Інструкцыя па эксплуатацыі базавага камплекта для налады ReLeaf RESTORATIVE

Базавы камплект для падрыхтоўкі ReLeaf RESTORATIVE

Тэхнічныя характарыстыкі

• Матэрыял: мяккі, гнуткі тэрмапластычны эластамер
• 100% без бісфенолу А і латексу
• Прызначэнне: рэстаўрацыйныя стаматалагічныя працэдуры

АПІСАННЕ ПРАДУКТУ/ПРЫЗНАЧЭННЕ

ReLeaf® Restorative — гэта стаматалагічная адсмоктвальная прылада вялікага аб'ёму без выкарыстання рук, якая дапамагае практыкуючым спецыялістам з адсмоктваннем, ізаляцыяй, рэдракцыяй і падтрыманнем сухога поля падчас агульнай стаматалогіі, рэстаўрацыйных і гігіенічных працэдур. ReLeaf® прызначаны для клінічнага выкарыстання стаматолагамі.
Мундштук Leaf выраблены з мяккага, гнуткага тэрмапластычнага эластамера, які на 100% не ўтрымлівае бісфенолу А і латекса. Пры выкарыстанні гэтага матэрыялу не выяўлена ніякіх небяспек для здароўя.
Шлангі ReLeaf® выраблены з сіліконавага каўчуку (сілікону і дыяксіду крэмнію).

УСТАНОЎКА І ВЫКАРЫСТАННЕ ПАЦЫЕНТАМ

1. Fold the two Leaf halves together by pushing together the small protruding knob into the opposing hole at the Restorative Leaf base. Insert the larger knob into the opposing hole at the Leaf tip. Squeeze the two halves of the Leaf together to ensure each side securely attaches to the other. Attach the Leaf to the Restorative Adapter on the Short Hose (8” Quick Disconnect Hose) with the smaller leaf face facing away from the hose. Ensure the Leaf is securely attached.
2. Insert the ReLeaf® Bite Block onto the peg closest to the Leaf on the Restorative Adapter. Making sure the concaved slope is in contact with the Restorative Leaf.
3. Attach the free end of the
   Short Hose to the Quick Disconnect Adapter on the Long Hose (48” HVE Attachment Hose). Insert the coupler at the other end of the Long Hose securely into an open HVE port. It may be necessary to wet the
   O- ring inside the unused port so the Adapter can slide in easily.
4. Place the ReLeaf® Bite Block on the opposing arch you are working on. While having the Leaf sweep in front of the tongue and wrap around the retromolar area to the opposing cheek side.
5. When transitioning between patients, a cleaned and sterilized Bite Block, Restorative Adapter, and Short Hose must be utilized before attaching a new Leaf.

СУПРАЦЬПАКАЗАННІ
Няма вядомых супрацьпаказанняў.

МЕРЫ ЗАСЦЯРОГІ

Risk of allergic reactions cannot be excluded for those predisposed to allergies.

СТЭРЫЛІЗАЦЫЯ, УТЫЛІЗАЦЫЯ І ЗАХОЎВАННЕ

All gray and white components of the ReLeaf™ system are compatible with standard dental sterilization protocols. These parts can be: wiped with dental-approved disinfectant wipes or sprays, run through dental atomizer, processed through an ultrasonic bath, run through a thermal washer, and run through autoclave cycle per sterilization cycle table.

• Лісце: аднаразовае выкарыстанне, аднаразовыя
  Аднаразовыя лісткі прызначаны толькі для аднаразовага выкарыстання. З-за асаблівасцей матэрыялу і канструкцыі лісткоў іх нельга стэрылізаваць і выкарыстоўваць паўторна. Мундштукі з лісткоў неабходна належным чынам утылізаваць у кантэйнер для клінічных адходаў, каб прадухіліць перадачу інфекцыйных патагенаў.
• Bite Block, Restorative Adapter and Short Hose
  100% Autoclavable and Reusable.
  Before placement in an ultrasonic cleaner, rinse the Bite Block, Restorative Adapter and Short Hose with water and brush both external and lumen surfaces with a soft bristle brush for the exterior surface and a soft bristle lumen brush or pipe cleaner for the interior surfaces. Place in an ultrasonic unit filled with enzymatic cleaner. (note: follow instructions with enzymatic cleaner for proper mixing, exposure time, etc., per manufacturer instructions). Rinse with water, place in an autoclavable pouch. Run product through a wrapped / pouched cycle in the autoclave.
• Long Hose, Quick Disconnect Adapter and HVE Adapter
  100% Autoclavable and Reusable.
  The Long Hose should stay connected to the HVE until ready for routine evacuation cleaning with an enzymatic evacuation cleaner. Running evacuation cleaners through the hose to clean out any debris at least once per week is recommended. It is not necessary to run evacuation cleaners through the hose between each patient. If running through the autoclave, follow instructions listed above for Bite Block, Restorative Adapter & Short Hose.

Захоўванне
Калі ласка, пераканайцеся, што Releaf® захоўваецца пры пакаёвай тэмпературы.
The Long Hose and Short Hose are designed to be held in the HVE Adapter when unused. (See image)

ПРАВЕРЫНЫЯ ЦЫКЛЫ СТЭРЫЛІЗАЦЫІ

Гравітацыйны аўтаклаў

• ТЭМПЕРАТУРА: 121°C/250°F
• МІНІМАЛЬНЫ ЧАС ЭКСПАЗІЦЫІ: 30 хвілін
• МІНІМАЛЬНЫ ЧАС ВЫСЫХАННЯ: 30 хвілін

УСТРАНЕННЕ НЕПРАЎДАЎ

Proper Releaf® Restorative Position
Ensure the long end of the Restorative Leaf wraps around the retromolar area on the quadrant you are working on. To assist in evacuation, when a small amount of water and saliva build up behind the Restorative Leaf, have the patient slowly push their tongue against the Leaf while closing down on the Bite Block.
This will evacuate any remaining water that flows behind the Leaf.

Няшчыльнае злучэнне
If you find the coupler becoming loose, it may be necessary to replace the O-ring.

Releaf® з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай кампаніі Innovative Dental Technologies, Inc.
Павінна прадавацца толькі стаматолагам або па яго замове.
Выкарыстанне гэтых прылад для любых іншых мэтаў, акрамя рэкамендаваных вытворцам, забаронена.

Вытворца

INNOVATIVE PRODUCT BRANDS™
Innovative Product Brands Inc. TM

IPB, Inc

• 7045 Палм-авеню, Хайленд, Каліфорнія 92346
• +1-909-864-7477
• www.ipbinc.com

FAQ