Інструкцыі Microtech Depth Gauge EE

Глыбінямер Microtech EE

Інфармацыя аб прадукце

тэхнічныя характарыстыкі:

• акумулятар: літый 3V, тып CR2032
• Мадуляцыя дыяпазону частот: 2.4 ГГц (2.402 – 2.480 ГГц) GFSK (частотная маніпуляцыя Гаўса)
• Максімальная выхадная магутнасць: Клас 3: 1 мВт (0 дБм)
• дыяпазон: Адкрытая прастора: да 15 м, прамысловае асяроддзе: 1-5 м
• Тэрмін службы батарэі:
  • бесперапынна: да 2 месяцаў – Заўсёды звязаны з 4 значэннямі/сек.
  • Застаўка: да 5 месяцаў - Інструмент адпраўляе значэнне толькі тады, калі пазіцыя змянілася.
  • Сляпы/штуршок: да 7 месяцаў – Значэнне адпраўляецца з прыбора (кнопкі) або запытваецца з кампутара.

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

Асаблівасці эксплуатацыі прыбора
Прыбор мае два рэжыму працы: асноўныя функцыі і дадатковыя функцыі. Вы можаце выбраць спасылкі, працаваць у рэжыме аўтаматычнай спасылкі і ўвесці каэфіцыент множання.

Пачаць
Каб запусціць інструмент, націсніце кнопку MODE.

Асноўныя функцыі
Кароткае націсканне MODE дае прамы доступ да асноўных функцый, такіх як выбар спасылак і ўвод зададзеных значэнняў.

Пашыраныя функцыі
Пры працяглым націску на кнопку MODE можна атрымаць доступ да дадатковых функцый, такіх як выбар адзінкі, выбар напрамку вымярэння і ўвод каэфіцыента множання.

FAQ:

• Пытанне: Як змяніць кірунак вымярэння?
  A: Каб змяніць кірунак вымярэння, патрабуецца зрушэнне больш чым на 0.2 мм у процілеглым кірунку.
• Пытанне: Як я магу ачысціць інфармацыю аб спалучэнні?
  A: Каб ачысціць інфармацыю аб спалучэнні, перайдзіце ў меню RESET і выберыце опцыю для выдалення інфармацыі аб спалучэнні.

Апісанне

1. Падтрымка
2. Пярчэ
3. Рухомы курсор
4. Кнопка MODE
5. Любімая кнопка
6. Кнопка SET
7. База
8. Кнопка вымярэння (узаемазаменная)
9. Акумулятарны адсек або кабель харчавання
10. Clampшруба
11. Адзінка вымярэння (мм/цаля)
12. Індыкатар +/-
13. Нізкі акумулятар
14. Замарожванне вымеранага значэння
15. Прадусталяваны рэжым
16. Актыўная спасылка
17. Блакаванне кнопак
18. адпраўка дадзеных
19. Злучэнне Bluetooth®
20. Дысплей – 6 лічбаў
21. Каэфіцыент множання /Ref Auto

Асаблівасці эксплуатацыі прыбора

• Прыбор мае два рэжымы працы: асноўныя функцыі (прамы доступ) і дадатковыя функцыі. У дадатак да функцый канфігурацыі вы можаце выбраць 2 спасылкі або працаваць у рэжыме аўтаматычнай спасылкі (падрабязнасці гл. раздзел 5). Вы таксама можаце ўвесці каэфіцыент множання (гл. раздзелы 3 і 4).
• Клавіша «абранае» дае прамы доступ да найбольш часта выкарыстоўванай функцыі (гл. гл. 7).
• Задае прадусталяванае значэнне, правярае выбар і кіруе выключэннем інструмента. Па змаўчанні рэжым SIS дазваляе аўтаматычнае адключэнне без страты паходжання (гл. раздзел 8)
• Персаналізацыя функцый
  Можна актываваць або дэактываваць пэўныя функцыі прыбора з дапамогай кабеля Power RS/USB або Bluetooth® (гл. раздзел 10).
• Параметры перадачы даных 4800 Bds, 7 біт, цотнасць, 2 стоп-біта.

