна Webсайты

Дакументам, які можа быць выкарыстаны ў якасці адпраўной кропкі ў разуменні выкарыстання прылад малога радыусу дзеяння (SRD) у Еўропе, з'яўляецца рэкамендацыя 70-03 E Еўрапейскага камітэта па радыёсувязі (ERC), якую можна спампаваць з Еўрапейскага камітэта па сувязі (ECC) па адрасе: http://www.ecodocdb.dk/.
Дадаткова карысна webсайты:

• Дырэктыва аб радыёабсталяванні (2014/53/ЕС):
  https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
• Еўрапейская канферэнцыя адміністрацый пошты і тэлекамунікацый (CEPT):
  http://www.cept.org
• Еўрапейскі інстытут стандартаў тэлекамунікацый (ETSI):
  http://www.etsi.org
• Асацыяцыя адпаведнасці дырэктывам аб радыёабсталяванні (REDCA):
  http://www.redca.eu/

UKCA (Ацэнка адпаведнасці Вялікабрытаніі)
Модуль WIUBS02PE/WIUBS02UE — гэта радыёмодуль, які прайшоў ацэнку адпаведнасці ў Вялікабрытаніі і адпавядае ўсім неабходным патрабаванням CE RED.

Патрабаванні да маркіроўкі модуля і патрабаванні да карыстальніка
Этыкетка на канчатковым прадукце, які змяшчае модуль WIUBS02PE/WIUBS02UE, павінна адпавядаць патрабаванням маркіроўкі UKCA. Вышэйпаказаная маркіроўка UKCA надрукавана на самым модулі або на этыкетцы ўпакоўкі.
Дадатковая інфармацыя аб патрабаваннях да этыкеткі даступная па адрасе: https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.

Дэкларацыя адпаведнасці UKCA
Гэтым дакументам кампанія Microchip Technology Inc. заяўляе, што радыёабсталяванне тыпу модуляў WIUBS02PE/WIUBS02UE адпавядае Палажэнням аб радыёабсталяванні 2017 года. Поўны тэкст дэкларацыі адпаведнасці UKCA для гэтага прадукта даступны (у раздзеле «Дакументы» > «Сертыфікаты») па адрасе: www.microchip.com/en-us/product/WIUBS02.

Зацверджаныя антэны
Тэставанне модуля WIUBS02PE/WIUBS02UE праводзілася з антэнамі, пералічанымі ў інструкцыі «Зацверджаная знешняя антэна модуля WIUBS02».

Карысна Webсайты
Больш падрабязную інфармацыю аб рэгулятыўных дазволах UKCA можна знайсці ў www.gov.uk/guidance/placingmanufactured-goods-on-the-market-in-great-britain.

Іншая нарматыўная інфармацыя

• Для атрымання інфармацыі аб юрысдыкцыях іншых краін, якія тут не разглядаюцца, звярніцеся да
  www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/certifications.
• Калі заказчыку спатрэбіцца сертыфікацыя ў іншай нарматыўнай юрысдыкцыі або кліенту неабходна паўторна сертыфікаваць модуль па іншых прычынах, звярніцеся ў Microchip для атрымання неабходных утыліт і дакументацыі.

FAQ

Пытанне: Ці магу я ўсталяваць модулі WIUBS02PE/WIUBS02UE бліжэй за 20 см ад цела чалавека?
A: Не, каб адпавядаць патрабаванням рэгулятараў, гэтыя модулі павінны быць устаноўлены на адлегласці не менш за 20 см ад цела чалавека.

Пытанне: Ці існуюць пэўныя патрабаванні да маркіроўкі гэтых модуляў?
A: Так, модулі павінны мець свае ідэнтыфікацыйныя нумары FCC непасрэдна або на вонкавай этыкетцы гатовага вырабу, калі ідэнтыфікатар не бачны пасля ўстаноўкі.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…