SoliTek SOLID Series Solar Modules Installation Guide

SoliTek SOLID Series Solar Modules

Інструкцыя па выкарыстанні

• Read this guide entirely before installation.
• This document provides minimum requirements and recommendations for safe and successful installation of SoliTek PV modules and is necessary to retain compliance with IEC 61215, IEC 61730, and UL 61730 standards.
• This guide provides basic information on JSC SoliTek Cells SOLID series photovoltaic modules, including their installation and safe handling.
• All instructions should be read and understood before attempting installation. Contact your dealer or JSC SoliTek Cells for further information if needed.
• This documentation refers to the PV modules themselves and is not a comprehensive installation manual for personnel not specifically trained in PV modules.
• It serves as a general but strictly mandatory reference for the installer. Infringement or inaccurate observance of any clause in this documentation voids the warranty.
• The installer must understand and follow all applicable local, state, and federal regulations and standards for building construction, electrical design, fire, and safety.
• Check with local authorities for permitting requirements before installing or maintaining PV modules, and become familiar with mechanical and electrical requirements for photovoltaic systems.
• Невыкананне інструкцый у гэтым кіраўніцтве можа пашкодзіць кампаненты сістэмы, паставіць пад пагрозу персанал, пашкодзіць маёмасць або ануляваць гарантыю на панэль.
• Rooftop PV systems should only be installed on dwellings formally analyzed for structural integrity and confirmed to be capable of handling the additional weighted load of PV system components (including PV modules) by a certified building specialist or engineer.

АГУЛЬНЫЯ ПАТРАБАВАННІ

• Калі ласка, прачытайце гэта кіраўніцтва цалкам перад устаноўкай.
• Мэтай гэтага дакумента з'яўляецца прадастаўленне мінімальных патрабаванняў і рэкамендацый для бяспечнай і паспяховай ўстаноўкі фотаэлектрычных модуляў SoliTek.
• Гэты дакумент таксама змяшчае патрабаванні, неабходныя для захавання адпаведнасці фотаэлектрычнага модуля SoliTek стандартам IEC 61215, IEC 61730, UL 61730.
• У гэтым кіраўніцтве змяшчаецца асноўная інфармацыя аб фотаэлектрычных модулях серыі SOLID ААТ «SoliTek Cells», іх мантажы і бяспечным абыходжанні. Усе інструкцыі неабходна прачытаць і зразумець перад спробай усталявання. Пры ўзнікненні пытанняў звяртайцеся да свайго дылера або ў ААТ «СоліТэк Сэлс» для атрымання дадатковай інфармацыі.
• This documentation refers to the PV-modules themselves and is not meant to be a complete installation manual for personnel not specifically trained to PV-modules.
• It serves as a general but strictly mandatory reference for the Installer.
• Парушэнне або няправільнае выкананне любога пункта гэтай дакументацыі анулюе гарантыю.
• Мантажнік павінен разумець і прытрымлівацца ўсіх дзеючых мясцовых, дзяржаўных і федэральных правілаў і стандартаў па будаўніцтве будынкаў, электрычнага праектавання, супрацьпажарнай бяспекі і бяспекі, а таксама павінен пракансультавацца з мясцовымі ўладамі, каб вызначыць прыдатныя дазвольныя патрабаванні, перш чым спрабаваць усталяваць або абслугоўваць фотаэлектрычныя модулі, і павінен азнаёміцца ​​з механічнымі і электрычнымі патрабаваннямі да фотаэлектрычных сістэм.
• Невыкананне інструкцый у гэтым кіраўніцтве можа пашкодзіць кампаненты сістэмы, паставіць пад пагрозу персанал, пашкодзіць маёмасць або ануляваць гарантыю на панэль.
• Дахавыя фотаэлектрычныя сістэмы павінны ўсталёўвацца толькі ў тых жылых памяшканнях, якія былі афіцыйна прааналізаваны на структурную цэласнасць і пацверджаны, што яны здольныя вытрымаць дадатковую ўзважаную нагрузку кампанентаў фотаэлектрычнай сістэмы, у тым ліку фотаэлектрычных модуляў, сертыфікаваным спецыялістам па будаўніцтве або інжынерам.
• For your safety, do not attempt to work on a rooftop until safety precautions have been identified and taken, including, without limitation fall protection measures, ladders or stairways, and personal protective equipment (PPE).
• For your safety, do not install or handle PV modules under adverse conditions, including, without limitation strong or gusty winds, and wet or frosted roof surfaces.
• Канструкцыя фотаэлектрычнага модуля з плоскай пласцінай складаецца з ламінаванага вузла сонечных элементаў, заключаных у ізаляцыйны матэрыял у двух шкляных лістах.
• Захоўвайце гэтую дакументацыю ў надзейным месцы для выкарыстання ў будучыні.
• Не спрабуйце разабраць модуль і не здымайце ніякіх прымацаваных шыльдзікаў і кампанентаў! Гэта прывядзе да анулявання гарантыі.

