Steinberg Usb Audio Interface Кіраўніцтва карыстальніка

Steinberg UR22C USB Audio Interface Кіраўніцтва па запуску

ІНФАРМАЦЫЯ FCC (ЗША)

1. ВАЖНАЯ ЗАЎВАГА:
   НЕ МАДЫФІКАЦЫЯ ГЭТАГА АДЗІНА!
   Гэты прадукт, калі ён усталяваны ў адпаведнасці з інструкцыямі ў гэтым кіраўніцтве, адпавядае патрабаванням FCC. Мадыфікацыі, не зацверджаныя Yamaha, могуць ануляваць ваша права на выкарыстанне прадукту, прадастаўленае FCC.
2. ВАЖНА: Пры падключэнні гэтага прадукта да
   аксэсуары і/ці іншы прадукт выкарыстоўвайце толькі высакаякасныя экранаваныя кабелі. АБАВЯЗКОВА выкарыстоўвацца кабель(ы), які пастаўляецца з гэтым прадуктам. Выконвайце ўсе інструкцыі па ўсталёўцы. Невыкананне інструкцый можа ануляваць ваш дазвол FCC на выкарыстанне гэтага прадукта ў ЗША.
3. УВАГА: Гэты прадукт быў пратэставаны і выяўлена, што ён адпавядае патрабаванням, пералічаным у правілах FCC, частка 15 для лічбавых прылад класа "B". Адпаведнасць гэтым патрабаванням забяспечвае разумны ўзровень упэўненасці ў тым, што выкарыстанне гэтага вырабу ў бытавых умовах не прывядзе да шкодных перашкод іншым электронным прыладам. Гэта абсталяванне генеруе / выкарыстоўвае радыёчастоты і, калі яно не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, прыведзенымі ў кіраўніцтве карыстальніка, можа выклікаць перашкоды для працы іншых электронных прылад. Адпаведнасць нормам FCC не гарантуе, што перашкоды будуць узнікаць не ва ўсіх устаноўках. Калі гэты прадукт з'яўляецца крыніцай перашкод, якія можна вызначыць, уключыўшы прыладу ў "OFF" і "ON", паспрабуйце ліквідаваць праблему, выкарыстоўваючы адну з наступных мер:
   Перамясціце або гэты прадукт, або прыладу, на якую ўплываюць перашкоды.
   Выкарыстоўвайце разеткі, якія знаходзяцца ў розных ланцугах (аўтаматычны выключальнік або засцерагальнік), або ўсталюйце сеткавы фільтр(ы) пераменнага току.
   У выпадку радыё- або тэлеперашкод перамесціце/пераарыентуйце антэну. Калі ўвод антэны - гэта істужачны провад 300 Ом, заменіце ўвод на кааксіяльны кабель.
   Калі гэтыя меры па выпраўленні не даюць здавальняючых вынікаў, звярніцеся да мясцовага прадаўца, упаўнаважанага распаўсюджваць гэты від прадукцыі. Калі вам не ўдаецца знайсці адпаведнага рознічнага прадаўца, звяжыцеся з кампаніяй Yamaha Corporation of America, Аддзел электронных паслуг, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
   Прыведзеныя вышэй заявы прымяняюцца ТОЛЬКІ да прадуктаў, якія распаўсюджваюцца амерыканскай карпарацыяй Yamaha або яе даччынымі кампаніямі.

(клас B)

* Гэта датычыцца толькі прадуктаў, якія распаўсюджвае YAMAHA CORPORATION AMERICA.

ЗАЯВА АБ ІНФАРМАЦЫІ АБ АДПАВЕДНАСЦІ (ПРАЦЭДУРА ДЭКЛАРАЦЫІ АДПАВЕДНАСЦІ)

Адказны бок: амерыканская карпарацыя Yamaha
Адрас: 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Каліфорнія 90620
Тэлефон: 714-522-9011
Тып абсталявання: АЎДЫЁ ІНТЕРФЭЙС USB
Назва мадэлі: UR22C

Гэта прылада адпавядае Частцы 15 Правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

1. гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод, і
2. гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, уключаючы перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

Глядзіце інструкцыі ў кіраўніцтве карыстальніка, калі ёсць падазрэнні на перашкоды радыёпрыёмніку.

(FCC DoC)

* Гэта датычыцца толькі прадуктаў, якія распаўсюджвае YAMAHA CORPORATION AMERICA.

