Кіраўніцтва карыстальніка кантролера Numark DJ2GO2

Кантролер DJ2GO2
Кіраўніцтва карыстальніка

Уводзіны

Змесціва скрынкі
DJ2GO2
Кабель Mini-USB
Карта загрузкі праграмнага забеспячэння
Кабель 1/8 "да стэрэа-RCA
Quickstart Кіраўніцтва
Падтрымка
Для атрымання апошняй інфармацыі аб гэтым прадукце (дакументацыя, тэхнічныя характарыстыкі, сістэмныя патрабаванні, інфармацыя аб сумяшчальнасці і г.д.) і рэгістрацыі прадукту наведайце numark.com.
Для атрымання дадатковай падтрымкі прадукту наведайце numark.com/support.
Поўную інфармацыю аб гарантыі: numark.com/warranty.

Настройка

Элементы, не пералічаныя ў раздзеле «Уводзіны > Змесціва скрынкі», прадаюцца асобна.

Перад тым, як пачаць выкарыстоўваць DJ2GO2 на вашым камп'ютары, вы павінны ўсталяваць праграмнае забеспячэнне DJ на свой кампутар.

1. З дапамогай праграмнага забеспячэння DJ, усталяванага на вашым кампутары, падключыце DJ2GO2 да вольнага порта USB на вашым кампутары. (Калі магчыма, выкарыстоўвайце USB-порт на задняй панэлі вашага кампутара.)
2. На вашым кампутары адкрыйце праграмнае забеспячэнне DJ.
3. Пасля таго, як праграмнае забеспячэнне адкрыецца, знайдзіце музыку, відэа і/або караоке files.
4. Аднойчы падтрымаў file знойдзены, загрузіце file на адну з калод праграмнага забеспячэння.
5. Паўтарыце працэс, каб прызначыць а file на іншую калоду праграмнага забеспячэння.

Асаблівасці

Верхняя панэль

1. Порт Mini-USB: Падключыце міні-USB-кабель, які ўваходзіць у камплект, у гэты порт і ў USB-порт вашага кампутара для харчавання DJ2GO2. DJ2GO2 адпавядае класу, таму працуе па прынцыпе "падключы і працуй" - асобная ўстаноўка драйвера не патрабуецца.
2. PFL / Cue: Адпраўляе аўдыё перад фейдэрам на канал Cue для кантролю.
3. Кій: Рэгулюе ўзровень гуку канала Cue.
4. Майстар ўзмацнення: Рэгулюе гучнасць выхаднога мікса праграмы.
5. Агляд ручкі: Павярніце гэтую ручку, каб пракруціць спіс трэкаў і каталогаў/папак у праграмным забеспячэнні. Націсніце гэтую ручку, каб увайсці ў каталог/тэчку.
6. Загрузка 1 / Загрузка 2: Націсніце адну з гэтых кнопак, пакуль выбраны трэк, каб прызначыць яго для калоды 1 або калоды 2 адпаведна.
7. Узмацненне канала: Рэгулюе ўзровень гуку для адпаведнага канала.
8. Кросфейдэр: Змешвае прайграванне аўдыя паміж калодамі 1 і 2. Перасоўванне ўлева прайграе калоду 1, а перасоўванне ўправа - калоду 2.
9. Рэжым калодкі: Гэта вызначае функцыю кнопак банка 4 пэдаў. Ёсць 4 варыянты: Hot Cue, Auto Loops, Manual Loops і Sampлер.
10. Jog Wheel: Перамяшчайце кола, каб кіраваць пазіцыяй прайгравання і пракручваць бягучую песню.
11. Прайграванне/Паўза: Пачынае або аднаўляе прайграванне, калі калода прыпынена. Прыпыняе прайграванне, калі калода прайграваецца. Калі няма загружанай дарожкі, святлодыёд будзе ВЫКЛЮЧАНЫ. Святлодыёд будзе міргаць, калі трэк прыпынены. Падчас прайгравання трэка святлодыёд будзе гарэць.
12. Кнопкі 1-4: Гэтыя кнопкі адпраўляюць імгненныя MIDI-паведамленні ў залежнасці ад усталяванага рэжыму пэда.
13. Рэпліка: Кнопка Cue вернецца і прыпыніць трэк у апошняй усталяванай кропцы. Для часовага прайгравання ключавой кропкі ўтрымлівайце кнопку Cue. Трэк будзе прайгравацца, пакуль кнопка ўтрымліваецца націснутай, і вернецца да ключавой кропкі, як толькі яе адпусцяць. Адначасова ўтрымлівайце Cue і Play / Pause, каб пачаць прайграванне з кропкі рэплікі. Адпусціце абедзве кнопкі, каб працягнуць прайграванне.
14. Сінхранізацыя: Націсніце, каб аўтаматычна супаставіць тэмп адпаведнай калоды з тэмпам другой калоды.
15. Шаг фейдэра: Кантралюе хуткасць прайгравання трэка.
16. Галоўны выхад 1/8 цалі (3.5 мм): Падключыце гэты аўдыявыхад да мікшэра, дынамікаў або аўдыямагнітафона.
17. 1/8" (3.5 мм) Выхад для навушнікаў: Падключыце навушнікі да гэтага аўдыявыхаду.

