Кіраўніцтва па эксплуатацыі камутатара/камутатара NINTECDO

Кіраўніцтва па эксплуатацыі камутатара/камутатара NINTECDO

Для атрымання дадатковай інфармацыі аб Nintendo Switch наведайце службу падтрымкі Nintendo webсайт. support.nintendo.com

Важная інфармацыя

Nintendo можа час ад часу змяняць тэхнічныя характарыстыкі прадукцыі і абнаўляць гэтую інфармацыю. Апошняя версія дакумента "Важная інфармацыя" даступная па адрасе http://docs.nintendo-europe.com (Гэтая паслуга можа быць недаступная ў некаторых краінах.)

вытворца: Nintendo Co., Ltd., Кіёта 601-8501, Японія

Упаўнаважаны прадстаўнік і імпарцёр ЕС:
Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Франкфурт, Германія

 

Выкарыстанне гэтай кансолі

Рэжым ТБ (не прымяняецца да Nintendo Switch Lite)

Настольны рэжым (не датычыцца Nintendo Switch Lite)

Устаўка карты MicroSD

ЗВЕРНІЦЕ ЎВАГУ

У гэтым дакуменце тэрміны "Nintendo Switch", "console" і "Nintendo Switch console" таксама адносяцца да сістэмы Nintendo Switch Lite, калі не пазначана іншае. Любыя спасылкі на кантролеры Joy-Con ™, на некалькі батарэй і на функцыю вібрацыі не распаўсюджваюцца на сістэму Nintendo Switch Lite.

 

Інфармацыя па ахове здароўя і бяспецы

Калі ласка, прачытайце і выконвайце інфармацыю па ахове здароўя і бяспецы. Невыкананне гэтага можа прывесці да траўмаў або пашкоджання. Дарослыя павінны кантраляваць выкарыстанне гэтага прадукта дзецьмі.

УВАГА - Курчы

• У некаторых людзей (прыкладна ў 1 з 4000) могуць узнікнуць прыпадкі або страты прытомнасці, выкліканыя ўспышкамі святла або ўзоры, і гэта можа адбыцца падчас прагляду тэлевізара або гульні ў відэагульні, нават калі ў іх ніколі раней не было прыступаў. Любы, хто калі-небудзь адчуваў курчы, страту свядомасці або любы іншы сімптом, звязаны з эпілепсіяй, павінен пракансультавацца з лекарам, перш чым гуляць у відэагульні.
• Спыніце гульню і звярніцеся да лекара, калі ў вас ёсць якія-небудзь незвычайныя сімптомы, такія як: курчы, паторгванне вачэй або цягліц, страта свядомасці, змяненне гледжання, міжвольныя рухі або дэзарыентацыя.
• Каб знізіць верагоднасць прыпадку падчас гульні ў відэагульні:
  • Не гуляйце, калі вы стаміліся або вам трэба паспаць.
  • Гуляйце ў добра асветленым пакоі.
  • Кожную гадзіну рабіце перапынак ад 10 да 15 хвілін.

УВАГА - Напружанне вачэй, хваравітасць рухаў і траўмы, якія паўтараюцца

• Пазбягайце празмерна працяглых гульнявых сеансаў.
• Кожную гадзіну рабіце перапынак на 10-15 хвілін, нават калі вы лічыце, што ён вам не патрэбны.
• Спыніце гульню, калі вы адчуваеце любы з гэтых сімптомаў:
  • Калі вашы вочы стамляюцца або баляць падчас гульні, або калі вы адчуваеце галавакружэнне, млоснасць або стомленасць;
  • Калі вашы рукі, запясці або рукі стамляюцца або баляць падчас гульні, або калі вы адчуваеце паколванне, здранцвенне, паленне або скаванасць ці іншы дыскамфорт.

Калі любы з гэтых сімптомаў захоўваецца, звярніцеся да лекара.

ПАПЯРЭДЖАННЕ - Цяжарнасць і медыцынскія ўмовы

Перад тым, як гуляць у гульні, якія могуць запатрабаваць фізічнай актыўнасці, звярніцеся да лекара, калі:

• Вы цяжарныя;
• Вы пакутуеце ад праблем з сэрцам, дыханнем, спіной, суставамі або артапедыяй;
• У вас высокі крывяны ціск;
• Ваш доктар загадаў вам абмежаваць фізічныя нагрузкі;
• У вас ёсць іншае захворванне, якое можа пагоршыцца пры фізічнай актыўнасці.

