SmartThings
Хаб

Кароткае кіраўніцтва

Адно прыкладанне + адзін цэнтр + усе вашы рэчы

Стварыць больш бяспечны і разумны дом ніколі не было прасцей. Пачніце з прыкладання SmartThings і Hub, дадайце свае любімыя прадукты і кіруйце імі з іншага пакоя ці іншай краіны.

дадатак
Бясплатная праграма SmartThings дазваляе вам атрымліваць важныя апавяшчэнні аб тым, што адбываецца, кантраляваць рэчы ў кожным пакоі і кіраваць домам са свайго тэлефона.

Хаб
Hub адпраўляе каманды з бясплатнай праграмы вашым падлучаным рэчам і адпраўляе важныя абвесткі з вашых рэчаў на ваш смартфон.

Рэчы
Дадайце прылады з сямейства датчыкаў SmartThings або сотні іншых звязаных прадуктаў, каб стварыць разумны дом, які адпавядае вашаму ладу жыцця.

Пазнаёмцеся са сваім цэнтрам SmartThings

SmartThings дазваляе вам лёгка кантраляваць, кантраляваць і абараняць свой дом з любой кропкі свету. У цэнтры ўсяго гэтага знаходзіцца SmartThings Hub.

Мозг вашага разумнага дома

Як жывы перакладчык, Hub бесправадным шляхам злучае ўсе розныя датчыкі ў вашым доме, каб яны маглі адпраўляць важную інфармацыю на ваш смартфон і адзін аднаму.

SmartThings Hub падключаецца да вашага Інтэрнэт-маршрутызатара праз кабель Ethernet, які ўваходзіць у камплект. Канцэнтратар мае радыё ZigBee, Z-Wave і Bluetooth, а таксама падтрымлівае прылады, даступныя па IP, забяспечваючы кліентам самы шырокі спектр падтрымоўваных прылад сярод любой платформы разумнага дома. Акрамя таго, канцэнтратар змяшчае зменныя батарэі, якія дазваляюць яму працягваць працаваць у выпадку адключэння электраэнергііtage.

Для атрымання спісу прадуктаў, якія былі правераны і пацверджаны як сумяшчальныя, наведайце http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Так лёгка гэта можа зрабіць кожны

Як і ў выпадку з усімі прыладамі SmartThings, Hub не патрабуе праводкі або бязладнай ўстаноўкі - проста простая налада, якую можа зрабіць кожны.

Проста падключыце кабель Ethernet, які ўваходзіць у камплект, ад вашага канцэнтратара да інтэрнэт-маршрутызатара, прымацуеце шнур сілкавання да сцяны, а затым выкарыстоўвайце бясплатнае прыкладанне SmartThings, каб пачаць падключаць свае прылады. Лёгкі гарохавы.

Простая ўстаноўка

SmartThings Hub лепш за ўсё працуе, калі ён усталяваны ў цэнтральным месцы, дзе будуць падключацца вашы SmartThings. Рэкамендуемая адлегласць ад карыстальніка для гэтага абсталявання складае 7.6 цалі (20 см).

• Падключыце SmartThings Hub да Інтэрнэт-маршрутызатара з дапамогай кабеля Ethernet, які ўваходзіць у камплект.
• Падключыце адаптар сілкавання да разеткі і далучыце раз'ём сілкавання да задняй часткі канцэнтратара.
• Працягвайце наладжваць свой хаб, перайшоўшы ў www.SmartThings.com/start на вашым смартфоне і выконваючы інструкцыі на экране.

Усталёўка рэзервовага капіявання батарэі

Адключыце сеткавы кабель і адаптар сілкавання або любыя іншыя падключаныя перыферыйныя прылады перад устаноўкай батарэй (4 x AA):

• Зніміце ніжнія крышкі.
• Устаўце 4 батарэйкі АА.
• Насуньце ніжнюю крышку, пакуль яна не стане на месца.

УВАГА: Хаб не зараджае акумулятары.

Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Адключыце сеткавы кабель і адаптар харчавання альбо любую іншую падлучаную перыферыю, калі ёсць якое-небудзь з наступных умоў:

• Шнур харчавання або раз'ём пашкоджаны альбо сапсаваны.
• Вы хочаце ачысціць канцэнтратар (гл. важныя інструкцыі па бяспецы).
• Канцэнтратар або далучаныя кабелі падвяргаюцца ўздзеянню дажджу, вады/вадкасцей або празмернай вільгаці.
• Адаптар сілкавання Hub пашкоджаны або ўпаў, і вы падазраяце, што яго трэба абслугоўваць.

Пазбягайце ўстаноўкі SmartThings Hub паблізу або ўнутры крыніц металічных, радыё- або электрамагнітных перашкод.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: унутры няма частак, якія абслугоўваюцца карыстальнікам. Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
ВАЖНЫ СПАЖЫЎЦЬ
ІНФАРМАЦЫЯ: Калі ласка, прачытайце перад актывацыяй або выкарыстаннем прылады.
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Гэты прадукт змяшчае хімічныя рэчывы, якія, як вядома ў штаце Каліфорнія, выклікаюць рак і рэпрадуктыўную таксічнасць. Для атрымання дадатковай інфармацыі тэлефануйце па нумары 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Важныя інструкцыі па бяспецы

• Прачытайце, захавайце і прытрымлівайцеся гэтых інструкцый.
• Звярніце ўвагу на ўсе папярэджанні.
• Не выкарыстоўвайце гэты прадукт паблізу вады і не падвяргайце яго ўздзеянню кропель ці пырскаў вады ці вадкасці.
• Чысціце толькі сухой анучай.
• Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Выкарыстоўвайце толькі насадкі і аксэсуары, указаныя вытворцам.
• Прачытайце нашы рэкамендацыі па выкарыстанні прадукту па адрасе: http://SmartThings.com/guidelines

Гэты сертыфікаваны прадукт ZigBee працуе з сеткамі ZigBee, якія падтрымліваюць Home Automation Profile.
Глабальнае бесправадное выкарыстанне 2.4 ГГц.
ZigBee® Certified з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай ZigBee Alliance.

Правільная ўтылізацыя батарэек у гэтым вырабе
(Адходы электрычнага і электроннага абсталявання)
(Ужываецца ў краінах з асобнымі сістэмамі збору)

Гэта маркіроўка на вырабе, аксэсуарах або літаратуры паказвае на тое, што выраб і яго электронныя аксэсуары (напрыклад, зарадная прылада, гарнітура, кабель USB) нельга выкідваць з іншымі бытавымі адходамі.

Каб прадухіліць магчымую шкоду навакольнаму асяроддзю або здароўю чалавека ў выніку бескантрольнай утылізацыі адходаў, калі ласка, аддзяліце гэтыя прадметы ад іншых тыпаў адходаў і перапрацуйце іх адказна, каб спрыяць устойліваму паўторнаму выкарыстанню матэрыяльных рэсурсаў.

Бытавыя карыстальнікі павінны звязацца альбо з прадаўцом, дзе яны набылі гэты прадукт, альбо з мясцовым дзяржаўным органам, каб атрымаць падрабязную інфармацыю аб тым, куды і як яны могуць здаць гэтыя прадметы для экалагічна бяспечнай перапрацоўкі.

Бізнес-карыстальнікі павінны звязацца са сваім пастаўшчыком і праверыць умовы дагавора пакупкі. Гэты прадукт і яго электронныя аксэсуары нельга змешваць з іншымі камерцыйнымі адходамі для ўтылізацыі.
(Ужываецца ў краінах з асобнымі сістэмамі збору)

Гэтая маркіроўка на батарэі, кіраўніцтве або ўпакоўцы азначае, што батарэі ў гэтым прадукце нельга ўтылізаваць разам з іншымі бытавымі адходамі. Там, дзе яны пазначаны, хімічныя сімвалы Hg, Cd або Pb паказваюць, што акумулятар утрымлівае ртуць, кадмій або свінец, якія перавышаюць эталонныя ўзроўні ў Дырэктыве ЕС 2006/66. Калі акумулятары не ўтылізуюцца належным чынам, гэтыя рэчывы могуць нанесці шкоду здароўю чалавека або навакольнаму асяроддзю.

Каб абараніць прыродныя рэсурсы і садзейнічаць паўторнаму выкарыстанню матэрыялаў, аддзяліце батарэі ад іншых відаў смецця і перапрацуйце іх праз мясцовую сістэму бясплатнага вяртання батарэй.

Адмова ад адказнасці
Некаторы кантэнт і паслугі, даступныя праз гэтую прыладу, належаць трэцім асобам і абаронены аўтарскім правам, патэнтамі, таварнымі знакамі і/ці іншымі законамі аб інтэлектуальнай уласнасці. Такі кантэнт і паслугі прадастаўляюцца выключна для вашага асабістага некамерцыйнага выкарыстання. Вы не можаце выкарыстоўваць любы кантэнт або паслугі спосабам, не дазволеным уладальнікам кантэнту або пастаўшчыком паслуг.

Не абмяжоўваючы вышэйсказанае, за выключэннем выпадкаў, калі гэта яўна ўпаўнаважана адпаведным уладальнікам кантэнту альбо пастаўшчыком паслуг, вы не маеце права змяняць, капіраваць, перавыдаваць, загружаць, размяшчаць, перадаваць, перакладаць, прадаваць, ствараць вытворныя творы, выкарыстоўваць альбо распаўсюджваць любым спосабам альбо сродкам змест або паслугі, якія адлюстроўваюцца з дапамогай гэтай прылады.

Сертыфікаты
Гэтым кампанія SmartThings Inc. заяўляе, што гэты прадукт адпавядае асноўным патрабаванням і іншым адпаведным палажэнням Дырэктывы 1999/5/EC. Арыгінал Дэкларацыі аб адпаведнасці можна знайсці па адрасе smartthings.com/eu/compliance.

Сертыфікавана ў адпаведнасці з часткай 15 FCC. Сертыфікавана ў Канадзе IC па RSS-210.
Гэты лічбавы прыбор класа B адпавядае канадскаму ICES-003.
Мадэль SmartThings Hub: STH-ETH-200, FCC ID: R3Y-STH-ETH200, IC: 10734A-STHETH200, M/N: PGC431-D, змяшчае FCC ID: Д87-ЗМ5304-У,
IC: 11263A-ZM5304, M/N: ZM5304AU, версія CE змяшчае M/N: ZM5304AE.

Заява Канады
Гэта прылада адпавядае стандарту(ам) RSS, які не патрабуе ліцэнзіі Міністэрства прамысловасці Канады. Эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоваў: (1) гэта прылада не можа выклікаць перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.

Інфармацыя для карыстальніка
Змены або мадыфікацыі, не ўхваленыя SmartThings, Inc., могуць ануляваць вашы правы на эксплуатацыю абсталявання.
Гэта абсталяванне было пратэставана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод у жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Аднак няма гарантыі, што перашкоды не ўзнікнуць у пэўнай устаноўцы. Калі гэта абсталяванне стварае шкодныя перашкоды для радыё- ці тэлевізійнага прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку прапануецца паспрабаваць выправіць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Адзін (1) год абмежаванай гарантыі

SmartThings, Inc. гарантуе гэты прадукт («Прадукт») на адсутнасць дэфектаў у матэрыялах і/або вырабе пры нармальным выкарыстанні на працягу АДЗІНА (1) ГОД з даты пакупкі першапачатковым пакупніком («Гарантыйны перыяд»). Калі ўзнікне дэфект і атрымана сапраўдная прэтэнзія на працягу Гарантыйнага перыяду, то ў якасці вашага адзінага сродкі прававой абароны (і адзінай адказнасці SmartThings) SmartThings па сваім меркаванні альбо 1) бясплатна выправіць дэфект, выкарыстоўваючы новыя або адрамантаваныя запасныя часткі, або 2) замяніць Прадукт на новы прадукт, які функцыянальна эквівалентны арыгіналу, у кожным выпадку на працягу 30 дзён пасля атрымання вернутага Прадукту. Замена прадукту або дэталі прадугледжвае астатнюю гарантыю арыгінальнага прадукту. Пры абмене Прадукта або часткі любы заменны элемент становіцца вашай уласнасцю, а заменены Прадукт або частка становіцца ўласнасцю SmartThings.

Атрыманне абслугоўвання: Каб атрымаць гарантыйнае абслугоўванне, наведайце support.smartthings.com, каб пагаварыць з сэрвісным агентам або адкрыць запыт на абслугоўванне. Будзьце гатовыя апісаць Прадукт, які патрабуе абслугоўвання, і характар ​​праблемы. Патрабуецца квітанцыя аб пакупцы. Прадукт павінен быць застрахаваны і адпраўлены з перадаплатай і надзейна запакаваны. Вы павінны звязацца са службай падтрымкі для атрымання нумара дазволу на вяртанне матэрыялу («Нумар RMA») перад адпраўкай любога Прадукта і ўключыць нумар RMA, копію квітанцыі аб пакупцы і апісанне праблемы, з якой вы сутыкнуліся з Прадуктам. Любая прэтэнзія ў рамках гэтай абмежаванай гарантыі павінна быць пададзена ў SmartThings да заканчэння гарантыйнага перыяду.

Выключэнні: Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на: a) пашкоджанні, выкліканыя невыкананнем інструкцый па выкарыстанні прадукту або ўстаноўцы кампанентаў; б) пашкоджанні, выкліканыя няшчасным выпадкам, злоўжываннем, няправільным выкарыстаннем, транспарціроўкай, недаглядам, пажарам, паводкамі, землятрусам або іншымі знешнімі прычынамі; c) пашкоджанні, выкліканыя абслугоўваннем, выкананым кім-небудзь, хто не з'яўляецца ўпаўнаважаным прадстаўніком SmartThings; d) аксэсуары, якія выкарыстоўваюцца ў спалучэнні з пакрытым Прадуктам; e) Прадукт або частка, якая была мадыфікавана з мэтай змены функцыянальнасці або магчымасці; f) элементы, прызначаныя для перыядычнай замены пакупніком на працягу нармальнага тэрміну службы Прадукта, уключаючы, без абмежавання, батарэі, лямпачкі або кабелі; g) Прадукт, які выкарыстоўваецца ў камерцыйных мэтах або ў камерцыйных мэтах, у кожным выпадку, як вызначана SmartThings.

ЗА АКРАМЯ ТАЛЕСНЫХ ПАШКОДЖАННЯЎ, SMARTTHINGS НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦІ ЗА (I) ЛЮБЫЯ СТРАЧАНЫЯ ПРЫБЫТКІ, КОШТ НАЗАПАЎЛЕННЯ ЗАМЕННЫХ ПРАДУКТАЎ, АБО ЛЮБЫЯ ВЫПАДКОВЫЯ АБО ЎСКОЎНЫЯ ШКОДЫ, АБО (II) ЛЮБЫЯ СУМЫ, ПЕРАВЫШАЮЧЫЯ ЗАКУПЧАННУЮ КОШТУ ПРАДУКЦЫІ Ў КОЖНЫМ ВЫПАДАК, НЕЗАЛЕЖНА ТОЕ, ЯКІЯ ВЫНІКУЯ ВЫКАРЫСТАННЯМ АБО НЯМОЖНАСЦЬ ВЫКАРЫСТАННЯ ГЭТАГА ПРАДУКТА, АБО Ўзніклі ў выніку ПАРУШЭННЯ ГЭТАЙ ГАРАНТЫІ, НАВАТ КАЛІ КАМПАНІЯ БЫЛА ПАВЕДАМЛЕНА АБ МАГЧЫМАСЦІ ТАКОГА ШКОДЫ. У НЕКАТОРЫХ ДЗЯРЖАХ НЕ ДАЗВАЛЯЕЦЦА ВЫКЛЮЧЭННЕ АБО АБМЕЖАВАННЕ ВЫПАДКОВЫХ АБО ЎСПОЧНЫХ ШКОД, ТАМУ ВЫШЭЙШЭЙ АБМЕЖАВАННІ І ВЫКЛЮЧЭННІ МОГУЦЬ НЕ ДАЦЯГАЦЬ ДА ВАС.

У МЕРЫ, ДАЗВОЛЕНАЙ ДЫЮЧЫМ ЗАКАНАДАЎСТВАМ, SMART THINGS АДМОВАЛЯЕЦЦА АД ЛЮБЫХ ЗАКОННЫХ АБО РАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТЫЙ, УКЛЮЧАЮЧЫ, НЕ АБМЕЖАВАЮЧЫСЯ ГАРАНТЫЯМІ ГАРАНТЫЙНАСЦІ, ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ПЭЎНАЙ МЭТЫ І АД ГАРАНТЫЙ АД СХОВАНЫХ АБО ЛАТЭНТНЫХ DE ФЕКТЫ. КАЛІ SMARTTHINGS НЕ МОЖА ЗАКОННА АДМОВАЛІЦЦА АД ЗАКОННЫХ АБО РАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТЫЙ, ТАДЫ Ў МЕРЫ, ДАЗВОЛЕНАЙ ЗАКОНАМ, УСЕ ТАКІЯ ГАРАНТЫІ ПАВІННЫ БЫЦЬ АБМЕЖАВАНЫ ПА ТЭРМІНЕ ГАРАНТЫЙНАЙ ДЗЕІ. У НЕКАТОРЫХ ДЗЯРЖАХ НЕ ДАПУСКАЮЦЦА АБМЕЖАВАННЯ ДЗЕЙНАСЦІ РАЗУМЕВАННЫХ ГАРАНТЫЙ, ТАМУ ВЫШЭАПАЗНАЯ АБМЕЖАВАННІ МОГУЦЬ ДА ВАС НЕ ДАЦЯГАЦЦА.

Гэтая гарантыя дае вам пэўныя законныя правы, і вы таксама можаце мець іншыя правы, якія адрозніваюцца ў залежнасці ад штата. Каб скарыстацца сваімі правамі ў адпаведнасці з гэтай гарантыяй, прытрымлівайцеся інструкцый, прыведзеных вышэй у раздзеле «Атрыманне паслуг», або звярніцеся ў SmartThings па адрасе SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, ЗША.
Samsung з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай Samsung Electronics Co., Ltd.

Кароткае кіраўніцтва SmartThings Hub – Спампаваць [аптымізавана]
Кароткае кіраўніцтва SmartThings Hub – Спампаваць

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка