ThingMagic M7E-TERA Reader Module User Guide

Абсталяванне скончанаview змяшчае падрабязную інфармацыю аб
кампаненты і функцыі прылады. Звярніцеся да гэтага раздзела
зразумець фізічныя аспекты прадукту.

5.3 ВЧ-характарыстыкі

У раздзеле "Радыёчастотныя характарыстыкі" падрабязная інфармацыя аб
радыёчастотныя аперацыі прылады, у тым ліку выхадную РЧ магутнасць і
прыёмнік суседняга канала адмовы. Забяспечце правільнае разуменне
гэтыя характарыстыкі для аптымальнай прадукцыйнасці.

5.4 Экалагічныя характарыстыкі

Разумець экалагічныя характарыстыкі, у тым ліку цеплавыя
меркаванні і кіраванне, каб забяспечыць працу прылады ў межах
рэкамендаваныя ўмовы.

5.5 Тэхнічныя характарыстыкі электрастатычнага разраду (ESD).

Выконвайце спецыфікацыі ESD, каб прадухіліць пашкоджанне ад статыкі
электрычнасці падчас працы з прыладай.

5.6 Удары і вібрацыя

Інфармацыя аб характарыстыках удараў і вібрацыі вельмі важная для
захаванне цэласнасці прылады ў розных эксплуатацыйных
асяроддзях. Абыходзіцца з прыладай належным чынам, каб прадухіліць пашкоджанне.

Часта задаюць пытанні (FAQ)

1. Q: Як абнавіць прашыўку ThingMagic
  M7E-TERA?

A: Каб абнавіць прашыўку, наведайце
афіцыйны webсайт і спампаваць апошнюю версію прашыўкі. Выконвайце
інструкцыі па абнаўленні прылады.

1. Q: Якія кантактныя дадзеныя для тэхнічных
  падтрымка?

A: Для атрымання тэхнічнай падтрымкі вы можаце звязацца праз
тэлефон 315.701.0678, наведайце webсайт www.jadaktech.com,
або па электроннай пошце rfid-support@jadaktech.com.

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА THINGMAGIC® M7E-TERA

Дакумент №: 875-0102-01, версія 1.5, 2023 Novanta Inc. і яе даччыныя кампаніі. Усе правы абароненыя.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

1. ІНФАРМАЦЫЯ АБ АЎТАРСКІМ ПРАВЕ
Гэты прадукт або дакумент абаронены аўтарскім правам і распаўсюджваецца па ліцэнзіях, якія абмяжоўваюць яго выкарыстанне, капіраванне, распаўсюджванне і дэкампіляцыю. Ніякая частка гэтага прадукта або дакумента не можа быць прайграна ў любой форме любымі спосабамі без папярэдняга пісьмовага дазволу Novanta Corporation і яе ліцэнзіараў, калі такія маюцца.
Microsoft і Windows з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Microsoft Corporation.

2. ТЭХНІЧНАЯ ПАДТРЫМКА І КАНТАКТНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ
Тэлефон: 315.701.0678 https://www.jadaktech.com Электронная пошта: rfid-support@jadaktech.com

3. ГІСТОРЫЯ РЭВІДЗІЙ

Дата сакавіка 2023 г. 12 кастрычніка 2023 г
17 лістапада 2023 г. 5 снежня 2023 г
10 снежня 2023 г. 15 снежня 2023 г

Версія 1.0 1.1
1.2 1.3
1.4 1.5

Апісанне
Першая версія для ранняга доступу.
Абноўлены механічныя параметры, спецыфікацыі рэгіянальнай частаты абноўлены. Абноўлены спецыфікацыі рэгіянальнай частаты для AU, ID і RU.
Абноўлены патрабаванні да харчавання пастаяннага току, дададзены схемы CB, дададзены нумар дакумента, выдалены папярэдні вадзяны знак. Абноўленыя характарыстыкі модуля
Абнаўленні раздзела нарматыўнай падтрымкі і схем CB

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

ЗМЕСТ

Змест

ІНФАРМАЦЫЯ АБ АЎТАРСКІМ ПРАВЕ…………………………………………………………………………………………………2

ТЭХНІЧНАЯ ПАДТРЫМКА І КАНТАКТНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ ………………………………………………………..2

ГІСТОРЫЯ РЭВІДЗІЙ……………………………………………………………………………………………………………..2

Уводзіны ……………………………………………………………………………………………………………………………8

4.1 Заўвагі да выпуску…………………………………………………………………………………………………………….8

Абсталяванне скончанаview …………………………………………………………………………………………………………..9

5.1 Апаратныя інтэрфейсы…………………………………………………………………………………………………….9 5.1.1 Модуль Pin- выхад …………………………………………………………………………………………………..9 5.1.2 Антэна Злучэнні………………………………………………………………………………………..12 5.1.3 Томtage і ліміты току …………………………………………………………………………………..12 5.1.4 Спецыфікацыя сігналу кіравання ……………… ………………………………………………………………….12 5.1.5 Увод/выснова агульнага прызначэння (GPIO)………………………………………………………………………13 5.1.6 Радок RUN………………………………………… ………………………………………………………………………14

5.2 Патрабаванні да сілкавання пастаяннага току ………………………………………………………………………………………………14 5.2.1 Уплыў выхадной магутнасці РЧ на пастаянны ток Уваходны ток і магутнасць………………………………………..14 5.2.2 Крыніца сілкавання Пульсацыя……………………………………………………………………………………………16 5.2.3 Энергаспажыванне пастаяннага току ў рэжыме халастою……………… …………………………………………………………………16 5.2.4 Магутнасць Спажыванне……………………………………………………………………………………………….16

5.3 ВЧ характарыстыкі…………………………………………………………………………………………………..17 5.3.1 ВЧ выхад Магутнасць ………………………………………………………………………………………………..17 5.3.2 Прыёмнік Адхіленне суседняга канала …………………………………………………………………………17

5.4 Характарыстыкі навакольнага асяроддзя …………………………………………………………………………………………17 5.4.1 Цеплавыя характарыстыкі ………………… ……………………………………………………………………….17 5.4.2 Тэрмічнае кіраванне ………………………………………………………………………………………….17

5.5 Тэхнічныя характарыстыкі электрастатычнага разраду (ESD) …………………………………………………………………..18

5.6 Удары і вібрацыя ……………………………………………………………………………………………………..18

5.7 Аўтарызаваныя антэны …………………………………………………………………………………………………….18

5.8 Меркаванні FCC па модульнай сертыфікацыі……………………………………………………………………….19

5.9 Фізічныя памеры ………………………………………………………………………………………………….20 5.9.1 Памеры модуля…… ………………………………………………………………………………………..20 5.9.2 Упакоўка (індывідуальныя статычныя пакеты або латок SMT)…………………………………………………………..20

5.10 SMT Reflow Profile…………………………………………………………………………………………………… ..20

5.11 Інтэграцыя абсталявання ………………………………………………………………………………………………..21 5.11.1 Пасадачныя пляцоўкі …… ………………………………………………………………………………………………21 5.11.2 Носьбіт модуля Плата…………………………………………………………………………………………23 5.11.3 Цеплаадвод платы-носьбіта ………………… ………………………………………………………………25

Прашыўка скончанаview…………………………………………………………………………………………………………….25

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

6.1 Загрузнік ………………………………………………………………………………………………………………..25

6.2 Праграмнае забеспячэнне прыкладання………………………………………………………………………………………………….25 6.2.1 Праграмаванне модуля ThingMagic ………………………………………………………………………26 6.2.2 Абнаўленне прашыўкі модуля ThingMagic ………………………………………………………….26 6.2.3 Праверка вобраза прашыўкі прыкладання …………………………………………………… …………………26

6.3 Карыстальніцкія праграмы On-Reader ……………………………………………………………………………………26

Пратакол паслядоўнай сувязі …………………………………………………………………………………………….26

7.1 Сувязь паміж хостам і чытачом ……………………………………………………………………………………….26

7.2 Сувязь паміж чытачом і хостам ……………………………………………………………………………………….27

7.3 Разлік CCITT CRC-16……………………………………………………………………………………………27

Нарматыўнае забеспячэнне ……………………………………………………………………………………………………………27

8.1 Рэгіёны, якія падтрымліваюцца ……………………………………………………………………………………………………27

8.2 Адзінкі частаты ……………………………………………………………………………………………………..29 8.2.1 Частата Хмельны стол…………………………………………………………………………………………..30

8.3 Падтрымка ўстаноўкі/атрымання значэння квантавання і мінімальнай частаты ………………………………………30

