Кіраўніцтва па ўсталёўцы апоры для галавы SPEX

Галаўная апора SPEX

ВАЖНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ ДЛЯ СПАЖЫЎЦА

Гэта кіраўніцтва змяшчае важныя інструкцыі, якія неабходна перадаць карыстальніку гэтага прадукта. Калі ласка, не выдаляйце гэта кіраўніцтва карыстальніка да перадачы канчатковаму карыстальніку.

ПАСТАЎШЫК: Гэтую інструкцыю неабходна перадаць карыстальніку гэтага прадукта.

КАРЫСТАЛЬНІК/АСПЕКАТ: Перад выкарыстаннем гэтага прадукта прачытайце ўсю інструкцыю і захавайце для выкарыстання ў будучыні. Перш чым выкарыстоўваць падушку ў аўтамабілі, НЕАБХОДНА прачытаць раздзел «Бяспека пры транспарце».

доктар медыцынскіх навук: Гэты прадукт з'яўляецца медыцынскім прыборам

• Імя карыстальніка
• Серыйны нумар

Уводзіны

Апора для галавы Spex - гэта модульная і рэгуляваная апора для галавы. Заўвага: пераканайцеся, што ўсе дэталі не пашкоджаны падчас транспарціроўкі. Пры неабходнасці звярніцеся да Spex або да пастаўшчыка для атрымання дадатковых інструкцый. Spex рэкамендуе пракансультавацца з клініцыстам, такім як працатэрапеўт або фізіятэрапеўт, які мае навыкі сядзення і размяшчэння інваліднага крэсла, каб вызначыць, ці падыходзіць падстаўка для галавы Spex для карыстальніка.

Выкарыстанне па прызначэнні

Сядзенне Spex прызначана для карыстальнікаў (з абмежаванымі магчымасцямі і/або з дыскамфортам), якім патрабуецца спецыяльная падтрымка паставы і размяшчэння, каб забяспечыць камфорт для функцыянавання цела ў сядзячым становішчы на ​​інвалідных калясках для паўсядзённай дзейнасці і для транспарціроўкі ў транспартных сродках. Ён распрацаваны з эрганамічнымі рэгуляваннямі для паляпшэння асабістай паставы цела і/або для прадухілення/памяншэння фізічных праблем, звязаных з сядзячай працай або дзейнасцю.

Супрацьпаказанні

1. Выкарыстанне прадуктаў для сядзення для інваліднага крэсла Spex можа паўплываць на цэнтр цяжару, што прывядзе да перакульвання інваліднага крэсла, што патэнцыйна можа прывесці да траўмы. Заўсёды ацэньвайце неабходнасць антысамазвалаў або ampАдаптарныя кранштэйны для восі utee трэба дадаць да інваліднага крэсла для павышэння стабільнасці.
2. Рэгулярна правярайце, ці не пачырванела скура і ці не з'явіліся плямы ад ціску. Калі ваша скура пачырванее, спыніце выкарыстанне прадукту і пракансультуйцеся з урачом або тэрапеўтам.

Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Каб пазбегнуць траўмаў, прачытайце, зразумейце і выконвайце ўсе інструкцыі і папярэджанні ў гэтым кіраўніцтве перад устаноўкай і выкарыстаннем апоры для галоўкі Spex. Ёсць небяспекі, звязаныя з выкарыстаннем інвалідных калясак і адаптыўнага абсталявання. Калі вы няправільна карыстаецеся сваім інвалідным крэслам або падгалоўнікам, вы можаце атрымаць сур'ёзныя траўмы. Калі ваша галаўная апора перастае працаваць належным чынам, пракансультуйцеся з упаўнаважаным пастаўшчыком сядзенняў Spex, перш чым працягваць выкарыстанне. Пра любы сур'ёзны інцыдэнт, які адбыўся ў сувязі з гэтым прадуктам, трэба паведамляць у Spex Ltd.

Spex Head Support адпавядае патрабаванням ISO 7176-16; інвалідныя каляскі – устойлівасць да ўзгарання прыстасаванняў для падтрымкі паставы. Вокладка і пенапласт адпавядаюць патрабаванням па гаручасці Каліфарнійскага тэхнічнага бюлетэня 117. У рэдкіх выпадках тканіны, якія выкарыстоўваюцца ў гэтым прадукце, могуць выклікаць раздражненне скуры ў людзей з адчувальнай скурай. Калі вы адчуваеце пачырваненне або сверб скуры, пракансультуйцеся з вашым які лечыць лекарам.

