Інструкцыя па эксплуатацыі базавага трэкера TELTONIKA FTC924

Базавы трэкер TELTONIKA FTC924

Тэхнічныя характарыстыкі

• Мадэль: FTC924
• Тып: Звычайны трэкер
• Версія кіраўніцтва: Хуткае кіраўніцтва, версія 1.0 | 2025-09-01

Інфармацыя аб прадукце

• Трэкер FTC924 Basic — гэта прылада, прызначаная для адсочвання і маніторынгу розных параметраў.
• Ён працуе ад крыніцы харчавання пастаяннага току ад 10 В да 30 В з намінальным аб'ёмамtage 12 В пастаяннага току.
• Прылада абсталявана святлодыёднымі індыкатарамі, якія паказваюць стан яе працы.

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

• Каб пазбегнуць небяспечных сітуацый, вельмі важна бяспечна эксплуатаваць FTC924.
• Строга выконвайце патрабаванні бяспекі і рэкамендацыі, выкладзеныя ў інструкцыі.
• Прылада выкарыстоўвае крыніцу харчавання пастаяннага току ад 10 В да 30 В з намінальным напружаннемtage 12 В пастаяннага току.
• Святлодыёдныя індыкатары паказваюць стан працы прылады.
• Устаўце SIM-карту ў модуль, адключыўшы раз'ём.
• Пераканайцеся, што прылада надзейна замацавана ў загадзя вызначаным месцы.
• Выконвайце праграмаванне з дапамогай ПК з незалежным блокам харчавання.
• Падключыце прыладу да ПК з дапамогай прадастаўленага кабеля USB.
• Усталюйце драйверы USB у Windows для правільнага распазнавання прылад.
• Наладзьце параметры прылады праз падключэнне да ПК.
• Перавозіце прыладу ў ударатрывалай упакоўцы, каб пазбегнуць механічных пашкоджанняў.
• Перад тым, як здымаць прыладу з аўтамабіля, пераканайцеся, што запальванне выключана.
• У выпадку пашкоджання не дакранайцеся да прылады, не адключыўшы яе ад сеткі сілкавання.

СЛОЎНІК

CEP

• Верагодная цыклічная памылка: статыстычная мера, якая выкарыстоўваецца для апісання дакладнасці сістэмы пазіцыянавання, звычайна выкарыстоўваецца ў кантэксце ГНСС.
• CEP прадстаўляе радыус акружнасці з цэнтрам у сапраўдным становішчы, у межах якога знаходзіцца дадзены працэнтtagчакаецца падзенне (звычайна 50%) вымераных пазіцый.

COM порт

• Паслядоўны камунікацыйны інтэрфейс, які выкарыстоўваецца для перадачы інфармацыі на/з такіх прылад, як мадэмы, тэрміналы і розныя перыферыйныя прылады.

ХАЛОДНЫ старт

• Халодны старт адбываецца, калі прыёмнік GNSS не мае ўсёй неабходнай інфармацыі для вызначэння месцазнаходжання, што патрабуе пачатку з нуля.
• Гэта азначае, што яму трэба атрымаць і расшыфраваць дадзеныя альманаха і эфемерыд са спадарожнікаў, вызначыць становішча спадарожнікаў і вылічыць сваё месцазнаходжанне.

ФОТА

• Прашыўка па бесправадной сувязі.

Гарачы старт

• Гарачы старт адбываецца, калі прыёмнік GNSS мае ўсю неабходную інфармацыю для разліку лакальнага месцазнаходжання.
• Гэта ўключае ў сябе дадзеныя альманаха і эфемерыд, прыблізны час і яго апошнюю вядомую пазіцыю.

IMEI

• Міжнародны ідэнтыфікатар мабільнага абсталявання: унікальны лічбавы ідэнтыфікатар, які выкарыстоўваецца сеткамі для ідэнтыфікацыі прылад.

НІЦ

• Ідэнтыфікатар сеткі і гадзінны пояс: механізм у GSM, які выкарыстоўваецца для прадастаўлення часу, даты і іншых параметраў мабільным прыладам у сетцы.

NTP

• Сеткавы пратакол часу: сеткавы пратакол для сінхранізацыі гадзінніка паміж камп'ютэрнымі сістэмамі.

САМ

• Надзвычайны ўзровень бяспекіtagе: электрычная сістэма, у якой абtage не можа перавышаць 50 В пераменнага току або 120 В пастаяннага току пры нармальных умовах і пры адзінкавых замыканнях, уключаючы замыканні на зямлю ў іншых ланцугах.

Запіс

• Дадзеныя AVL захоўваюцца ў памяці прылады. Дадзеныя AVL утрымліваюць інфармацыю GNSS і ўводу/вываду.

ЦЁПЛЫ старт

• Цёплы старт адбываецца, калі прыёмнік GNSS мае частку, але не ўсю неабходную інфармацыю для вызначэння месцазнаходжання.
• Магчыма, у яго ёсць сапраўдныя дадзеныя альманаха, але яму трэба загрузіць новыя дадзеныя эфемерыд, альбо ён не мае дакладнай ацэнкі свайго бягучага часу або месцазнаходжання.

SIM-карту трэба ўстаўляць у модуль, калі раз'ём адключаны (пакуль модуль не мае харчавання).

ІНФАРМАЦЫЯ БЯСПЕКІ

• У гэтым раздзеле змяшчаецца інфармацыя аб бяспечным выкарыстанні FTC924.
• Выконваючы гэтыя патрабаванні і рэкамендацыі, вы пазбегнеце небяспечных сітуацый.
• Перад эксплуатацыяй прылады неабходна ўважліва прачытаць гэтую інструкцыю і строга яе выконваць!

СІГНАЛЫ І СІМВАЛЫ
У гэтым раздзеле ўключаны агульныя папярэджанні і засцярогі адносна выкарыстання прылады пры любых абставінах.
Некаторыя папярэджанні і засцярогі таксама ўключаны ў кіраўніцтва там, дзе яны найбольш значныя

• УВАГА! Папярэджанні заклікаюць карыстальнікаў праяўляць належную асцярожнасць для бяспечнага і эфектыўнага выкарыстання прадукта.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ! Гэта класіфікуе небяспеку сярэдняга ўзроўню рызыкі. Невыкананне папярэджання можа прывесці да сур'ёзных траўмаў.
• Звярніце ўвагу: Заўвагі ўтрымліваюць дадатковыя рэкамендацыі або інфармацыю.
• У прыладзе выкарыстоўваецца крыніца харчавання 10...30 В пастаяннага току. Назоўная абtage складае 12 У пастаяннага току. Дазволены дыяпазон абtage складае 10 ... 30 В пастаяннага току.
• УВАГА: Выкарыстанне крыніцы харчавання па-за гэтым дыяпазонам можа прывесці да пашкоджання прылады або нязначных траўмаў. Заўсёды правярайце крыніцу харчавання перад падключэннем.
• Каб пазбегнуць механічных пашкоджанняў, рэкамендуецца транспартаваць прыбор у ударопрочной ўпакоўцы. Перад выкарыстаннем прыбор трэба размясціць так, каб былі бачныя яго святлодыёдныя індыкатары. Яны паказваюць стан працы прылады.
• Перш чым дэмантаваць прыладу з аўтамабіля, запальванне ПАВІННА быць ВЫКЛЮЧЕНА.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ: Не разбірайце прыладу. Калі прылада пашкоджана, кабелі сілкавання не ізаляваны або ізаляцыя пашкоджана, НЕ дакранайцеся да прылады перад адключэннем крыніцы сілкавання.
• Усе прылады бесправадной перадачы дадзеных ствараюць перашкоды, якія могуць уплываць на іншыя прылады, размешчаныя паблізу.
• Падключаць прыладу павінен толькі кваліфікаваны персанал.
• Прылада павінна быць трывала замацавана ў загадзя вызначаным месцы.
• Праграмаванне павінна выконвацца з дапамогай ПК з знешняй крыніцай харчавання.
• Устаноўка і/або выкарыстанне падчас навальніцы забароненыя.
• Прыбор успрымальны да ўздзеяння вады і вільгаці.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ: Рызыка выбуху, калі батарэя будзе заменена на батарэю няправільнага тыпу. Утылізуйце выкарыстаныя батарэі ў адпаведнасці з інструкцыямі.
• Батарэю нельга выкідваць разам са звычайнымі бытавымі адходамі. Прынясіце пашкоджаныя або зношаныя акумулятары ў мясцовы цэнтр перапрацоўкі або выкіньце іх у смеццевае вядро для акумулятараў, якое знаходзіцца ў крамах.
• Гэты знак на ўпакоўцы азначае, што ўсё выкарыстанае электроннае і электрычнае абсталяванне нельга змешваць з агульнымі бытавымі адходамі.

БЯСПЕКА ДАДЗЕНЫХ І КАНФІДЭНЦЫЯЛЬНАСЦЬ

• У адпаведнасці з Агульным рэгламентам па абароне персанальных дадзеных (GDPR), гэта Пагадненне аб апрацоўцы персанальных дадзеных (DPA) усталёўвае абавязацельствы паміж Teltonika, апрацоўшчыкам персанальных дадзеных, і яго кліентамі, якія выступаюць у якасці кантралёраў персанальных дадзеных.
• У Пагадненні аб абароне дадзеных акрэсліваецца, як Teltonika будзе апрацоўваць дадзеныя кліентаў, выконваючы правілы GDPR.
• Гэта ўключае падрабязную інфармацыю пра дадзеныя, якія можа апрацоўваць Teltonika, меры бяспекі, якія дзейнічаюць, і правы кліентаў адносна іх дадзеных.
• Для поўнага разумення пагаднення, у тым ліку дазволеных суб-апрацоўшчыкаў, працэдур парушэння даных і вырашэння спрэчак, звярніцеся да поўнага Пагаднення аб апрацоўцы даных:  teltonika-gps.com/about-us/policies-certificates/dataprocessing-agreement

ВЕДАЦЬ СВАЮ ПРЫЛАДУ

СТАНДАРТНЫ ПАКЕТ Змяшчае

• 10 шт. трэкераў FTC924
• 10 шт. кабеляў сілкавання ўводу/выхаду (0.7 м)
• Ўпаковачная скрынка з брэндам Teltonika

НАЛАДЗІЦЕ ПРЫЛАДУ

1. Зніміце верхнюю крышку (1)
   Вы атрымаеце прыладу з зачыненымі вечкамі. Выкарыстайце падстаўку і адкрыйце адзін бок верхняй вечка.
2. Зніміце верхнюю крышку (2)
   Павярніце прыладу. Выкарыстайце падстаўку і адкрыйце другі бок верхняй крышкі. Акуратна зніміце верхнюю крышку.
3. Устаўце SIM-карту
   Устаўце SIM-карту, як паказана.
   Пераканайцеся, што зрэзаны куток карты Nano-SIM накіраваны ў бок слота для SIM-карты.
4. Падключыце батарэю
   Падключыце акумулятар, моцна прыціснуўшы раз'ём да гнязда, пераканаўшыся, што абодва бакі раз'ёма належным чынам зафіксаваны.
5. Зноў усталюйце верхнюю крышку
   Звярніце ўвагу: перад тым, як усталяваць заднюю крышку, пераканайцеся, што прылада настроена праз USB. Пасля поўнага закрыцця крышкі порт USB на друкаванай плаце будзе недаступны. Больш падрабязную інфармацыю можна знайсці ў раздзеле 1, прысвечаным канфігурацыі.
6. Прылада гатова
   Прылада гатовая да мантажу.

ПІНАЎТ

СХЕМА ПАДВОДКАЎ

ПАДЛУЧЭННЕ да ПК (WINDOWS)

1. Уключыце FTC924 ад пастаяннага токуtage (10-30V) крыніца харчавання з дапамогай сілавых правадоў. Святлодыёды павінны пачаць міргаць.
2. Падключыце прыладу да кампутара з дапамогай кабеля Micro-USB
3. Усталюйце драйвер USB, гл. раздзел «Як усталяваць драйверы USB (Windows)1»

ЯК УСТАНАВІЦЬ ДРАЙВЕРЫ USB (WINDOWS)

1. Спампаваць драйверы COM-порта можна адсюль.
2. Распакуйце і запусціце TeltonikaCOMDriver.exe.
3. Націсніце кнопку Далей у акне ўстаноўкі драйвера.
4. У наступным акне націсніце кнопку «Усталяваць».
5. Усталёўка працягне ўстаноўку драйвера і ў рэшце рэшт з'явіцца акно пацверджання. Націсніце «Гатова», каб завяршыць наладку.

КАНФІГУРАЦЫЯ (WINDOWS)

• Большасць прылад Teltonika пастаўляюцца з заводскімі наладамі па змаўчанні. Выкарыстоўвайце інструмент канфігурацыі тэлематыкі (TCT)1, каб змяніць гэтыя налады ў адпаведнасці з вашымі патрэбамі.

TCT

1. Спампаваць TCT (сціснуты архіў).
2. Распакуйце архіў і запусціце выканальны файл. TCT будзе ўсталяваны.
3. Запусціце ТКТ.
4. У спісе выяўленых прылад абярыце сваю прыладу і націсніце «Наладзіць».
5. Адкрываецца акно стану прылады. У ім змяшчаецца інфармацыя пра прыладу, GNSS і сотавую сувязь.

• Захаваць на прыладзе – захоўвае канфігурацыю на прыладзе.
• Загрузіць file – загружае канфігурацыю з file.
• Захаваць у file – захоўвае канфігурацыю ў file.
• Абнавіць – абнавіць прашыўку прылады.
• Скінуць канфігурацыю – усталёўвае канфігурацыю прылады па змаўчанні.

Найважнейшымі раздзеламі канфігуратара з'яўляюцца мабільная сетка (сервер, налады мабільнай сеткі) і налады адсочвання (параметры збору дадзеных). Больш падрабязную інфармацыю пра канфігурацыю FTC924 з дапамогай TCT можна знайсці на нашай Wiki2.

ХУТКАЯ КАНФІГУРАЦЫЯ SMS

• Канфігурацыя па змаўчанні забяспечвае найлепшую якасць трэка і аптымальнае выкарыстанне дадзеных.
• Хутка наладзьце сваю прыладу, адправіўшы на яе гэтую SMS-каманду:

1. Перад тэкстам SMS трэба ўставіць два прабелы. Гэтыя прабелы прызначаны для ўваходу ў сістэму і пароля прылады для SMS.
   НАЛАДЫ GPRS:
2. 2001 г. - APN
3. 2002 – імя карыстальніка APN (пакіньце поле пустым, калі імя карыстальніка APN няма)
4. 2003 – пароль APN (калі пароля APN няма, трэба пакінуць пустое поле)
   НАЛАДЫ СЕРВЕРА:
5. 2004 - Дамен
6. 2005 - Порт
7. 2006 - Пратакол адпраўкі даных (0 - TCP, 1 - UDP)

ПАРАМЕТРЫ КАНФІГУРАЦЫІ ПА ЗМАВЧАННІ

Пасля паспяховай канфігурацыі SMS прылада FTC924 сінхранізуе час і абновіць запісы з настроеным серверам. Часавыя інтэрвалы і элементы ўводу/вываду па змаўчанні можна змяніць з дапамогай TCT1 або параметраў SMS 2.

рэкамендацыі па мантажу

ЗЛУЧАЛЬНЫЯ ПРАВАДЫ

• Правады павінны быць замацаваны да іншых правадоў або нерухомых частак. Не размяшчайце правады побач з рухомымі або награвальнымі прадметамі.
• Усе электрычныя злучэнні павінны быць належным чынам ізаляваныя. Не павінна быць бачных аголеных правадоў. Калі вы знялі заводскую ізаляцыю падчас усталёўкі, зноў нанясіце ізаляцыю на правады.
• Калі драты размешчаны звонку або ў месцах, дзе яны могуць быць пашкоджаны або падвергнуты ўздзеянню цяпла, вільготнасці, бруду і г.д., варта ўжыць дадатковую ізаляцыю.
• Не падключайце ніякіх правадоў да бартавога кампутара або блока кіравання аўтамабіля.

ПАДКЛЮЧЭННЕ КРЫНІЦЫ ЭЛЕКТРАВАННЯ

• Пераканайцеся, што пасля таго, як камп'ютар аўтамабіля пераходзіць у рэжым сну, харчаванне па-ранейшаму даступна на выбраным провадзе. У залежнасці ад аўтамабіля, гэта можа адбыцца праз 5-30 хвілін.
• Калі модуль падлучаны, вымерайце аб'ёмtagзноў, каб пераканацца, што яно не паменшылася.
• Рэкамендуецца падключаць да асноўнага кабеля сілкавання ў блоку засцерагальнікаў.
• Выкарыстоўвайце знешні засцерагальнік 3A, 125V.

ПАДКЛЮЧАЛЬНЫ ПРОВАД ЗАПАЛЬВАННЯ

• Пераканайцеся, што вы выбралі правільны провад для сігналу запальвання — электрычны сігнал з провада павінен прысутнічаць пасля запуску рухавіка.
• Праверце, ці не з'яўляецца гэта провадам ACC (калі ключ знаходзіцца ў першым становішчы, большая частка электронікі аўтамабіля ўключана).
• Праверце, ці ёсць электраэнергія пасля выключэння любой з прылад аўтамабіля.
• Запальванне падключаецца да выхаду рэле запальвання. У якасці альтэрнатывы можна выбраць любое іншае рэле, якое мае выходную магутнасць пры ўключаным запальванні.

ПАДКЛЮЧЭННЕ ПРАВОД ЗАЗЯМЛЕННЯ

• Зазямляльны провад павінен быць падлучаны да рамы аўтамабіля або металічных дэталяў, якія замацаваны на рамы.
• Калі дрот фіксуецца з дапамогай ніта, пятлю неабходна падключыць да канца дроту.
• Для лепшага кантакту ачысціце фарбу ад месца, дзе будзе падключацца шлейф.

АПТЫМАЛЬНАЕ МЕСЦА МАНТАЖУ

• Усталюйце FTC924 пад пластыкавай панэллю за пярэднім акном, налепкай/гравіроўкай накіраваўшы яе да акна (неба).
• Рэкамендуецца размясціць FTC924 за прыборнай панэллю як мага бліжэй да акна. Добры прыкладampРазмяшчэнне FTC924 паказана на малюнку ніжэй (вобласць афарбавана ў сіні колер).

УСТРАНЕННЕ НЕПАЛАДАК

• У раздзеле па ліквідацыі непаладак прыведзены рэкамендацыі па вырашэнні часта ўзнікаючых праблем на этапах налады і эксплуатацыі прылады FTC924.

АСПЫТУАЛЬНЫЯ ПРАБЛЕМЫ І РАШЭННІ (FAQ)

ПРАБЛЕМЫ І РАШЭННІ СПЕЦЫФІЧНЫХ ПРЫЛАД

ЧАСТА ВЫКАРЫСТАНЫЯ КАМАНДЫ SMS/GPRS

Святлодыёдныя індыкацыі

НАВІГАЦЫЯ LED

СВЯТЛОДЫЁД СТАНУ ...

АСНОЎНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

Модуль

GNSS

Мабільная сувязь

Магутнасць

Інтэрфейс

Фізічныя характарыстыкі

Працоўнае асяроддзе

Асаблівасці

• wiki.teltonika-gps.com/view/FTC924_Features_settings
• wiki.teltonika-gps.com/view/FTC924_Рэжымы_сну
• wiki.teltonika-gps.com/view/FOTA_WEB
• wiki.teltonika-gps.com/view/ Teltonika_Configurator

ГАРАНТЫЯ

• Мы гарантуем на нашу прадукцыю 24-месячны гарантыйны тэрмін.
• На ўсе акумулятары распаўсюджваецца гарантыя 6 месяцаў.
• Паслягарантыйнае абслугоўванне вырабаў не прадугледжана.
• Калі прадукт спыняе працаваць на працягу гэтага канкрэтнага гарантыйнага часу, прадукт можа быць:
  • Адрамантаваны
  • Заменены на новы прадукт
  • Заменены эквівалентным адрамантаваным прадуктам з такімі ж функцыямі
  • Заменены на іншы прадукт, які выконвае тыя ж функцыі ў выпадку EOL для арыгінальнага прадукту

АДМОВА ГАРАНТЫІ

• Кліентам дазваляецца вяртаць прадукцыю, толькі калі тавар дэфектны, з-за зборкі па замове або вытворчай памылкі.
• Прадукцыя прызначана для выкарыстання навучаным і вопытным персаналам.
• Гарантыя не распаўсюджваецца на дэфекты або няспраўнасці, выкліканыя аварыямі, няправільным выкарыстаннем, злоўжываннем, катастрофамі, няправільным абслугоўваннем або няправільнай устаноўкай — невыкананнем інструкцый па эксплуатацыі (у тым ліку невыкананнем папярэджанняў) або выкарыстаннем
• з абсталяваннем, з якім яно не прызначана для выкарыстання.
• Гарантыя не распаўсюджваецца на ўскосныя пашкоджанні.
• Гарантыя не распаўсюджваецца на дадатковае абсталяванне прадукту (напрыклад, блок харчавання, кабелі сілкавання, антэны), за выключэннем выпадкаў, калі аксэсуар няспраўны па прыбыцці.
• Больш інфармацыі аб тым, што такое RMA2

РЭКВІЗІТЫ АБ КАМПАНІІ

• Teltonika Telematics
• Салтонішкаў г. 9Б,
• LT-08105 Вільнюс, Літва
• Тэлефон: +370 612 34567

ТЭЛЕМАТЫКА WEBСАЙТ

• teltonika-gps.com
• Для атрымання дадатковай інфармацыі аб нашых прадуктах і паслугах, калі ласка, наведайце наш webсайт: teltonika-gps.com.

БАЗА ВЕДАЎ ВІКІ

• wiki.teltonika-gps.com
• Каб атрымаць тэхнічную дапамогу, ліквідацыю непаладак і атрымаць дадатковыя запыты, звярніцеся да нашых поўных рэсурсаў падтрымкі на нашым партале тэхнічнай падтрымкі: Teltonika Wiki.

ФОТА WEB

• fota.teltonika.lt

Аўтарскае права © 2025, Teltonika. Спецыфікацыі і інфармацыя, прыведзеныя ў гэтым дакуменце, могуць быць зменены Teltonika без папярэдняга паведамлення.

FAQ