8.4 Падтрымка пратаколу ……………………………………………………………………………………………………….31

8.5 Параметры канфігурацыі пратаколу Gen2 ……………………………………………………………………………..31

8.6 Функцыянальнасць, якая падтрымліваецца Gen2………………………………………………………………………………………..32

8.7 Порт антэны …………………………………………………………………………………………………………….32 8.7.1 Выкарыстанне мультыплексара…………………………………………………………………………………………………32 8.7.2 Стан GPIO у лагічны Адлюстраванне антэны ………………………………………………………………..32 8.7.3 Магутнасць порта і час устанаўлення …………………………………… …………………………………………….34

8.8 Tag Апрацоўка …………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.1 Tag Буфер ………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.2 Tag Струменевае/бесперапыннае чытанне ………………………………………………………………………35 8.8.3 Tag Чытаць метаданыя………………………………………………………………………………………………35

8.9 Кіраванне харчаваннем ……………………………………………………………………………………………………..36 8.9.1 Рэжымы харчавання … …………………………………………………………………………………………………..37

8.10 Характарыстыкі прадукцыйнасці ……………………………………………………………………………………..37 8.10.1 Час водгуку на падзеі …………… …………………………………………………………………………37

Тэхнічныя характарыстыкі модуля………………………………………………………………………………………………………..50

10.

Паведамленні аб адпаведнасці і IP ………………………………………………………………………………………………..51

10.1 Інфармацыя аб правілах сувязі ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….51 10.1.1 ISED Канада ……………………………………………………………………………………………………51

10.2 Дазволеныя антэны ……………………………………………………………………………………………………..53

10.3 Адпаведнасць ЕС ……………………………………………………………………………………………………….53 10.3.2. EU Authorized Antennas………………………………………………………………………………………53

11.

Дадатак А: Паведамленні аб памылках ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

11.1 Агульныя паведамленні пра памылкі ………………………………………………………………………………………………54

12.

Дадатак B: Dev Kit ………………………………………………………………………………………………………….61

12.1 Абсталяванне Dev Kit …………………………………………………………………………………………………….61

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

12.2 Наладжванне камплекта распрацоўшчыка ……………………………………………………………………………………62 12.2.1 Падключэнне антэны …………… ……………………………………………………………………….62 12.2.2 Уключэнне і падключэнне да ПК ………………………………………………………………….62 12.2.3 Dev Kit Інтэрфейс USB USB/RS232…………………………………… ……………………………………62

12.3 Перамычкі камплекта распрацоўшчыка …………………………………………………………………………………………63

12.4 Схемы камплекта распрацоўшчыка ……………………………………………………………………………………….64

12.5 Дэманстрацыйнае прыкладанне …………………………………………………………………………………………………….64

12.6 Паведамленне аб абмежаваным выкарыстанні камплекта распрацоўшчыка ……………………………………………………………64

13.

Дадатак C: Экалагічныя меркаванні ………………………………………………………………………….65

13.1 Пашкоджанне ESD скончанаview ………………………………………………………………………………………………65 13.1.1 Вызначэнне ESD як прычыны пашкоджаных счытвальнікаў…… ……………………………………………65 13.1.2 Агульныя рэкамендацыі па ўсталёўцы …………………………………………………………………….66 13.1.3 Павышэнне парога ESD ………………………………………… ……………………………………………66 13.1.4 Дадатковая абарона ад электрастатычнага разраду для прыкладанняў з паніжанай магутнасцю ВЧ……………………………………..67

13.2 Зменныя, якія ўплываюць на прадукцыйнасць………………………………………………………………………………..67 13.2.1 Экалагічныя …………………… ……………………………………………………………………………..67 13.2.2 Tag Меркаванні ………………………………………………………………………………………………67 13.2.3 Меркаванні адносна антэны…………………… ………………………………………………………………..67 13.2.4 Некалькі чытачоў ……………………………………………………………………………………………….68

