poly Bluetooth Speakerphone Кіраўніцтва карыстальніка

PLANTRONICS + POLYCOM. ЦЯПЕР РАЗАМ ЯК

Poly Sync 40 серыі
Bluetooth-спікерфон
Кіраўніцтва карыстальніка

Першая налада

Важна: гучная сувязь пастаўляецца з завода ў рэжыме глыбокага сну для эканоміі зараду. Уключыце гучную сувязь, падключыўшы кабель USB да крыніцы харчавання перад першым выкарыстаннем.

1.  Падключыце USB-кабель гучнай сувязі да зараднай прылады або кампутара. Калі гучная сувязь актывавана, загараецца святлодыёдная панэль.
2. Падключыце або падключыце гучную сувязь, каб прымаць званкі або трансляваць мультымедыя.

Партатыўная гучная сувязь з мабільнай і правадной сувяззю.

	Спалучэнне Bluetooth
	Націсніце, каб узаемадзейнічаць з Microsoft Teams (толькі мадэль Teams, патрабуецца настольнае прыкладанне)
	Памяншэнне гучнасці
	Выключыць/уключыць гук
	Памяншэнне гучнасці
	Тэлефануйце
Siri, памочнік Google	Галасавы памочнік па змаўчанні (функцыя мабільнага тэлефона)
	Уключэнне/выключэнне харчавання
	USB -порт для зарадкі тэлефона
	Спасылка на 2 гучнагаварыцеля (функцыя мабільнага тэлефона)
	Прайграванне/прыпыненне мультымедыя (па змаўчанні). Наладзьце функцыю ў Poly Lens УВАГА Функцыя прайгравання/прыпынення можа не працаваць з web-прыкладання на аснове

святлодыёды

Святлодыёдны бар	Што азначаюць агні
Скрыжаванне сіняга атэрна	Спарванне
Суцэльны сіні	Спалучэнне паспяхова (падключана)
Мігае зялёным	Уваходны званок
Суцэльны зялёны	У размове
Суцэльны чырвоны	Адключэнне гуку актыўна

Будзьце ў бяспецы

Калі ласка, прачытайце Кіраўніцтва па тэхніцы бяспекі для важнай бяспекі, зарадкі, акумулятара і нарматыўнай інфармацыі перад выкарыстаннем новага гучнагаварыцеля.

USB-адаптар Bluetooth
(толькі мадэль з адаптарам)

УВАГА: Дызайн адаптара можа адрознівацца

Стандартныя святлодыёды
USB-святлодыёды	Што яны азначаюць
Мігае чырвоным і сінім	Спарванне
Суцэльны сіні	Гарнітура падключана
Міргае сінім	На званок
Суцэльны чырвоны	Адключэнне гуку актыўна
Міргае фіялетавы	Паток мультымедыя з кампутара
Святлодыёды пры выяўленні Microsoft Teams*
USB-святлодыёды	Што яны азначаюць
Мігае чырвоным і сінім	Спарванне
Суцэльны фіялетавы	Гарнітура падключана
Міргае сінім	На званок
Суцэльны чырвоны	Адключэнне гуку актыўна
Пульсуе фіялетавы	Апавяшчэнне Microsoft Teams

УВАГА *Патрабуецца прыкладанне Microsoft Teams

Настройка

Шнуравая ўстаноўка

Падключыце USB-кабель ад гучнагаварыцеля да USB-порта вашага кампутара.

УВАГА У кабельным рэжыме гучнагаварыцель ўключаецца без выкарыстання кнопкі харчавання.

Мабільная ўстаноўка

1. Уключыўшы гучнай сувязі, націсніце Bluetooth кнопку на 2 секунды. Вы чуеце "спарванне", і святлодыёд міргае перасякаецца сінім малюнкам.
2. Актывуйце Bluetooth на мабільным прыладзе і ўсталюйце яго для пошуку новых прылад. Выберыце «Poly Sync 40».
3. Спалучэнне паспяхова адбываецца, калі вы чуеце "спалучэнне паспяхова", а святлодыёд міргае сінім.

Бяспечнае злучэнне (мабільны)

Бяспечнае злучэнне (мабільны)
Функцыя бяспечнага злучэння забяспечвае дадатковую бяспеку для выклікаў Bluetooth у канферэнц -зале.
Калі гэтая функцыя ўключана, ваша спалучаная прылада адключаецца пасля кожнага мабільнага званка, забяспечваючы гук прылады
не прайграваецца праз гучную сувязь, калі гэта не прызначана. Кіраванне ў Poly Lens.
УВАГА Уключэнне бяспечнага злучэння адключае раней спалучаныя прылады.

1. Уключыўшы гучную сувязь і ўключыўшы бяспечнае злучэнне ў Poly Lens, націсніце Bluetooth кнопку на 2 секунды. Вы чуеце "спарванне", і святлодыёд міргае перасякаецца сінім малюнкам.
2. Актывуйце Bluetooth на прыладзе і ўсталюйце яго для пошуку новых прылад. Выберыце «Poly Sync 40».
3. Спалучэнне паспяхова адбываецца, калі вы чуеце "спалучэнне паспяхова", а святлодыёд міргае сінім.
4. Зрабіце або здзейсніце мабільны выклік або прайграйце музыку праз Bluetooth.
5. Пасля заканчэння званка працягніце мабільнае злучэнне, націснуўшы любую кнопку на працягу 30 секунд.
   Калі нічога не рабіць, мабільнае злучэнне спыняецца, а кнопка Bluetooth больш не гарыць.

Наладка USB-адаптара (толькі для мадэляў BT600)

Ваш USB-адаптар Bluetooth пастаянна спалучаецца з вашым гучнагаварыцелем.

1. Уключыце гучную сувязь і ўстаўце Bluetooth-адаптар Bluetooth у кампутар.
2. Спалучэнне паспяховае, калі вы чуеце «ПК падлучаны», а адаптар USB становіцца сінім.
   УВАГА Дызайн адаптара можа адрознівацца.

Спалучыце USB-адаптар яшчэ раз
Ваш USB-адаптар папярэдне спалучаны з гучнай сувязі. У тым выпадку, калі ваш адаптар
адключаны або набыты асобна, падключыце адаптар да гарнітуры ўручную.

1. Устаўце Bluetooth-адаптар Bluetooth у ноўтбук ці кампутар і дачакайцеся, пакуль кампутар яго распазнае.
2. Перавядзіце свой гучнагаварыцель у рэжым спалучэння, ссунуўшы перамыкач харчавання да значка Bluetooth направа на 2 секунды. Вы пачуеце "спалучэнне", і святлодыёд побач са значком Bluetooth міргае чырвоным і сінім
3. Усталюйце адаптар у паравы рэжым, націскаючы і ўтрымліваючы заглыбленую кнопку пары ручкай або сашчэпкай, пакуль адаптар не міргае чырвоным і сінім.

УВАГА Дызайн адаптара можа адрознівацца
Спалучэнне паспяхова адбываецца, калі вы чуеце «спалучэнне паспяхова; ПК падключаны », а святлодыёд адаптара пераходзіць у сіні сіні колер.

Настройка USB-адаптара

Ваш высокадакладны USB-адаптар Bluetooth гатовы прымаць званкі. Калі вы хочаце слухаць музыку, вам трэба наладзіць Bluetooth-адаптар Bluetooth.
вокны

1. Каб наладзіць USB -адаптар Bluetooth для прайгравання музыкі, перайдзіце ў меню Пуск> Панэль кіравання> Гук> Укладка прайгравання. Выберыце Plantronics BT600, усталюйце яго ў якасці прылады па змаўчанні і націсніце OK.
2. Каб прыпыніць музыку, калі вы робіце або прымаеце званкі, перайдзіце ў меню «Пуск» > «Панэль кіравання» > «Гук» > укладка «Сувязь» і выберыце патрэбны параметр.

Mac

1. Каб наладзіць USB-адаптар Bluetooth, перайдзіце ў меню Apple > Сістэмныя параметры > Гук. На ўкладках Input і Output выберыце Plantronics BT600. Зарадзіць

Зарадзіць

Праверце стан батарэі

Каб праверыць стан батарэі:

• Калі гучнагаварыцель неактыўны, націсніце кнопку харчавання, каб пачуць стан батарэі
• Калі гучнагаварыцель неактыўны, націсніце любую кнопку, каб view святлодыёдная планка

Святлодыёды стану батарэі

Святлодыёдны бар	Стан батарэі
Суцэльная белая доўгая паласа	Акумулятар поўны
Суцэльная белая сярэдняя паласа	Батарэя высокая
Суцэльная белая кароткая паласа	Акумулятар сярэдні
Суцэльны чырвоны	Нізкі зарад батарэі
Чырвоныя ўспышкі	Акумулятар крытычны

УВАГА Святлодыёды не гараць у рэжыме чакання.

Зарадзіць
Зараджайце гучную сувязь праз USB з дапамогай кампутара або USB-адаптара пераменнага току (не ўваходзіць у камплект). Святлодыёдная панэль пульсуе падчас зарадкі і гарыць белым колерам пры поўнай зарадцы. Дайце 5 гадзін для поўнай зарадкі.

Зарадзіце мабільны тэлефон

Калі гучная сувязь уключана, зарадзіце тэлефон, падключыўшы зарадны кабель тэлефона да порта USB-A гучнай сувязі (кабель не прадастаўляецца).

УВАГА Узровень акумулятара гучнай сувязі павінен быць сярэднім або вышэйшым.
УВАГА Падключэнне забяспечвае толькі харчаванне.

Загрузіце праграмнае забеспячэнне

Наладзьце паводзіны прылады з дапамогай дадатковых налад і параметраў з дапамогай Poly Lens. Спампаваць: poly.com/аб'ектыў.

Абнавіць прашыўку

Падтрымлівайце ўбудаванае праграмнае забеспячэнне ў актуальным стане, каб палепшыць прадукцыйнасць і дадаць новыя функцыі ў прыладу Poly.
Абнавіце прашыўку з дапамогай камп'ютара з Poly Lens. Спампаваць на poly.com/lens.
Падчас абнаўлення прашыўкі:

• Не выкарыстоўвайце прыладу Poly да завяршэння абнаўлення.
• Адключыце прыладу Poly ад спалучаных прылад, такіх як тэлефоны, планшэты і камп'ютары.
• Не запускайце другое абнаўленне з другой прылады.
• Не перадаваць мультымедыя.
• Не адказвайце і не тэлефануйце.

Штодзённае выкарыстанне

Магутнасць	Націсніце кнопку харчавання кнопку на 2 секунды для ўключэння і выключэння харчавання. Святлодыёдная паласа загараецца пры ўключэнні.
Адказаць або завяршыць выклік	Націсніце кнопку выкліку кнопка, каб адказаць ці скончыць выклік.
Выключыць/уключыць гук	Падчас актыўнага званка націсніце кнопку адключэння гуку кнопка для адключэння або ўключэння мікрафонаў. Кіраваць адключэннем гуку налады ў Poly Lens.
Аб'ём	Націсніце кнопкі павелічэння гучнасці (+) або ўніз (-), каб павялічыць або паменшыць гучнасць. Адрэгулюйце гучнасць мікрафона гучнай сувязі Зрабіце тэставы званок з праграмнага тэлефона і адрэгулюйце адпаведна гучнасць праграмнага тэлефона і гуку ПК.
Галасавы памочнік (функцыя смартфона)	Siri, Google Assistant, Cortana Націсніце і ўтрымлівайце кнопку выкліку на працягу 2 секунд, каб актываваць свой галасавы памочнік тэлефона па змаўчанні. Дачакайцеся падказкі тэлефона, каб актываваць галасавы набор, пошук і іншыя элементы галасавога кіравання смартфона.
Кнопка Microsoft Teams (Толькі мадэль каманд)	Націсніце каманды кнопка для ўзаемадзеяння з камандамі Microsoft, калі вы не патэлефанавалі. УВАГА Не падтрымліваецца для мабільнага выкарыстання. УВАГА Прыкладанне Microsoft Teams павінна быць усталявана.
Наладзьце свой гучная сувязь	Выберыце сваю ракету функцыя кнопкі ў Poly Lens.

Абярыце з:

• Прайграванне / прыпыненне гуку (па змаўчанні)
• Праверка стану прылады
• Ачысціць спіс давераных прылад
• Галасавы памочнік па змаўчанні (Siri, Google Assistant)
• Паўторнае набранне
• Утрымліваць / аднаўляць выклік

Спасылка на гучныя сувязі (гук ланцужковай рамонкі)

Выкарыстоўвайце два дынамікі Poly Sync з мабільным прыладай, спалучаным з Bluetooth.
ВАЖНА Рэжым падключэння даступны толькі пры падключэнні мабільнай прылады Bluetooth. Гэта функцыя недаступная, калі ваш гучнагаварыцель падключаны да камп'ютара з дапамогай кабеля USB.
УВАГА У рэжым злучэння можна ўвайсці, калі абодва гучнагаварыцеля неактыўныя (не падчас званка або струменевага мультымедыя).

1. Уключыце абодва гучнагаварыльніка.
2. Пераканайцеся, што гучныя сувязі адключаны ад любога кампутара.
3. Бесправоднае злучэнне, націснуўшы абедзве кнопкі Link на працягу 2 секунд. Вы чуеце "падключэнне", і святлодыёды міргаюць белым.
   Сувязь паспяховая, калі вы чуеце «злучэнне паспяхова», і святлодыёд мігае белым на абодвух гучных гучных сувязях.
4. Злучыце адзін гучнагаварыцель з мабільным прыладай, які не працуе.
   Пры паспяховым спалучэнні вы чуеце "тэлефон падлучаны".
   УВАГА Вы можаце спалучыць мабільную прыладу да або пасля падлучэння гучнагаварыцеляў.
5. Кіруйце сістэмай з гучнагаварыцеля для прайгравання аўдыё або званкоў.
6. Завяршыце рэжым спалучэння, націснуўшы абедзве кнопкі Link на працягу 2 секунд. Вы чуеце «прылада адключана».

Налады гуку для звязанай гучнай сувязі

Кіруйце наладамі гуку ланцужка рамонка ў Poly Lens.

Пошук непаладак

Калі я спрабую выкарыстаць гучную сувязь у першы раз, яна не ўключаецца.	Ваш дынамік пастаўляецца з завода ў рэжыме Deepsleep для эканоміі батарэі. Актывуйце гучную сувязь, падключыўшы кабель USB да крыніцы сілкавання перад першым выкарыстаннем.
Я не магу бесправадным шляхам злучыць 2 гучныя тэлефоны (шліфавы аўдыё)	Упэўніцеся, што абодва гучныя тэлефоны серыі Poly Sync 40. Гэтая функцыя даступная толькі для аўдыя са спалучанай мабільнай прылады. Ён недаступны для камп'ютэрнага гуку праз USB. Ваша мабільная прылада павінна знаходзіцца ў рэжыме чакання (без званкоў або струменевага мультымедыя) падчас спалучэння з гучнай сувязі. Пераканайцеся, што USB-кабель гучнай сувязі не падлучаны да камп'ютара.
Як мне выкарыстоўваць функцыю бяспечнага злучэння са сваім мабільным тэлефонам?	Функцыя бяспечнага злучэння забяспечвае дадатковую бяспеку для выклікаў Bluetooth у канферэнц-зале. Актывуйце функцыю ў настольнай праграме Poly Lens. Аўтаматычна адключае гучную сувязь ад спалучанай мабільнай прылады пасля выкліку. Працягніце мабільнае злучэнне, націснуўшы любую кнопку на працягу 30 секунд пасля заканчэння размовы.
Як я магу наладзіць ракетуфункцыя кнопкі?	Пераканайцеся, што праграма Poly Lens для працоўнага стала загружана на ваш кампутар. Наладзьце сваю ракету функцыя кнопкі ў Poly Lens настольнае прыкладанне. Функцыя прайгравання/прыпынення мультымедыя з'яўляецца функцыяй па змаўчанні на вашым тэлефоне з гучнай сувязі.

Што ў скрынцы

Змест можа адрознівацца ў залежнасці ад прадукту.

Падтрымка

ПАТРЭБНА БОЛЬШ ДАПАМОГА?
poly.com/support

вытворца:

Кампанія Plantronics, Inc. 345-я вуліца Энцынал Санта-Крус, Каліфорнія 95060 ЗША

Кампанія Plantronics BV Скарпій 171 2132 Л. Р. Хуфддорп Нідэрланды

© 2021 Plantronics, Inc. Усе правы абаронены. Poly, дызайн прапелера і лагатып Poly з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Plantronics, Inc. Bluetooth з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай Bluetooth SIG, Inc., і любое выкарыстанне Plantronics, Inc. ажыццяўляецца па ліцэнзіі. Усе іншыя гандлёвыя маркі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў. Вытворца Plantronics, Inc.
Ідэнтыфікатар мадэлі: SY40/SY40-M (можа ісці /BT600 або /BT600C). Сістэма: Poly Sync 40 мае гучную сувязь SY40/SY40-M. Poly Sync 40+ мае гучную сувязь SY40/SY40-M і адаптар BT600 або BT600C.
218940-06 01.21