Адмова ад адказнасці: Spex не нясе адказнасці адносна тэрапеўтычнай эфектыўнасці нашых прадуктаў. Нашы прэтэнзіі датычацца здольнасці прадуктаў забяспечваць бяспечнае і надзейнае размяшчэнне і размяшчэнне на абсталяванні, на якое яны ўсталёўваюцца.

Ёмістасць вагі

• Максімальная вага карыстальніка Stylo 130: 300 кг. (136 кг)
• Максімальная вага карыстальніка Stylo 160/260: 660 кг. (300 кг)

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Ніколі не перавышайце грузападымальнасць падгалоўніка, спінніка або інваліднага крэсла, указаную вытворцам інваліднага крэсла. Ніколі не выконвайце практыкаванні з абцяжарваннямі, якія прымушаюць карыстальніка перавышаць грузападымальнасць інваліднага крэсла.

Асяроддзе

• Вільготнасць: Заўсёды трымайце падгалоўнік сухім, бо кантакт з вадой або лішкам вільгаці можа выклікаць карозію, пагаршэнне функцыянальнасці падгалоўніка або магчымы выхад з ладу. Калі ваша Галоўная падтрымка становіцца damp або мокрай, як мага хутчэй старанна працярыце сухой тканінай. Не карыстайцеся падгалоўнікам у душы або басейне.
• тэмпература: Падгалоўнік можа не працаваць належным чынам пры выкарыстанні пры экстрэмальных тэмпературах. Трымайце падгалоўнік далей ад крыніц моцнага цяпла або моцнага холаду, каб пазбегнуць апёкаў ад металічных кампанентаў.
• Бруд: Дробныя часціцы, такія як пыл, бруд і пясок, могуць абмежаваць аптымальную працу. Рэгулярна правярайце падгалоўе, каб пераканацца, што вакол адтулін і рухомых частак не ўзнікла назапашвання.

Сумяшчальнасць

• Spex Head Support можа быць усталяваны на іншых апорах для спінкі інваліднага крэсла, гарантуючы наяўнасць трывалай і цвёрдай мантажнай паверхні для эфектыўнай ўстаноўкі і далейшага выкарыстання.
• Падгалоўнікі Spex пратэставаны і сертыфікаваны для маркі Spex і могуць не падысці для ўстаноўкі на сядзеннях для інвалідных калясак іншых марак.
• Падпоркі Spex не павінны выкарыстоўвацца іншым спосабам, акрамя таго, для чаго яны былі распрацаваны.
  Калі апаратнае забеспячэнне Spex Head Support усталёўваецца на іншую марку апоры для галавы, не вырабленай Spex, гэтая канфігурацыя лічыцца неправеранай і не сертыфікаванай, у выніку чаго лекар/пакупнік бярэ на сябе поўную адказнасць за вынікі.

ПАПЯРЭДЖАННІ

• РЫЗЫКА ДТЗ, ТРАВАМ, БОЛУ АБО СМЕРЦІ, КАЛІ НЕ УВАГАЦЬ ПАПЯРЭДЖАННІ
• Звярніцеся па дапамогу, калі вы не ўпэўненыя ў любым з наступных момантаў.

