Рэгулятар тэмпературы EJ1
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
Модульны рэгулятар тэмпературы EJ1
Дзякуй за набыццё прадукту OMRON. Для забеспячэння бяспечнага прымянення Прадукта толькі прафесіянал, які разбіраецца ў электрычнасці і электрычных прыладах, павінен працаваць з ім. Уважліва прачытайце гэтую інструкцыю перад выкарыстаннем Прадукта і заўсёды трымайце яе пад рукой, калі Прадукт выкарыстоўваецца.
OMRON CORPORATION © Усе правы абаронены EJ24 5724833-0A (Бок-A)
Для атрымання падрабязных інструкцый па эксплуатацыі, калі ласка, звярніцеся да EJ1 Modular.
Кіраўніцтва па эксплуатацыі тэрмарэгулятара (Кат. № H142).
Тэхніка бяспекі
- Ключ да папераджальных сімвалаў
УВАГА
Паказвае на патэнцыйна небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, можа прывесці да лёгкіх або сярэдняй цяжкасці траўмаў або пашкоджання маёмасці. Уважліва прачытайце гэта кіраўніцтва УВАГА
перад выкарыстаннем прадукту. - Папераджальныя сімвалы
УВАГА
| Не дакранайцеся да клем падчас падачы сілкавання. Часам гэта можа прывесці да нязначных траўмаў з-за паразы электрычным токам. |  |
| Выкарыстоўвайце крыніцу сілкавання, якая адпавядае ўзмоцненай ізаляцыі, указанай у IEC 60664, для вонкавага блока сілкавання EJ1 або блока сілкавання, падлучанага да EJ1. Калі выкарыстоўваюцца неадпаведныя крыніцы сілкавання, паражэнне электрычным токам часам можа прывесці да нязначных траўмаў. | |
| Не дапускайце траплення кавалкаў металу, абрэзкаў дроту або дробнай металічнай габлюшкі або апілкі ад усталявання ў прадукт. Часам гэта можа прывесці да паражэння электрычным токам, пажару або няспраўнасці. |  |
| Не выкарыстоўвайце прадукт у месцах уздзеяння гаручага або выбуханебяспечнага газу. У адваротным выпадку часам могуць узнікаць лёгкія траўмы ў выніку выбуху. | |
| Ніколі не разбірайце, не мадыфікуйце і не рамантуйце прадукт і не дакранайцеся да ўнутраных частак. Часам можа адбыцца нязначнае паражэнне электрычным токам, узгаранне або няспраўнасць. | |
| Усталюйце параметры прадукту так, каб яны адпавядалі кіраванай сістэме. Калі яны не падыходзяць, нечаканая аперацыя можа часам прывесці да пашкоджання маёмасці або няшчасных выпадкаў. |  |
| Прыміце меры бяспекі ў знешніх ланцугах (г.зн. не ў рэгулятары тэмпературы), каб забяспечыць бяспеку ў сістэме ў выпадку збояў у працы з-за няспраўнасці або з-за знешніх фактараў. Невыкананне гэтага можа прывесці да сур'ёзных аварый з-за няправільнай эксплуатацыі. • У знешніх ланцугах кіравання павінны быць прадугледжаны ланцугі аварыйнага спынення, ланцугі блакіроўкі, абмежавальныя ланцугі і падобныя меры бяспекі. • Забяспечце меры ў сістэме сувязі і праграмаванні для забеспячэння бяспекі ўсёй сістэмы, нават калі ўзнікаюць памылкі або збоі ў паслядоўнай сувязі, сувязі аддаленага ўводу/вываду або іншых камунікацыях. • Вы павінны прыняць меры бяспекі, каб забяспечыць бяспеку ў выпадку няправільных, адсутных або ненармальных сігналаў, выкліканых абрывам сігнальных ліній, імгненнымі перапынкамі харчавання або іншымі прычынамі. |
|
| Зацягніце клеммавыя шрубы з момантам ад 0.5 да 0.6 Н·м. Магчыма аслабленне шруб час ад часу прыводзіць да пажару. |
|
| Няспраўнасць прадукту можа час ад часу зрабіць немагчымымі аперацыі кіравання або прадухіліць сігнал трывогі, што прывядзе да пашкоджання маёмасці. Каб забяспечыць бяспеку ў выпадку няспраўнасці прадукту, прыміце адпаведныя меры бяспекі, напрыклад, усталюйце кантрольную прыладу на асобнай лініі. | |
| Заўсёды ўлічвайце ўмовы прымянення і выкарыстоўвайце прадукт у межах намінальнай нагрузкі. Калі прадукт выкарыстоўваецца пасля заканчэння тэрміну службы, час ад часу можа ўзнікаць апёк. | |
| УВАГА – Рызыка пажару і паразы электрычным токам a) Гэта прадукт прызнаны UL як абсталяванне для кантролю працэсаў адкрытага тыпу. Ён павінен быць усталяваны ў корпусе, які не дазваляе агню выходзіць вонкі. b) Для абясточвання абсталявання перад абслугоўваннем можа спатрэбіцца некалькі выключальнікаў. c) Уваходныя сігналы SELV, абмежаваная энергія. d) Увага: каб знізіць рызыку пажару або паразы электрычным токам, не злучайце паміж сабой выхады розных ланцугоў класа 2.*1 *1 Схема класа 2 - гэта ланцуг, пратэставаны і сертыфікаваны UL як ток і абtagдругасны выхад абмежаваны пэўнымі ўзроўнямі. |
Адпаведнасць UL/CSA
Не дапускайце часовага перанапружанняtage на першасным контуры перавышаць наступныя значэнні.
Праверце аб'ём блока харчаванняtage да рэгулятара тэмпературы.
Кароткачасовы звышволtage: 1,200 В + (аб'ём блока сілкаванняtage)
Доўгатэрміновы пераволtage: 250 В + (аб'ём блока сілкаванняtage)
Клемы сілкавання павінны падавацца ад крыніцы SELV з абмежаваным токам. A SELV (бяспечны звышнізкі аб'ёмtagд) крыніца - гэта крыніца сілкавання з падвойнай або ўзмоцненай ізаляцыяй паміж першасным і другасным ланцугамі і выхадным аб'ёмамtage 30 В макс. і 42.4 В пік макс. або 60 В пастаяннага току макс.
Функцыянальная ізаляцыя забяспечваецца паміж крыніцай харчавання, уваходам, выхадам і клемамі сувязі. Калі патрабуецца ўзмоцненая або падвойная ізаляцыя, выкарыстоўвайце крыніцу сілкавання, якая адпавядае стандартам узмоцненай або падвойнай ізаляцыі, указаным у IEC 60664, для вонкавага блока сілкавання EJ1 і для блока сілкавання, падлучанага да EJ1.
Перад выкарыстаннем рэгулятара тэмпературы заўсёды падключайце рэкамендаваны засцерагальнік, указаны ў Інструкцыі па эксплуатацыі.
Аналагавы ўваход
- Калі вы ўводзіце аналагавы аб'ёмtage або current, усталюйце для параметра Input Type правільны тып уводу.
- Не выкарыстоўвайце рэгулятар тэмпературы для вымярэння ланцуга з катэгорыяй вымярэння II, III або IV.
- Не выкарыстоўвайце рэгулятар тэмпературы для вымярэння ланцуга пад напругай, да якога абtagе гэта
перавышае 30 В сярэдняя квадратура або 60 В пастаяннага току.
Абарона, якую забяспечвае рэгулятар тэмпературы, можа быць парушана, калі рэгулятар тэмпературы выкарыстоўваецца спосабам, не ўказаным вытворцам.
У адпаведнасці з патрабаваннямі спісу UL выкарыстоўвайце трансфарматар току E54-CT1L або E54-CT3L з завадской праводкай (унутраная праводка). Выкарыстоўвайце трансфарматар току катэгорыі UL XOBA або XOBA7, які ўнесены ў спіс UL для палявой праводкі (знешняя праводка), а не завадской праводкі (унутраная праводка).
Адпаведнасць дырэктывам ЕС і заканадаўству Вялікабрытаніі
Гэта прадукт класа А. У жылых раёнах гэта можа выклікаць радыёперашкоды, і ў гэтым выпадку ад карыстальніка можа спатрэбіцца прыняць належныя меры для зніжэння перашкод.
Меры засцярогі для бяспечнага выкарыстання
- Прадукт прызначаны толькі для выкарыстання ў памяшканнях. Не выкарыстоўвайце прадукт на вуліцы або ў любым з наступных месцаў.
• Месцы, якія непасрэдна падвяргаюцца ўздзеянню цяпла, якое выпраменьваецца ацяпляльным абсталяваннем.
• Месцы, якія падвяргаюцца ўздзеянню пырскаў вадкасці або алею.
• Месцы, на якія трапляюць прамыя сонечныя прамяні.
• Месцы, якія падвяргаюцца ўздзеянню пылу або агрэсіўнага газу (у прыватнасці, сульфіду або аміяку).
• Месцы, схільныя інтэнсіўным перападам тэмпературы.
• Месцы, якія падвяргаюцца абледзяненню або кандэнсату.
• Месцы, схільныя вібрацыі або моцным ударам. - Выкарыстоўвайце і захоўвайце прадукт у намінальных дыяпазонах тэмпературы і вільготнасці. Пры неабходнасці забяспечце прымусовае астуджэнне.
- Не закрывайце вентыляцыйныя адтуліны на прадукце. Павышэнне ўнутранай тэмпературы можа прывесці да скарачэння тэрміну службы прадукту.
- Пераканайцеся ў тым, што правады выкананы належным чынам з правільнай палярнасцю клем.
- Выкарыстоўвайце памеры дроту і даўжыню зачысткі, прыведзеныя ў наступнай табліцы, каб прадухіліць задымленне і ўзгаранне матэрыялу правадоў.
Тэрмінальны тып Рэкамендуемыя правады Даўжыня зачысткі Шрубавыя клемы *1 • Базавы блок ад AWG24 да AWG18 (роўны плошчы папярочнага перасеку ад 0.205 да 0.823 мм2)
• Канцавы блок ад AWG24 да AWG16 (роўны плошчы папярочнага перасеку ад 0.205 да 1.309 мм2)ад 6 да 8 мм Без шруб Clamp
Тэрміналы *2AWG24 - AWG16 (ад 0.25 да 1.5 мм2)
Медныя шматжыльныя або суцэльныя правады8 мм Шрубавы раз'ём
Тэрміналы *3Ад AWG24 да AWG14 (роўна плошчы папярочнага сячэння ад 0.205 да 2.081 мм2) – *1 Вы можаце падключыць да адной клемы да двух правадоў аднолькавага памеру і тыпу або двух абціснутых клем з дапамогай M3 шырынёй 5.8 мм або менш.
*2 Вы можаце падключыць толькі адзін провад да кожнай клемы.
*3 Да адной клемы можна падключыць да двух правадоў аднолькавага памеру і тыпу. - Нічога не падключайце да клем, якія не выкарыстоўваюцца.
- Каб паменшыць індуктыўны шум, трымайце праводку клеммнай калодкі прадукту далей ад сілавых кабеляў з высокай напругайtages або вялікія токі. Таксама не пракладвайце лініі электраперадач разам з праводкай прадукту або паралельна ёй. Рэкамендуецца выкарыстоўваць экранаваныя кабелі і выкарыстоўваць асобныя трубаправоды або каналы.
- Падключыце глушыцель перанапружанняў або шумавы фільтр да перыферыйных прылад, якія ствараюць шум (у прыватнасці, рухавікоў, трансфарматараў, саленоідаў, магнітных шпулек або іншага абсталявання, якое мае кампанент індуктыўнасці).
- Пакіньце як мага больш прасторы паміж прадуктам і прыладамі, якія генеруюць магутныя высокія частоты (высокачашчынныя зварачныя апараты, высокачашчынныя швейныя машыны і г.д.) або перанапружанне.
- Пакіньце як мага больш прасторы паміж рэгулятарам тэмпературы і прыладамі, якія генеруюць магутныя высокія частоты (высокачашчынныя зварачныя апараты, высокачашчынныя швейныя машыны і г.д.) або перанапружанне.
- Выкарыстоўвайце прадукт у межах намінальнай нагрузкі і крыніцы харчавання.
- Пераканайцеся, што намінальная абtage дасягаецца на працягу дзвюх секунд пасля ўключэння сілкавання з дапамогай выключальніка або кантакту рэле. Калі тtage прымяняецца паступова, сілкаванне можа не быць скінута або могуць узнікнуць няспраўнасці выхаду.
- Упэўніцеся, што ў прадукту ёсць 30 хвілін або больш для разагрэву пасля ўключэння сілкавання перад пачаткам рэальных аперацый кіравання, каб забяспечыць правільнае адлюстраванне тэмпературы.
- Пры выкананні саманастройкі ўключыце сілкаванне нагрузкі (напрыклад, абагравальніка) адначасова з падачай сілкавання на рэгулятар тэмпературы або да яе. Калі сілкаванне рэгулятара тэмпературы ўключыць перад уключэннем сілкавання нагрузкі, саманастройка не будзе выканана належным чынам і аптымальны кантроль не будзе дасягнуты.
- Выключальнік або аўтаматычны выключальнік павінен знаходзіцца ў межах лёгкай дасяжнасці аператара і павінен быць пазначаны як сродак адключэння гэтага прылады.
- Не выкарыстоўвайце для чысткі разбаўляльнік фарбы або падобныя хімічныя рэчывы. Выкарыстоўвайце стандартны алкаголь.
- Спраектуйце сістэму (напрыклад, панэль кіравання) з улікам затрымкі, неабходнай раней
выхады прадукту сапраўдныя пасля ўключэння харчавання прадукту. - Колькасць аперацый запісу ў энерганезалежную памяць абмежавана. Таму выкарыстоўвайце рэжым запісу ў аператыўную памяць, калі часта перазапісваеце дадзеныя, напрыклад, праз сувязь.
- Ніколі не дакранайцеся голымі рукамі да электронных кампанентаў, раздымаў або малюнкаў на платах прадукту. Заўсёды трымайце прадукт за чахол. Неадпаведнае абыходжанне з прадуктам можа часам пашкодзіць унутраныя кампаненты з-за статычнай электрычнасці.
- Разбіраючы рэгулятар тэмпературы для ўтылізацыі, выкарыстоўвайце адпаведныя інструменты. Вострыя дэталі ўнутры лічбавага кантролера могуць выклікаць траўмы.
- Не перавышайце адлегласць сувязі, указаную ў спецыфікацыях, і выкарыстоўвайце ўказаны кабель сувязі.
- Не ўключайце і не выключайце сілкаванне рэгулятара тэмпературы, пакуль USB-Serial
Кабель пераўтварэння падключаны. Рэгулятар тэмпературы можа працаваць няспраўна. - Не згінайце правадныя кабелі за іх натуральны радыус выгібу. Не цягніце за правадныя кабелі.
- Усталюйце прадукт на DIN-рэйку, усталяваную вертыкальна на зямлю.
- Выкарыстоўвайце выключальнік, рэле або іншую прыладу з кантактамі, каб хутка ВЫКЛЮЧЫЦЬ крыніцу сілкавання.
Паступова зніжаючы гучнасцьtagБлок харчавання можа прывесці да няправільных вывадаў або памылак памяці. - Не дакранайцеся да электронных кампанентаў рукамі і не падвяргайце іх ударам пры зняцці клеммнай калодкі.
- Падключайце толькі зададзеную колькасць прадуктаў толькі ў вызначанай канфігурацыі.
- Заўсёды ВЫКЛЮЧАЙЦЕ крыніцу сілкавання, перш чым падключаць прадукт, замяняць яго або змяняць канфігурацыю прадукту.
- Падчас мантажу прымацуеце ўшчыльняльнік вечка, які прыкладаецца, да адтуліны раздыма на левым кантавым прадукце.
- Не выкарыстоўвайце порт B на канцавых прыладах пры выкарыстанні порта C на пашыраных прыладах.
- Абавязкова выкарыстоўвайце знешні засцерагальнік з адпаведнымі характарыстыкамі засцерагання і выключальнік з адпаведнымі характарыстыкамі спрацоўвання, каб гарантаваць, што засцерагальнік не расплавіцца і выключальнік не спрацуе з-за кідка пускавога току. Будзьце асабліва асцярожныя, калі N блокаў злучаны разам, пускавы ток будзе ў N разоў больш, чым для аднаго блока.
- Не выкарыстоўвайце раз'ём порта A і тэрмінал порта A канцавога блока адначасова.
- Не падключайце і не адключайце пераўтваральны кабель або паслядоўны USB-кабель падчас сувязі. могуць узнікнуць няспраўнасці або няспраўнасць прадукту.
- Пераканайцеся, што металічныя кампаненты прадукту не датыкаюцца з вонкавым сілкаваннем.
- Не пакідайце пераўтваральны кабель або паслядоўны USB-кабель пастаянна падлучанымі да абсталявання. Пераўтваральны кабель або USB-Serial можа ўзнікаць шум
Кабель пераўтварэння, які можа выклікаць збой у працы абсталявання. - Выконвайце наступныя меры засцярогі, калі падключаеце да мадэляў вырабаў бесшрубавыя клamp клеммники.
• Выконвайце працэдуры, прыведзеныя ў Кіраўніцтве карыстальніка модульных рэгулятараў тэмпературы EJ1 (Кат. № H142)
• Нічога не падключайце да працоўных адтулін.
• Не нахіляйце і не круціце плоскую адвёртку, калі яна ўстаўлена ў працоўнае адтуліну на клеммнай калодцы. Клемная калодка можа быць пашкоджана.
• Устаўце плоскую адвёртку прама ў працоўныя адтуліны. Клемная калодка можа быць пашкоджана, калі вы ўстаўляеце адвёртку пад вуглом.
• Не дазваляйце плоскай адвёртцы выпадаць, калі яна ўстаўлена ў працоўнае адтуліну. - Для падлучэння клем выкарыстоўвайце правады з тэрмаўстойлівасцю 75°C, таму што максімальная тэмпература клем складае 75°C.
- Устанаўлівайце прадукт толькі пасля прачытання інструкцыі, якая прыкладаецца да канчатковага блока.
ПРЫДАТНАСЦЬ ДЛЯ ВЫКАРЫСТАННЯ
Кампаніі Omron не нясуць адказнасці за адпаведнасць любым стандартам, кодэксам або правілам, якія прымяняюцца да спалучэння Прадукту пры ўжыванні або выкарыстанні Прадукта Пакупнікам. Па запыце Пакупніка Omron прадастаўляе адпаведныя сертыфікацыйныя дакументы трэціх асоб, якія вызначаюць рэйтынгі і абмежаванні выкарыстання, якія прымяняюцца да Прадукту. Гэтай інфармацыі самой па сабе недастаткова для поўнага вызначэння прыдатнасці Прадукту ў спалучэнні з канчатковым прадуктам, машынай, сістэмай або іншым ужываннем або выкарыстаннем. Пакупнік нясе поўную адказнасць за вызначэнне прыдатнасці канкрэтнага Прадукту ў дачыненні да прымянення, прадукту або сістэмы Пакупніка. Пакупнік нясе адказнасць за прымяненне ва ўсіх выпадках.
НІКОЛІ НЕ ВЫКАРЫСТАВАЙЦЕ ПРАДАТ ДЛЯ ПРАКЛАДНЯ, ЗВЯЗКВАЮЧАЯ сур'ёзную РИЗЫКУ ДЛЯ ЖЫЦЦЯ АБО УЛАСНАСЦІ АБО Ў ВЯЛІКІХ КОЛЬКАСЦІЯХ, БЕЗ ПЕРАВАНШВАННЯ, ШТО СІСТЭМА Ў ЦЕЛЫМ БЫЛА СРАЗНАВАНА ДЛЯ РЫЗЫКІ, І ШТО ПРАДУКЦЫЯ (ПРАДУКТЫ ПРЫСТАЎЛЯЕЦЦА ДЛЯ ПРАДУКЦЫІ) ВЫКАРЫСТВАЙЦЕ Ў ЗАГАЛЬНЫМ АБСТАЛЯВАННІ АБО СІСТЭМЕ.
OMRON Corporation Кампанія прамысловай аўтаматызацыі
Кіёта, ЯПОНІЯ
Кантакты: www.ia.omron.com
Абласны штаб
OMRON EUROPE BV
Wegalaan 67-69,2132, XNUMX JD Hoofddorp
Нідэрланды
Тэл: (31)2356-81-300
Факс: (31)2356-81-388
OMRON ASIA TACIFIC PTE. ТАА
Дарога Аляксандра No438А No 05-05/08
(Лобі 2), Тэхнапарк Аляксандра, Сінгапур 119967
Тэл.: (65) 6835-3011
Факс: (65) 6835-2711
ТАА OMRON ELECTRONICS
2895 Greenspoint Parkway, люкс 200
Hoffman Estates, IL 60169 ЗША
Тэл.: (1) 847-843-7900
Факс: (1) 847-843-7787
OMRON (КІТАЙ) CO., LTD.
Пакой 2211, вежа Банка Кітая,
200 Yin Cheng Zhong Road,
Новы раён Пу Донг, Шанхай,
200120, Кітай
Тэл.: (86) 21-5037-2222
Факс: (86) 21-5037-2200
Заўвага: Спецыфікацыі могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.
Дакументы / Рэсурсы
 |
Модульны рэгулятар тэмпературы OMRON EJ1 [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі EJ1, модульны рэгулятар тэмпературы, рэгулятар тэмпературы, модульны кантролер, кантролер, рэгулятар тэмпературы EJ1 |