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Спіс табліц

Табліца 1: Вызначэнне распиновки модуля………………………………………………………………………………………………………..10 Табліца 2 : Выпtage і ліміты току ……………………………………………………………………………………………………….12 Табліца 3: Хуткасць перадачы дадзеных прымача Памяркоўнасць……………………………………………………………………………………………….13 Табліца 4: Рэжымы харчавання і магутнасць Спажыванне…………………………………………………………………………………….16 Табліца 7: Дазволеныя антэны …………………………… …………………………………………………………………………………..19 Табліца 8: Модуль Памеры………………………………………………………………………………………………………………20 Табліца 9: Распиновка з 15 -кантактны раз'ём на апорнай плаце…………………………………………………………………………….23 Табліца 10: Падтрымліваецца Рэгіёны……………………………………………………………………………………………………………..27 Табліца 11: Рэгіянальная частата Тэхнічныя характарыстыкі………………………………………………………………………………………..30 Табліца 12: Камбінацыі, якія падтрымліваюцца пратаколам Gen2 …………………………………………………………………………………31 Табліца 13: Стандартныя функцыі GEN2, якія падтрымліваюцца ……………………………… ……………………………………………………..32 Табліца 14: Лагічнае адлюстраванне антэн …………………………………………………………………………………………………….33 Табліца 15: Tag Буферныя палі ………………………………………………………………………………………………………………..35 Табліца 16: Час водгуку на падзею ……………………………………………………………………………………………………….37 Табліца 17: Тыповыя памылкі ………………………………………………………………………………………………………….54 Табліца 18: Памылкі загрузніка …… …………………………………………………………………………………………………55 Табліца 19: Памылка пратаколу Памылкі……………………………………………………………………………………………………………..56 Табліца 20: Аналагавая апаратная абстракцыя Памылкі слою………………………………………………………………………….59 Табліца 21: Tag Памылкі ID Buffer Fault ……………………………………………………………………………………………………..60 Табліца 22: Памылкі сістэмных збояў ……………………………………………………………………………………………………………60

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Спіс малюнкаў

Малюнак 1: Распиновка модуля з верхняй часткай свердзела View ………………………………………………………………………………….9 Малюнак 2: Спажыванне току ў параўнанні з аб’ёмам пастаяннага токуtage і ВЧ-выхадны ўзровень…………………………………………………………………….15 Малюнак 3: Выхадная магутнасць модуля ў залежнасці ад гучнасці модуляtage………………………………………………………………………………15 Малюнак 5: Механічны чарцёж з памерамі модуля…………………………… ……………………………………………….20 Малюнак 8: SMT Reflow Profile Участак …………………………………………………………………………………………………………….21 Малюнак 9: Пасадачныя пляцоўкі і сінхранізацыя цяпла Вобласці……………………………………………………………………………………….22 Малюнак 10: Носьбіт Дошка…………………………………………………………………………………………………………………….23 Малюнак 11: Схема платы носьбіта ………………………………………………………………………………………………………..24 Малюнак 12: Награванне платы носьбіта Распаўсюджвальнік……………………………………………………………………………………………….25 Малюнак 13: Плата Carrier на плаце Dev Kit…… ………………………………………………………………………………………61

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

4. Уводзіны
Гэты дакумент адносіцца да ўбудаванага модуля ThingMagic M7E-TERA. Гэта счытвальны модуль звышвысокачашчыннай (UHF) RAIN® радыёчастотнай ідэнтыфікацыі (RFID), які можна інтэграваць з іншымі сістэмамі для стварэння прадуктаў з RFID. Гэты дакумент прызначаны для распрацоўшчыкаў абсталявання і праграмнага забеспячэння.
У астатняй частцы гэтага дакумента модуль ThingMagic M7E-TERA будзе называцца «модулем» або модулем ThingMagic.
Прыкладанні для кіравання модулем ThingMagic можна пісаць з выкарыстаннем MercuryAPI высокага ўзроўню версіі 1.37.2 і пазнейшых. MercuryAPI падтрымлівае асяроддзя праграмавання C, C#/.NET і Java. MercuryAPI Software Development Kit (SDK) змяшчае sampпраграмы і зыходны код, каб дапамагчы распрацоўшчыкам пачаць дэманстрацыю і распрацоўку функцый. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб MercuryAPI глядзіце заўвагі да выпуску, звязаныя з выпускам вашага модуля. Заўвагі да выпуску ўтрымліваюць спасылкі на Mercury API Programmers Guide і Mercury API SDK.

Заўвагі да выпуску 4.1
Інфармацыя ў гэтым дакуменце датычыцца модуляў з прашыўкай версіі 2.1.3 і больш позняй. Гэта прашыўка не сумяшчальная ні з якімі іншымі модулямі ThingMagic.
Версія прашыўкі модуля 2.1.3 была распрацавана сумесна з MercuryAPI. Неабходна выкарыстоўваць версію Mercury API, на якую спасылка змяшчаецца ў асобным дакуменце заўваг аб выпуску. Папярэднія версіі API не будуць падтрымліваць усе функцыі гэтай версіі прашыўкі.
Гэты дакумент тлумачыць, як наладзіць модуль чытання. Калі вы працуеце з модулем з навейшым прашыўкай, звярніцеся да адпаведных заўваг да выпуску прашыўкі, каб даведацца пра адрозненні ў працы ад таго, што прыведзена ў гэтым Кіраўніцтве карыстальніка.
Заўвагі да выпуску ўключаюць новыя функцыі або вядомыя праблемы, а таксама ўсе змены з моманту апошняга абнаўлення гэтага Кіраўніцтва карыстальніка. Нататкі да выпуску загружаюцца з таго ж web сайт, дзе вы атрымалі гэты дакумент

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

5. Абсталяванне скончыласяview
5.1 Апаратныя інтэрфейсы
5.1.1 Выводка модуля
Злучэнні зроблены з модулем з дапамогай 38 кантавых пляцовак («адкрыццяў»), якія дазваляюць павярхоўнаму мантажу модуля на асноўнай плаце. На малюнку 1 паказана дно view модуля, паказваючы лікавыя штыфты модуля:

Малюнак 1: Распиновка модуля з верхняй часткай свердзела View Грань «праз» злучэння забяспечвае харчаванне, сігналы паслядоўнай сувязі, кантроль уключэння і доступ да ліній GPIO для модуля ThingMagic.
www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Табліца 1: Вызначэнне распиновки модуля

Edge Via Pin # Pin Name

1-8

GND

Напрамак сігналу

Заўвагі

9 10 11-12 13 14 15 16 17

RFU RUN GND VIN VIN UART_RX UART_TX GPIO1

Увод

Зарэзервавана для будучага выкарыстання
Hi = Run, Low = Shutdown. Унутранае падцягванне да Vin. Пакіньце адкрытым для запуску

Input Input Input Output In/Out

ад 3.3 да 5.5 В
ад 3.3 да 5.5 В
Паслядоўны ўваход, лагічныя ўзроўні 3V CMOS Паслядоўны выхад, лагічныя ўзроўні 3V CMOS
Карыстальніцкі ўвод-вывад агульнага прызначэння

GPIO2

In/Out Карыстальнік, агульнага прызначэння I/O

GPIO3

In/Out Карыстальнік, агульнага прызначэння I/O

GPIO4

In/Out Карыстальнік, агульнага прызначэння I/O

GND

22-25

РФС

Зарэзервавана для будучага выкарыстання

26-29 30 31 32 33

GND ANT1 GND ANT2 GND

Уваход/выхад

Двунакіраваны сігнал RFID ад 860 да 930 МГц

Уваход/выхад

Двунакіраваны сігнал RFID ад 860 да 930 МГц

GND

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Edge Via Pin # Pin Name

АНТ3

GND

АНТ4

GND

Напрамак сігналу
Уваход/выхад

Заўвагі
Двунакіраваны сігнал RFID ад 860 да 930 МГц

In/Out In/Out

Двунакіраваны сігнал RFID ад 860 да 930 МГц

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

У наступных раздзелах дакумента падрабязна тлумачыцца, як выкарыстоўваюцца гэтыя злучэнні.

5.1.2 Падключэнне антэны

Модуль мае чатыры антэнныя порты, і злучэнне ажыццяўляецца толькі праз краёвыя адтуліны модуля.

Максімальная радыёчастотная магутнасць, якая можа паступаць на нагрузку 50 Ом ад порта антэны модуля, складае 1.5 Вт або +31.5 дБм
5.1.2.1 Патрабаванні да антэны

Прадукцыйнасць модуля ThingMagic залежыць ад якасці антэны. Лепш за ўсё працуюць антэны, якія забяспечваюць добрае супадзенне 50 Ом у працоўным дыяпазоне частот. Зададзеная характарыстыка адчувальнасці дасягаецца пры дапамозе антэн, якія забяспечваюць зваротныя страты 17 дБ (КСВ 1.33) або вышэй у працоўным дыяпазоне. Пашкоджанне модуля не адбудзецца пры зваротных стратах 1 дБ і больш. Пашкоджанне можа адбыцца, калі антэны адключаны падчас працы або калі модуль бачыць абрыў або кароткае замыканне ў антэнным порце.
5.1.2.2 Выяўленне антэны
Увага: гэты модуль ThingMagic не падтрымлівае аўтаматычнае выяўленне антэны. Пры напісанні прыкладанняў для кіравання модулем вы павінны яўна ўказаць, што будзе выкарыстоўвацца антэна 1. Для гэтага з выкарыстаннем MercuryAPI патрабуецца стварыць аб'ект «SimpleReadPlan» са спісам устаноўленых антэн і гэты аб'ект у якасці актыўнага /reader/read/plan. Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце Кіраўніцтва праграміста Mercury API, вызначанае ў Заўвагах да выпуску. Узровень 2 API | Пашыранае чытанне | Раздзел ReadPlan.

