Кіраўніцтва па эксплуатацыі адаптара Testboy EVSE

Адаптар Testboy EVSE

FAQ

• Якія ключавыя асаблівасці EVSE Active Test Lead?
  • Актыўны тэставы провад EVSE дазваляе мадэляваць розныя станы транспартных сродкаў і кабеляў, забяспечваючы дакладнае тэсціраванне абсталявання сілкавання электрамабіляў.
• Як я магу забяспечыць бяспеку выкарыстання EVSE Active Test Lead?
  • Прытрымвайцеся ўсіх інструкцый па бяспецы, прыведзеных у кіраўніцтве, у тым ліку правільнага абыходжання, каб пазбегнуць патэнцыйнай небяспекі і пашкоджанняў.

Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Крыніцамі небяспекі з'яўляюцца, напрыклад, механічныя дэталі, якія могуць нанесці сур'ёзныя траўмы людзям.
• Таксама існуе рызыка пашкоджання прадметаў (напрыклад, пашкоджанне прылады).

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Паражэнне электрычным токам можа прывесці да смерці або сур'ёзных траўмаў людзей, а таксама да пагрозы працы прадметаў (напрыклад, пашкоджанне прыбора).

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Ніколі не накіроўвайце лазерны прамень прама ці ўскосна ў вочы праз святлоадбівальныя паверхні. Лазернае выпраменьванне можа нанесці воку непапраўную шкоду. Пры вымярэнні паблізу людзей лазерны прамень павінен быць адключаны.

Агульныя інструкцыі па тэхніцы бяспекі

ПАПЯРЭДЖАННЕ: З меркаванняў бяспекі і зацвярджэння (CE), несанкцыянаванае пераабсталяванне і/або мадыфікацыя прылады не дапускаецца. Для забеспячэння бяспечнай эксплуатацыі прыбора вельмі важна выконваць інструкцыі па тэхніцы бяспекі, папярэджанні і главу «Выкарыстанне па прызначэнні».

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Перад выкарыстаннем прыбора выканайце наступныя інструкцыі:
• Пазбягайце эксплуатацыі прылады паблізу электразварачных апаратаў, індукцыйных абагравальнікаў і іншых электрамагнітных палёў.
• Пасля рэзкіх перападаў тэмпературы неабходна наладзіць прыладу на новую тэмпературу навакольнага асяроддзя прыбл. 30 хвілін для стабілізацыі ІЧ-датчыка перад выкарыстаннем.
• Не падвяргайце прыладу ўздзеянню высокіх тэмператур на працягу доўгага часу.
• Пазбягайце пыльных і вільготных умоў навакольнага асяроддзя.
• Вымяральныя прыборы і аксэсуары не з'яўляюцца цацкамі і не належаць дзецям!
• У камерцыйных аб'ектах неабходна выконваць правілы па прафілактыцы няшчасных выпадкаў для электраўстановак і абсталявання Федэрацыі ўстаноў дзяржаўнага страхавання і прафілактыкі ад няшчасных выпадкаў.

Выкарыстанне па прызначэнні

Прылада прызначана толькі для прымянення, апісанага ў інструкцыі па эксплуатацыі. Любое іншае выкарыстанне недапушчальна і можа прывесці да няшчасных выпадкаў або разбурэння прылады. Гэтыя прыкладанні прыводзяць да неадкладнага заканчэння любой гарантыі і прэтэнзій аператара да вытворцы.

• Каб абараніць прыладу ад пашкоджанняў, выміце батарэі, калі прылада не будзе выкарыстоўвацца на працягу доўгага часу.
• Мы не нясем адказнасці за пашкоджанне маёмасці або цялесныя пашкоджанні, выкліканыя няправільным выкарыстаннем або невыкананнем інструкцый па бяспецы. У такіх выпадках любыя прэтэнзіі па гарантыі становяцца несапраўднымі. Клічнік у трохвугольніку адносіцца да інструкцый па тэхніцы бяспекі ў інструкцыі па эксплуатацыі. Перад выкарыстаннем прыбора цалкам прачытайце інструкцыю. Гэта прылада зацверджана СЕ і, такім чынам, адпавядае неабходным дырэктывам.
• Захоўваюцца правы на змяненне спецыфікацый без папярэдняга паведамлення © 2023 Testboy GmbH, Германія.

Адмова ад адказнасці

• У выпадку пашкоджання, выкліканага невыкананнем інструкцый, прэтэнзіі па гарантыі анулююцца! Мы не нясем адказнасці за ўскосны ўрон у выніку гэтага!
• Testboy не нясе адказнасці за шкоду ў выніку
• невыкананне інструкцый,
• змены ў прадукце, якія не былі зацверджаны Testboy, або
• Запасныя часткі не вырабляюцца і не адобраны Testboy
• Выкліканы ўплывам алкаголю, наркотыкаў або ў выніку прыёму лекаў.

Правільнасць інструкцыі па эксплуатацыі

• Гэтыя інструкцыі па эксплуатацыі былі падрыхтаваны з асаблівай дбайнасцю. Не нясе адказнасці за правільнасць і паўнату даных, ілюстрацый і малюнкаў. Змены, друкарскія памылкі і памылкі за выключэннем.

Утылізацыя

• Паважаны кліент Testboy, купляючы наш прадукт, вы маеце магчымасць вярнуць прыладу ў адпаведныя пункты збору электронных адходаў пасля заканчэння яе жыццёвага цыкла.
• WEEE рэгулюе зварот і перапрацоўку адпрацаванага электрычнага абсталявання. Вытворцы электрапрыбораў абавязаны прымаць назад і перапрацоўваць электрапрыборы, якія прадаюцца бясплатна. Пасля гэтага электрычныя прыборы больш нельга выкідваць у «звычайныя» патокі адходаў. Электрычнае абсталяванне неабходна перапрацоўваць і ўтылізаваць асобна. Усе прыборы, на якія распаўсюджваецца гэтая дырэктыва, пазначаны гэтым лагатыпам.

Утылізацыя выкарыстаных батарэек

• Як канчатковы карыстальнік, вы юрыдычна абавязаны (Закон аб батарэях) вярнуць усе выкарыстаныя батарэі і акумулятары; забаронена выкідваць разам з бытавым смеццем! Батарэі/акумулятары, якія змяшчаюць шкодныя рэчывы, пазначаны побач сімваламі, якія паказваюць, што іх нельга ўтылізаваць разам з бытавым смеццем. Абазначэнні вырашальнага цяжкага металу: Cd = кадмій, Hg = ртуць, Pb = свінец. Вы можаце бясплатна здаць свае выкарыстаныя батарэйкі/акумулятарныя батарэі ў пункты збору ў вашым муніцыпалітэце або там, дзе прадаюцца батарэйкі/акумулятарныя батарэі!

Сертыфікат якасці

• Усе важныя для якасці дзеянні і працэсы, якія праводзяцца ў Testboy GmbH, знаходзяцца пад пастаянным кантролем сістэмы менеджменту якасці. Testboy GmbH таксама пацвярджае, што выпрабавальнае абсталяванне і прыборы, якія выкарыстоўваюцца падчас каліброўкі, падлягаюць пастаяннаму кантролю выпрабавальнага абсталявання.

Дэкларацыя адпаведнасці

• Прадукт адпавядае апошнім дырэктывам. Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, наведайце www.testboy.de.

Аперацыя

• Перад вымярэннем дайце прыладзе акліматызавацца.
• Выкарыстоўвайце прыбор толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі, у адваротным выпадку ахоўныя прылады гэтага прыбора могуць быць парушаны.
• Выкарыстоўвайце прыладу толькі ў тым выпадку, калі корпус знаходзіцца ў ідэальным стане.
• Каб пазбегнуць пашкоджання прыбора, не перавышайце максімальныя ўваходныя значэнні, указаныя ў тэхнічных дадзеных.
• Перад кожным вымярэннем звярніце ўвагу на пераключальнік функцый і пераканайцеся, што ён знаходзіцца ў правільным становішчы.
• Будзьце асабліва асцярожныя пры працы з неізаляванымі праваднікамі або шынамі. (Пры неабходнасці апранайце ахоўную вопратку)
• Любы выпадковы кантакт з правадніком можа прывесці да паразы электрычным токам.
• Будзьце асцярожныя пры працы з voltagбольш за 60 В пастаяннага току або 30 В пераменнага току RMS. Пры такой магутнасці існуе рызыка паразы электрычным токамtagэс.
• Перад кожным вымярэннем пераканайцеся, што тэстар спраўны. Перад выкарыстаннем прылады праверце функцыю вядомай дзеючай крыніцы сілкавання.
• Будзьце асцярожныя, калі працуеце каля адкрытых адкрытых лесвіц або зборных лесвіц. Варта выкарыстоўваць сродкі індывідуальнай абароны.

Вызначэнне катэгорый вымярэнняў

• Катэгорыя вымярэння II: Вымярэнні ў ланцугах, якія электрычна злучаны непасрэдна з нізкай гучнtagсетка праз відэльцы. Тыповы ток кароткага замыкання < 10 кА
• Катэгорыя вымярэння III: Вымярэнні ў будынку (стацыянарныя спажыўцы з нераз'ёмным падключэннем, размеркавальнае падключэнне, стацыянарныя прылады ў размеркавальным шчыце). Тыповы ток кароткага замыкання < 50 кА
• Катэгорыя вымярэння IV: Вымярэнні ў крыніцы нізкай гучнасціtagэлектронная ўстаноўка (лічыльнік, асноўнае падключэнне, першасная абарона ад перагрузкі па току). Тыповы ток кароткага замыкання >> 50 кА
• Для вызначэння катэгорыі вымярэння для камбінацыі вымяральнага кабеля і вымяральнага прыбора заўсёды прымяняецца самая нізкая катэгорыя вымяральнага кабеля або вымяральнага прыбора.
• Пры выкарыстанні гэтага лічыльніка карыстальнік павінен выконваць усе звычайныя правілы бяспекі:
• Абарона ад небяспек, выкліканых электрычным токам.
• Абарона лічыльніка ад няправільнага выкарыстання.

Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка

• Рэгулярна чысціце корпус сухой анучай без чысцячых сродкаў. Не выкарыстоўвайце абразіўныя рэчывы, чысціць сродкі або растваральнікі.
• Каб пазбегнуць паражэння электрычным токам, не дапускайце траплення вільгаці ў корпус.

Ключавое тлумачэнне

1. Відэлец тыпу 2
2. Паўзунок для выбару рэжыму CP
3. Вымяральныя провады з ахоўнымі штэкерамі 4 мм для L1, L2, L3, N і PE

Прызначэнне EVSE Active Test Lead

• Вымяральны провад EVSE - гэта аксэсуар для падтрымкі ўсіх адпаведных вымярэнняў тэлевізара 456, які проста падключаецца паміж пунктам зарадкі EVSE (раз'ём тыпу 2) і вымяральнымі ўваходамі тэлевізара 456. Усе правады зараднага штэкера даступныя: L1 , L2, L3, N і PE.
• З яго дапамогай можна правесці тыповыя мантажныя вымярэнні: Voltage, частата, індыкацыя фазы, паслядоўнасць фаз, розныя выпрабаванні і вымярэнні УЗО, супраціў ізаляцыі, вымярэнні нізкага імпедансу, а таксама імпеданс лініі і контуру.

Працэдура выпрабаванняў

• Падключыце неабходныя 4-мм штэкеры выпрабавальнага провада EVSE да вашага тэлевізара 456,
• Выберыце рэжым CP «A» з дапамогай паўзунковага пераключальніка,
• Падключыце тэставы кабель EVSE да штэкера тыпу 2 зараднай станцыі,
• Выберыце рэжым CP «B» з дапамогай паўзунковага пераключальніка, і на зараднай станцыі павінна адлюстравацца «гатова да зарадкі»,
• Выберыце рэжым CP «C» з дапамогай паўзунковага пераключальніка, зарадная станцыя павінна пачаць зараджацца,
• праводзіць усе вымярэнні ў актыўнай фазе зараднай станцыі (тtagе і таму падобнае),
• пасля выканання ўсіх вымярэнняў выберыце рэжым CP «A» з дапамогай паўзунковага пераключальніка, каб завяршыць працэс зарадкі,
• Адлучыце тэставы кабель ад зараднай станцыі.

Статус Proximity Pilot (PP) (мадэляванне кабеля)

• Тэставы провад EVSE унутрана сканфігураваны (680 Ом паміж PP і PE) для перадачы току 20 A.

Стан пілота кіравання (CP) (мадэляванне транспартнага сродку)

• Паўзунок рэжыму CP можна выкарыстоўваць для мадэлявання розных станаў аўтамабіля. Стан транспартнага сродку мадэлюецца з дапамогай розных рэзістараў, падключаных паміж праваднікамі CP і PE. Сувязь паміж супрацівам і станам аўтамабіля паказана ў наступнай табліцы.

Мадэляванне памылкі CP “E”.

• «E» — мадэляванне няспраўнасці CP можа быць рэалізавана шляхам перасоўвання паўзунковага пераключальніка ў становішча (падпружыненае) [E]. Гэта імітуе паводзіны станцыі ў выпадку кароткага замыкання паміж CP і PE праз унутраны дыёд (у адпаведнасці са стандартам IEC/EN 61851-1). У выпадку памылкі CP (націснута «E»), працэс зарадкі павінен быць спынены і не дапускаць новага працэсу зарадкі.

Вымяральныя / Тэрміналы

• Усе клемы ў раздыме тыпу 2 (L1, L2, L3, N і PE) даступныя на 4-мм бяспечных штэкерах з правадамі з падвойнай ізаляцыяй у адпаведнасці з IEC 61010-031. Іх можна выкарыстоўваць толькі ў мэтах вымярэння. Не дазваляецца атрымліваць ток або пастаўляць што-небудзь яшчэ на працягу доўгага перыяду. Патрабуецца адпаведны вымяральны прыбор.

Уборка

• Калі прылада забрудзілася пасля штодзённага выкарыстання, рэкамендуецца ачысціць яе з дапамогай рэкламыamp тканіна і мяккае бытавое сродак для мыцця. Перад чысткай пераканайцеся, што прылада выключана і адключана ад вонкавай крыніцы сілкавання і ўсіх іншых падлучаных прылад (напрыклад, кантрольных прыбораў і г.д.).
• Ніколі не выкарыстоўвайце для ачысткі кіслотныя мыйныя сродкі або растваральнікі.

Тэхнічныя даныя

• Працоўная тэмпература 0-40 °C, < 80 % адноснай вільготнасці
• Блок харчавання 230/400 В (50/60 Гц)
• Аверволtagе катэгорыя КАТ II 300 В
• Тэставы стандарт IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411); IEC/EN 61010-2-031
• Тып штэкера IEC62196-2 тып 2
• Тэмпература захоўвання -10 ~ +50 °C, < 80 % адноснай вільготнасці
• PP мадэляванне Да 20 А
• CP мадэляванне Штаты A, B, C
• Мадэляванне памылак Памылка CP «E»
• Аксэсуары Інструкцыя па эксплуатацыі

КАНТАКТНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

• Testboy GmbH Elektrotechnische Spezialfabrik Beim Alten Flugplatz 3
• D-49377 Вехта
• Нямеччына
• тэл.: 0049 (0)4441 / 89112-10
• Факс: 0049 (0)4441 / 84536
• www.testboy.de
• info@testboy.