Інструкцыя па эксплуатацыі генератара scheppach SG950

Генератар SG950
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
Art.Nr. 5906205901 год
AusgabeNr. 5906205850
Rev.Nr. 10

Тлумачэнне сімвалаў на абсталяванні

Выкарыстанне сімвалаў у гэтым кіраўніцтве прызначана для прыцягнення вашай увагі да магчымых рызык. Сімвалы бяспекі і тлумачэнні, якія іх суправаджаюць, павінны быць добра зразумелыя. Папярэджанні самі па сабе не ліквідуюць рызыкі і не могуць замяніць правільныя дзеянні па прадухіленні няшчасных выпадкаў.

	Прачытайце кіраўніцтва па эксплуатацыі. Перад любым выкарыстаннем прачытайце адпаведны раздзел гэтага кіраўніцтва карыстальніка.
	Важна. Гарачыя часткі. Трымайце дыстанцыю.
	Важны. Перад запраўкай выключыце рухавік. Не запраўляйце пры працы.
	Важна. Адпрацаваныя газы атрутныя, не працуйце ў невентыляваных памяшканнях.
	Носіце сродкі абароны слыху. Надзеньце ахоўныя пальчаткі.
	Адпавядаюць дзеючым стандартам бяспекі.
	Перапрацоўвайце непажаданыя матэрыялы, а не выкідвайце іх. Усю тэхніку і ўпакоўку трэба адсартаваць і здаць у рэгіянальны цэнтр перапрацоўкі для экалагічнай перапрацоўкі.
	Будзьце асцярожныя пры абыходжанні з гаруча-змазачнымі матэрыяламі!
	Перад выкананнем работ па тэхнічным абслугоўванні адключыце кабель запальвання і прачытайце інструкцыю па выкарыстанні.
	Не падвяргайце ўздзеянню дажджу.
	Запуск рухавіка стварае іскрэнне. Іскрэнне можа прывесці да ўзгарання бліжэйшых гаручых газаў.
	Катэгарычна забаронена выкарыстоўваць адкрыты агонь і паліць побач з прыладай!

УВОДЗІНЫ

Прачытайце ўвесь тэкст інструкцыі па эксплуатацыі перад устаноўкай і ўводам прылады ў эксплуатацыю. Інструкцыя па эксплуатацыі прызначана для таго, каб дапамагчы карыстальніку азнаёміцца ​​з машынай і прасунуццаtage магчымасцяў яго прымянення ў адпаведнасці з рэкамендацыямі. Інструкцыя па эксплуатацыі змяшчае важную інфармацыю аб тым, як бяспечна, прафесійна і эканамічна працаваць з машынай, як пазбегнуць небяспекі, дарагі рамонт, скараціць час прастою і як павялічыць надзейнасць і тэрмін службы машыны.
У дадатак да правілаў бяспекі ў інструкцыі па эксплуатацыі, вы павінны выконваць дзеючыя правілы, якія дзейнічаюць для эксплуатацыі машыны ў вашай краіне. Захоўвайце ўпакоўку з інструкцыяй па эксплуатацыі разам з прыладай і захоўвайце яе ў пластыкавай вокладцы для абароны ад бруду і вільгаці. Кожны раз перад эксплуатацыяй машыны чытайце інструкцыю і ўважліва выконвайце яе інфармацыю. Машынай могуць кіраваць толькі асобы, якія прайшлі інструктаж па эксплуатацыі машыны і праінфармаваныя аб небяспеках. Неабходна выконваць мінімальны ўзрост.
Згодна з дзеючым заканадаўствам аб адказнасці за прадукт, вытворца прылады не нясе адказнасці за пашкоджанні прадукту або пашкоджанні, выкліканыя прадуктам, якія ўзніклі з-за:

• Няправільнае абыходжанне,
• Невыкананне інструкцыі па эксплуатацыі,
• Рамонт трэцімі асобамі, а не ўпаўнаважанымі спецыялістамі па абслугоўванні,
• Ўстаноўка і замена неарыгінальных запчастак,
• Дадатак, акрамя ўказанага,

МАКЕТ (мал. 1,2)

1. Крышка бака	5. Пераключальнік ВКЛ/ВЫКЛ	9. Набор шруб для ўстаноўкі ручкі для пераноскі
2. Ручка для пераноскі	6. Разетка 230 В ~	10. Свечкавы ключ
3. Элемент ахоўнага адключэння	7. Стартар рэверсу	11. кабель запальвання
4. Рычаг дроселя	8. Бензінавы кран	12. выхлап

КОМПЛЕКТ ПАСТАЎКІ

• Адкрыйце ўпакоўку і асцярожна выміце прыладу.
• Выдаліце ​​ўпаковачны матэрыял.
• Праверце, ці поўная дастаўка.
• Праверце прыладу і дэталі на наяўнасць пашкоджанняў падчас транспарціроўкі.