5.1.3 томtagе і бягучыя ліміты

У наступнай табліцы прыведзены Voltage і ліміты току для ўсіх інтэрфейсаў сувязі і кіравання:

Уваход спецыфікацыі Нізкі ўзровень Voltage

Табліца 2: Выпtagе і бягучыя ліміты
Межы максімум 0.7 В для абазначэння нізкага стану; не ніжэй за 0.3 В пад зямлёй, каб прадухіліць пашкоджанне

Уваход высокага ўзроўню Voltage
Выхад Нізкі ўзровень Voltage Выхад высокага ўзроўню Voltage Выхадны ток нізкага ўзроўню Выхадны ток высокага ўзроўню

1.9 В мін, каб паказаць высокі стан; 3.7 В макс., калі модуль уключаны, не больш чым на 0.3 В вышэй, чым V3R3, калі модуль выключаны, каб прадухіліць пашкоджанне. 0.3 В звычайнае, 0.7 В максімальнае
3.0 В звычайна, 2.7 В мінімум
10 мА максімум
7 мА максімум

5.1.4 Спецыфікацыя сігналу кіравання
Модуль звязваецца з галоўным працэсарам праз паслядоўны порт UART лагічнага ўзроўню TTL, доступ да якога ажыццяўляецца праз «праходныя адтуліны». UART лагічнага ўзроўню TTL падтрымлівае поўную функцыянальнасць.
5.1.4.1 Інтэрфейс UART ўзроўню TTL
Для паслядоўнай сувязі патрабуюцца толькі тры кантакты (TX, RX і GND). Апаратнае квіткаванне не падтрымліваецца. Гэта інтэрфейс TTL; пераўтваральнік ўзроўню неабходны для падлучэння да прылад, якія выкарыстоўваюць інтэрфейс RS12 232В.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Лінія RX з'яўляецца 3.3-вольтавым лагічным уваходам CMOS і ўнутрана падцягваецца са значэннем супраціву 49.9 кОм да V3R3.

Прыёмнік падлучанага хост-працэсара павінен мець магчымасць прымаць да 255 байт даных адначасова без перапаўнення. Кіраванне патокам не падтрымліваецца.
5.1.4.2 Падтрымліваюцца хуткасці перадачы дадзеных

Гэта хуткасці перадачы, якія падтрымліваюцца на інтэрфейсе UART (біт у секунду): · 9600
· 19200 · 38400
· 57600
· 115200 · 230400
· 460800 · 921600
УВАГА: пры першапачатковым уключэнні будзе выкарыстоўвацца хуткасць перадачы па змаўчанні 115200 бод. Калі гэтая хуткасць перадачы зменена і захавана ў рэжыме прыкладання, новая захаваная хуткасць перадачы будзе выкарыстоўвацца пры наступным уключэнні модуля. (Праверце заўвагі да выпуску прашыўкі, каб пераканацца, што захаванне налад падтрымліваецца.)

Рэкамендаваныя максімальныя памылкі хуткасці перадачы прымача для розных памераў сімвалаў паказаны ў табліцы ніжэй.
Табліца 3: Дапушчальнае адхіленне хуткасці перадачы дадзеных прымача

Хуткасць перадачы дадзеных
9600 19200 38400 57600 115200 230400 460800 921600

Рэкамендуемая максімальная памылка прыёму

Мінімум (-2%)

Макс (+2%)