Аперацыя

Элементы кіравання рэжымам пэда

1. Меткі: гэтая кнопка рэжыму пэда перамыкаецца паміж рэжымам гарачай меткі.
2. Аўтаматычны цыкл: гэтая кнопка рэжыму пэда перамыкае Кнопкі 1-4 для запуску цыклаў (значэнне лупы задаецца ў вашым праграмным забеспячэнні).
   Пэд 1 - 1 удар
   Пэд 2 - 2 удары
   Пэд 3 - 4 удары
   Пэд 4 - 8 удары
3. Ручной цыкл: гэтая кнопка рэжыму пэда пераключае кнопкі 1-4 на ручное кіраванне цыклам.
   У рэжыме ручнога цыкла:
   Падкладка 1 – устаўленая кропка
   Падкладка 2 – зададзеная кропка выхаду з петлі
   Pad 3 - Loop On/Off
   Падкладка 4 – цыкл паўторнага запуску
4. Sampler: Гэтая кнопка рэжыму пэда перамыкае кнопкі 1-4 на Sampler Mode для запуску sampлес.

Падбор рытмаў і мікшаванне з DJ2GO2

Ніжэй эксampяк мікшаваць трэкі з дапамогай DJ2GO2:

1. Каб пракруціць музычную бібліятэку, павярніце ручку "Агляд".
2. Загрузіце трэкі з аналагічным BPM на калоды 1 і 2, націснуўшы кнопкі Load 1 і Load 2 на DJ2GO2.
   
3. Пачніце з ручак узмацнення ў становішчы 12 гадзін. Вы можаце наладзіць іх для большага ці меншага ўзмацнення сігналу пасля загрузкі трэкаў.
   
4. У вашым праграмным забеспячэнні пераканайцеся, што ручка Cue Mix адрэгулявана ў патрэбнае становішча для CUE (выхад для навушнікаў) і MSTR (выхад майстар-мікса).
   
5. Перамясціце кросфейдэр да канца налева, каб адправіць гук з дэкі 1 на асноўныя выхады. Калі вы слухаеце праз выхад для навушнікаў, адрэгулюйце ручку Cue Gain.
   
6. Прайграйце трэк, загружаны на дэку 1.
   
7. Націсніце кнопку PFL на дэцы 2 і адрэгулюйце ручку Cue Gain у становішча preview гук праз выхад для навушнікаў.
   
8. Прайграйце трэк, загружаны на Палубу 2, для папярэдняй падрыхтоўкіview гэта ў вашых навушніках.
   
9. Падчас прайгравання трэка націсніце кнопку Cue, каб вярнуцца да пачатку трэка.
   
10. (Аўта) Націсніце Sync на калодзе 2, каб аўтаматычна супаставіць яе BPM з калодай 1. Націсніце кнопку прайгравання, і песні павінны быць сінхранізаваны.
11. (Уручную) Перамясціце паўзунок вышыні так, каб BPM у праграмным забеспячэнні супадаў з Deck 1. Націсніце кнопку прайгравання на паніжаным рытме, затым выкарыстоўвайце кола, каб выраўнаваць біты разам.
12. Перамясціце кросфейдэр на DJ2GO2 направа, каб перайсці ад калоды 1 да дэкі 2.

Важныя інструкцыі па бяспецы

1. Прачытайце і захавайце гэтыя інструкцыі. Звярніце ўвагу на ўсе папярэджанні і выконвайце ўсе інструкцыі.
2. Не выкарыстоўвайце гэты прыбор паблізу вады.
3. Чысціце толькі сухой тканінай.
4. Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло. Не стаўце на прыладу адкрытыя крыніцы агню, напрыклад запаленыя свечкі.
5. Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
6. Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прылада была пашкоджана якім-небудзь чынам, напрыклад, пашкоджаны шнур сілкавання або вілка, была праліта вадкасць або ў прыладу ўпалі прадметы, прылада падвяргалася ўздзеянню дажджу або вільгаці, не працуе належным чынам , або быў адкінуты.
7. Крыніцы сілкавання: Дадзены прадукт павінен падключацца да крыніцы харчавання толькі таго тыпу, які апісаны ў гэтай інструкцыі па эксплуатацыі або пазначаным на прыладзе.
8. Вада і вільгаць: Гэты прадукт трэба трымаць далей ад прамога кантакту з вадкасцямі. Прылада не павінна падвяргацца ўздзеянню кропель або пырскаў, а таксама нельга змяшчаць на апарат прадметы, напоўненыя вадкасцю, напрыклад вазы.
9. Гэты апарат прызначаны толькі для прафесійнага выкарыстання. Планаваны клімат для эксплуатацыі: трапічны, умераны.
10. Папярэджанне: Празмернае гукавое ціск (вялікая гучнасць) з навушнікаў можа прывесці да страты слыху.
11. Папярэджанне: Калі ласка, звярніцеся да любой важнай інфармацыі (напрыклад, электрычнасці, бяспекі і г.д.), надрукаванай на знешнім ніжнім корпусе альбо на задняй панэлі перад устаноўкай і эксплуатацыяй вырабу.

Заўвагі па бяспецы

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Каб знізіць рызыку пажару або паражэння электрычным токам, не падвяргайце гэты прыбор уздзеянню дажджу або вільгаці. Электраабсталяванне
НІКОЛІ нельга захоўваць у damp асяроддзях.
УВАГА ДА ПРАВІЛАЎ FCC: Вас папярэджваюць, што змены або мадыфікацыі, якія не былі прама зацверджаны часткай, адказнай за адпаведнасць, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання. Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне стварае выкарыстоўвае і можа
выпраменьваюць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлены і не выкарыстоўваюцца ў адпаведнасці з інструкцыямі, могуць выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць выправіць перашкоды з дапамогай аднаго або некалькіх з наступных мер: (a) пераарыентаваць або перамясціць прыёмная антэна; (б) перамясціць гэты блок; (c) павялічыць адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом; (d) падключыць абсталяванне да разеткі ў ланцугу, адрозным ад той, да якой падключаны прымач; (e) упэўніцеся, што ўсе кабелі належным чынам экранаваныя, з выкарыстаннем дроселя або ферыту, дзе неабходна; або (f) звярніцеся па дапамогу да прадаўца або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.
Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў: (1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.
Заява FCC аб уздзеянні радыёчастотнага выпраменьвання: гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням уздзеяння радыяцыі FCC, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя. Канчатковыя карыстальнікі павінны прытрымлівацца спецыяльных інструкцый па эксплуатацыі для задавальнення адпаведнасці радыёчастотнага ўздзеяння. Гэты перадатчык не павінен размяшчацца або працаваць разам з любой іншай антэнай або перадатчыкам.
Для канадскіх мадэляў:

• Гэта прылада адпавядае патрабаванням RSS, якія не маюць ліцэнзіі Міністэрства прамысловасці Канады. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:
  (1) гэта прылада не можа выклікаць перашкод, і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.
• Згодна з правіламі Міністэрства прамысловасці Канады, гэты радыёперадатчык можа працаваць толькі з выкарыстаннем антэны тыпу і максімальнага (або меншага) узмацнення, ухваленага для перадатчыка Міністэрствам прамысловасці Канады. Каб паменшыць патэнцыйныя радыёперашкоды іншым карыстальнікам, тып антэны і яе каэфіцыент узмацнення павінны быць выбраны так, каб эквівалентная ізатропна выпраменьваная магутнасць (э.і.і.м.) не перавышала патрэбную для паспяховай сувязі.
• Гэты радыёперадатчык (ідэнтыфікаваць прыладу па нумары сертыфікацыі або нумары мадэлі, калі Катэгорыя II) быў ухвалены Міністэрствам прамысловасці Канады для працы з пералічанымі ніжэй тыпамі антэн з максімальна дапушчальным узмацненнем і неабходным імпедансам антэны для кожнага пазначанага тыпу антэн. Тыпы антэн, якія не ўключаны ў гэты спіс, з каэфіцыентам узмацнення, большым за максімальнае ўзмацненне, пазначанае для гэтага тыпу, строга забароненыя для выкарыстання з гэтай прыладай.
• Гэта прылада не перавышае лімітаў класа B для выпраменьвання радыёшуму ад лічбавых апаратаў, устаноўленых у правілах радыёперашкод Дэпартамента сувязі Канады.

Папярэджанне ESD/EFT: Гэта прылада можа ўтрымліваць мікракампутар для апрацоўкі сігналаў і функцый кіравання. У вельмі рэдкіх сітуацыях сур'ёзныя перашкоды, шум ад вонкавай крыніцы або статычная электрычнасць могуць выклікаць яго блакіроўку. У малаверагодным выпадку, калі гэта адбудзецца, выключыце прыладу, пачакайце не менш за пяць секунд, а потым зноў уключыце яе.
Нельга дакранацца да кантактаў раздымаў, пазначаных гэтым сімвалам папярэджання аб ESD.
Для лепшай якасці гуку пазбягайце выкарыстання гэтай прылады ў асяроддзі з высокім радыёчастотным выпраменьваннем. У асяроддзі з радыёчастотнымі перашкодамі прылада можа працаваць няспраўна і аднавіць нармальную працу пасля ліквідацыі перашкод.
Правільная ўтылізацыя гэтага прадукта: Гэтая маркіроўка паказвае, што гэты прадукт нельга ўтылізаваць разам з іншымі бытавымі адходамі на ўсёй тэрыторыі ЕС. Каб прадухіліць магчымую шкоду навакольнаму асяроддзю або здароўю чалавека ў выніку некантралюемай утылізацыі адходаў, перапрацоўвайце іх адказна, каб садзейнічаць рацыянальнаму паўторнаму выкарыстанню матэрыяльных рэсурсаў. Каб вярнуць выкарыстаную прыладу, скарыстайцеся сістэмай вяртання і збору або звярніцеся да прадаўца, дзе быў набыты прадукт. Яны могуць здаць гэты прадукт на экалагічна бяспечную перапрацоўку.
Агульная заўвага да Дэкларацыі аб адпаведнасці: Гэтым мы заяўляем, што гэта прылада адпавядае асноўным патрабаванням Еўрапейскай дырэктывы 1999/5/EC. Поўны тэкст дэкларацыі аб адпаведнасці ЕС можна запытаць па наступным адрасе:
inMusic GmbH
Harkortstr. 12 – 32
40880 Ратынген
ГЕРМАНІЯ
дадатак

Тэхнічныя характарыстыкі

Тэхнічныя характарыстыкі могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.

Таварныя знакі і ліцэнзіі

Numark з'яўляецца гандлёвай маркай кампаніі inMusic Brands, Inc., зарэгістраванай у ЗША і іншых краінах.
Serato і лагатып Serato з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Serato Audio Research.
Mac і OS X з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Apple Inc., зарэгістраванымі ў ЗША і іншых краінах.
Windows з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай Microsoft Corporation у Злучаных Штатах і іншых краінах.
Усе іншыя назвы прадуктаў, назвы кампаній, гандлёвыя маркі або гандлёвыя назвы належаць іх адпаведным уладальнікам.

Кантактная інфармацыя

Сусветная штаб-кватэра
inMusic Brands, Inc.
200 Сцэнічны View Драйв
Камберленд, RI 02864
ЗША
Тэл.: 401-658-3131
Факс: 401-658-3640
Офіс Вялікабрытаніі
Кампанія inMusic Europe, Ltd.
Блок 3, Nexus Park
Лісонс праспект
Эш Вэйл
HAMPШЫР
GU12 5QE
Вялікабрытанія
Тэл.: 01252 896 040
Факс: 01252 896 021
Упраўленне Германіі
inMusic GmbH
Harkortstr. 12 – 32
40880 Ратынген
ГЕРМАНІЯ
тэл.: 02102 7402 20150
Факс: 02102 7402 20011