Пачаць
Націсніце кнопку.
Для злучэння Bluetooth® (гл. раздзел 6).

Асноўныя функцыі

Кожнае кароткае націсканне on дае прамы доступ да асноўных функцый:

• рэф Выбар спасылкі (ад 1 да 2) або аўтаматычныя спасылкі (гл. гл. 5)
• PrE Увод прадусталяванага значэння  наступная лічба  0…9  захаваць PRESET
• bt Bluetooth® Уключыць / выключыць, скінуць модуль Bluetooth® або адлюстраваць яго MAC-адрас.

Пашыраныя функцыі

Працяглы ціск (>2 с) уключаны   дае доступ да дадатковых функцый.
Затым кожны кароткі націск на  атрымлівае доступ да неабходнай функцыі:

• Адзінка Выбар адзінкі (мм або цаля)
• рэж Выбар напрамку вымярэння (дадатны або адмоўны кірунак)
• Мульт Каэфіцыент множання, уключыць або выключыць каэфіцыент множання (значэнне можна змяніць, калі пацверджана Укл кнопка)
• Увод каэфіцыент множання,  наступная лічба   0 ... .9  захаваць MULT
• CSt Увядзенне пастаяннай велічыні (гл. раздзел 5)
• ВЫКЛ Рэжым аўтаматычнага выключэння / MAn = адключана, Аўта = уключана (па змаўчанні праз 10 хвілін).
• bt.CFG Bluetooth® Profile выбар. (падрабязней глядзіце ў раздзеле 6) Знак + паказвае актыўнага ў цяперашні час профіfile.
• Loc Блакаванне клавіятуры Толькі любімая клавіша   застаецца актыўным. (каб разблакіраваць клавіятуру, націсніце  на працягу 5 секунд)

Аўтаматычныя спасылкі

У залежнасці ад прымянення пры змене кірунку вымярэння можна кіраваць значэннем зрушэння для кампенсацыі памераў вымяральных ключоў.

Каб выкарыстоўваць гэты рэжым працы, выберыце ў меню rEF опцыю Auto.

Значэнне ключавой канстанты вымярэння спачатку трэба ўвесці ў меню CSt.

Заўвага:

• У рэжыме Auto Reference запіс прадусталяванага значэння прысвойваецца актыўнаму апорнаму напрамку вымярэння:
• Для змены кірунку вымярэння патрабуецца зрушэнне >0.2 мм у процілеглым кірунку.

Канфігурацыя Bluetooth®

Працэдура падключэння была распрацавана проста і сігналізуецца наступнымі трыма станамі:

• Сімвал выключаны ………….. адключаны рэжым
• Сімвал міргае …… рэжым рэкламы
• Сімвал у рэжыме падключэння ………….

Для кіравання модулем Bluetooth® можна выбраць наступныя параметры.

• On Уключыць модуль Bluetooth® (запусціць рэжым рэкламы).
• ВЫКЛ Адключыць модуль Bluetooth® (разарваць актыўнае злучэнне).
• RESEt Ачысціць інфармацыю аб спалучэнні.
• MAC Адлюстраванне MAC (Media Access Control) адрас.

Тры Bluetooth® profiles даступныя.

• ПРОСТА профіfile без спалучэння (па змаўчанні).
• ПАРА Спалучаны і абаронены праfile.
• HId Рэжым віртуальнай клавіятуры (сумяшчальны з апошнім абсталяваннем без усталёўкі драйвера).

Заўвага: Інфармацыя аб спалучэнні Bluetooth® выдаляецца, калі праfile зменены.

падключэнне:

1. Актывуйце праграмнае і апаратнае забеспячэнне, сумяшчальнае з Bluetooth® (Гаспадар: ПК, дысплей).
2. Запусціце інструмент. Па змаўчанні модуль Bluetooth® актыўны і прыбор даступны для падлучэння (рэжым рэкламы).
3. Калі злучэнне не ўстаноўлена на працягу перыяду рэкламы, паўторна актывуйце модуль Bluetooth® з дапамогай меню bt / On.
4. Прыбор гатовы да сувязі (рэжым падключэння).

Толькі з парнымі праfile:
Спалучэнне з майстрам аўтаматычна выконваецца пры першым падключэнні. Каб падключыць прыбор да новага майстра (новае спалучэнне), інфармацыю аб спалучэнні на прыборы неабходна ачысціць з дапамогай меню bt / rESEt.

Спецыфікацыі Bluetooth®

Дыяпазон частот	2.4 ГГц (2.402 – 2.480 ГГц)
Мадуляцыя	GFSK (частотная маніпуляцыя Гаўса)
Максімальная выхадная магутнасць	Клас 3: 1 мВт (0 дБм)
Дыяпазон	Адкрытая прастора: да 15 м. Прамысловае асяроддзе: 1-5 м
Тэрмін службы батарэі	Бесперапынна: да 2 месяцаў - Заўсёды звязаны з 4 значэннямі / сек. Эканомія: да 5 месяцаў - інструмент адпраўляе значэнне толькі тады, калі пазіцыя змянілася. Blind/Push: да 7 месяцаў – Значэнне адпраўляецца з інструмента (кнопкі) або запытваецца з кампутара.

Іншыя характарыстыкі ад вытворцы webсайт.

Любімы ключ

Клавіша «абранае» дае прамы доступ да загадзя вызначанай функцыі і можа быць настроена ў адпаведнасці з патрэбамі карыстальніка. Каб прысвоіць функцыю кнопцы «любімае», націсніце працягла , а затым выберыце патрэбную функцыю:

Пацверджанне выбару: працяглым націскам на  або кароткі націск or .

Заўвага:

• Функцыя таксама можа быць прызначана праз RS232 з дапамогай каманды (FCT 0..9 A..F)
  Exampль: Змена адзінкі = , няма функцыі = .

Выключэнне

Датчык цыферблата аўтаматычна пераходзіць у рэжым чакання, калі ён не выкарыстоўваецца на працягу 10 хвілін, за выключэннем выпадкаў, калі быў адключаны рэжым аўтаматычнага выключэння (гл. Раздзел 4, дадатковыя функцыі).
Рэжым чакання можна прымусова ўключыць працяглым націскам (> 2 секунд). :

У рэжыме чакання значэнне арыгінала захоўваецца датчыкам (рэжым SIS), і прыбор аўтаматычна перазапускаецца пры любым руху вымяральнага зонда, камандзе RS, запыце Bluetooth® або націску кнопкі. Прыбор можа быць цалкам адключаны на працягу доўгага перыяду невыкарыстоўвання, але гэта запатрабуе скіду да нуля пры перазапуску (арыгінал будзе страчаны):

Працяглае націсканне (>4 сек) уключана :

Паўторная ініцыялізацыя інструмента
Першапачатковыя налады прыбора можна аднавіць у любы час, націснуўшы (>4 секунды) адначасова на  і пакуль не з'явіцца паведамленне reSEt.

Персаналізацыя інструмента
Доступ да функцый вашага інструмента можна персаналізаваць, для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце інфармацыю вытворцы webсайт (патрабуецца падключыць інструмент праз кабель Power RS ​​/ USB або Bluetooth®).

• магчымасці:
  • Уключыце або адключыце неабходныя функцыі.
  • Змяніць доступ да дадатковых функцый (прамы доступ).

Падключэнне інструмента
Прыбор можна падключыць да перыферыйнага прылады праз кабель харчавання (RS або USB) або Bluetooth®. Глядзіце старонку 4 для падключэння кабеля сілкавання. Вымераныя значэнні можна перадаваць і прыбор кіраваць з дапамогай загадзя вызначаных каманд (гл. раздзел 12 для спісу асноўных каманд).

Спіс асноўных каманд

Выбар і канфігурацыя

• CHA+ / CHA- Змяніць кірунак вымярэння
• FCT0 …9…A…F Прызначце функцыю «любімае».
• ММ / УВ Змяніць адзінку вымярэння
• КЛЮЧ0 / КЛЮЧ1 Блакаванне / разблакіроўка клавіятуры
• MUL [+/-]xxx.xxxx Змяніць каэфіцыент множання
• PRE [+/-]xxx.xxx Змяніць зададзенае значэнне
• STO1 / STO 0 Актываваць / дэактываваць HOLD
• ECO1 / ECO 0 Уключыць/выключыць эканамічны рэжым
• LCAL дд.мм.гг Змяніць дату апошняй каліброўкі
• NCAL дд.мм.гг Змяніць дату наступнай каліброўкі
• NUM x…x (да 20 знакаў) Змяніць нумар інструмента
• UNI1 / UNI0 Актываваць / дэактываваць змену адзінак
• ВЫХАД1 /ВЫХАД0 Актываваць / дэактываваць працяг. перадача дадзеных
• PRE ON / PRE OFF Актываваць / дэактываваць прадусталяваную функцыю батарэі
• ПРЭ Адклікаць прадусталяваныя налады
• НАБОР Скід нуля
• REF1/REF2 Змена актыўнай спасылкі
• CST [+/-]xxx.xxx Увядзенне пастаяннай велічыні
• REFAUTO1 / REFAUTO0 Уключыць/выключыць аўтаматычны зварот
• SBY xx xx колькасць хвілін перад выхадам у рэжым чакання
• BT0/BT1 Актываваць/дэактываваць модуль Bluetooth®
• БТРСТ Ачысціць інфармацыю аб спалучэнні

Допыт

• ? Бягучае значэнне?
• ЧА? Напрамак вымярэння?
• FCT? функцыя «любімае» актыўная?
• УНІ? Адзінка вымярэння актыўная?
• КЛЮЧ? Клавіятура заблакіравана?
• MUL? Каэфіцыент множання?
• ПЕРАД? Зададзенае значэнне?
• STO? Стан функцыі HOLD?
• ЭКА? Сучасны эканамічны рэжым
• LCAL? Дата апошняй каліброўкі?
• NCAL? Дата наступнай каліброўкі?
• NUM? Нумар інструмента?
• УСТАНОВІЦЬ? Асноўныя параметры прыбора?
• ID? Ідэнтыфікацыйны код прыбора?
• CST? Valeur de constante ?
• РЭФАЎТА? Référence automatique ?

Функцыі абслугоўвання

• BAT? Стан батарэі (BAT1 = OK, BAT0 = нізкі ўзровень батарэі)
• ВЫКЛ Выключэнне (абуджэнне з дапамогай кнопкі або RS)
• RST Паўторная ініцыялізацыя інструмента
• REF? Актыўная спасылка?
• SBY Перавесці прыбор у рэжым чакання (SIS)
• VER? Нумар версіі і дата прашыўкі
• MAC? MAC-адрас Bluetooth® ?

Тэхнічныя характарыстыкі

Дыяпазон вымярэнняў	300 мм / 12"	600 мм / 24"
Агульны дыяпазон вымярэнняў	335 мм / 13.2"	625 мм / 24.6"
дазвол	0.01 мм / 0005''
Дакладнасць	30 мкм / .0012''	40 мкм / .0015''
Паўтараемасць	10 мкм / .0004'' (±1 лічба)
Макс. хуткасць руху	>2 м/с / > 80''/с
Колькасць вымярэнняў у секунду	Да 10 мес/с
Адзінкі вымярэння	Метрыка (мм) / англійская (цаля) (прамое пераўтварэнне)
Максімальны прадусталяваны	±999.99 мм / ±39.9995 цаляў
Вымяральная сістэма	Індуктыўная сістэма Sylvac (запатэнтавана)
Блок харчавання	1 літыевая батарэя 3V, тып CR 2032, ёмістасць 220mAh
Сярэдняя аўтаномнасць	8'000 гадзін (з уключаным Bluetooth®, гл. раздзел 6.1)
Вывад дадзеных	Сумяшчальны з RS232 / Bluetooth® 4.0 (гл. раздзел 6)
Працоўная тэмпература (захоўванне)	+5 à + 40°C (-10 à +60°C)
Электрамагнітная сумяшчальнасць	У адпаведнасці з EN 61326-1
Спецыфікацыя IP (электронны блок)	IP 54 (у адпаведнасці з IEC60529)
Вага	440 г	550 г

СЕРТЫФІКАТ СООТВЕТСТВИЯ
Мы пацвярджаем, што гэты прыбор быў выраблены ў адпаведнасці з нашымі стандартамі якасці і правераны са спасылкай на майстры сертыфікаванай прасочвальнасці Федэральным інстытутам метралогіі.

Сертыфікат каліброўкі
Паколькі мы вырабляем нашы прыборы партыямі, вы можаце выявіць, што дата ў сертыфікаце каліброўкі не актуальная. Будзьце ўпэўненыя, што вашы прыборы сертыфікаваны на месцы вытворчасці, а затым захоўваюцца на нашым складзе ў адпаведнасці з нашай сістэмай менеджменту якасці ISO 9001. Цыкл паўторнай каліброўкі павінен пачынацца з даты атрымання.

Слоўная марка і лагатыпы Bluetooth® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі, якія належаць Bluetooth® SIG, Inc., і любое выкарыстанне такіх марак Sylvac ажыццяўляецца па ліцэнзіі. Іншыя гандлёвыя маркі і гандлёвыя назвы належаць іх адпаведным уладальнікам.

Сертыфікат ЗША/Канады

УВАГА: Змены або мадыфікацыі, зробленыя ў гэтым абсталяванні, не ўхваленыя кампаніяй Sylvac, могуць ануляваць дазвол FCC на эксплуатацыю гэтага абсталявання.

FCC

УВАГА: Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC і RSS-210 Міністэрства прамысловасці Канады. Аперацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў.
(1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод, і
(2) гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.
УВАГА: Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа A, у адпаведнасці з часткай 15 правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод, калі абсталяванне працуе ў камерцыйных умовах. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі яно ўстаноўлена і выкарыстоўваецца не ў адпаведнасці з інструкцыяй па эксплуатацыі, можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Праца гэтага абсталявання ў жылым памяшканні можа выклікаць шкодныя перашкоды, і ў гэтым выпадку карыстальнік павінен будзе ліквідаваць перашкоды за свой кошт.

Інфармацыя аб уздзеянні радыёчастотнага выпраменьвання:
Гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням радыяцыйнага ўздзеяння FCC, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя. Гэта абсталяванне павінна быць устаноўлена і эксплуатавана на адлегласці не менш за 20 см паміж радыятарам і вашым целам.
Гэты перадатчык не павінен размяшчацца або працаваць у спалучэнні з любой іншай антэнай або перадатчыкам.

Сертыфікат Бразіліі

Апісанне:
Гэты модуль заснаваны на платформе Nordic Semiconductor nRF8001 μBlue Bluetooth® Low Energy. nRF8001 - гэта трансівер з адным чыпам з убудаваным механізмам пратаколу асноўнай паласы частот, прыдатным для бесправадных прыкладанняў са звышмалым энергаспажываннем, якія адпавядаюць спецыфікацыі Bluetooth® Low Energy, якая змяшчаецца ў версіі 4.0 агульнай спецыфікацыі Bluetooth®. nRF8001, які выкарыстоўваецца ў бягучай рэвізіі ISP091201, з'яўляецца серыйным прадуктам, які выкарыстоўвае RoM для механізму пратаколу асноўнай паласы частот.

Змены без папярэдняга паведамлення:

Выданне: 2020.11 / 681-273-07