УВАГА

Прыбор і ўпаковачныя матэрыялы не з'яўляюцца цацкамі!
Нельга дазваляць дзецям гуляць з поліэтыленавымі пакетамі, плёнкай і дробнымі дэталямі! Існуе рызыка праглынання і ўдушша!

ВЫКАРЫСТАННЕ па прызначэнні

Прылада прызначана для прымянення, якое працуе ад крыніцы пераменнага току 230 В. Абавязкова выконвайце абмежаванні ў інструкцыях па бяспецы. Генератар прызначаны для забеспячэння электраэнергіяй электраінструментаў і крыніц святла.
Пры выкарыстанні прылады з бытавымі прыборамі, калі ласка, праверце іх прыдатнасць у адпаведнасці з адпаведнымі інструкцыямі вытворцы. У выпадку сумнення звярніцеся да ўпаўнаважанага дылера адпаведнага прыбора.
Машына павінна выкарыстоўвацца толькі па прызначэнні. Любое іншае выкарыстанне лічыцца выпадкам злоўжывання. Карыстальнік / аператар, а не вытворца, нясе адказнасць за любыя пашкоджанні або траўмы любога роду, выкліканыя гэтым.
Звярніце ўвагу, што наша абсталяванне не было распрацавана для выкарыстання ў камерцыйных, гандлёвых або прамысловых мэтах. Наша гарантыя будзе анулявана, калі машына выкарыстоўваецца ў камерцыйных, гандлёвых або прамысловых прадпрыемствах або ў эквівалентных мэтах.

ІНСТРУКЦЫІ БЯСПЕКІ

Генератар заўсёды павінен выкарыстоўвацца ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы, выкладзенымі ў інструкцыі па эксплуатацыі.
Вытворца не нясе адказнасці ў выпадку неналежнага выкарыстання або мадыфікацыі прыбора.
Таксама выконвайце парады па тэхніцы бяспекі, кіраўніцтва па ўстаноўцы і эксплуатацыі, а таксама дзеючыя правілы па прадухіленні няшчасных выпадкаў.
Прыборы з няправільнымі або адсутнымі часткамі або без ахоўнага чахла не павінны эксплуатавацца. Сэрвісны цэнтр дасць вам інфармацыю аб запасных частках.

1. Навучанне
   б) Уважліва прачытайце інструкцыю. Азнаёмцеся з элементамі кіравання і правільным выкарыстаннем абсталявання.
   c) Ні ў якім разе не дазваляйце дзецям і людзям, незнаёмым з гэтымі інструкцыямі, карыстацца машынай. Мясцовыя правілы могуць абмежаваць узрост аператара.
   d) Ніколі не працуйце, калі побач знаходзяцца людзі, асабліва дзеці, або хатнія жывёлы.
   e) Майце на ўвазе, што аператар або карыстальнік нясе адказнасць за аварыі або небяспекі, якія адбываюцца для іншых людзей або іх маёмасці.
   f) Работы па капітальным рамонце павінны праводзіцца толькі спецыяльна навучаным персаналам.
2. Падрыхтоўка
   a) ПАПЯРЭДЖАННЕ-Бензін вельмі вогненебяспечны:
   • захоўваць паліва ў спецыяльна прызначаных для гэтага ёмістасцях;
   • запраўляцца толькі на адкрытым паветры і не курыць падчас запраўкі;
   • дадаваць паліва перад запускам рухавіка. Ніколі не здымайце вечка паліўнага бака і не далівайце бензін, калі рухавік працуе або калі ён гарачы;
   • калі бензін праліўся, не спрабуйце запускаць рухавік, а адсуньце машыну далей ад месца разліцця і пазбягайце стварэння крыніцы ўзгарання, пакуль пары бензіну не рассеюцца;
   • надзейна замяніць усе паліўныя бакі і крышкі кантэйнераў.
   б) замяніць няспраўныя глушыцелі;
   c) Перад выкарыстаннем заўсёды візуальна правярайце інструменты, каб пераканацца, што інструменты не зношаныя і не пашкоджаныя. Замяняйце зношаныя або пашкоджаныя элементы і балты ў наборах, каб захаваць баланс.
   d) Не паліце ​​каля генератара.
   e) Не апранайце свабоднае адзенне, ювелірныя вырабы або падобныя прадметы, якія могуць зачапіцца за стартар або іншыя рухомыя часткі.
   f) Ніколі не кладзіце прадметы ў вентыляцыйныя адтуліны. Гэта дзейнічае нават пры выключаным генератары. Невыкананне можа прывесці да траўмаў або пашкоджання генератара.
   g) Генератарныя ўстаноўкі можна загружаць толькі да іх намінальнай магутнасці пры намінальных умовах навакольнага асяроддзя.
   Калі генератарная ўстаноўка выкарыстоўваецца ва ўмовах, якія не адпавядаюць эталонным умовам, прадугледжаным у ISO 8528-8, і калі астуджэнне рухавіка або генератара парушана, напрыклад, у выніку працы ў зонах з абмежаваным доступам, неабходна паменшыць магутнасць.
   h) Неабходна паменшыць магутнасць з-за выкарыстання пры больш высокіх тэмпературах, вышынях і вільготнасці, як паказана ніжэй.
   • Максімальная працоўная тэмпература: 40°C
   • Максімальныя вышыні: 1000 м
   • Максімальная вільготнасць: 90%
3. Аперацыя
   a) Не выкарыстоўвайце рухавік у замкнёнай прасторы, дзе могуць збірацца небяспечныя пары чаднага газу
   b) Трымайце генератар чыстым ад масла, бруду і іншых забруджванняў.
   c) Калі ласка, заўсёды размяшчайце прыбор на роўнай і ўстойлівай паверхні.
   d) Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце прыбор у будынках або ў асяроддзі без належнай вентыляцыі, напрыклад, у шахтах, пячорах, раскопках і трюмах. Звярніце ўвагу на расход паветра і тэмпературу.
   e) Пераканайцеся, што падаўжальнікі, шнуры сілкавання і ўсе электрычныя кампаненты знаходзяцца ў належным стане. Ніколі не выкарыстоўвайце электрычныя інструменты з пашкоджанымі або няспраўнымі шнурамі.
   f) Не выкарыстоўвайце і не захоўвайце прыбор у сырым або вільготным асяроддзі або на паверхнях з высокай электраправоднасцю, такіх як металічныя пакрыцця або сталёвыя канструкцыі.
   g) Пераканайцеся, што шумапаглынальнік і паветраны фільтр працуюць належным чынам. Гэтыя дэталі служаць абаронай ад полымя ў выпадку асечкі.
   h) Перш чым падключаць электрычныя провады, прыбор павінен дасягнуць поўнай хуткасці. Перад выключэннем рухавіка адключыце провады.
   i) Каб прадухіліць паражэнне электрычным токам, упэўніцеся, што паліўны бак не пусты цалкам, калі электрычныя провады падключаны.
   j) Нагрузка не павінна перавышаць магутнасць, пазначаную на этыкетцы генератара. Перагрузка можа прывесці да пашкоджання або скарачэння тэрміну службы прыбора.
   k) Каб пазбегнуць магчымых апёкаў, не дакранайцеся да выхлапной сістэмы або іншых частак рухавіка або генератара, якія награваюцца падчас працы. Звярніце ўвагу на папярэджанні на генератарнай установцы.
   l) Не падключайце прыбор да бытавых разетак. Генератар не павінен падключацца да іншых крыніц энергіі, такіх як сетка энергетычнай кампаніі. У асаблівых выпадках, калі мяркуецца рэзервовае падключэнне да існуючых электрычных сістэм, гэта павінна выконвацца толькі кваліфікаваным электрыкам, які павінен улічваць адрозненні паміж эксплуатацыяй абсталявання, якое выкарыстоўвае сетку электразабеспячэння агульнага карыстання, і эксплуатацыяй генератара.
   m) Рухавік не павінен працаваць з празмернай хуткасцю кручэння. Праца рухавіка з празмернай частатой кручэння павышае рызыку атрымання траўмы. Дэталі, якія ўплываюць на хуткасць кручэння, нельга змяняць або замяняць.
   n) Рэгулярна правярайце паліўную сістэму на наяўнасць уцечак або слядоў ізаляцыі, такіх як порыстыя трубы, аслабленыя або адсутныя кл.amps і пашкоджанне бака або крышкі бака. Перад выкарыстаннем неабходна ліквідаваць усе дэфекты.
   о) Працуйце толькі пры дзённым святле або пры добрым штучным асвятленні.
   p) Ніколі не падымайце і не пераносьце машыну, калі рухавік працуе
   q) Спыніце рухавік:
   • кожны раз, калі вы пакідаеце машыну
   • перад запраўкай
   r) Перш чым правяраць або рэгуляваць генератар або рухавік, свечку запальвання і провад запальвання
   адпаведна павінны быць выдалены, каб прадухіліць выпадковы запуск.
4. Тэхнічнае абслугоўванне і захоўванне
   a) Трымайце ўсе гайкі, балты і шрубы моцна зацягнутымі, каб пераканацца, што абсталяванне знаходзіцца ў бяспечным працоўным стане.
   b) Ніколі не захоўвайце абсталяванне з бензінам у баку ўнутры будынка, дзе пары могуць дасягнуць адкрытага агню або іскры.
   c) Дайце рухавіку астыць, перш чым захоўваць у любым корпусе.
   d) Каб знізіць небяспеку пажару, трымайце рухавік, глушыцель, батарэйны адсек і месца для захоўвання бензіну свабоднымі ад расліннага матэрыялу і празмернай змазкі.
   e) У мэтах бяспекі замяніце зношаныя або пашкоджаныя дэталі.
   f) Калі неабходна асушыць паліўны бак, гэта трэба зрабіць на вуліцы.
   

ДАДАТКОВЫЯ ПАПЯРЭДЖАННІ АБ БЯСПЕКІ

• У генератар нельга ўносіць ніякія змены.
• Для абслугоўвання і аксесуараў можна выкарыстоўваць толькі арыгінальныя дэталі. Важна: небяспека атручвання, не ўдыхайце выкіды.
• Дзяцей трэба трымаць далей ад генератара.
• Важна: рызыка апёкаў. Не чапайце выхлапную сістэму або прывад.
• Знаходзячыся паблізу ад абсталявання, надзявайце прыдатную абарону для вушэй.
• Важна: Бензін і пары бензіну вельмі гаручыя або выбуханебяспечныя.
• Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце генератар у невентыляваных памяшканнях або побач з лёгкаўзгаральнымі памяшканнямі. Пры эксплуатацыі генератара ў памяшканнях з добрай вентыляцыяй выхлапныя газы павінны накіроўвацца непасрэдна на вуліцу праз выцяжны шланг. Важна: таксічныя выхлапныя газы могуць выцякаць, нягледзячы на ​​выпускны шланг. З-за небяспекі пажару ніколі не накіроўвайце выпускны шланг на лёгкаўзгаральныя матэрыялы.
• Небяспека выбуху: Ніколі не выкарыстоўвайце генератар у памяшканнях з гаручымі матэрыяламі.
• Зададзеную вытворцам хуткасць змяняць нельга. Генератар або падключанае абсталяванне могуць быць пашкоджаны.
• Забяспечце генератар ад зрушэння і перакульвання падчас транспарціроўкі.
• Размясціце генератар не менш за 1 м ад будынкаў і абсталявання, падлучанага да яго.
• Размесціце генератар у бяспечным, роўным становішчы. Не паварочвайце, не нахіляйце і не мяняйце становішча генератара, калі ён працуе.
• Пры транспарціроўцы і запраўцы генератара заўсёды выключайце рухавік.
• Пераканайцеся, што падчас запраўкі генератара паліва не праліваецца на рухавік або выхлапную трубу.
• Ніколі не выкарыстоўвайце генератар у дождж або снег.
• Ніколі не дакранайцеся да генератара мокрымі рукамі.
• Засцерагайцеся ад электрычнай небяспекі. Пры працы на адкрытым паветры выкарыстоўвайце толькі падаўжальнікі, дазволеныя для выкарыстання на вуліцы і пазначаныя адпаведным чынам (H07RN..).
• Агульная даўжыня выкарыстоўванага падаўжальніка не павінна перавышаць 50 м для 1.5 мм 2 і 100 м для 2.5 м 2 .
• Нельга ўносіць змены ў налады рухавіка або генератара.
• Работы па рамонце і наладцы могуць праводзіцца толькі ўпаўнаважаным персаналам.
• Не запраўляйце і не апаражняйце бак паблізу адкрытых агнёў, агню або іскраў. Не паліць!
• Не дакранайцеся да механічных або гарачых дэталяў. Не здымайце ахоўныя агароджы.
• Не падвяргайце інструменты ўздзеянню damp або пыл. Дапушчальная тэмпература навакольнага асяроддзя - ад 10 да + 40 °C, макс. вышыня над узроўнем мора 1000 м, адносная вільготнасць: 90 % (без кандэнсацыі)
• Генератар прыводзіцца ў рух рухавіком унутранага згарання, які выпрацоўвае цяпло ў вобласці выхлапу (на супрацьлеглым баку ад разетак) і выхаду выхлапу. Таму вы павінны трымацца далей ад гэтых паверхняў з-за рызыкі апёкаў скуры.
• Значэнні, прыведзеныя ў тэхнічных дадзеных для ўзроўню гукавой магутнасці (LWA) і ўзроўню гукавога ціску (LPA), з'яўляюцца значэннямі выпраменьвання і не абавязкова надзейнымі значэннямі на працоўным месцы. Паколькі існуе ўзаемасувязь паміж узроўнямі выкідаў і імісій, значэнні не з'яўляюцца надзейнай асновай для прыняцця рашэння аб дадатковых мерах засцярогі, якія могуць спатрэбіцца.
  Фактары, якія ўплываюць на фактычны ўзровень шуму карыстальніка, уключаюць уласцівасці працоўнай зоны, іншыя крыніцы гуку і г.д., колькасць машын і іншых працэсаў паблізу, а таксама прамежак часу, на працягу якога аператар падвяргаецца ўздзеянню шуму. Акрамя таго, дазволены ўзровень выкідаў можа адрознівацца ў залежнасці ад краіны. Тым не менш, з гэтай інфармацыяй карыстальнік можа лепш ацаніць небяспекі і рызыкі.
• Ніколі не выкарыстоўвайце няспраўнае або пашкоджанае электраабсталяванне (гэта таксама датычыцца падаўжальнікаў і штэпсельных злучэнняў).

 УВАГА!
Прачытайце ўсе правілы бяспекі і інструкцыі.
Любыя памылкі, дапушчаныя пры выкананні правілаў бяспекі і інструкцый, могуць прывесці да паражэння электрычным токам, пажару і / або сур'ёзнай траўмы.
Захоўвайце ўсе правілы бяспекі і інструкцыі ў бяспечным месцы для выкарыстання ў будучыні.

ТЭХНІЧНЫЯ ДАНЫЯ

мадэль	SG950
Генератар	Сінхронныя
Клас IP:	IP23M
Бесперапынная магутнасць 51 (RPR):	650ВА / 650 Вт
Максімальная магутнасць S2, 2 хв.:	720ВА / 720 Вт
Намінальная выпtage:	230В∼
Намінальны ток:	3,0A ~
Частата:	50 Гц
Канструкцыя прываднага рухавіка	2-тактны, з паветраным астуджэннем
Клас якасці	Клас В
Клас прадукцыйнасці	G1
Водазмяшчэнне	63 см³
Макс. магутнасць:	1,2 кВт / 2,0 PS
Паліва:	сумесі 1:40
Ёмістасць бака:	4,01
Выдатак пры 3/4 загрузкі	каля 0,8 л/гадз
Вага:	17 кг
Узровень гукавога ціску LpA:	71 дБ(А)
114, Гарантаваны ўзровень гукавой магутнасці/нявызначанасць K	94 дБ (А) / 2 дБ (А)
Максімальная вышыня	1000 м
Максімальная працоўная тэмпература	40°C
Тып свечкі запальвання	LD F6TC
Від паліва	Неэтилированный бензін, або 90 актана (E5)

Рэжым працы S1 (бесперапынная праца)
Машына можа працаваць бесперапынна з паказанай магутнасцю.
Рэжым працы S2 (часовы рэжым)
Машына можа часова працаваць з паказанай магутнасцю. Пасля гэтага машыну неабходна на некаторы час спыніць, каб не дапусціць яе перагрэву.

ПЕРАД ПУСКАМ МАШЫНЫ Ў ЭКСПЛУАТАЦЫЮ

7.1 Электрабяспека:

• Кабелі электразабеспячэння і падключанае абсталяванне павінны быць у ідэальным стане.
• Генератар павінен эксплуатавацца толькі з абсталяваннем, абtagТэхнічныя характарыстыкі адпавядаюць магутнасці генератараtage.
• Ніколі не падключайце генератар да крыніцы сілкавання (разеткі).
• Трымайце спажыўца як мага карацей.

7.2 Ахова навакольнага асяроддзя

• Утылізуйце забруджаныя матэрыялы для абслугоўвання і эксплуатацыйныя матэрыялы ў адпаведным месцы збору.
• Перапрацуйце ўпаковачныя матэрыялы, метал і пластмасы.

7.3 Зборка
Дастаньце мерны збан з рэзервуара (мал. 3а) і ўстаўце яго ў паглыбленне ўнізе вечка рэзервуара (мал. 3б).

Выкарыстоўвайце з абодвух бакоў 1 шрубу і 1 шайбу (9), каб замацаваць ручку для пераноскі (2) на баку (мал. 3)

7.4 Падключэнне да зазямлення
Корпус дазваляецца злучаць з зазямленнем для разраду статычнай электрычнасці. Для гэтага падключыце адзін канец кабеля да зазямлення генератара (мал. 4), а другі канец да знешняга зазямлення (напр.ampзазямляльны стрыжань).

АПЕРАЦЫЯ

Важна! Перад першым выкарыстаннем прыбора неабходна запоўніць бак бензінавай сумессю ў прапорцыі 1:40. Для гэтага выкарыстоўвайце мерны збан у рэзервуары (мал. 3b) (Важна: адзін крок шкалы роўны 20 мл). Перад заліваннем у бак бензінавую сумесь ўзбоўтайце.

• Праверце ўзровень паліва і пры неабходнасці дапоўніце яго
• Пераканайцеся, што генератар мае дастатковую вентыляцыю
• Пераканайцеся, што кабель запальвання замацаваны на свечцы запальвання
• Агледзіце ў непасрэднай блізкасці ад генератара
• Адключыце электраабсталяванне, якое ўжо падключана да генератара

Сумесь	Звычайны неэтыляваны бензін	2-тактный - алейны
1:40	11	25 мл
	21	50 мл
	31	75 мл
	41	100 мл

8.1 Запуск рухавіка

• Перад пачаткам працы пераканайцеся, што да генератара не падключана прылада.
• Адкрыйце бензінавы кран (8), павярнуўшы яго ўніз
• Перавядзіце выключальнік ON/OFF (5) у становішча «ON» з дапамогай ключа.
• Перавядзіце рычаг заслонкі (4) у становішча IØI.
• Запусціце рухавік з дапамогай рэверсіўнага стартара (7), з сілай пацягнуўшы за ручку. Акуратна і павольна вярніце рэверсіўны стартар у зыходнае становішча ўручную. Калі рухавік не запускаецца, зноў пацягніце за ручку. Заўвага: калі рухавік запускаецца ў першы раз. Для запуску спатрэбіцца некалькі спробаў, пакуль паліва не паступіць з бака ў рухавік.
• Пасля запуску рухавіка зноў націсніце рычаг заслонкі (4).

 Важна!
Пры запуску з рэзервовага стартара рухавік можа раптоўна адскочыць, што прывядзе да траўмаў рук. Пры запуску абсталявання апранайце ахоўныя пальчаткі.
8.2 Падключэнне спажыўцоў да генератара

• Перад падключэннем да генератара праверце пускавы выключальнік, каб прыбор быў выключаны.
• Падключыце прыбор, які вы хочаце выкарыстоўваць, да разеткі 230 В ~.
  Важны: Гэтую разетку можна пастаянна (S1) нагружаць 650 Вт і часова (S2) на працягу максімум 2 хвілін з 720 Вт.
• Генератар падыходзіць для прыбораў з напругай 230 В~.
• Не падключайце генератар да бытавой сеткі, бо гэта можа прывесці да пашкоджання самога генератара або іншых электрапрыбораў у вашым доме.
  Заўвага: Некаторыя электрычныя прыборы (электралобзікі, дрылі і г.д.) могуць мець больш высокі ўзровень спажывання энергіі пры выкарыстанні ў складаных умовах.

 8.3 Выключэнне рухавіка

• Перш чым выключыць генератар, дайце яму папрацаваць ненадоўга без спажыўцоў, каб ён «астыў»
• Перавядзіце выключальнік ВКЛ/ВЫКЛ (5) у становішча «ВЫКЛ» з дапамогай ключа.
• Зачыніце бензінавы кран

Важны: Генератар абсталяваны выключальнікам ад перагрузкі. Гэта выключае сокет (6). Вы можаце зноў актываваць разетку (6), націснуўшы на выключальнік перагрузкі (3). Важны! Калі гэта адбудзецца, паменшыце электраэнергію, якую вы атрымліваеце ад генератара, або адключыце ўсе няспраўныя падлучаныя прыборы.

АЧЫСТКА, АБСЛУГОЎВАННЕ, ЗАХОЎВАННЕ І ТРАНСПАРТАВАННЕ

Выключыце рухавік і выцягніце шчыток свечкі запальвання са свечкі, перш чым выконваць любыя работы па ачыстцы і абслугоўванню абсталявання.
Важны: Неадкладна выключыце машыну і звярніцеся на станцыю тэхнічнага абслугоўвання:

• У выпадку незвычайных вібрацый або шуму
• Калі рухавік, здаецца, перагружаны або дае асечкі

9.1 Ачыстка

• Трымайце ўсе прылады бяспекі, вентыляцыйныя адтуліны і корпус рухавіка чыстымі ад бруду і пылу, наколькі гэта магчыма.
  Працярыце абсталяванне чыстай тканінай або прадзьмуце яго сціснутым паветрам пры нізкім ціску.
• Мы рэкамендуем вам неадкладна чысціць прыладу кожны раз, калі вы скончыце яе выкарыстоўваць.
• Рэгулярна чысціце абсталяванне вільготнай тканінай і мяккім мылам. Не выкарыстоўвайце ачышчальныя сродкі або растваральнікі; яны могуць атакаваць пластыкавыя часткі абсталявання. Пераканайцеся, што вада не прасочваецца ўнутр прылады.

 9.2. Паветраны фільтр (мал. 5/6)

• Паветраны фільтр трэба чысціць кожныя 30 гадзін працы.
• Зніміце крышку паветранага фільтра (мал. 5).
• Зніміце фільтруючы элемент (мал. 6).
• Ачысціце фільтруючы элемент вадой з мылам, прамыйце чыстай вадой і дайце добра высахнуць перад паўторнай устаноўкай.
• Збярыце ў зваротным парадку

9.3. Свечка запальвання (мал. 7)
Праз 10 гадзін працы праверце свечку запальвання на наяўнасць бруду і бруду і пры неабходнасці ачысціце меднай шчоткай. Пасля гэтага абслугоўвайце свечку запальвання праз кожныя 50 гадзін працы.

• Зніміце каўпачок свечкі запальвання.
• Ачысціце ад бруду вакол асновы свечкі запальвання.
• Выкарыстоўвайце гаечны ключ, каб выдаліць свечку запальвання.
• Візуальна агледзіце свечку запальвання. Выдаліце ​​нагар з дапамогай драцяной шчоткі.
• Праверце змяненне колеру на верхняй частцы свечкі запальвання. Стандартным колерам павінен быць колер загару.
• Праверце зазор свечкі. Дапушчальны зазор павінен складаць 0.6-0.7 мм
• Асцярожна ўручную ўсталюйце/пераўсталюйце свечку запальвання
• Пасля ўстаноўкі свечкі зацягніце свечкавы ключ.
• Зноў усталюйце каўпачок свечкі на верхнюю частку свечкі.

9.4 Тэхнічнае абслугоўванне
Унутры абсталявання няма частак, якія патрабуюць дадатковага абслугоўвання.
9.5 Захоўванне
Калі ласка, звярніце ўвагу: калі вы не будзеце правільна прытрымлівацца гэтых інструкцый, на ўнутраным боку карбюратара могуць утварыцца адклады, што можа прывесці да таго, што рухавік будзе цяжэй запускацца або машына атрымае незваротнае пашкоджанне.

1. Выканайце ўсе работы па тэхнічным абслугоўванні.
2. Зліце паліва з бака (выкарыстоўвайце для гэтай мэты звычайны пластыкавы бензапомпа з крамы самаробкі).
3. Калі паліва будзе зліта, запусціце рухавік.
4. Дайце рухавіку працаваць на халастым ходу, пакуль ён не спыніцца. Гэта дазволіць ачысціць рэшткі паліва з карбюратара.
5. Пакіньце машыну астываць (прыкладна 5 хвілін).
6. Зніміце свечку запальвання (гл. пункт 7.3).
7. Змесціце поўную чайную лыжку алею для 2-тактных рухавікоў у камеру згарання. Некалькі разоў асцярожна пацягніце трос стартара, каб намачыць унутраныя кампаненты алеем. Адпавядаць
   свечку зноў.
8. Ачысціце знешні корпус машыны.
9. Захоўвайце прыладу ў халодным сухім месцы, недаступным для крыніц агню і лёгкаўзгаральных рэчываў.

Ўгнаенні і іншыя хімічныя садовыя сродкі часта ўтрымліваюць рэчывы, якія паскараюць хуткасць карозіі металаў. Не захоўвайце машыну на або побач з угнаеннямі або іншымі хімікатамі.

Перазапуск

1. Зніміце свечку запальвання.
2. Некалькі разоў пацягніце трос стартара, каб ачысціць рэшткі масла з камеры згарання.
3. Ачысціце кантакты свечкі запальвання або ўсталюйце новую свечку запальвання.
4. Запоўніце бак.

Транспарт

Для транспарціроўкі машыны спачатку апаражніце бензінавы бак, як апісана ў раздзеле 2 раздзела пад назвай «Захоўванне». Ачысціце машыну ад грубага бруду шчоткай або ручной шчоткай. Сэрвісная інфармацыя
Калі ласка, звярніце ўвагу, што наступныя часткі гэтага прадукта падвяргаюцца нармальнаму або натуральнаму зносу і таму таксама неабходныя для выкарыстання ў якасці расходных матэрыялаў. Зношвальныя дэталі*: свечка запальвання
* Неабавязкова ўваходзіць у камплект пастаўкі!

УТЫЛІЗАЦЫЯ І ПЕРАКРАТКА

Апарат пастаўляецца ў ўпакоўцы, каб прадухіліць яго пашкоджанне пры транспартоўцы. Гэтая ўпакоўка з'яўляецца сыравінай, таму яе можна выкарыстоўваць паўторна або вярнуць у сістэму сыравіны.
Прылада і яе аксэсуары выраблены з розных матэрыялаў, такіх як метал і пластык. Няспраўныя кампаненты неабходна ўтылізаваць як спецыяльныя адходы. Спытайцеся ў свайго прадаўца або ў мясцовым радзе.

УСТРАНЕННЕ НЕПАЛАДАК

Няспраўнасць	Магчымая прычына	Сродак прававой абароны
Рухавік не заводзіцца	Аўтаматычнае адключэнне алею не адрэагавала Няма паліва	Праверце ўзровень алею, даліце ​​маторны алей Запраўка
Генератар мае занадта мала або няма аб'ёмуtage	Дэфектны кантролер або кандэнсатар Спрацаваў выключальнік перагрузкі па току Паветраны фільтр брудны	Звярніцеся да свайго дылера Прывядзіце ў дзеянне выключальнік і паменшыце колькасць спажыўцоў Ачысціце або заменіце фільтр

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

• Günzburger вул. 69
• D-89335 Іхенгаўзен

Дэкларацыя адпаведнасці

гэтым заяўляе аб наступнай адпаведнасці ў адпаведнасці з Дырэктывай ЕС і стандартамі для наступнага артыкула

Генератар – SG950

2014/29/ЕС 2014/35/ЕС 2006/28/EC 2005/32/EC 2014/30/ЕС 2004/22/EC 1999/5/EC 2014/68/ЕС 90/396/EC 2011/65/ЕС

89/686/EC_96/58/EC 2006/42/EC Дадатак IV Паведамлены орган: Нумар апавяшчальнага органа: Рэг. №: 2000/14/EC_2005/88/EC Дадатак V Дадатак VI Шум: вымеранае LWA = 91 дБ(A); гарантаваны LWA = 94 дБ(А) Упаўнаважаны орган: TÜV SÜD Industrie Service GmbH Вэстэндштрасэ 199 80686 Мюнхен – Германія Нумар апавяшчальнага органа: 0036 2012/46/ЕС Emission. No: e11*97/68SA*2012/46*1623*01(II)

Спасылкі на стандарты: EN 12601, EN 55012; EN 61000-6-1

Іхенхаўзен, логава 12.12.2016

Мастацтва. 5906205901 Можа быць зменена без папярэдняга паведамлення

Рэестр дакументаў: Бенджамін Шварц Günzburger вул. 69, D-89335 Ichenhausen

Гарантыя

Пра відавочныя дэфекты неабходна паведаміць на працягу 8 дзён з моманту атрымання тавару. У адваротным выпадку правы пакупніка на такія дэфекты анулююцца. Мы гарантуем на нашы машыны ў выпадку належнага абыходжання на працягу ўстаноўленага законам гарантыйнага перыяду з моманту пастаўкі такім чынам, што мы бясплатна замяняем любую частку машыны, якая становіцца непрыдатнай для выкарыстання з-за няспраўнасці матэрыялу або дэфектаў вытворчасці на працягу гэтага перыяду. часу. У дачыненні да дэталяў, вырабленых не намі, мы гарантуем толькі ў той ступені, у якой мы маем права на прэтэнзіі па гарантыі да пастаўшчыкоў вышэйшага ўзроўню. Выдаткі на ўстаноўку новых частак бярэ на сябе пакупнік. Адмена продажу або зніжэнне пакупной цаны, а таксама любыя іншыя патрабаванні аб кампенсацыі шкоды выключаюцца.

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger вул. 69 
D-89335 Іхенгаўзен
www.scheppach.com