УВАГА - Батарэі

• Спыніце выкарыстанне, калі выцякае батарэя.
  Калі вадкасць з акумулятара патрапіла ў вочы, неадкладна прамыйце вочы вялікай колькасцю вады і звярніцеся да лекара. Калі вадкасць выцякае з рук, старанна вымыйце іх вадой. Асцярожна працярыце вадкасць з вонкавага боку прылады тканінай.
• Кантролер і кантролер Joy-Con змяшчаюць акумулятарную літый-іённую батарэю. Не замяняйце батарэі самастойна. Батарэі неабходна выняць і замяніць кваліфікаваным спецыялістам. Калі ласка, звярніцеся ў службу падтрымкі Nintendo для атрымання дадатковай інфармацыі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ – Электрабяспека

1. Пры выкарыстанні адаптара пераменнага току выконвайце наступныя меры засцярогі:
   • Для зарадкі кансолі выкарыстоўвайце толькі адаптар пераменнага току (HAC-002).
   • Падключыце адаптар пераменнага току да правільнай гучнасціtagе (пераменны ток 100 - 240 В).
   • Не выкарыстоўвайце абtagТрансфарматары або відэльцы, якія забяспечваюць меншую колькасць электрычнасці.
   • Адаптар пераменнага току павінен быць падлучаны да бліжэйшай, лёгкадаступнай разеткі.
   • Адаптар пераменнага току прызначаны толькі для ўнутранага выкарыстання.
   • Калі вы чуеце дзіўны шум, бачыце дым або адчуваеце што -небудзь дзіўнае, адключыце адаптар пераменнага току ад разеткі і звярніцеся ў службу падтрымкі Nintendo.
2. Не падвяргайце прылады ўздзеянню агню, мікрахвалёў, высокіх тэмператур і прамых сонечных прамянёў.
3. Не дазваляйце прыладам кантактаваць з вадкасцю і не выкарыстоўвайце іх мокрымі або змазанымі рукамі.
4. Калі вадкасць патрапіла ўнутр, спыніце выкарыстанне і звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Nintendo.
5. Не падвяргайце прылады ўздзеянню празмернай сілы.
6. Не цягніце за кабелі і не скручвайце іх занадта моцна.
7. Не дакранайцеся да раздымаў прылады пальцамі або металічнымі прадметамі.
8. Не дакранайцеся да адаптара пераменнага току або падлучаных прылад падчас зарадкі падчас навальніцы.
9. Выкарыстоўвайце толькі сумяшчальныя аксэсуары, дазволеныя да выкарыстання ў вашай краіне.
10. Не разбірайце і не спрабуйце рамантаваць прылады.
11. Калі прылады пашкоджаны, спыніце іх выкарыстанне і звярніцеся ў службу падтрымкі Nintendo. Не дакранайцеся да пашкоджаных участкаў. Пазбягайце кантакту з вадкасцю, якая працякае.

ПАПЯРЭДЖАННЕ – Агульныя

• Трымайце гэтую кансоль, яе аксэсуары і ўпаковачныя матэрыялы далей ад маленькіх дзяцей і хатніх жывёл.
• Дробныя дэталі, такія як гульнявыя карты, карты microSD і прадметы ўпакоўкі, могуць быць выпадкова праглынуты.
• Кабелі могуць намотвацца на шыю.
• Не выкарыстоўвайце гэтую кансоль у межах 25 сантыметраў (10 цаляў) ад кардыёстымулятара пры выкарыстанні бесправадной сувязі. Калі ў вас ёсць кардыёстымулятар або іншае імплантаванае медыцынскае прылада, спачатку звярніцеся да лекара.
• Бесправадная сувязь можа быць забароненая ў некаторых месцах, такіх як самалёты або бальніцы.
• Калі ласка, прытрымлівайцеся адпаведных правілаў.
• Не выкарыстоўвайце навушнікі для працяглага праслухоўвання з -за высокага гуку
  рызыка пашкоджання ціску і слыху.
• Утрымлівайце гучнасць на такім узроўні, каб вы маглі чуць наваколле. Звярніцеся да лекара, калі адчуеце такія сімптомы, як гул у вушах.
• Спыніце гуляць, калі вы трымаеце кансоль або кантролер падчас зарадкі, і яны занадта гарачыя, бо гэта можа прывесці да апёку скуры.
• Асобы, якія маюць траўмы альбо парушэнні, звязаныя з пальцамі рук, рук, не павінны выкарыстоўваць функцыю вібрацыі.