Паведамленне ад каманды распрацоўшчыкаў

UR22C адзначае другое пакаленне серыі UR аўдыяінтэрфейсу USB, упершыню прадстаўленага ў 2011 годзе. Гэта новае пакаленне ўяўляе сабой далейшую эвалюцыю функцый, якім мы заставаліся адданымі з моманту выпуску першай мадэлі ў серыі UR: высокага якаснае аўдыё, вернае крыніцы, і надзейная платформа, якая забяспечвае стабільную працу нават у патрабавальных вытворчых умовах.

Уваход гуку ад спецыяльнага мікрафона D-PREamplifier, атрыманы ў спадчыну ад пачатку серыі UR, апрацоўваецца з максімальным дазволам 32 біт/192 кГц і дакладна фіксуе не толькі цудоўны дэталёвы гук выканаўцаў, але і атмасферу месца. Спецыяльна распрацаваны Yamaha SSP3 DSP таксама ўбудаваны ў гэтую мадэль і забяспечвае пашыраную маршрутызацыю, апрацоўку эфектаў і маніторынг без затрымкі. Больш за тое, драйвер - магчыма, самая важная асаблівасць аўдыяінтэрфейсу - падтрымлівае USB 3.0 для стабільнай і высокай якасці запісу нават пры вельмі нізкіх наладах затрымкі.

Серыя UR працягвае развівацца разам са зменлівымі патрэбамі ў вытворчасці музыкі, і мы з вялікім задавальненнем усведамляем, што гэтая эвалюцыя будзе садзейнічаць творчым намаганням нашых карыстальнікаў.

Закулісная тэхналогія, якая прывяла да гэтай эвалюцыі, існуе, каб падтрымаць ваш творчы вынік. З другім пакаленнем серыі UR мы шчыра спадзяемся, што вы лічыце стварэнне музыкі больш прыемным і карысным.

Каманда распрацоўшчыкаў абсталявання Steinberg

Змест пакета

Ўпакоўка гэтага прадукта змяшчае наступныя элементы. Адкрыўшы ўпакоўку, пераканайцеся, што яна змяшчае ўсё, пералічанае ніжэй.

Меры засцярогі

КАЛІ ЛАСКА, УВАЖЛІВА ПРАЧЫТАЙЦЕ, ПЕРАД ПРАЦЯГАННЕМ

Калі ласка, захавайце гэта кіраўніцтва ў надзейным месцы для выкарыстання ў будучыні.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Заўсёды выконвайце асноўныя меры засцярогі, пералічаныя ніжэй, каб пазбегнуць магчымасці сур'ёзных траўмаў ці нават смерці ў выніку паразы электрычным токам, кароткага замыкання, пашкоджанняў, пажару або іншых небяспек. Гэтыя меры засцярогі ўключаюць, але не абмяжоўваюцца імі, наступнае:

Калі вы заўважылі якія-небудзь адхіленні

• Пры ўзнікненні любой з наступных праблем неадкладна адключыце кабель USB ад камп'ютара.
  • Выпускаюцца незвычайныя пахі або дым.
  • Нейкі прадмет альбо вада патрапіла ў выраб.
  • Падчас выкарыстання вырабу адбываецца раптоўная страта гуку.
  • На вырабе з'яўляюцца расколіны або іншыя бачныя пашкоджанні. Затым праверце або адрамантуйце выраб кваліфікаваным абслуговым персаналам Yamaha.

Не адчыняць

• Гэты прадукт не ўтрымлівае абслугоўваных карыстальнікам дэталяў. Не спрабуйце разабраць унутраныя дэталі і не змяняць іх якім-небудзь чынам.

Папярэджанне пра ваду / пажар

• Не падвяргайце прадукт уздзеянню дажджу, выкарыстоўвайце яго каля вады ці ў damp або ў вільготных умовах, або пастаўце на яго якія -небудзь ёмістасці (напрыклад, вазы, бутэлькі або шклянкі), якія змяшчаюць вадкасць, якая можа выліцца ў любыя адтуліны.
• Не стаўце побач з прадуктам прадметы, якія гараць, або адкрыты агонь, бо яны могуць выклікаць пажар.

Страта слыху

• Перш чым падключаць прадукт да іншых прылад, адключыце сілкаванне ўсіх прылад. Акрамя таго, перад уключэннем або выключэннем усіх прылад пераканайцеся, што ўсе ўзроўні гучнасці ўстаноўлены на мінімум. Невыкананне гэтага можа прывесці да страты слыху, паражэння электрычным токам або пашкоджання прылады.
• Пры ўключэнні сілкавання пераменнага току ў аўдыёсістэме заўсёды ўключайце сілкаванне ampліфцёр LAST, каб пазбегнуць страты слыху і пашкоджанні дынамікаў. Пры адключэнні харчавання, сілкаванне amplifier трэба выключыць ПЕРШЫМ па той жа прычыне.
• Не выкарыстоўвайце навушнікі на працягу доўгага перыяду часу на высокім або нязручным узроўні гучнасці, бо гэта можа прывесці да канчатковай страты слыху. Калі вы адчуваеце страту слыху або звон у вушах, звярніцеся да лекара.

УВАГА

Заўсёды выконвайце асноўныя меры засцярогі, пералічаныя ніжэй, каб пазбегнуць магчымасці фізічнага пашкоджання вас ці іншых, або пашкоджання прадукту або іншай маёмасці. Гэтыя меры засцярогі ўключаюць, але не абмяжоўваюцца імі, наступнае:

Размяшчэнне і сувязь

• Не стаўце прадукт у няўстойлівае становішча, дзе ён можа выпадкова ўпасці і нанесці траўмы.
• Захоўвайце прыладу ў месцах, недаступных дзецям. Гэты прадукт не падыходзіць для выкарыстання ў месцах, дзе верагодна знаходжанне дзяцей.
• Не размяшчайце выраб у месцы, дзе ён можа кантактаваць з агрэсіўнымі газамі або салёным паветрам. Гэта можа прывесці да няспраўнасці.
• Перш чым перамяшчаць выраб, выдаліце ​​ўсе падлучаныя кабелі.

Тэхнічнае абслугоўванне

• Адключыце USB-кабель ад кампутара падчас чысткі прадукту.

Асцярожнасць пры звароце

• Не кладзеце сваю вагу на выраб і не кладзіце на яго цяжкія прадметы.

Кампанія Yamaha/Steinberg не нясе адказнасці за шкоду, прычыненую неналежным выкарыстаннем або мадыфікацыямі прадукту, а таксама за страту або знішчэнне даных.

Заўвага

Каб пазбегнуць магчымасці няспраўнасці/пашкоджання прадукту, пашкоджання дадзеных або іншай маёмасці, выконвайце заўвагі ніжэй.

■ Зварот і тэхнічнае абслугоўванне

• Не выкарыстоўвайце прадукт побач з тэлевізарам, радыё, AV-абсталяваннем, мабільным тэлефонам або іншымі электрычнымі прыладамі. У адваротным выпадку прадукт, тэлевізар ці радыё могуць ствараць шум.
• Не падвяргайце прадукт уздзеянню празмернай пылу або вібрацыі, моцнага холаду або цяпла (напрыклад, пад прамымі сонечнымі прамянямі, каля абагравальніка або ў машыне на працягу дня), каб прадухіліць магчымасць дэфігурацыі панэлі, нестабільнай працы або пашкоджанне ўнутраных кампанентаў.
• Кандэнсацыя можа адбыцца ў прадукце з-за хуткіх, рэзкіх змен тэмпературы навакольнага асяроддзя - калі прадукт пераносіцца з аднаго месца ў іншае, або калі кандыцыянер уключаецца або выключаецца, напрыклад,ample. Выкарыстанне прадукту пры наяўнасці кандэнсату можа прывесці да пашкоджання. Калі ёсць падставы меркаваць, што магла адбыцца кандэнсацыя, пакіньце выраб на некалькі гадзін без уключэння харчавання да поўнага высыхання кандэнсату.
• Не кладзіце на прадукт вінілавыя, пластыкавыя або гумовыя прадметы, бо гэта можа абескаляроўваць панэль.
• Пры чыстцы выраба выкарыстоўвайце сухую і мяккую анучу. Не выкарыстоўвайце разбаўляльнікі для фарбы, растваральнікі, якія чысцяць вадкасці або прасякнутыя хімікатамі анучы.

■ Злучальнікі

• Раздымы тыпу XLR падключаюцца наступным чынам (стандарт IEC60268): кантакт 1: зямля, кантакт 2: гарачы (+) і кантакт 3: халодны (-).

інфармацыя

■ Пра аўтарскія правы

• Аўтарскія правы на гэтае кіраўніцтва належаць карпарацыі Yamaha.
• Капіраванне праграмнага забеспячэння або прайграванне гэтага кіраўніцтва цалкам або часткова любымі спосабамі катэгарычна забаронена без пісьмовай згоды вытворцы.
• Гэты прадукт уключае ў сябе камп'ютэрныя праграмы і змесціва, на якія Steinberg Media Technologies GmbH і Yamaha Corporation валодаюць аўтарскімі правамі або ў дачыненні да якіх яны маюць ліцэнзію на выкарыстанне аўтарскіх правоў іншых асоб. Такія абароненыя аўтарскім правам матэрыялы ўключаюць, без абмежавання, усё камп'ютэрнае праграмнае забеспячэнне, стыль files, MIDI files, дадзеныя WAVE, музычныя партытуры і гуказапісы. Любое несанкцыянаванае выкарыстанне такіх праграм і змесціва па-за асабістым выкарыстаннем забаронена адпаведным заканадаўствам. Любое парушэнне аўтарскага права мае юрыдычныя наступствы. НЕ РАБІЦЬ, РАСПАЎСЮДЖАЦЬ І НЕ ВЫКАРЫСТЫВАЙЦЕ НЕЗАКОННЫХ КОПІЙ.

■ Аб гэтым дапаможніку

• Ілюстрацыі і ВК-экраны, паказаныя ў гэтым кіраўніцтве, прызначаны толькі для азнаямлення.
• Steinberg Media Technologies GmbH і Yamaha Corporation не робяць ніякіх заяў або гарантый у дачыненні да выкарыстання праграмнага забеспячэння і дакументацыі і не нясуць адказнасці за вынікі выкарыстання гэтага кіраўніцтва і праграмнага забеспячэння.
• Steinberg, Cubase і Cubasis з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Steinberg Media Technologies GmbH.
• Windows з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай Microsoft® Corporation у Злучаных Штатах і іншых краінах.
• Apple, Mac, iPad, iPhone і Lightning з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Apple Inc., зарэгістраванымі ў ЗША і іншых краінах.
• IOS з'яўляецца гандлёвай маркай або зарэгістраванай гандлёвай маркай Cisco ў ЗША і іншых краінах і выкарыстоўваецца па ліцэнзіі.
• Назвы кампаній і прадуктаў у гэтым кіраўніцтве з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі адпаведных кампаній.
• Праграмнае забеспячэнне можа быць перагледжана і абноўлена без папярэдняга паведамлення.

■ Аб утылізацыі

• Гэты прадукт змяшчае перапрацоўныя кампаненты. Утылізуючы гэты прадукт, звярніцеся ў адпаведныя мясцовыя органы ўлады.

Дапаможнікі

UR22C мае наступныя два асобныя кіраўніцтва.

Кіраўніцтва па запуску (гэтая кніга)

Прачытайце гэта кіраўніцтва пры наладжванні прылады. Пасля завяршэння ўстаноўкі, як паказана ў гэтым кіраўніцтве, прачытайце Кіраўніцтва па эксплуатацыі.

Кіраўніцтва па эксплуатацыі (PDF)

Прачытайце гэта кіраўніцтва, каб зразумець, як карыстацца функцыямі прадукту. Вы можаце спампаваць Кіраўніцтва па эксплуатацыі з Steinberg webсайт:

http://www.steinberg.net/hardwaredownloads

УВАГА

каб view PDF files, вам неабходна ўсталяваць Adobe Reader на вашым кампутары. Вы можаце спампаваць апошнюю версію па наступным адрасе webсайт. https://www.adobe.com/

Канвенцыі ў гэтым кіраўніцтве

Windows ці Mac

Калі працэдуры або тлумачэнні адносяцца толькі да адной з платформаў, Windows ці Mac, гэта належным чынам пазначана ў кіраўніцтве. Калі платформы не з'яўляюцца, працэдуры або тлумачэнні адносяцца да Windows і Mac. У гэтым кіраўніцтве пераважна выкарыстоўваюцца скрыншоты Windows. Аднак здымкі экрана Mac выкарыстоўваюцца, калі інструкцыі функцыі адносяцца толькі да Mac.

Серыя Cubase

Фраза «Cubase» у гэтым кіраўніцтве адносіцца да ўсіх праграм і версій Cubase (акрамя Cubase LE). Калі ўказваецца канкрэтная версія, версія апісваецца ў тэксце. У гэтым кіраўніцтве выкарыстоўваюцца скрыншоты Cubase Pro 10 серыі. Калі вы выкарыстоўваеце іншую версію Cubase, фактычныя скрыншоты могуць не супадаць. Для атрымання падрабязнай інфармацыі звярніцеся да кіраўніцтва Cubase.

Серыял Cubasis

У гэтым кіраўніцтве выкарыстоўваюцца здымкі экрана Cubasis 2. Калі вы выкарыстоўваеце іншую версію Cubasis, фактычныя здымкі экрана могуць не супадаць.

Працэдуры

Некаторыя працэдуры ў кіраўніцтве паказаны стрэлкай «→». Напрыкладample, радок [Studio] → [Studio Setup] → [Control Panel] паказвае, што вы павінны выканаць працэдуры ў наступным парадку.

1. Націсніце меню [Студыя].
2. Выберыце опцыю [Studio Setup].
3. Націсніце кнопку [Панэль кіравання].

Інфармацыя аб версіі

Літары «xxx» і «x.xx» паказваюць нумар версіі.

ІНСТРУМЕНТЫ для UR-C

Праграмнае забеспячэнне TOOLS для UR-C неабходна для правільнага падключэння і выкарыстання прылады з кампутарам. Не забудзьцеся ўсталяваць яго перад першым выкарыстаннем прылады (старонка 10). Вам трэба будзе загадзя спампаваць ІНСТРУМЕНТЫ для UR-C з Steinberg webсайт ніжэй. http://www.steinberg.net/hardwaredownloads

Калі вы ўсталёўваеце ІНСТРУМЕНТЫ для UR-C, будуць устаноўлены наступныя тры праграмы.

УВАГА

• TOOLS for UR-C не падтрымлівае прылады iOS.
• Для атрымання апошняй інфармацыі аб ІНСТРУМЕНТАХ для URC глядзіце Steinberg webсайт.

Yamaha steinberg usb драйвер

Гэта праграмнае забеспячэнне забяспечвае сувязь паміж прыладай і кампутарам.

Прыкладанні Steinberg UR-C

Гэта праграмнае забеспячэнне дазваляе задаваць параметры прылады з кампутара або з дапамогай функцыі сувязі паміж прыладай і праграмным забеспячэннем серыі Cubase. Праграмнае забеспячэнне складаецца з наступных двух кампанентаў.

• Steinberg dspMixFx UR-C

Гэта праграмнае забеспячэнне для рэдагавання дазваляе наладжваць прыладу, калі яна выкарыстоўваецца самастойна або з праграмным забеспячэннем DAW (Digital Audio Workstation), акрамя серыі Cubase. Вы можаце выкарыстоўваць Cubase і dspMixFx UR-C адначасова.

• Пашырэнне Steinberg UR-C

Гэта праграмнае забеспячэнне дазваляе звязаць прыладу з серыяй Cubase (для версій, якія падтрымліваюць функцыю спасылкі). Каб выкарыстоўваць гэтую функцыю спасылкі, глядзіце Steinberg web сайт ніжэй. https://www.steinberg.net/

Базавы FX Suite

Basic FX Suite - гэта праграмнае забеспячэнне, якое складаецца з убудоў розных эфектаў і апрацоўкі гуку, распрацаваных Yamaha, некаторыя з якіх цалкам выкарыстоўваюць тэхналогію мадэлявання. Пры ўсталёўцы Basic FX Suite будуць устаноўлены наступныя тры праграмы.

УВАГА

Дадаткова даступныя плагіны AU (Audio Unit), а таксама плагіны VST для выкарыстання з Mac.

• Sweet Spot Morphing Channel Strip

Гэты эфект апрацоўкі - гэта мультыэфект, які мае кампрэсар і эквалайзер.

• REV-X

Гэты эфект апрацоўкі з'яўляецца платформай лічбавай рэверберацыі, распрацаванай Yamaha для прафесійных аўдыяпрылад.

• Гітара Amp Класіка

Гэты эфект апрацоўкі паказвае гітару amp мадэляванне, распрацаванае Yamaha, якое цалкам выкарыстоўвае тэхналогію мадэлявання.

Падрыхтоўка перад выкарыстаннем з кампутарам

Наступныя тры працэдуры наладкі патрабуюцца перад тым, як вы зможаце выкарыстоўваць прыладу з камп'ютарам.

• Устаноўка TOOLS для UR-C
• Актывацыя Basic FX Suite
• Спампоўка Cubase AI (DAW)

Устаноўка TOOLS для UR-C

Спампуйце ІНСТРУМЕНТЫ для UR-C раней з Steinberg webсайт. Каб усталяваць ІНСТРУМЕНТЫ для UR-C, выканайце наступныя дзеянні.

УВАГА

• Вам дазволена выкарыстоўваць гэтае праграмнае забеспячэнне толькі ў адпаведнасці з умовамі «Ліцэнзійнага пагаднення», паказанага падчас усталёўкі.
• Будучыя абнаўленні прыкладнога і сістэмнага праграмнага забеспячэння, а таксама любыя змены ў спецыфікацыях і функцыях будуць абвешчаныя па наступным webсайт. https://www.steinberg.net/
• Адначасова ўсталёўваецца Цэнтр кіравання eLicenser (eLCC) для кантролю ліцэнзіі на прадукт.

вокны

1. Адключыце ад кампутара ўсе прылады USB, акрамя мышы і клавіятуры.
2. Запусціце кампутар і ўвайдзіце пад уліковым запісам адміністратара.
   Выйдзіце з усіх адкрытых праграм і зачыніце ўсе адкрытыя вокны.
3. Распакуйце раней спампаваныя ІНСТРУМЕНТЫ для UR-C.
4. Двойчы пстрыкніце [setup.exe] file у распакаваную тэчку, каб пачаць усталёўку.
5. Выконвайце інструкцыі на экране, каб усталяваць праграмнае забеспячэнне.
   УВАГА
   • Падчас усталявання праграмнага забеспячэння з'яўляецца паведамленне аб усталяванні «eLicenser Control Center». Каб усталяваць праграмнае забеспячэнне, выконвайце інструкцыі на экране.
   • Вы можаце выбраць патрэбнае праграмнае забеспячэнне для ўстаноўкі на экране ўстаноўкі.
   – USB-драйвер Yamaha Steinberg
   – Прыкладанні Steinberg UR-C
   - Базавы пакет FX (убудовы VST3)
6. Калі ўстаноўка будзе завершана, націсніце [Finish].
   Калі з'явіцца акно з патрабаваннем перазагрузіць кампутар, выконвайце інструкцыі на экране і перазагрузіце кампутар.
   Пацвярджэнне ўстаноўкі
7. Перамясціце перамыкач [POWER SOURCE] улева, а затым падключыце прыладу да гнязда USB 3.0 на кампутары з дапамогай кабеля USB, які ўваходзіць у камплект.
   Не падключайце яго да USB-канцэнтратара.
   
8. Адкрыйце акно [Дыспетчар прылад] наступным чынам.
   [Панэль кіравання] → ([Абсталяванне і гук]) → [Дыспетчар прылад]
9. Націсніце на знак [>] побач з «Контролеры гуку, відэа і гульняў».
   Пераканайцеся, што назва прылады ёсць у спісе.
   Усталёўка ІНСТРУМЕНТАЎ для UR-C завершана.

Mac

1. Адключыце ад кампутара ўсе прылады USB, акрамя мышы і клавіятуры.
2. Запусціце кампутар і ўвайдзіце пад уліковы запіс адміністратара.
   Выйдзіце з усіх адкрытых праграм і зачыніце ўсе адкрытыя вокны.
3. Распакуйце раней спампаваныя ІНСТРУМЕНТЫ для UR-C.
4. Двойчы пстрыкніце [ІНСТРУМЕНТЫ для UR-C V**.pkg] file у распакаваную тэчку, каб пачаць усталёўку.
   Сімвалы *** азначаюць нумар версіі.
5. Выконвайце інструкцыі на экране, каб усталяваць праграмнае забеспячэнне.
   УВАГА
   • Падчас усталявання праграмнага забеспячэння з'яўляецца паведамленне аб усталяванні «eLicenser Control Center». Каб усталяваць праграмнае забеспячэнне, выконвайце інструкцыі на экране.
   • Вы можаце выбраць патрэбнае праграмнае забеспячэнне для ўстаноўкі на экране ўстаноўкі.
   – USB-драйвер Yamaha Steinberg
   – Прыкладанні Steinberg UR-C
   - Базавы пакет FX (убудовы VST3/AU)
   
6. Калі ўстаноўка будзе завершана, націсніце [Перазапусціць] або [Зачыніць].
   Пацвярджэнне ўстаноўкі
7. Перамясціце перамыкач [POWER SOURCE] улева, а затым падключыце прыладу да гнязда USB 3.0 на кампутары з дапамогай кабеля USB, які ўваходзіць у камплект.
   Не падключайце яго да USB-канцэнтратара.
   
8. Адкрыйце акно «Audio MIDI Setup» наступным чынам.
   [Прыкладанні] → [Утыліты] → [Настройка аўдыё MIDI]
9. Пераканайцеся, што імя прылады пазначана ў левым слупку.

Усталёўка ІНСТРУМЕНТАЎ для UR-C завершана.

Актывацыя Basic FX Suite

Каб выкарыстоўваць праграмы Basic FX Suite, якія ўсталёўваюцца ў раздзеле «Устаноўка TOOLS для UR-C», вам трэба спампаваць ліцэнзіі на іх праз Інтэрнэт. Выкарыстоўвайце код актывацыі, прадстаўлены ў АСНОЎНАЙ ІНФАРМАЦЫІ АБ ЛІЦЭНЗІІ ПРАДУКТЫ.

1. Запусціце «Цэнтр кіравання eLicenser» наступным чынам.
   вокны
   [Усе праграмы] або [Усе праграмы] → [eLicenser] → [Цэнтр кіравання eLicenser]
   Mac
   [Прыкладанні] → [Цэнтр кіравання eLicenser]
2. Націсніце [Увядзіце код актывацыі].
3. Увядзіце код актывацыі, апісаны ва ўключанай АСНОЎНАЙ ІНФАРМАЦЫІ АБ ЛІЦЭНЗІІ ПРАДУКТЫ.
4. Каб спампаваць ліцэнзіі, выконвайце інструкцыі на экране.

УВАГА
Калі вы падключыце USB-eLicenser (прылада абароны USB) да свайго камп'ютара, з'явіцца акно, у якім вам трэба будзе выбраць пункт прызначэння ліцэнзіі. Выконвайце інструкцыі на экране, каб выбраць прыладу. Майце на ўвазе, што ліцэнзія, захаваная ў USB-eLicenser, не можа быць перададзена ў Soft-eLicenser.

Спампоўка Cubase AI

Мы прапануем Cubase AI для бясплатнай загрузкі праз наш webсайт, спецыяльна для кліентаў, якія набылі UR22C. Cubase AI - гэта праграмнае забеспячэнне для стварэння музыкі, якое дазваляе запісваць, прайграваць і рэдагаваць гукі на камп'ютары. Каб загрузіць праграмнае забеспячэнне, вам трэба спачатку стварыць уліковы запіс MySteinberg на Steinberg webсайт. Для атрымання апошняй інфармацыі глядзіце Steinberg webсайт ніжэй.
http://www.steinberg.net/getcubaseai/

УВАГА
Для загрузкі Cubase AI патрабуецца сапраўдны «Код доступу да спампоўкі». Ён надрукаваны на ІНФАРМАЦЫІ ДЛЯ СПАМПАВАННЯ CUBASE AI.

Наладжванне завершана.

Для атрымання падрабязных інструкцый і інфармацыі аб функцыях прадукту прачытайце кіраўніцтва па эксплуатацыі.

Падрыхтоўка перад выкарыстаннем з прыладай iOS

Перш чым выкарыстоўваць прыладу з прыладай iOS, неабходны наступныя падрыхтоўчыя дзеянні.

Аксэсуары Apple

Яны могуць спатрэбіцца для падлучэння прылады да прылады iOS.

• Прылады iOS, абсталяваныя портам Type-C
  Зарадны кабель USB-C у камплекце з прадуктам Apple.
• Прылады iOS, не абсталяваныя портам Type-C
  Адаптар камеры Lightning - USB (дадаткова)
  or
  Адаптар камеры Lightning - USB 3 (дадаткова)

Спампоўка Steinberg dspMixFx UR-C (прыкладанне для змешвання)

Спампаваць з App Store.

Пры неабходнасці спампоўваецца праграма DAW

Спампаваць з App Store.

УВАГА

• Усталёўваць ІНСТРУМЕНТЫ для UR-C не патрабуецца пры падключэнні прылады да прылады iOS.
• Для атрымання апошняй інфармацыі аб сумяшчальных прыладах iOS звярніцеся да Steinberg Webсайт ніжэй.
  https://www.steinberg.net/

Наладжванне завершана.

Для атрымання падрабязных інструкцый і інфармацыі аб функцыях прадукту прачытайце кіраўніцтва па эксплуатацыі. У кіраўніцтве па эксплуатацыі вы можаце спасылацца на асноўныя інструкцыі па працы з Cubasis (прыкладанне для iPad, якое прадаецца Apple) у якасці прыкладуampле.

Наладжванне электрасілкавання

Падключэнне кабеля USB (з харчаваннем ад шыны)

Пры выкарыстанні прылады ад сілкавання ад шыны падключыце кабель USB, які ўваходзіць у камплект, да гнязда USB 3.0 на кампутары.

1. Перамясціце перамыкач [POWER SOURCE] на задняй панэлі ўлева.
   
   
2. Падключыце кабель USB, які ўваходзіць у камплект, да гнязда [USB 3.0] на задняй панэлі.
3. Падключыце кабель USB, які ўваходзіць у камплект, да гнязда USB 3.0 на кампутары.
4. Індыкатар POWER на пярэдняй панэлі загараецца пры ўключэнні харчавання.
   
   

Падключэнне адаптара сілкавання USB або мабільнай батарэі USB

Гэта неабходна для падлучэння прылады да гнязда USB 2.0 на кампутары або да прылад iOS.

1. Перамясціце перамыкач [POWER SOURCE] на задняй панэлі ўправа.
   
   
2. Устаўце штэкер адаптара сілкавання USB або мабільнай батарэі USB у гняздо DC IN [5V] на задняй панэлі.
3. Індыкатар POWER на пярэдняй панэлі загараецца пры ўключэнні харчавання.
   
   

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Перш чым уключаць або выключаць усе прылады, усталюйце ўсе ўзроўні гучнасці на мінімум. Невыкананне гэтага можа прывесці да страты слыху, паражэння электрычным токам або пашкоджання прылады.

УВАГА

• Каб пазбегнуць непажаданага шуму, пераканайцеся, што паміж адаптарам сілкавання і прыладай існуе дастатковая адлегласць.

Інфармацыя для карыстальнікаў па зборы і ўтылізацыі старога абсталявання:

Гэты сімвал на прадуктах, упакоўцы і/або суправаджальных дакументах азначае, што выкарыстаныя электрычныя і электронныя вырабы нельга выкідваць разам са звычайнымі бытавымі адходамі.
Для належнай апрацоўкі, аднаўлення і перапрацоўкі старых вырабаў, калі ласка, адвязіце іх у адпаведныя пункты збору ў адпаведнасці з вашым нацыянальным заканадаўствам.
Правільна ўтылізуючы гэтыя прадукты, вы дапаможаце зэканоміць каштоўныя рэсурсы і прадухіліць любы патэнцыйны негатыўны ўплыў на здароўе чалавека і навакольнае асяроддзе, які мог бы паўстаць у выніку неналежнага абыходжання з адходамі.
Каб атрымаць дадатковую інфармацыю пра збор і перапрацоўку старых вырабаў, звярніцеся ў мясцовае самакіраванне, у службу па ўтылізацыі адходаў альбо ў гандлёвую кропку, дзе вы набылі рэчы.

Для бізнес-карыстальнікаў у Еўрапейскім Саюзе:
Калі вы хочаце адмовіцца ад электрычнага і электроннага абсталявання, звярніцеся да свайго дылера або пастаўшчыка для атрымання дадатковай інфармацыі.

Інфармацыя пра ўтылізацыю ў іншых краінах за межамі Еўрапейскага Саюза:
Гэты сімвал сапраўдны толькі ў Еўрапейскім Саюзе. Калі вы хочаце адмовіцца ад гэтых прадметаў, звярніцеся да мясцовых уладаў альбо да дылера і папытаеце правільнага спосабу ўтылізацыі.

(weee_eu_en_02)

► Умовы гарантыі

даступны ў друкаваным фармаце PDF file at
www.steinberg.net/warranty
Умовы гарантыі даступны ў друкаваным фармаце PDF file на www.steinberg.net/ гарантыя распаўсюджваецца толькі на краіны Еўрапейскай эканамічнай зоны (ЕЭЗ) і Швейцарыю.

Спіс дыстрыбутараў

Калі вам патрэбна падтрымка або дадатковая інфармацыя аб прадукце, звярніцеся да дыстрыбутара ў вашай краіне. Спіс дыстрыб'ютараў даступны тут webсайт.
Каб атрымаць дапамогу ў вызначэнні таго, да каго звяртацца, звяртайцеся ў «Штаб-кватэру SMTG».

https://www.steinberg.net/en/company/distributor.html

ГАЛАЎНЫ ОФІС: Steinberg Media Technologies GmbH
Beim Strohhause 31, 20097 Гамбург, Германія Тэл.: +49-(0)40-210 35 0

Штэйнберг Webсайт
https://www.steinberg.net/

Група распрацоўкі кіраўніцтва
© 2019 Карпарацыя Yamaha
Апублікавана 06/2019