Інструкцыя па эксплуатацыі награвальнага элемента TERMA Sim

Награвальны элемент Sim
Кіраўніцтва па эксплуатацыі

Кіраўніцтва па бяспечнай ўстаноўцы і выкарыстанні.

1. Не ўстанаўлівайце абагравальнік пад электрычнай разеткай.
2. Ваша электрычная грэлка павінна быць напоўнена старанна адмеранай колькасцю вадкасці. У выпадку страты цепланосбіта або ў любым іншым выпадку, які патрабуе яго папаўнення, звярніцеся да пастаўшчыка.
3. Прыбор не абсталяваны вонкавым рэгулятарам тэмпературы. Не выкарыстоўвайце прыладу ў невялікім памяшканні, калі ў ім знаходзяцца людзі з абмежаванымі магчымасцямі або недзеяздольныя людзі без нагляду. Выкарыстоўвайце прыладу толькі ў тым выпадку, калі гэтыя асобы знаходзяцца пад пастаянным наглядам.
4. Электрычны абагравальнік - не цацка. Нельга падпускаць дзяцей да 3 гадоў у непасрэднай блізкасці ад прылады без нагляду дарослых. Дзецям ва ўзросце ад 3 да 8 гадоў трэба дазваляць працаваць з абагравальнікам, толькі калі ён быў правільна ўсталяваны і падключаны. Дзіця павінна знаходзіцца пад наглядам дарослых або прайшло навучанне бяспечнай эксплуатацыі прылады, разумеючы рызыкі.
5. Заўвага: Некаторыя часткі радыятара могуць быць вельмі гарачымі і выклікаць апёкі. Звярніце асаблівую ўвагу на прысутнасць дзяцей або людзей з абмежаванымі магчымасцямі.
6. Калі прылада выкарыстоўваецца ў якасці сушылкі для бялізны і ручнікоў, пераканайцеся, што тканіны, якія сушацца на ёй, мыліся толькі ў вадзе, пазбягаючы кантакту з рэзкімі хімікатамі.
7. Каб забяспечыць бяспеку вельмі маленькіх дзяцей, ўстанаўлівайце электрасушылку так, каб самая ніжняя труба была не менш чым на 600 мм над падлогай.
8. Прылада павінна ўсталёўвацца толькі кваліфікаваным мантажнікам у адпаведнасці з дзеючымі правіламі бяспекі і ўсімі іншымі правіламі.
9. Усе ўстаноўкі, да якіх падключана прылада, павінны адпавядаць правілам, дзеючым у краіне ўстаноўкі і выкарыстання.
10. Нельга выкарыстоўваць падаўжальнікі або перахаднікі электрычнай разеткі для падачы энергіі на абагравальнік.
11. Пры падключэнні радыятара да электраўстаноўкі пераканайцеся, што ў ланцугу ёсць аўтаматычны выключальнік дыфекцыйнага току 30 мА і адпаведны аўтаматычны выключальнік максімальнага току. Пры стацыянарным усталяванні (злучэнне кабеля без штэкера) таксама абавязковая наяўнасць шматполюснага выключэння для адключэння прылады на ўсіх полюсах у месцах кантакту з зазорам 3 мм.
12. Прылада абсталявана кабелем сілкавання без штэкера, які можна ўсталёўваць у ванных пакоях у зоне 1, як гэта вызначана дзеючым заканадаўствам, з улікам любых дадатковых правілаў, якія тычацца электраўстановак у вільготных памяшканнях. Іншыя версіі прылады могуць быць устаноўлены ў зоне 2 або за яе межамі.
13. Прылада рэкамендуецца выкарыстоўваць выключна ў адпаведнасці з інструкцыяй.
14. Пераканайцеся, што абагравальнік быў усталяваны на сцяне ў адпаведнасці з інструкцыяй па мантажы.
15. Перашліце гэтую інструкцыю канчатковаму карыстальніку.

Мантаж патрабаванняў бяспекі

1. Мантаж і падключэнне награвальнага элемента павінен выконваць толькі кваліфікаваны мантажнік.
2. Падключыце прыладу да надзейнай электрычнай сеткі (гл. намінальныя характарыстыкі на абагравальніку).
3. Ўключэнне награвальнага элемента на адкрытым паветры для правядзення выпрабаванняў дазваляецца не больш чым на 3 секунды. Не паўтарайце выпрабаванні, пакуль награвальны элемент цалкам не астыне.
4. Ніколі не правярайце ўжо ўсталяваны награвальны элемент - не ўключайце яго ў пустым радыятары!
5. Пераканайцеся, што шнур сілкавання не дакранаецца гарачых частак награвальнага элемента або радыятара.
6. Перш чым усталёўваць або здымаць прыладу, пераканайцеся, што яна адключана ад крыніцы харчавання.
7. Не адкрывайце прыладу — любое ўмяшанне ва ўнутраныя кампаненты анулюе гарантыю.
8. Магутнасць награвальнага элемента не павінна перавышаць магутнасць радыятара пры параметрах 75/65/20°C.
9. Ціск у радыятары не павінна перавышаць 10 атм. Пераканайцеся, што паветраная падушка захоўваецца ў электрычных радыятарах, у сістэмах цэнтральнага ацяплення пакіньце адзін клапан адкрытым, каб прадухіліць павелічэнне ціску з-за цеплавога пашырэння вадкасці.
10. Прылада прызначана толькі для хатняга выкарыстання.
11. Мантаж і мантаж прылады павінны выконвацца ў адпаведнасці з усімі мясцовымі правіламі электрабяспекі, уключаючы ўстаноўку толькі ў дазволеным месцы і захаванне электрычных зон у ваннай пакоі.

Патрабаванні бяспекі выкарыстання

1. Падчас працы награвальны элемент павінен быць цалкам пагружаны ў вадкасць.
2. Рэгулярна правярайце прыладу на наяўнасць пашкоджанняў, каб пераканацца, што яна бяспечная ў выкарыстанні.
3. Калі сеткавы шнур пашкоджаны, прылада не павінна выкарыстоўвацца. Адключыце прыладу ад сеткі і звярніцеся да вытворцы або дыстрыбутара.
4. Не дапускайце затаплення награвальнага элемента casing.
5. Награвальны элемент і радыятар могуць награвацца да высокіх тэмператур. Будзьце асцярожныя — пазбягайце непасрэднага кантакту з гарачымі часткамі абсталявання.
6. Не адкрывайце награвальны элемент casing.
7. У сістэме цэнтральнага ацяплення заўсёды сочыце, каб адзін кран радыятара заставаўся адкрытым.
8. Пераканайцеся, што непаўналетнія ва ўзросце да 8 гадоў або асобы з фізічнымі або псіхічнымі адхіленнямі знаходзяцца пад наглядам пры выкарыстанні прылады.
9. Прылада не з'яўляецца цацкай. Захоўвайце яго ў месцах, недаступных дзецям.
10. Падчас чысткі і тэхнічнага абслугоўвання прылада павінна быць адключана ад сеткі.
11. Чыстка абсталявання дзецьмі ва ўзросце да 8 гадоў дазваляецца толькі пад адпаведным наглядам.

Ўстаноўка або выдаленне

Падрабязную інфармацыю пра розныя спосабы ўстаноўкі або дэмантажу награвальнага элемента радыятара можна атрымаць у вытворцы або імпарцёра (гл. зноскі ў канцы інструкцыі). Ніжэй мы пералічым некаторыя асноўныя патрабаванні і прынцыпы, якія неабходна выконваць для забеспячэння доўгатэрміновай надзейнай працы.
Для забеспячэння доўгатэрміновай надзейнасці прылады неабходна выбраць правільную выходную магутнасць. Магутнасць награвальнага элемента павінна быць ніжэй, чым магутнасць радыятара для параметраў 75/65/20° C. Эксплуатацыя награвальнага элемента з занадта высокай магутнасцю можа прывесці да хуткага зносу тэрмарэгулятара і, як следства, няспраўнасць награвальнага элемента, на якую не распаўсюджваецца гарантыя. Мы рэкамендуем выбраць награвальны элемент wattage ад 70% да 100% магутнасці радыятара для параметру 75/65/20°C.
Перад устаноўкай або першым выкарыстаннем:

1. Прачытайце главу Патрабаванні бяспекі — мантаж.
2. Усталюйце награвальны элемент, выкарыстоўваючы правільны гаечны ключ (памер 22).
3. Награвальны элемент павінен быць усталяваны ўнізе радыятара, перпендыкулярна трубам радыятара, захоўваючы месца для нармальнай цыркуляцыі цепланосбіта.
4. Для запаўнення электрычнага радыятара выкарыстоўвайце прыдатную цепланосбіт (ваду, спецыяльныя прадукты на аснове вады і гліколю для выкарыстання ў цэнтральным ацяпленні, алей, які адпавядае патрабаванням вытворцы радыятара і награвальнага элемента).
5. Не ўключайце награвальны элемент, калі ён не цалкам пагружаны ў цепланосбіт радыятара.
6. Упэўніцеся ў наяўнасці адпаведнай паветранай падушкі для абароны ад празмернага ціску ў абагравальніку (заўсёды пакідайце адзін з кранаў радыятара адкрытым).
7. Пры запаўненні радыятара гарачай вадкасцю сочыце, каб яе тэмпература не перавышала 65°C.
8. Пры падключэнні электраўстаноўкі выконвайце наступныя рэкамендацыі:
   а. Карычневы провад — падключэнне да ланцуга пад напругай (L).
   б. Сіні провад — падключыць да нейтралі (N)
   в. Жоўты і зялёны провад — зазямленне (PE).
9. Перш чым запаўняць радыятар цепланосбітам, пераканайцеся, што награвальны элемент усталяваны належным чынам, каб гарантаваць яго воданепранікальнасць.

Заўвагі перад выдаленнем:

1. Перад дэмантажом назаўсёды адключыце награвальны элемент ад сеткі, каб пераканацца, што радыятар не нагрэўся.
2. Будзьце ў курсе. радыятар, напоўнены вадкасцю, можа быць вельмі цяжкім. Перамяшчаючы радыятар, пераканайцеся, што вы прымаеце неабходныя меры бяспекі.
3. Перад разборкай зачыніце адпаведныя клапаны і асушыце радыятар, каб пазбегнуць пашкоджанняў, зачыніце адпаведныя клапаны, асушыце радыятар і г.д.), выкліканых вадой, якая засталася ўнутры радыятара.

Утылізацыя прадукту
Гэты прадукт не павінен быць утылізаваны як звычайныя адходы, але павінен быць аддадзены ў адпаведны пункт збору для перапрацоўкі электрычных і электронных прылад. Гэтую інфармацыю змяшчае шыльда на вырабе, кіраўніцтва карыстальніка і ўпакоўка. Інфармацыя аб адпаведным пункце для выкарыстаных прылад можа быць прадастаўлена вашым мясцовым дыстрыбутарам або вытворцам прадукту. Дзякуй за вашы намаганні па ахове навакольнага асяроддзя.
Дапаможнік

Спецыфікацыя

Магутнасць: 230 В пераменнага току
Інсуlацыя клас: I
Абарона ад пранікнення: IP67
Злучэнне (тып Я):
— Прамы кабель з вілкай і выключальнікам
— Прамы кабель без штэкера (пастаяннае злучэнне з электрычнай сістэмай*)
* павінна быць магчымасць адключэння прылады на ўсіх полюсах, кропкамі кантакту з зазорам 3 мм.
Адвод радыятара: G 1/2 ″
Максімальна дапушчальны ціск у радыятары: 1.0 МПа Намінальная магутнасць:
100 200 300 400 600 800 1000 1200 1500 Вт
Даўжыня эл. награвальны элемент:
315 285 310 345 375 485 575 750 950 мм
Прызначэнне
Награвальны элемент - гэта электрычны прыбор, прызначаны выключна для ўстаноўкі ў радыятары (аўтаномныя або падлучаныя да сістэмы цэнтральнага ацяплення).

Аперацыя

Награвальны элемент, усталяваны ў радыятар і падлучаны да сеткі, гатовы да працы. Пераканайцеся, што радыятар цалкам запоўнены цепланосбітам, пакідаючы толькі неабходную паветраную падушку. Калі радыятар падлучаны да сістэмы цэнтральнага ацяплення, пераканайцеся, што з сістэмы выдаляецца паветра. Убудаваны абмежавальнік тэмпературы (65 ° C) абараняе ад празмернага павышэння тэмпературы на радыятары, але рэкамендуецца падбіраць магутнасць награвальнага элемента, каб нармальная працоўная тэмпература не перавышала 60 ° C — гэта гарантуе працяглую даўгавечнасць і надзейнасць прылады.
Канструкцыя награвальнага элемента, а таксама фізічныя ўласцівасці розных награвальных вадкасцей могуць выклікаць нераўнамернае размеркаванне тэмпературы цяпла па радыятары. Ніжнія трубкі радыятара могуць быць халоднымі. Такі стан цалкам нармальна і не з'яўляецца вынікам няспраўнасці награвальнага элемента.

Тэхнічнае абслугоўванне

• Перад выкананнем тэхнічнага абслугоўвання заўсёды адключайце прыладу ад сеткі.
• Перыядычна правярайце ўзровень вадкасці ў радыятары і пераканайцеся, што награвальны элемент цалкам пагружаны ў ваду.
• Ачысціце выраб сухім або damp толькі тканінай або з невялікай колькасцю мыйнага сродкі без растваральнікаў або абразіўных рэчываў.

Умовы гарантыі

1. Прадметам гэтай гарантыі з'яўляецца электрычны награвальны элемент. Назва тавару і характарыстыкі пазначаны на ўпакоўцы.
2. Прымаючы прыладу пры куплі, Кліент пацвярджае, што тавар з'яўляецца поўным коштам. Кліент павінен неадкладна інфармаваць Прадаўца аб выяўленых няспраўнасцях — у адваротным выпадку будзе лічыцца, што Прадукт быў бездакорным на момант пакупкі. Асабліва гэта датычыцца няспраўнасцяў або пашкоджанняў корпуса пульта кіравання.
3. Тэрмін гарантыі на прадукт складае 24 месяцы з даты пакупкі, але не больш за 36 месяцаў з даты вытворчасці.
4. Любыя прэтэнзіі будуць разглядацца на падставе прад'яўлення гарантыйнага талона і доказу пакупкі. Вытворца мае права адхіліць любую прэтэнзію на падставе непрадастаўлення любога з вышэйзгаданых дакументаў.
5. Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на няспраўнасці, якія ўзніклі з-за
   — няправільная (не ў адпаведнасці з інструкцыяй) ўстаноўка, выкарыстанне або дэмантаж,
   — няправільнае выкарыстанне награвальнага элемента (г.зн. для любых мэт, якія не пазначаны вытворцам як прызначаныя для гэтага віду прадукцыі),
   — З прадуктам звяртаюцца неўпаўнаважаныя асобы,
   — Памылка або пашкоджанні, выкліканыя Кліентам пасля набыцця і прыняцця Прадукту.
6. Устаноўка цэнтральнага ацяплення павінна быць абсталявана запорнымі клапанамі, якія дазваляюць дэмантаваць радыятар або награвальны элемент і яго галоўку кіравання без неабходнасці спусташэння цепланосбіта з усёй сістэмы. Любыя праблемы або выдаткі, якія ўзнікаюць з-за адсутнасці запорных клапанаў у вашай ўстаноўцы, не могуць быць выкарыстаны ў якасці падставы для прэтэнзій да пастаўшчыка або вытворцы прылады.
7. Прыкладзенае кіраўніцтва па прадукту з'яўляецца неад'емным элементам гарантыі. Уважліва прачытайце яго перад устаноўкай і выкарыстаннем прадукту.
8. Вытворца абавязаны ліквідаваць любыя вытворчыя няспраўнасці на працягу 14 працоўных дзён з моманту паступлення няспраўнага прыбора на прадпрыемства вытворцы.
9. У выпадку немагчымасці рамонту вытворца абавязаны замяніць няспраўны прадукт новым паўнавартасным з такімі ж параметрамі.

TERMA Sp z oo
Czaple 100, 80-298 Гданьск, Польшча
тэл.: +48 / 58 694 05 00, факс: +48 / 58 694 05 06
www.termaheat.pl
MPGKE-222 20170918 WOŁOSIUK KACPER