Асцярожнае выкарыстанне

• Не размяшчайце кансоль у вільготных памяшканнях або месцах, дзе тэмпература можа раптоўна змяніцца. Калі ўтворыцца кандэнсат, выключыце харчаванне і пачакайце, пакуль кроплі вады выпаруцца.
• Не выкарыстоўвайце ў пыльных і задымленых памяшканнях.
• Не закрывайце паветразаборнікі або вентыляцыйныя адтуліны кансолі падчас гульні, каб пазбегнуць перагрэву. 
• Калі прылады забрудзіліся, вытрыце іх мяккай сухой тканінай. Пазбягайце выкарыстання спірту, растваральніка або іншых растваральнікаў.
• Будзьце ў курсе свайго атачэння падчас гульні.
• Пераканайцеся, што ўбудаваныя батарэі зараджаюцца па меншай меры раз на паўгода. Калі батарэі не выкарыстоўваюцца доўгі час, зарадзіць іх можа быць немагчыма.

Калі ласка, пераканайцеся, што вы прачыталі старонку "Інфармацыя пра здароўе і бяспеку" на кансолі Nintendo Switch пасля яе наладкі. Вы можаце атрымаць доступ да гэтай інфармацыі з SUPPORT у (Сістэмныя налады) у меню ДОМА.

 

ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ для бацькоў

Бацькоўскі кантроль

Nintendo Switch прапануе мноства захапляльных функцый. Аднак, як бацька, вы можаце абмежаваць некаторыя рэчы, якія лічыце непрыдатнымі для дзяцей. Мы падрыхтавалі спецыяльныя крокі, якія дапамогуць вам зрабіць Nintendo Switch бяспечным для вашай сям'і.
Бацькоўскі кантроль Nintendo Switch даступны на самой кансолі, а таксама можа кіравацца дадаткам на вашым разумным прыладзе. Падчас пачатковай налады кансолі вы можаце выбраць, як вы хочаце ўсталяваць бацькоўскі кантроль. Выконвайце інструкцыі на экране, каб завяршыць наладку бацькоўскага кантролю. На самой кансолі вы можаце выкарыстоўваць PIN -код, каб усталяваць і змяніць патрэбныя параметры бацькоўскага кантролю. Ваш PIN -код таксама можа быць выкарыстаны для часовага адключэння бацькоўскага кантролю, калі вы хочаце. Вы таксама можаце змяніць налады ў любы час - нават калі вы знаходзіцеся далёка ад дома - з дапамогай спецыяльнага прыкладання.

Абмежаванні на куплю ў Nintendo eShop
Каб абмежаваць пакупкі ў Nintendo eShop, неабходна звязаць уліковы запіс Nintendo вашага дзіцяці са сваім уліковым запісам Nintendo. Доступ да вашага ўліковага запісу Nintendo на разумнай прыладзе або ПК, каб стварыць уліковы запіс для вашага дзіцяці або звязаць існуючы ўліковы запіс з вашым і ўсталяваць абмежаванні, як вы палічыце патрэбным у наладах уліковага запісу Nintendo.
https://accounts.nintendo.com

Выкарыстанне кантролераў Joy-Con (не датычыцца Nintendo Switch Lite)
Зарадзіце і спалучыце кантролеры перад іх першым выкарыстаннем. Вы можаце зараджаць і спалучаць кантролеры, прымацаваўшы іх непасрэдна да кансолі або з дапамогай зарадкі Joy-Con (HAC-012) (прадаецца асобна). Каб цалкам зарадзіць кантролеры, калі яны падлучаны да кансолі, пераканайцеся, што кансоль зараджаецца адначасова.

Калі вы гуляеце з Joy-Con, адлучаным ад кансолі, абавязкова выкарыстоўвайце аксэсуар для папружкі Joy-Con.

Каб прымацаваць аксэсуар для папружкі Joy-Con, супастаўце кнопку + або-на кантролеры з такім жа сімвалам на аксэсуары. Насуньце аксэсуар для папружкі Joy-Con на кантролер і зафіксуйце яго з дапамогай фіксатара. Затым надзеньце і зацягніце запясце. Надзейна трымайце кантролер і не адпускайце яго. Дазвольце дастаткова прасторы вакол вас падчас гульні. Калі вы скончыце з гульнёй, адпусціце слайд-фіксатар, перш чым адлучыць аксэсуар ад Joy-Con. Падлучаючы Joy-Con да кансолі або прымацоўваючы аксэсуар для папружкі Joy-Con, пераканайцеся, што вы правільна арыентавалі Joy-Con і ўстаўце яго на месца, пакуль не пачуеце пстрыканне.

Актывацыя і дэактывацыя падключэння да бесправаднога Інтэрнэту
Для актывацыі бесправаднога падлучэння да Інтэрнэту перайдзіце ў Інтэрнэт у (Налады сістэмы) у меню ДОМА і перайдзіце да налады злучэння.

Каб адключыць бесправоднае падключэнне да Інтэрнэту ў партатыўным рэжыме, утрымлівайце кнопку HOME, каб увайсці ў «Хуткія налады», пасля чаго ўключыце «Рэжым палёту». Акрамя таго, у кішэнным рэжыме запусціце (Сістэмныя налады) у меню ДОМА, а затым усталюйце Рэжым палёту на Укл.

Утылізацыя гэтага прадукту
Не выкідвайце гэты прадукт або ўбудаваныя батарэі ў бытавыя адходы.
Падрабязней гл http://docs.nintendo-europe.com

Інфармацыя аб гарантыі
Каб даведацца, як атрымаць інфармацыю аб гарантыі, гл support.nintendo.com

 

Тэхнічныя характарыстыкі

Гэта абмежаванне дзейнічае ў наступных краінах:

Інфармацыя аб экадызайне для адаптара пераменнага току Nintendo Switch

* Адаптар пераменнага току (HAC-002 (EUR)) мае два тыпу выходнай магутнасці пастаяннага току і выходнае аб'ёмtage аўтаматычна змяняецца ў залежнасці ад падключанай прылады.

Падтрымка кліентаў Nintendo (Паўднёвая Афрыка) [180416 / RSA]
Служба падтрымкі кліентаў Nintendo
support@nintendo.co.za
www.nintendo.co.za
Будынак iStore, Sandton Drive № 1
Сэндтан, 2146
Паўднёвая Афрыка
(+27) 011 390 7002
(Званкі абанента тарыфікуюцца па мясцовым тарыфе.)

Для тлумачэння сімвалаў і маркіровак, якія выкарыстоўваюцца на гэтым вырабе, гл http://docs.nintendo-europe.com

 

ДЭКЛАРАЦЫЯ АДПАВЕДНАСЦІ

Пры гэтым Nintendo заяўляе, што тып радыётэхнічнага абсталявання (Nintendo Switch/Nintendo Switch Lite/Joy-Con) адпавядае Дырэктыве 2014/53/ЕС. Поўны тэкст дэкларацыі ЕС аб ​​адпаведнасці даступны на наступным інтэрнэт -адрасе: http://docs.nintendo-europe.com

Слоўны знак Bluetooth® і лагатыпы з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі, якія належаць Bluetooth SIG, Inc., і любое выкарыстанне такіх знакаў Nintendo ажыццяўляецца па ліцэнзіі. Іншыя гандлёвыя маркі і гандлёвыя назвы належаць адпаведным уладальнікам

© 2017 Nintendo Co., Ltd. Гандлёвыя маркі з'яўляюцца ўласнасцю іх уладальнікаў. Nintendo Switch і Joy-Con з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Nintendo.

 

Даведайцеся больш пра гэта кіраўніцтва і загрузіце PDF: