OBSBOT Tiny 3 Lite Remote Combo User Manual

OBSBOT Tiny 3 Lite Remote Combo

Тэхнічныя характарыстыкі

• Назва прадукту: Tiny 3 Lite
• Сістэмныя патрабаванні: Рэкамендуецца для 1080p 120fps і 4K
• Рэкамендуецца Канфігурацыя ПК

Інфармацыя аб прадукце

The Tiny 3 Lite is a versatile camera device designed for capturing high-quality video footage.

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

• Інструкцыі па размяшчэнні: Find a stable surface to place the Tiny 3 Lite camera for optimal performance.

Падключыцеся да кампутара

• Connect the Tiny 3 Lite camera to your computer using the provided cables for data transfer and control.

УВОДЗІНЫ

Паважаны кліент,

• Дзякуй за пакупкуasinнаш прадукт. Калі ласка, уважліва прачытайце наступныя інструкцыі перад першым выкарыстаннем і захавайце гэта кіраўніцтва карыстальніка для далейшага выкарыстання.
• Звярніце асаблівую ўвагу на інструкцыі па тэхніцы бяспекі. Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні ці каментарыі адносна прылады, калі ласка, наведайце нашу старонку падтрымкі кліентаў: www.alza.cz/EN/kontakt.

Дапаможнік па чытанні

Заўвага

• Важнае меркаванне

Рэкамендацыя

• Мы рэкамендуем карыстальнікам спачатку праглядзець навучальныя відэа і прачытаць кіраўніцтва карыстальніка, каб зразумець працэс выкарыстання.
• https://www.obsbot.com/download.

Навучальнае відэа

• Users can access and watch tutorial videos to learn how to use the product correctly.
• https://www.obsbot.com/explore/obsbot-tiny-3-lite.

OBSBOT Tiny 3 Lite скончаныview

Аб Tiny 3 Lite

• OBSBOT Tiny 3 Lite - гэта PTZ на базе AI webкулачок, абсталяваны двухвосевым карданным падвесам.
• It further innovates the algorithm technology, adds a variety of intelligent shooting modes, and is supplemented by a variety of gesture control and voice control functions to meet users’ needs from different scenarios.
• OBSBOT Tiny 3 Lite is connected to the computer via USB, plug and play.
• Ён таксама пастаўляецца з праграмным забеспячэннем OBSBOT Center для пашырэння дадатковых функцый.

Сістэмныя патрабаванні

• Windows 10 (64-разрадная) або больш позняя
• macOS 11.0 або больш позняй версіі

Рэкамендуецца для 1080p 120fps і 4K

Recommended Apple Computers

• MacBook Pro (2020, M1 chip or later)
• MacBook Air (2020, M1 chip or later)
• Mac mini (2020, M1 chip or later)
• iMac (2021, M1 chip or later)

Рэкамендуемая канфігурацыя ПК

• працэсар: Працэсары Intel® Core™ i10 5-га пакалення або больш познія
• Аператыўная памяць: 8 ГБ

Інфармацыя пра запчасткі

1. 4K Ultra HD Lens
2. Індыкатар камеры
3. Intelligent Directional Mic System
4. Порт USB-C
5. Інтэрфейс UNC 1/4-20

Настройка Tiny 3 Lite

Інструкцыя па размяшчэнні

Размяшчэнне на маніторы

• Please operate as shown in the manual figures.
• Адкрыйце ўбудаваную падстаўку ўнізе Tiny 3 Lite.
• Размесціце Tiny 3 Lite на маніторы.
• Адрэгулюйце кут нахілу падстаўкі, каб падстава было максімальна паралельна гарызантальнай плоскасці.

Размяшчэнне на працоўным стале

• Размесціце Tiny 3 Lite непасрэдна на працоўным стале.

Размяшчэнне на штатыве

• OBSBOT Tiny 3 Lite абсталяваны стандартным раздымам UNC 1/4-20 на падставе для мацавання камеры на падстаўцы/штатыве.

Падключыцеся да кампутара

• OBSBOT Tiny 3 Lite is compatible with both Windows and Mac computers.
• To set up your OBSBOT Tiny 3 Lite, use the standard data cable to connect it to your laptop or the USB port on your desktop.
• If necessary, use the provided USB-C to USB-A adapter.
• The webcam will automatically install on your device.
• Please wait a few seconds for the installation to finish before attempting to access the webкулачок.
• After the installation is complete, you can use popular video call platforms such as Zoom, Microsoft Teams, Skype, or Google Meet to start streaming with your Tiny 3 Lite.
• Калі прадукт знаходзіцца ў працоўным стане на працягу доўгага часу, ніжняя частка прадукту будзе награвацца, што з'яўляецца нармальнай сітуацыяй.
• Каб пазбегнуць праблем з сумяшчальнасцю, абавязкова выкарыстоўвайце для падлучэння да кампутара стандартны кабель перадачы дадзеных.
• Каб прадухіліць няспраўнасць прадукта з-за недастатковага сілкавання, падключыце яго непасрэдна да кампутара або выкарыстоўвайце док-станцыю пашырэння з незалежным крыніцай сілкавання.
• Для трансляцыі 4K патрабуецца сумяшчальнае праграмнае забеспячэнне іншых вытворцаў.

Карданны падвес

• OBSBOT Tiny 3 Lite is equipped with a 2-axis brushless motor gimbal.
• The controllable rotation range for the pan is ±130°, and for the tilt is 32° to -60°.

Рэжым сну

Ручной рэжым сну

• Please adjust the lens to point straight down.
• If the indicator light is off, it means that the sleep mode is activated.

Аўтаматычны рэжым сну прылады

• Вы можаце выкарыстоўваць праграмнае забеспячэнне OBSBOT Center, каб усталяваць час сну, каб пры неабходнасці ён аўтаматычна пераходзіў у рэжым сну.

Кіраванне жэстамі 2.0

Уключыце/выключыце адсочванне чалавека

• To enter human tracking mode, perform the specified gesture.
• The current status light will flash twice in succession and then turn to a steady blue state, indicating that you have successfully entered human tracking mode.
• Каб выйсці з рэжыму адсочвання чалавека, выканайце той жа жэст яшчэ раз.
• The blue status light will flash twice continuously and then turn to a steady green state, indicating that you have successfully exited human tracking mode.

Zoom to 2× (Default) / Cancel

• Perform the gesture control as specified.
• The status light will flash twice continuously to indicate that the zoom in/out operation has been performed.
• Будзьце асцярожныя, не закрывайце твар рукамі і трымайце пальцы адкрытымі для кіравання жэстамі.

Дынамічнае павелічэнне

• Perform gesture control until the status light starts flashing, which means the dynamic zoom function is activated.
• Павялічвайце або памяншайце маштаб па меры змены адлегласці паміж вашымі рукамі, пакуль не будзе выяўлены жэст або статус маштабавання больш не можа быць адрэгуляваны.

Галасавое кіраванне

• OBSBOT Tiny 3 Lite adopts a new voice control technology that enables active tracking of subjects based on sound source localization.

• After adding preset positions through OBSBOT Center, you may proceed with voice control.
• The sound localization function for voice control can be enabled or disabled via OBSBOT Center.

маштабаванне

• OBSBOT Tiny 3 Lite supports 4× digital zoom.

Аўтаматычнае павелічэнне

• Enable the Auto Zoom function via OBSBOT Center.
• Human tracking supports: Off (default), Full Body, Close-Up, Upper Body, Headless, and Lower Body.
• Object Tracking supports: Off (default) and Close-Up.

Кіраванне жэстамі

• By default, the zoom setting is 2×.
• Users can create customized gesture zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Галасавое кіраванне

• By default, the zoom setting is 2×.
• Users can create customized voice zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Ручное кіраванне

• Users can perform manual control for zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Фокус

• OBSBOT Tiny 3 Lite падтрымлівае два метады факусоўкі.

Аўтафокус

• Utilizing OBSBOT’s advanced AI technology, the auto focus feature intelligently adjusts the lens in real time.
• This ensures that you remain in focus at all times, regardless of your proximity to the camera.

Ручная факусоўка

• Users can disable the auto focus feature and manually adjust focus when using the OBSBOT Center software.

HDR

• By default, the HDR feature is disabled.
• Users have the option to enable HDR on the OBSBOT Center software to enhance appearance in low light or direct sunlight.

Розныя рэжымы здымкі

• The OBSBOT Tiny 3 Lite offers four shooting modes, with landscape mode being the default.

Landscape Shooting

• Гэты рэжым падыходзіць для звычайных усталяваных камер.

Portrait Shooting

• By horizontally placing the camera through an external accessory, it will automatically enter portrait mode.
• The automatic rotation feature can only be used in software that supports it, such as OBS.
• Some other software may require manual rotation.

Downward Shooting

• By hanging the camera above the object through an external accessory, it will automatically enter downward mode.
• This is suitable for painting, making handmade crafts, or playing the piano.

Up-Side-Down Shooting

• Камеру можна ўсталяваць уверх дном, і экран будзе аўтаматычна паварочвацца для выкарыстання.

Сачэнне за людзьмі

• OBSBOT Tiny 3 Lite tracking mode supports single mode and group mode.
• Activate human tracking using gesture, voice control, or OBSBOT Center software.
• The device will automatically track and ensure the figure is in the best composition position.
• Zone tracking can be enabled through the app for more creative gameplay.

Адсочванне рук

• Каб уключыць адсочванне рук, проста выкарыстоўвайце праграмнае забеспячэнне OBSBOT Center.
• OBSBOT Tiny 3 Lite will automatically detect and track your hand on the screen.
• You can adjust the tracking area as needed.

Апісанне індыкатара

Цэнтр ОБСБОТ

Праграмнае забеспячэнне скончанаview

• OBSBOT Center provides advanced users of Windows and Mac with control software for extended operations.
• These operations include controlling the motion trajectory of the pan-tilt, selecting tracking targets, and setting presets.

Спампоўка і ўстаноўка

• Download and install OBSBOT Center to enhance your user experience.
• https://www.obsbot.com/download

Абнаўленне прашыўкі

• OBSBOT Tiny 3 Lite upgrades through OBSBOT Center software.
• When firmware is available for update, prompts will appear after connecting the device.
• Please follow the information on the prompts.
• Не адключайце камеру падчас працэсу абнаўлення прашыўкі.
• Please note that content may be updated without prior notice.

Умовы гарантыі

• Warranty policies may vary by country or region. For specific details such as the warranty period and coverage, please refer to the after-sales policy provided by the sales channel from which you purchased the product.
• If you need to request after-sales service, please contact the sales channel or authorized dealer where the product was purchased. Be sure to provide valid proof of purchase, such as an invoice or order number, to confirm your service eligibility.

Дэкларацыя адпаведнасці ЕС

• Гэта абсталяванне адпавядае асноўным патрабаванням і іншым адпаведным палажэнням дырэктыў ЕС.

WEEE

• Гэты прадукт нельга ўтылізаваць як звычайныя бытавыя адходы ў адпаведнасці з Дырэктывай ЕС аб ​​адходах электрычнага і электроннага абсталявання (WEEE – 2012/19/EU).
• Замест гэтага яго трэба вярнуць у месца пакупкі або перадаць у грамадскі пункт збору адходаў, якія можна перапрацаваць.
• Забяспечыўшы правільную ўтылізацыю гэтага прадукта, вы дапаможаце прадухіліць патэнцыйныя негатыўныя наступствы для навакольнага асяроддзя і здароўя чалавека, якія ў адваротным выпадку могуць быць выкліканыя неналежнай утылізацыяй гэтага прадукта.
• Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся ў мясцовыя органы ўлады або ў бліжэйшы пункт збору.
• Няправільная ўтылізацыя гэтага тыпу адходаў можа прывесці да штрафаў у адпаведнасці з нацыянальнымі правіламі.

FAQ