1. Абсталяванне пастаўляецца ў разабраным выглядзе і са слаба замацаванымі кранштэйнамі. Устаноўшчык нясе адказнасць за тое, каб усё абсталяванне ўстаноўлена правільна і зацягнута перад выкарыстаннем інваліднага крэсла.
2. Устаноўка і наладка апоры для галоўкі Spex павінна выконвацца толькі
   • Аўтарызаваны дыстрыб'ютар або тэхнічны спецыяліст Spex
   • Кваліфікаваны медыцынскі работнік, які прайшоў адпаведную біямеханічную падрыхтоўку
3. Галаўная апора не павінна быць мадыфікавана або зменена, бо гэта анулюе гарантыю.
4. Выкарыстоўвайце толькі арыгінальныя аксесуары, кампаненты і абсталяванне Spex.
5. Ніколі не падымайце інваліднае крэсла за падгалоўнік.
6. Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце апору для галавы, калі якое-небудзь абсталяванне адсутнічае, працуе няспраўна або зламана. Звяртайцеся па кваліфікаваную дапамогу пры любым рамонце, замене або рэгуляванні.
7. Дрэнна падагнаная апора для галавы можа пагоршыць праблемы з паставай і агульную бяспеку карыстальніка.
8. Карыстальнік не павінен прыкладаць празмерную сілу да падгалоўніка.
9. Не прымацоўвайце апору для галавы да апоры для спіны больш чым на 2 цалі вышэй кропак мацавання верхняй апоры да інваліднага крэсла. Калі апора для галавы прымацавана занадта высока над верхняй кропкай мацавання апоры для спіны да каркаса інваліднага крэсла, тэрмін службы апоры для спіны значна скараціцца.
10. Пераканайцеся, што ўсе крапежныя элементы надзейна зацягнуты, перш чым пасадзіць карыстальніка на сядзенне інваліднага крэсла.
11. Падпорка для галавы павінна быць размешчана блізка за галавой карыстальніка, каб знізіць верагоднасць атрымання траўмы ад хлыстовых удараў у выпадку аварыі.
12. Неабходна выконваць асцярожнасць пры перамяшчэнні карыстальнікаў з сістэмы сядзення. Карыстальнік можа ўпасці з інваліднага крэсла або параніцца, калі апоры здымаюцца.
13. Памятаеце пра пасткі і кропкі заціску. Упэўніцеся, што падчас гэтых рухаў і рэгуляванняў усе часткі цела застаюцца свабоднымі.
14. Ніколі не выкарыстоўвайце падгалоўнік без чахла. Неабходна праяўляць асцярожнасць паблізу адкрытага агню або падпаленых цыгарэт. Выкарыстанне падгалоўніка без чахла павялічвае рызыку ўзгарання і пашкоджання скуры.

Змест кіраўніка падтрымкі

Ваша галоўная падтрымка змяшчае наступнае

	Апісанне	Колькасць
A	Накладка для падтрымкі галавы	1
B	Паваротны мяч + зашпількі	1
C	Механізм пазіцыянавання	1
D	Сцябло	1
E	Кропля Стопер	1
F	Мантажны блок	1
G	Зашпількі	2

Перавыдача іншаму карыстальніку

Пасля таго, як карыстальнік скончыць з выкарыстаннем Spex Head Support, яе неабходна адрамантаваць і старанна ачысціць, калі яна будзе перададзена іншаму карыстальніку. Ніжэй прыведзены строгія рэкамендацыі па рамонце апоры для галоўкі Spex. Spex не нясе адказнасці за заражэнне, перакрыжаванае заражэнне або пашкоджанне. Spex рэкамендуе выкарыстоўваць дэзінфікуючыя сурвэткі AHP (паскораная перакіс вадароду). Сродак для дэзінфекцыі трэба выкарыстоўваць у адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы. Spex не нясе адказнасці за эфектыўнасць працэсу дэзінфекцыі.

частка	Працэдура
Праверка бяспекі	Усе кампаненты неабходна праверыць на наяўнасць прыкмет напружання або расколін.
Абіўныя чахлы	Вокладкі неабходна замяняць незалежна ад стану.
Абсталяванне і кампаненты	Пераканайцеся, што кампаненты механізму на месцы і ў бяспечным працоўным стане. Калі якіх-небудзь не хапае, іх трэба заказаць. Праверце наяўнасць прыкмет напружання або расколін. Пры выяўленні якіх-небудзь напружанняў/расколін апора галоўкі не прызнаецца і павінна быць утылізавана. Ачысціце абсталяванне і кампаненты мяккім мыйным сродкам і якасным дэзінфікуючым сродкам, пераканаўшыся, што ўсе вобласці чыстыя ад бруду.
пенапласт	Поролон неабходна замяніць незалежна ад стану.

Утылізацыя і перапрацоўка

Ваша сістэма сядзенняў Spex выраблена з розных матэрыялаў, большасць з якіх можна перапрацаваць. Пасля заканчэння тэрміну службы, калі вы з'яўляецеся законным уладальнікам, не выкідвайце сваю сістэму Spex як звычайныя бытавыя адходы, а аднясіце яе ў зацверджаны пункт перапрацоўкі або збору для ўтылізацыі ў адпаведнасці з мясцовымі законамі і правіламі. Асобны збор і перапрацоўка сістэмы Spex пры ўтылізацыі забяспечвае абарону навакольнага асяроддзя і дапамагае захаванню прыродных рэсурсаў.

Ўстаноўка мантажнага блока

• Шасцігранны ключ 4 мм

1. Прыкруціце мантажны блок непасрэдна да задняй апоры з дапамогай шруб M6 x 25 мм і шайбаў. Выкарыстоўвайце шасцігранны ключ на 4 мм, каб закруціць шрубы.

Прымацаванне Stylo да падгалоўніка

• Шасцігранны ключ 3 мм

1. Прыкруціце Stylo непасрэдна да падгалоўніка з дапамогай шруб M5 x 10 мм, затым надзейна закруціце шрубы з дапамогай шасціграннага ключа на 3 мм.

Прымацаванне мяча да механізму

• Шасцігранны ключ 5 мм

1. Паслабце абодва ніта ў верхняй частцы клamp каб шарык на падгалоўніку ўстаўляўся ў гняздо.
2. Часткова зацягніце балты на верхняй частцы клamp так што падгалоўнік можа рухацца, але не аслаблены.
3. Правільна размесціце падгалоўнік, затым надзейна зацягніце балты шасцігранным ключом на 5 мм.

Устаўка ножкі

1. Каб уставіць шток у мантажны блок, пераканайцеся, што шруба на шарыку звернута да задняй апоры.

Рэгуляванне вышыні сцябла

• Шасцігранны ключ 3 мм

1. Адкруціце шрубу ў «стопары», выкарыстоўваючы шасцігранны ключ на 3 мм.
2. Раскруціць склamp рычаг на мантажным блоку і перамясціце шток уверх ці ўніз у новае становішча. Зацягнуць клamp рычаг для замацавання.
3. Зацягніце шрубу ў «стопары», каб зафіксаваць вышыню стрыжня пры пасадцы і зняцці падгалоўніка з інваліднага крэсла.

Рэгуляванне гарызантальнага, бакавога і кутняга палажэнняў

 

• Шасцігранны ключ 5 мм

1. Адкруціце 5-мм сумяшчальныя балты з шасцігранным ключом на механізме пазіцыянавання.
2. Перамясціце падгалоўнік у правільнае становішча.
3. Надзейна закруціце сумяшчальныя з шасцігранным ключом балты на 5 мм на механізме пазіцыянавання.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Трымайце часткі цела свабоднымі падчас рэгулявання, каб пазбегнуць зацісканняў або кропак заціску, напрыклад, паміж звёнамі. Праверце, каб спасылкі, якія тырчаць з механізму пазіцыянавання, не перашкаджалі карыстальніку або інваліднаму крэслу.

Аперацыйная пераваротная спінка (калі ёсць)

1. Вазьміцеся за чырвоны каўнер і пацягніце ўверх.
2. Трымайце каўнер ўверх і асцярожна адцягніце падгалоўнік.

Рэгуляваныя бакавыя крылы (калі ёсць)

• Шасцігранны ключ на 5 мм, гаечны ключ на 10 мм

1. Бакавыя крылы можна размясціць уверсе або ўнізе цэнтральнай апоры для галавы. Каб змяніць вышыню бакавой накладкі, зніміце гайкі на задняй частцы цэнтральнай накладкі пры дапамозе 10-міліметровага ключа. Зніміце бакавое крыло, расшпіліце чахол і перамясціце фіксуючы шпільку ў іншы набор адтулін. Зачыніце вечка, заменіце бакавое крыло і зацягніце гайкі.
2. Адрэгулюйце шырыню паміж бакавымі накладкамі, аслабіўшы 2 гайкі на задняй частцы цэнтральнай накладкі гаечным ключом на 10 мм. Перамясціце бакавіны ў правільнае становішча і зацягніце гайкі.
3. Адрэгулюйце вугал кожнай бакавой накладкі, аслабіўшы 2 сярэбраныя шрубы шасцігранным ключом на 5 мм. Перамясціце бакавіны ў правільнае становішча і закруціце шрубы.
4. Адрэгулюйце пярэдняе/задняе становішча кожнай бакавой накладкі, аслабіўшы 2 гайкі на задняй частцы бакавой накладкі гаечным ключом на 10 мм. Перамясціце бакавіны ў правільнае становішча і зацягніце гайкі.

Тэхнічнае абслугоўванне

Чаканы тэрмін службы Head Support складае 5 гадоў. Галаўную апору трэба рэгулярна правяраць і чысціць, каб падоўжыць яе тэрмін службы. Spex рэкамендуе правяраць галаўную апору кожныя 6 месяцаў. Пры выяўленні якіх-небудзь праблем спыніце выкарыстанне Head Support і неадкладна звярніцеся да пастаўшчыка Spex Seating.

Кантрольны спіс абслугоўвання

• Праверце, ці правільна працуе абсталяванне.
• Шукайце аслабленыя балты або зламаныя кампаненты.
• Агледзіце любы знос на наяўнасць прыкмет напружання або расколін.
• Зацягніце ўсе аслабленыя мацавання.

Кантрольны спіс ачысткі

Абсталяванне

• Працярыце мяккім мыйным сродкам і вадой.
• Выкарыстоўвайце дэзінфікуючыя сурвэткі. Spex рэкамендуе выкарыстоўваць дэзінфікуючыя сурвэткі AHP (паскораная перакіс вадароду). Сродак для дэзінфекцыі неабходна выкарыстоўваць у адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы. Spex не нясе адказнасці за эфектыўнасць працэсу дэзінфекцыі.
• Пасля працірання старанна высушыце.

Вокладка

• Зніміце вечка і вывярніце навыварат.
• Пральная машына ў цёплай вадзе (40°C / 104⁰F)
• Падсушыць кропелькай або ў пральнай машыне на павольным агні.
• Не гладзіць. Не падвяргайце хімчыстцы. Ня адбельваць.
• Калі выкарыстоўваюцца хімічныя ачышчальнікі, прамыйце крышку вадой, каб выдаліць усе хімічныя рэшткі, і цалкам высушыце перад выкарыстаннем.
• Праверце вечка на разрывы і празмерны знос і заменіце яго, калі ён парваны, разарваны або зламаны.

Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні аб працэдурах ачысткі, звярніцеся да ўпаўнаважанага дылера Spex Seating.

Бяспека транспарту

Сістэма сядзенняў Spex паспяхова прайшла краш-тэст і адпавядае RESNA WC-4:2012, раздзел 20 (WC20). Сістэма сядзення Spex адпавядае патрабаванням ISO 16840-4:2009 і падыходзіць для выкарыстання ў якасці аўтамабільнага сядзення пры выкарыстанні з адпаведнай асновай для інваліднага крэсла. Калі ласка, выконвайце ўсе інструкцыі па ўстаноўцы, выкарыстанні і тэхнічным абслугоўванні ў гэтым кіраўніцтве, а таксама наступныя інструкцыі па транспарціроўцы. Калі гэта магчыма, інвалід-калясачнік павінен перасесці на сядзенне аўтамабіля і выкарыстоўваць усталяваныя ў аўтамабілі сістэмы ўтрымлівання пасажыраў. Сістэма сядзенняў Spex была распрацавана з улікам належнага выкарыстання рамянёў фіксатара аўтамабіля. Кампанія Spex атрымала ацэнку "Выдатна" (16 з 16) за прастату правільнага размяшчэння фіксатара рамяня і ступень, у якой можна дасягнуць належнага мацавання рамяня, на аснове метадаў Дадатку D. Наступныя элементы сістэмы сядзення Spex прайшлі праверку і прыдатныя для выкарыстання ў аўтамабілі:

• Мадэлі з падтрымкай спіны ў поўны рост
• База сядзення
• Падушкі мадэлі
• Апоры для рук і сцёгнаў
• Бакавыя апоры ствала
• Апоры для галавы

Заўвага: Падпоркі для спіны ніжэй вышыні плячэй карыстальніка не сертыфікаваны і не рэкамендуюцца для транспарціроўкі ў аўтамабілі. напр. Падтрымкі Vigor Lo і Vigor Mid.

Зборка, выкарыстанне, абслугоўванне і абмежаванні

• Рэгуляванне наладкі інваліднага крэсла павінна праводзіцца толькі кваліфікаваным тэрапеўтам, спецыялістам або спецыялістам па сядзенні. Для канфігурацыі і ўстаноўкі сістэмы сядзення можа спатрэбіцца кваліфікаваны спецыяліст.
• Пасля выканання любых рэгуляванняў пераканайцеся, што ўсе балты, шрубы і гайкі зноў надзейна закручаны, каб забяспечыць бяспеку падчас паездкі ў аўтамабілі.
• Пераканайцеся, што верхняе і ніжняе мацаванне спінкі, а таксама пярэдняе і задняе мацаванне панэлі сядзення ўстаноўлены як мага далей адзін ад аднаго, каб забяспечыць больш трывалае 4-кропкавае мацаванне да рамы інваліднага крэсла. Пераканайцеся, што зашчапкі хуткага вызвалення зафіксаваны.
• Не выкарыстоўвайце сістэму сядзенняў Spex у якасці аўтамабільнага сядзення, калі дзе-небудзь у сістэме сядзенняў выкарыстоўваюцца кампаненты сядзення, якія не прайшлі паспяховых краш-тэстаў. Сядзенне Spex распрацавана і сертыфікавана з выкарыстаннем толькі кампанентаў Spex. Spex не нясе адказнасці ў выпадку, калі разам з сядзеннямі Spex выкарыстоўваюцца іншыя вырабленыя сістэмы сядзення.
• Рэгулярна правярайце, ці не аслаблі ўсе мацаванні на сістэме сядзенняў Spex падчас штодзённага выкарыстання, і пры неабходнасці зацягніце іх.
• Перш чым выкарыстоўваць сядзенне ў якасці аўтамабільнага сядзення, пераканайцеся, што адкідныя бакавіны знаходзяцца ў зафіксаваным становішчы.

Правільнае размяшчэнне рамянёў

Пры выкарыстанні сістэмы сядзення Spex у якасці аўтамабільнага сядзення неабходна заўсёды выкарыстоўваць як тазавы рамень, так і плечавы рэмень. Каб правільна размясціць рамяні фіксатара на чалавеку ў інвалідным крэсле, неабходна пераканацца ў наступным

• Тазавы рамень павінен быць надзеты нізка на пярэдняй частцы таза побач з месцамі злучэння таза і сцёгнаў.
• Вугал фіксатара тазавага рамяня павінен быць ад 30° да 75° адносна гарызанталі і, у ідэале, ад 45° да 75° да гарызанталі (як паказана на малюнку 2).
• Спражка рамяня трохкропкавых рамянёў павінна знаходзіцца ў кантакце з целам пасажыра і далей ад кампанентаў інваліднага крэсла.
• Месца злучэння плечавага і тазавага рамянёў трохкропкавых рамянёў утрымання павінна знаходзіцца каля сцягна насупраць пляча, праз якое перасякаецца дыяганальны рэмень, а не паблізу сярэдняй лініі пасажыра.
• Абмежавальныя рамяні не павінны праходзіць па-за коламі інваліднага крэсла або над падлакотнікамі інваліднага крэсла, а таксама не павінны ўтрымлівацца ад цела кампанентамі або часткамі інваліднага крэсла.
• Абмежавальныя рамяні для верхняй часткі тулава павінны прылягаць непасрэдна да сярэдзіны пляча і датыкацца з ёй.
• Рамяні павінны быць адрэгуляваны так, каб яны прылягалі як мага шчыльней, у адпаведнасці з камфортам карыстальніка.
• Рамяні нельга насіць скручанымі такім чынам, каб паменшыць плошчу кантакту рамяня webбінг з акупантам.
• Малюнак 3a Няправільнае размяшчэнне абмежавальнікаў тазавага рамяня над апорамі для інваліднага крэсла.
• Малюнак 3b – Правільная пракладка і размяшчэнне абмежавальнікаў рамянёў на чалавеку ў інвалідным крэсле.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

1. Адлегласць паміж верхняй часткай пляча карыстальніка і верхняй часткай спіны не павінна перавышаць 6.5” (16.5 см).
2. Сістэму для сядзення Spex можна выкарыстоўваць толькі з асновамі для інвалідных калясак, якія пратэставаны як частка сістэмы інвалідных калясак, якая адпавядае патрабаванням прадукцыйнасці ISO 7176-19 і RESNA WC-4:2012, раздзел 19.
3. Сістэму сядзення Spex варта выкарыстоўваць толькі на каркасах інвалідных калясак, якія забяспечваюць чатыры кропкі мацавання і кропкі мацавання тазавага рамяня, якія адпавядаюць патрабаванням RESNA WC-4: 2012, раздзел 19.
4. Інваліднае крэсла павінна быць пазначана як адпаведнае для выкарыстання ў якасці сядзення ў аўтамабілі, дынамічна выпрабавана на адпаведнасць патрабаванням ISO 7176-19 і ўстаноўлена, выкарыстана і абслугоўвана ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
5. Сістэма сядзення Spex павінна выкарыстоўвацца толькі так, як паказана ў гэтым кіраўніцтве карыстальніка.
6. Для дасягнення эфектыўнага ўтрымлівання пасажыраў і аптымальнай абароны пры сутыкненні з транспартным сродкам павінны выкарыстоўвацца як тазавыя, так і плечавыя абмежавальнікі як частка поўнай сістэмы ўтрымлівання інваліднага крэсла і пасажыраў (WTORS), якая адпавядае стандарту ISO 10542-1; абмежавальныя рамяні павінны быць сумяшчальнымі з канкрэтным інвалідным крэслам і ўсталёўвацца на карыстальніка ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы WTORS.
7. Падпоркі для спіны з рэгуляванымі вугламі нахілу не павінны нахіляцца назад больш чым на 30° за вертыкаль падчас перамяшчэння ў транспартных сродках, за выключэннем выпадкаў, калі гэта неабходна для медыцынскіх патрэб і паставы пасажыра.
8. Калі падпорку для спіны неабходна адрэгуляваць пад вуглом больш чым на 30° ад вертыкалі падчас руху, верхнюю кропку мацавання плечавага рамяня трэба адрэгуляваць назад, каб падтрымліваць кантакт рамяня з плячом і грудзьмі пасажыра інваліднай каляскі.
9. Сістэму сядзення Spex трэба выкарыстоўваць толькі для павароту наперад
   месцы для сядзення ў аўтамабілях.
10. Каб знізіць верагоднасць траўміравання пасажыраў транспартнага сродку, жорсткія паддоны, устаноўленыя на інвалідных калясках, не прызначаныя спецыяльна для выкарыстання падчас паездак у аўтатранспартных сродках, павінны быць:
    • Здымаецца і замацоўваецца асобна ў аўтамабілі або
    • Прымацаваны да інваліднага крэсла, каб яны не вырваліся ў выніку аварыі
    • Размяшчацца з зазорам не менш за 3 цалі (75 мм) паміж заднім краем паддона і жыватом і/або грудзьмі інваліда-калясачніка, каб не перашкаджаць правільнаму выкарыстанню рамяня, і
    • Размесціце энергапаглынальную пракладку паміж заднім краем падноса і чалавекам, які знаходзіцца ў інвалідным крэсле.
11. Забараняецца ўносіць змены або замены ў канструкцыю, дэталі або кампаненты сістэмы сядзенняў без папярэдняй кансультацыі са Spex.
12. Выкарыстанне постуральнага тазавага рамяня, прымацаванага да асновы інваліднага крэсла або рамы сядзення, рэкамендуецца падчас падарожжа, але гэтыя рамяні павінны быць размешчаны так, каб яны не перашкаджалі правільнаму размяшчэнню ўстойлівых рамянёў, і не варта спадзявацца на іх для пасажыраў абарона ў сітуацыях аварыі, калі пастуральны рэмень не быў распрацаваны ў адпаведнасці з патрабаваннямі WC19.
13. Прылады для падтрымання паставы, якія не пазначаны як адпаведныя стандарту ISO 16840-4, могуць выкарыстоўвацца ў аўтамабілі, але не варта разлічваць на іх для ўтрымання пасажыраў.
14. Каб абмежаваць рух пасажыра падчас аварыі і паменшыць верагоднасць выкіду пасажыра з транспартнага сродку і/або траўміруючага кантакту пасажыра з салонам транспартнага сродку, варта выкарыстоўваць як рамяні тазавага, так і плечавы рамяні, якія адпавядаюць WC18 і/або WC19.
15. Абмежавальныя рамяні павінны быць размешчаны на пасажыру інваліднага крэсла ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы WTORS.
16. Апарат для мацавання спінкі павінен быць усталяваны правільна. Звярніцеся да адпаведнага раздзела для атрымання правільных інструкцый па мантажы абсталявання спінкі.
17. Калі інваліднае крэсла перавозіцца, калі яно занята, яно павінна быць замацавана на WTORS.
18. Дзеці, маса якіх менш за 48.5 фунтаў. (22 кг) павінны быць перанесены з сістэмы сядзення ў адпаведныя дзіцячыя ўтрымлівальныя сістэмы, прызначаныя для выкарыстання ў аўтамабілях.
19. Вакол пасажыра інваліднага крэсла павінна быць дастаткова вольнай прасторы наперадзе і ззаду. Пярэдняя свабодная зона (FCZ) павінна быць большай, калі не выкарыстоўваецца фіксатар плечавага рамяня.

НЕВЫХОД ГЭТЫХ ПАПЯРЭДЖАННЯЎ МОЖА ПРЫЧЫКНУЦЬ СЯРЖЭКУЮ ТРАВМУ КАРЫСТАЛЬНІКА ІНВАЛІДНАГА ВАЗЫКА АБО ІНШЫХ.

ЗАЎВАГІ: Задняя чыстая зона вымяраецца ад самай задняй кропкі на галаве пасажыра. Пярэдняя чыстая зона вымяраецца ад самай пярэдняй кропкі на галаве пасажыра.

Вышыня галавы пры сядзенні (HHT) вагаецца ад прыкладна 47 цаляў (1200 мм) для маленькай дарослай самкі да прыкладна 61 цалі (1550 мм) для высокага дарослага самца.

• FCZ: = 25.5 цалі (650 мм) з абмежаваннем верхняй часткі тулава
  • = 37” (950 мм) толькі з абмежаваннем таза

УВАГА: Настойліва рэкамендуецца выкарыстоўваць рамяні як для таза, так і для верхняй часткі тулава.

Рэкамендуемыя свабодныя зоны спераду і ззаду для пасажыраў у інвалідных калясках.

(Заўвага: FCZ можа быць недасяжны для кіроўцаў, якія сядзяць на калясцы).

Гарантыя

Кожная апора для галоўкі Spex старанна правяраецца, каб забяспечыць максімальную прадукцыйнасць, і гарантуецца адсутнасць дэфектаў матэрыялаў і вырабу на працягу 24 месяцаў з даты пакупкі пры ўмове нармальнага выкарыстання. Калі дэфект у матэрыялах або вырабе ўзнікае на працягу 24 месяцаў з першапачатковай даты пакупкі, Spex па сваім меркаванні адрамантуе або заменіць яго бясплатна. Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на агульны знос і выкарыстанне, уключаючы праколы, разрывы або апёкі, а таксама на здымную крышку.

Прэтэнзіі і рамонт павінны разглядацца праз бліжэйшага аўтарызаванага пастаўшчыка Spex. За выключэннем відавочных гарантый, выкладзеных у гэтым дакуменце, усе іншыя гарантыі, у тым ліку пэўныя гарантыі таварнасці і гарантыі прыдатнасці для пэўнай мэты, выключаюцца. Няма ніякіх гарантый, якія выходзяць за рамкі апісання на першай старонцы. Сродкі прававой абароны ў выпадку парушэння відавочных гарантый, абмежаваных рамонтам або заменай тавараў. Ні ў якім разе пашкоджанні ў выніку парушэння любой гарантыі не павінны ўключаць у сябе ўскосныя страты або перавышаць кошт прададзеных неадпаведных тавараў. Серыйны нумар вашай апоры для галавы можна знайсці, расшпіліўшы вечка апоры для галавы.

• Дэтройт Драйв 32
• Rolleston 7675 Новая Зеландыя

Spex Ltd

• тэлефон: +64 3 307 9790
• Факс: +64 3 307 2820
• fasterresults@spexseating.com
• www.spexseating.com

ЗША/РЭСП

• Медысепт
• 200 Homer Ave, Ashland, MA 01721 Злучаныя Штаты
• тэл.: +1-508-231-8842

ЕК/РЭП

• BEO MedConsulting Berlin GmbH Helmholtzstr. 2
• D-10587 Берлін, Германія
• тэл.: +49-30-318045-30