Апрацоўка і прымяненне

АБРАБОТКА

• SoliTek PV modules must be transported in the supplied packaging only and kept in the packaging until they are ready to be installed.
• Protect pallets against movement and exposure to damage during transportation. Secure pallets from falling over.
• Не перавышайце максімальную вышыню паддонаў, якія трэба ўкладваць, як паказана на ўпакоўцы паддона.
• Store pallets in a cool and dry location until the PV modules are ready to be unpackaged.
• SoliTek PV modules are heavy and should be handled with care. Never use the junction box or cables as a grip.
• Do not exert mechanical stress on the cables.
• Never step on PV modules or drop or place heavy objects on them.
• Be careful when placing PV modules on hard surfaces and secure them from falling.
• Broken glass can result in personal injury. PV modules with broken glass cannot be repaired and must not be used.
• Broken or damaged PV modules must be handled carefully and disposed of properly.

УЖЫВАННЕ

Абмежаванні

• SoliTek PV modules must be mounted on appropriate mounting structures positioned on suitable buildings, the ground, or other structures suitable for PV modules (e.g. carports, building facades or PV trackers).
• PV modules must not be mounted on moving vehicles of any kind. Modules must not be installed in locations where they could be submerged in water.
• Do not install modules above 2000 m (6561 ft) altitude above sea level
• Штучна канцэнтраванае святло нельга накіроўваць на фотаэлектрычныя модулі SoliTek.

Рэкамендацыі

• SoliTek рэкамендуе ўсталёўваць фотаэлектрычныя модулі пад мінімальным вуглом нахілу 10 градусаў, каб забяспечыць належную самаачыстку ад дажджу.
• Частковае або поўнае зацяненне фотаэлектрычнага модуля або модуляў можа значна знізіць прадукцыйнасць сістэмы.
• SoliTek рэкамендуе звесці да мінімуму колькасць цені на працягу года, каб павялічыць колькасць энергіі, вырабленай фотаэлектрычнымі модулямі.
• Высокая сістэма абtages could be induced in the event of an indirect lightning strike, which could cause damage to PV system components.
• The open area of wire loops should be minimized in order to reduce the risk of lightning-induced voltagэлектронныя скокі.
• Лепшая вентыляцыя модуляў і больш кароткія злучальныя кабелі павялічваюць вытворчасць электрычнай энергіі.

Для двухбаковых модуляў:

• Рэкамендуецца павялічыць вышыню фотаэлектрычнай панэлі ад зямлі, каб больш святла магло праходзіць пад модулем і потым адбівацца
• Двухграннае ўзмацненне значна ўзрастае, калі модулі ўсталёўваюцца над белымі (высокае значэнне альбеда) святлоадбівальнымі паверхнямі.

Электрамантаж

БЯСПЕКА

• Фотаэлектрычныя модулі могуць вырабляць ток і аб'ёмtagе пры ўздзеянні святла любой інтэнсіўнасці. Электрычны ток павялічваецца з большай інтэнсіўнасцю святла. DC томtagНапруга 50 вольт і вышэй патэнцыйна смяротная. Кантакт з напружанай схемай фотаэлектрычнай сістэмы, якая працуе пры святле, можа прывесці да смяротнага паражэння электрычным токам.
• Абясточыце фотаэлектрычныя модулі, цалкам прыбраўшы іх з-пад святла або накрыўшы іх пярэднюю паверхню непразрыстым матэрыялам. Што тычыцца правілаў бяспекі для электраабсталявання пад напругай пры працы з модулямі, якія падвяргаюцца ўздзеянню святла. Выкарыстоўвайце ізаляваныя інструменты і не насіце металічныя ўпрыгажэнні падчас працы з фотаэлектрычнымі модулямі.
• Каб пазбегнуць дугі і паразы электрычным токам, не адключайце электрычныя злучэнні пад нагрузкай. Няправільныя злучэнні таксама могуць прывесці да дугі і паражэння электрычным токам. Трымайце раздымы сухімі і чыстымі і пераканайцеся, што яны знаходзяцца ў належным працоўным стане. Ніколі не ўстаўляйце металічныя прадметы ў раздымы і не змяняйце іх якім-небудзь чынам, каб забяспечыць электрычнае злучэнне.
• Do not touch or handle PV modules with broken glass unless the PV modules are first disconnected, and you are wearing proper PPE. Avoid handling PV modules when they are wet unless cleaning the PV modules as directed in this manual. Never touch electrical and wet connections without protecting yourself with insulated gloves.
• The modules are qualified for Class II protection against electrical shock, in accordance with clause 4 of IEC 61730-1:2016, which can be used in systems operating at > 50 V DC or >240 W, where general contact access is anticipated and modules qualified for safety through UL 61730 within this application class are considered to meet the requirements of Safety Class II.
• Ўстаноўка сонечных фотаэлектрычных сістэм патрабуе спецыяльных навыкаў і ведаў. Яе павінен выконваць толькі кваліфікаваны і спецыяльна інструктаваны персанал. Мантажнік бярэ на сябе ўсе рызыкі атрымання траўмаў, уключаючы рызыку паражэння электрычным токам.
• Выкарыстоўвайце толькі абсталяванне, раздымы, праводку і мантажнае абсталяванне, спецыяльна прызначаныя для выкарыстання ў фотаэлектрычнай сістэме.
• Before any manipulation at an installed PV plant, switch it off first on the AC-side, and then on the DC side of the inverter or the charge controller.
• Пры адключэнні правадоў, падлучаных да фотаэлектрычнага модуля, які падвяргаецца ўздзеянню святла, можа ўзнікнуць электрычная дуга. Дугі могуць выклікаць апёкі, пажары або іншым чынам стварыць праблемы з бяспекай (аж да паразы электрычным токам са смяротным зыходам).
• Праверце пакінуты аб'ёмtage before starting and observe the local safety-relevant regulations for such working conditions.
• У звычайных умовах фотаэлектрычны модуль можа вырабляць большы ток і/або аб'ёмtage (тут: 30 В пастаяннага току), чым паведамляецца пры стандартных умовах выпрабаванняў.
• Кантакт з DC voltage 30 В або больш з'яўляецца патэнцыйна небяспечным. Праяўляйце асцярожнасць пры праводцы або працы з модулямі, якія падвяргаюцца ўздзеянню сонечнага святла.
• Паслядоўна злучайце толькі модулі з аднолькавым намінальным выхадным токам. Калі модулі злучаны паслядоўна, агульны аб'ёмtagе роўна суме асобнага модуля абtagэс.
• Злучайце толькі модулі або серыйныя камбінацыі модуляў з аднолькавым аб'ёмамtage in parallel. If modules are connected in parallel, the total current is equal to the sum of the individual module or series combination currents.
• Заўсёды выкарыстоўвайце аднатыпны модуль у пэўнай фотаэлектрычнай сістэме.
• If the sum of short circuit currents of the parallel-connected modules exceeds the reverse current, string diodes or fuses have to be used in each string of modules connected in parallel. These string diodes or fuses have to be qualified for the maximum expected current and voltage. The fuse rating value is also corresponds to the maximum reverse current that a module can withstand. The reverse current value can be found on the product label, in the product datasheet or in chapter 8 of the installation manual. Observe the instructions and safety precautions for all other components used in the system, including wiring and cables, connectors, DC-breakers, inverters, etc.
• Выкарыстоўвайце адпаведнае ахоўнае абсталяванне (ізаляваныя інструменты, дыэлектрычныя пальчаткі, абутак і г.д.), дазволенае для выкарыстання ў электраўстаноўках.

КАНФІГУРАЦЫЯ

• У нармальных умовах фотаэлектрычны модуль, верагодна, адчувае ўмовы, якія вырабляюць большы ток і/або аб'ёмtage than reported at Standard Test Conditions (STC: 1000 W/ m2, AM 1.5, and 250C/770F cell temperature) or Bifacial nominal power index(BNPl front irradiance 1000 W/m2, back irradiance 135 W/m2 AM 1.5, and 25 OC/770F cell temperature). The short-circuit current (ISC) should be multiplied by a factor of 1.25 and the open-circuit voltage (VOC) трэба памножыць на каэфіцыент да 1.25 на аснове самай нізкай і самай высокай тэмпературы навакольнага асяроддзя, зарэгістраванай для месца ўстаноўкі пры вызначэнні аб'ёму кампанентаtagнамінальныя паказчыкі, намінальны ток правадніка, памеры засцерагальнікаў і памер элементаў кіравання, падлучаных да фотаэлектрычнага выхаду.
• тtages з'яўляюцца адытыўнымі, калі фотаэлектрычныя модулі злучаны непасрэдна паслядоўна, а токі модуляў з'яўляюцца адытыўнымі, калі фотаэлектрычныя модулі злучаны непасрэдна паралельна. Фотаэлектрычныя модулі з рознымі электрычнымі характарыстыкамі нельга падключаць непасрэдна паслядоўна. Выкарыстанне адпаведных электронных прылад іншых вытворцаў, падлучаных да фотаэлектрычных модуляў, можа дазволіць розныя электрычныя злучэнні і павінна быць устаноўлена ў адпаведнасці з указаннямі вытворцы.
• Максімальны аб'ёмtage of serial interconnection of the modules must be less than the maximum certified module’s system voltagд. Акрамя таго, максімальны ўваходны аб'ёмtagНеабходна ўлічваць інвертар і іншыя электрычныя прылады ў сістэме. Разамкнутая ланцуг тtage of the array string needs to be calculated at the lowest expected a mbient temperature forthe location. The maximal system voltage for the module is indicated in the module’s datasheet.
• Accordingly, for BLACKSTAR, SOLID or MAGNUS series modules, the values of ISC and VOC under STC or BNPI marked on this module should be multiplied by a factor of 1,25 when determining component voltage ratings, conductor current ratings, fuse sizes, and size of controls connected to the PV output. In the USA, referto Section 690-8 of the National Electrical Code (N EC) for an additional multiplying factor of 125 percent (80 percent de-rating) which may be applicable.

ПРЫЛАДА АБАРОНЫ АД ПЕРАГРУЗКІ ТОКУ (OCPD)

• When the potential reverse current of a PV string exceeds the rated SoliTek PV module series fuse rating (values indicated at the module datasheet) an overcurrent protection device (OCPD) must be used.
• An overcurrent protection device is required for each series string if more than two series are connected in parallel.
• In this case, it is needed to use one fuse per string rated at 1.25 x Isc or higher (Isc is the PV module’s short circuit current at STC). A PV fuse on each PV string will protect the PV modules and conductors from overcurrent faults and help minimize any safety hazards.
• The PV fuse will also isolate the faulted PV string so the balance of the PV system can continue to generate electricity.
• Засцерагальнік amp рэйтынг ≥ 1.25 х Isc
• Выберыце наступны больш высокі стандартны рэйтынг у каталогу даступных фотаэлектрычных засцерагальнікаў.
• Isc = ток кароткага замыкання аднаго модуля ў стандартных умовах выпрабаванняў (STC).
• Улічваючы значэнні Isc модуляў SoliTek, правільнае значэнне фотаэлектрычных засцерагальнікаў, якія будуць выкарыстоўвацца пры ўсталёўцы, складае 30 А. SoliTek рэкамендуе выкарыстоўваць фотаэлектрычныя засцерагальнікі як у станоўчым, так і ў адмоўным правадніках.

КАБЕЛЬ І ПРАВОДА

Фотаэлектрычныя модулі SoliTek пастаўляюцца з двума стандартнымі выхаднымі кабелямі, устойлівымі да сонечнага святла, якія заканчваюцца фотаэлектрычнымі раздымамі, гатовымі для большасці ўстаноўак. Станоўчая (+) клема мае мужчынскі раз'ём, а адмоўная (-) клема мае жаночы раз'ём. Праводка модуля прызначана для паслядоўных злучэнняў (г.зн. узаемасувязяў паміж мужчынамі (+) і жанчынамі (-), але таксама можа выкарыстоўвацца для падлучэння адпаведных электрычных прылад іншых вытворцаў, якія могуць мець альтэрнатыўныя канфігурацыі праводкі, пры ўмове выканання інструкцый вытворцы.
Выкарыстоўвайце палявую праводку з адпаведным плошчам папярочнага перасеку, дазволеную для выкарыстання пры максімальным току кароткага замыкання фотаэлектрычнага модуля. Уся правадка павінна быць з падвойнай ізаляцыяй, са сшытымі кабелямі з мінімальным паказчыкам 1,8 кВ (больш за 1500 В аб'ёму)tage) і мінімальная намінальная тэмпература 90 ˚C (190 °F). Памер провада не менш за 4 мм² (12 AWG). Тып ізаляцыі павінен адпавядаць выкарыстанаму тыпу ўстаноўкі і адпавядаць патрабаванням IEC 61730 і класа бяспекі II.

• Узровень ізаляцыі: 1,8 кВ (праваднік-праваднік).
• Тэмпература: мінімум ад -40°C да +90°C (ад -40°F да 190°F).
• Канструкцыя правадніка: луджаная шматжыльны медны дрот з чысцінёй медзі больш за 99,9%.
• Асноўная ізаляцыя: пашыты поліэтылен (XLPE), устойлівы да сонечнага святла і вільгаці, вогнеўстойлівы. Падыходзіць для трубаправодаў і дарожак качэння, устаноўленых пад зямлёй.
• Уцяпляльнік (куртка): тэрмапластычны, устойлівы да сонечнага святла, вогнеўстойлівы, водатрывалы.
• Мінімальны вонкавы дыяметр кабеля з ізаляцыяй – 5,2 мм (2,05 цалі).
• Мінімальны перасек правадніка – 4 мм² (12 AWG).

Кампанія SoliTek рэкамендуе мантажнікам выкарыстоўваць толькі ўстойлівыя да сонечнага святла кабелі, прыдатныя для праводкі пастаяннага току (DC) у фотаэлектрычных сістэмах. Кабелі павінны быць замацаваны на мантажнай канструкцыі такім чынам, каб пазбегнуць механічных пашкоджанняў кабеля і/або модуля. Не націскайце на кабелі. Для фіксацыі выкарыстоўвайце адпаведныя сродкі, напрыклад, устойлівыя да сонечнага святла кабельныя сцяжкі і/або заціскі для правадоў. Хоць кабелі ўстойлівыя да сонечнага святла і воданепранікальныя, па магчымасці пазбягайце ўздзеяння прамых сонечных прамянёў і апускання кабеляў у ваду.
Стандартная даўжыня кабеляў ад размеркавальных скрынак складае 1,2 м (47,24 цалі). Мяркуецца, што дзве панэлі будуць злучацца ў сістэму.

ЗАГРАМА

• Module grounding must be done in accordance with the electrical design and construction specifications, procedures, regulations and other special grounding requirements applicable to the installation sites. If grounding is needed, it should be done accordingly:

Framed type modules grounding
Адтуліны, пазначаныя знакам зазямлення на раме, можна выкарыстоўваць толькі для зазямлення. Не свідруйце дадатковыя адтуліны для зазямлення на раме модуля.
The grounding conductor or strap may be copper, copper alloy, or any other material acceptable foruse as an electrical conductor in accordance with local electric codes and regulations.
Затым зазямляльны праваднік павінен падключыцца да зямлі з дапамогай адпаведнага зазямляльнага электрода.
A bolted connection is required; it incorporates:

• Памер ніта М4.
• Зубчатая шайба пад галоўкай ніта або зубчасты ніт павінны пранікаць праз неправодзячыя пакрыцці, такія як анадаваная рама.
• Гайка для мацавання, прыдатная для ніта М4.
• Усё абсталяванне павінна быць выраблена з каляровых металаў, нержавеючай сталі серыі 300 або мець належную абарону ад карозіі.
• Рэкамендуемы крутоўны момант фіксацыі гайкі складае 2 Нм÷2.2 Нм (1,48÷1,62 фут-фунт).
• Ніт зазямлення павінен праходзіць праз усе злучальныя элементы.

• Прыладам, пералічаным і ідэнтыфікаваным для зазямлення металічных каркасаў фотаэлектрычных модуляў, дазволена зазямляць адкрытыя металічныя каркасы модуля на заземленыя мантажныя канструкцыі.
• In any case the grounding screws or other parts have to be used separately from the mounting parts of the module.
• Alternate grounding options built through the mounting system are acceptable as long as they have been IEC and UL approved.
• Grounding resistance of the grounding structure shall be reached according to local regulations, Eurocodes, or other legal normative references.

Frameless type modules grounding

• Due to that modules are without frame, grounding is not forseen. Other PV plant equipment should be grounded according to the local and national electrical codes.

Злучнікі

• Connectors for SoliTek PV panels are Stäubli MC4-Evo 2. Keep connectors dry and clean and ensure that connector caps are hand-tight before connecting the modules.
• Не спрабуйце зрабіць электрычнае злучэнне з мокрымі, забруджанымі або іншым чынам няспраўнымі раздымамі.
• Пазбягайце ўздзеяння сонечных прамянёў і апускання раздымаў у ваду. Пазбягайце размяшчэння злучальнікаў на зямлі або паверхні даху.
• Do not disconnect under load. Faulty connections can result in arcs and electrical shock.
• Праверце, ці надзейна замацаваны ўсе электрычныя злучэнні. Пераканайцеся, што ўсе фіксуючыя раздымы цалкам уключаны і зафіксаваны.

Абыходныя дыёды

The PV module’s junction box contains 3 bypass diodes (one in each part of split junction box; Schottky type) connected in parallel with the PV cell strings. In the case of partial shading (hot-spot effect), the diodes bypass the current generated by the non-shaded cells, therebylimiting module heating and performance losses.
Абыходныя дыёды не з'яўляюцца прыладамі абароны ад перагрузкі па току. Абыходныя дыёды адводзяць ток ад ячэйкі ў выпадку частковага зацянення. Характарыстыкі гэтых дыёдаў:

• тtage рэйтынг - 50 В.
• Намінальны ток – 25 А.

РЭЙТЫНГ КЛАСА ПАЖАРНАСТУПНАСЦІ

• Модулі SoliTek SOLID Bifacial і Blackstar прайшлі выпрабаванні на пажарную трываласць IEC і дасягнулі класа ўзгарання A. Выпрабаванне на пажарную трываласць праводзілася пры нахіле 127 мм (5 цаляў) на кожныя 300 мм (11,81 цалі), як прадугледжана ў пункце A.2.5 стандарту IEC 61730-2.
• SoliTek SOLID Bifacial has fire rating of 28 according to UL1703-2 standard. SoliTek Blackstar has fire rating of 29 according to UL1703-2 standard.

Механічны мантаж

• The mechanical loads described in this manual are the test loads.
• For calculating the equivalent maximum design loads, a safety factor of 1.5 (Design load×1.5 safety factor=Mechanical test load) needs to be considered in compliance with the requirements of the local laws and regulations.

АГУЛЬНЫЯ ПАТРАБАВАННІ

• Modules can be mounted in landscape or portrait orientation. For the bifacial modules, in order to get notable bifacial gain, the distance between the bottom of the modules and the roof or ground surface shall be at least 0,8 m (31,50 inch).
• Also, the bifacial gain increases significantly if modules are installed above white, light-reflecting surfaces (under surfaces with high albedo value).
• If the mounting rails are installed across the module, the bifaciality effect will be lower due to back-side cells shading.
• Калі ласка, выконвайце правілы бяспекі і інструкцыі па ўстаноўцы, якія прыкладаюцца да сістэмы мацавання. Пры неабходнасці звярніцеся непасрэдна да пастаўшчыка для атрымання дадатковай інфармацыі.
• The modules must be safely set onto the mounting rail.
• The whole rail supporting the photovoltaic system must be strong enough to resist potential mechanical pressures caused either by wind or snow, in accordance with local, regional and state safety (and other associated) standards.
• The mounting system shall be tested and inspected by a third-party testing institution with static mechanical analysis capacity in accordance with local national standards or international standards.
• Before installing modules on a roof, ensure that the roof construction is suitable.
• In addition, any roof penetration required to mount the modules must be properly sealed to prevent leaks.
• Пераканайцеся, што мантажная рэйка не дэфармуецца і не ўплывае на модулі, калі яна пашыраецца ў выніку цеплавога пашырэння.
• The module can appear thermal expansion and cold contraction; thus, the interval between two adjoining modules shall be no lesser than 10 mm (0,39 inch).
• Не спрабуйце свідраваць адтуліны ў шкляной паверхні і рамах модуляў, бо гэта прывядзе да анулявання гарантыі.
• The mounting method must not result in the direct contact of dissimilar metals with the aluminum frame of the modules that will result in galvanic corrosion.

Кампаненты мацавання павінны быць выраблены з трывалых, антыкаразійных і ўстойлівых да ультрафіялету матэрыялаў (рэкамендуюцца кампаненты з нержавеючай сталі і анадаванага алюмінія).

МАНТАЖ З CLAMPS

• Выкарыстоўвайце мінімум 4 класа ламінатуamps для мацавання модуляў на мантажных рэйках. Модулі клamps металічныя дэталі не павінны датыкацца з пярэднім або заднім шклом. Пры выбары гэтага тыпу клamp- спосаб мантажу, выкарыстоўвайце не менш за чатыры клamps на кожным модулі; два склamps павінны быць прымацаваны на кожным доўгім баку. У залежнасці ад мясцовых ветравых і снегавых нагрузак, дадатковыя клamps можа спатрэбіцца для забеспячэння таго, каб модулі вытрымлівалі нагрузку.
• ClampМомант зацяжкі павінен быць не менш за 15 Нм (11,06 фут-фунтаў), але не больш за 20 Нм (14,75 футаў-фунтаў). Звычайна 15 Нм (11,06 футаў-фунтаў) дасягаецца, калі дзве алюмініевыя праfiles датыкаюцца адзін да аднаго. Калі модуль усталяваны ў вертыкальным становішчы на ​​скатным даху з ухілам >45°, патрабуецца дадатковы крук у ніжняй частцы модуля.

SOLID Black, Semi-clear, Satin, Agro Frameless

З папярочнымі рэйкамі

BLACKSTAR, SOLID Black 35(40) mm, SOLID Semi-clear 35(40) mm, SOLID Satin 35(40) mm, SOLID Agro 35(40) mm, Magnus Framed mounting

• Пры выбары гэтага тыпу клamp- спосаб мантажу, выкарыстоўвайце не менш за чатыры клamps на кожным модулі; два склamps павінны быць прымацаваны з кожнага боку модуля. Модулі клamps не павінны датыкацца з пярэднім шклом і не павінны дэфармаваць раму.
• Абавязкова пазбягайце зацянення сонечных батарэй ад модуля clamps.
• The module frame is not to be modified under any circumstances. Do not to block the drain hole of the frame.
• Даўжыня клamp should be at least 30 mm (1,18 inch).
• Клamp павінен перакрываць раму модуля не менш чым на 5 мм (0,2 цалі), але не больш чым на 10 мм (0,4 цалі).

З папярочнымі рэйкамі

Без папярочных рэек або рэек перпендыкулярна доўгай бакавой раме

З сістэмай устаўкі

Мацаванне балтамі

• Модуль павінен быць прымацаваны і падтрыманы чатырма балтамі з нержавеючай сталі M8 праз пазначаныя мантажныя адтуліны на папярочных стрыжнях. Момант зацяжкі на clamp bolt has to be in range of 8÷10 Nm (5,9÷7,38 ft-lb). The transversal bars positioning is shown in Figure 3.
• If additional mounting points are required, depending on the local wind and snow loads, then a mounting solution with clampтрэба выбраць апаратнае забеспячэнне.

• Mounting with bolts can be done only through dedicated predrilled holes in the frame.
• Свідраванне новых адтулін забаронена і прывядзе да анулявання гарантыі.

ПАЛАЖЭННЕ РАЗДЗЕЛКАВАЙ КАРОБКІ

• Каб даведацца пра адлегласць паміж размеркавальнай скрынкай і краем модуля або іншыя памеры размяшчэння размеркавальнай скрынкі і плошчы, калі ласка, звярніцеся да малюнкаў ніжэй.

АБСЛУГОЎВАННЕ

• Каб забяспечыць аптымальную прадукцыйнасць модуля, SoliTek рэкамендуе наступнае:
• Пры неабходнасці шкляны пярэднюю частку модуля можна ачысціць вадой і мяккай губкай або тканінай.
• Для выдалення больш цвёрдых плям можна выкарыстоўваць мяккае неабразіўнае сродак для мыцця.
• Перыядычна правярайце электрычныя і механічныя злучэнні і пераканайцеся, што яны чыстыя, бяспечныя, поўныя і надзейныя.
• У выпадку ўзнікнення праблемы пракансультуйцеся з ліцэнзаваным/кваліфікаваным спецыялістам.

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

Table 9. Electrical and mechanical parameters table.

Table 10. Electrical and mechanical parameters table.

Table 11.Electrical and mechanical parameters table.

• The electrical characteristics are within of the indicated values of ISC (φISC) ±3%, VOC (ϕVOC) ±3,5% and PMPP (ϕPmax) ±5%, under Standard Test Conditions (STC) (irradiance of 1000 W/m²,AM 1.5 spectrum, and a cell temperature of 25°C / 77°F)
• Усе панэлі SoliTek SOLID PV адпавядаюць II класу электрабяспекі.

Адмова ад адказнасці

• Паколькі SoliTek не можа кантраляваць устаноўку, эксплуатацыю, прымяненне і абслугоўванне фотаэлектрычнай сістэмы ў адпаведнасці з гэтай інструкцыяй. SoliTek не нясе адказнасці і відавочна адмаўляецца ад адказнасці за любыя страты, пашкоджанні або выдаткі, якія ўзнікаюць у выніку або якім-небудзь чынам звязаныя з такой устаноўкай, эксплуатацыяй, выкарыстаннем або абслугоўваннем.
• SoliTek will not take any responsibility for any possible violation of patent rights and third-party rights that are related to the application of the solar energy system. No permission of patents is given through implication.
• The information of this instruction is from the knowledge and experiences of SoliTek. However, the instructions and suggestions of this instruction do not make an external or internal of guarantee. SoliTek reserves the right to revise this instruction, products and all the information about products without prior notification to customers.

www.solitek.eu

FAQ

• Q: What should I do before installing the PV modules?
  • A: Read this entire guide, understand all instructions, and ensure compliance with all local, state, and federal regulations. Consult a certified building specialist for the structural integrity of the dwelling.
• Q: Can I install the PV modules myself without professional training?
  • A: This documentation is not a complete installation manual for personnel not specifically trained in PV-modules. It serves as a general but strictly mandatory reference for the installer. Professional installation is highly recommended.
• Q: What happens if I don’t follow the instructions in this guide?
  • A: Failure to follow instructions may damage system components, endanger personnel, damage property, or invalidate the panel warranty.
• Q: Is it safe to work on a rooftop during installation?
  • A: Do not attempt to work on a rooftop until safety precautions have been identified and taken, including fall protection measures, ladders or stairways, and personal protective equipment (PPE). Avoid adverse conditions like strong winds or wet/frosted roofs.
• Q: How should I store the PV modules before installation?
  • A: Store pallets in a cool and dry location until the PV modules are ready to be unpackaged. Do not exceed the maximum stacking height indicated on the packaging.