9412

9796

18823

19592

37647

39184

56470

58775

112941

117551

225882

235102

451765

470204

903529

940408

5.1.5 Увод/выснова агульнага прызначэння (GPIO)
Чатыры злучэння GPIO можна наладзіць як уваходы або выхады з дапамогай MercuryAPI. Высновы GPIO павінны падключацца да модуля праз рэзістары 1 кОм, каб забяспечыць уваходную гучнасцьtagЛіміты захоўваюцца, нават калі модуль выключаны.
Энергаспажыванне модуля можа быць павялічана з-за няправільнай канфігурацыі GPIO. Аналагічным чынам можа негатыўна паўплываць на энергаспажыванне вонкавага абсталявання, падлучанага да GPIO.
Пры ўключэнні модуль канфігуруе свае GPIO як ўваходы, каб пазбегнуць канфлікту з боку карыстальніцкага абсталявання, якое можа кіраваць гэтымі лініямі. Уваходная канфігурацыя ўяўляе сабой 3.3-вольтны лагічны CMOS-уваход, які ўнутрана апускаецца ўніз са значэннем супраціву ад 20 да 60 кОм (намінальна 40 кОм). Лініі, сканфігураваныя як уваходы, павінны мець нізкі ўзровень кожны раз, калі модуль выключаны, і нізкі ўзровень падчас уключэння модуля.
GPIO можна пераканфігураваць індывідуальна пасля ўключэння харчавання, каб стаць выхадамі. Лініі, настроеныя ў якасці выхадаў

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

не спажываюць залішняй энергіі, калі выхад застаецца адкрытым.
5.1.5.1 Канфігурацыя налад GPIO

Лініі GPIO канфігуруюцца як уваходы або выхады праз MercuryAPI шляхам усталявання параметраў канфігурацыі счытвальніка /reader/gpio/inputList і /reader/gpio/outputList. Стан радкоў можа быць Get або Set з дапамогай метадаў gpiGet() і gpoSet() адпаведна. Глядзіце даведачны дакумент для канкрэтнай мовы праграмавання, які ўваходзіць у Mercury API.

5.1.6 Радок RUN

Лінія RUN павінна быць выцягнута ў HIGH або не падключана, каб модуль працаваў. Каб выключыць модуль, лінія наладжваецца на НІЗКІ або зазямлены. Пераключэнне з высокага на нізкі на высокі эквівалентна выкананню цыкла харчавання модуля. Усе ўнутраныя кампаненты модуля адключаюцца, калі RUN усталяваны ў LOW.

Рэкамендуецца падключаць лінію RUN да лініі GPO працэсара кіравання. Гэта дазволіць працэсару скінуць модуль у стан па змаўчанні, калі па якой-небудзь прычыне ён не можа звязацца з працэсарам. Пацягванне лініі RUN на нізкі ўзровень на працягу 50 мілісекунд прывядзе да скіду модуля.

5.2 Патрабаванні да сілкавання пастаяннага току
Модуль прызначаны для працы з узроўнем уваходнага пастаяннага току ад 3.3 В да 5.5 В. Усе спецыфікацыі захоўваюцца, калі агульны ўваходны ток ніжэй за 1 А. Пры 1 А ўнутраны VoltagСхема абароны рэгулятара не дазваляе больш прымаць ток. Гэты ліміт току ў 1 А будзе дасягнуты крыху раней, калі ток выцягваецца з лініі Вольт або калі лініі GPIO падаюць ток у знешнія ланцугі.
Модуль усё яшчэ будзе працаваць, калі уваход пастаяннага току VoltagУзровень e падае ніжэй за 3.3 В, але яго характарыстыкі не гарантуюцца. Калі ўваход пастаяннага току Voltage падае ніжэй за 3 В пастаяннага току, функцыя самаабароны працэсара адключае модуль, каб модуль не апынуўся ў нявызначаным стане пасля таго,tagе адноўлена.

5.2.1 Уплыў выхадной радыёчастотнай магутнасці на ўваходны ток і магутнасць пастаяннага току
Модуль ThingMagic M7E-TERA падтрымлівае асобныя ўзроўні магутнасці чытання і запісу, якія рэгулююцца камандай праз MercuryAPI. Любы ўзровень магутнасці можа быць усталяваны ў наступных межах:
· Мінімальная радыёчастотная магутнасць = 0 дБм · Максімальная радыёчастотная магутнасць = +31.5 дБм УВАГА: Магчыма, максімальную магутнасць прыйдзецца паменшыць, каб адпавядаць нарматыўным абмежаванням, якія вызначаюць сумарны эфект модуля, антэны, кабеля і экранавання корпуса інтэграванага прадукту.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Малюнак 2: Бягучае спажыванне ў параўнанні з DC Voltage і ВЧ-выхадны ўзровень Як паказана на дыяграме на малюнку 2, пакуль налада выхадной магутнасці ніжэй за +25 дБм, спажыванне току застаецца ніжэйшым за мяжу ў 1 А, апісаную ў раздзеле 5.2. Уваход абtage павінна падтрымлівацца вышэй за 3.5 В, калі налада ВЧ-выхаднай магутнасці вышэй за +26 дБм, а 3.3 В дастаткова для ўзроўню ВЧ-выходнай магутнасці +25 дБм і ніжэй. Дыяграма ніжэй паказвае ўплыў уваходнага пастаяннага токуtage на ўзроўні ВЧ выхаду для +24 дБм, +27 дБм, 30 дБм і 31.5 дБм узроўняў радыёчастотнай магутнасці.
Малюнак 3: Выхадная магутнасць модуля ў параўнанні з аб'ёмам модуляtage Магутнасць, якую спажывае модуль, з'яўляецца пастаяннай і трохі ўзрастае па меры павелічэння ўваходнага аб'ёму пастаяннага токуtagе паніжаны. Як толькі дасягаецца ліміт уваходнага току ў 1 А, здаецца, што ўваходная магутнасць памяншаецца, але гэта таму, што выхадны ўзровень радыёчастотнага сігналу больш не адпавядае патрэбнай наладзе. Гэтая дыяграма паказвае гэтыя залежнасці:
www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Малюнак 4: Энергаспажыванне ў параўнанні з аб'ёмам пастаяннага токуtage і выхадны ўзровень ВЧ
ЗАЎВАГА: Спажываная магутнасць вызначана для працы пры нагрузцы з зваротнымі стратамі 17 дБ (КСВ 1.33) або вышэй. Энергаспажыванне можа павялічвацца да 11 Вт падчас працы ў выніку зваротных страт больш за 17 дБ і высокіх тэмператур навакольнага асяроддзя. Энергаспажыванне таксама будзе адрознівацца ў залежнасці ад таго, які з падтрымоўваных рэгіёнаў выкарыстоўваецца.

5.2.2 Пульсацыі блока сілкавання
Ніжэй прыведзены мінімальныя патрабаванні, каб пазбегнуць пашкоджання модуля і забяспечыць выкананне характарыстык і нарматыўных характарыстык. Некаторыя мясцовыя нарматыўныя характарыстыкі могуць патрабаваць больш жорсткіх характарыстык.
· 5 Вольт +/- 5%.
· Менш за 25 мВ пк-пк пульсацыі ўсіх частот.
· Менш за 11 мВ пк-пк пульсацыі для частот менш за 100 кГц.
· Ніякага спектральнага ўсплёску больш за 5 мВ пк-пк у любым дыяпазоне 1 кГц.
· Частата пераключэння крыніцы харчавання роўная або большая за 500 кГц.
Увага: для працы ў рэгіёне ЕС (у адпаведнасці з нарматыўнымі характарыстыкамі ETSI) могуць спатрэбіцца больш жорсткія характарыстыкі пульсацыі, каб адпавядаць патрабаванням маскі ETSI.

5.2.3 Энергаспажыванне пастаяннага току ў рэжыме халастою
Пры адсутнасці актыўнай перадачы модуль вяртаецца ў адзін з 3 станаў бяздзейнасці, якія называюцца «рэжымы харчавання». Кожны наступны рэжым харчавання адключае больш ланцугоў модуля, якія павінны аднаўляцца пры выкананні любой каманды, ствараючы невялікую затрымку. У наступнай табліцы прыведзены ўзроўні энергаспажывання і затрымка адказу на a tag чытаць каманду.

5.2.4 Энергаспажыванне
Табліца 4: Рэжымы харчавання і энергаспажыванне

Рэжым магутнасці працы = «ПОЎНЫ»

Спажываная магутнасць пастаяннага току пры напрузе 5 В пастаяннага току
0.780 Вт

Час адказаць на каманду чытання
Менш за 10 мс.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA
Рэжым харчавання = “MINSAVE” Рэжым харчавання = “SLEEP” Лінія RUN адключана

0.130 Вт 0.090 Вт 0.004 Вт

17
Менш за 30 мс. Менш за 40 мсек. Модуль перазагружаецца, калі на радку RUN узнікае высокі ўзровень

Гэтыя намінальныя значэнні варта выкарыстоўваць для разліку такіх паказчыкаў, як тэрмін службы батарэі. Каб вызначыць абсалютную максімальную магутнасць пастаяннага току, якая спатрэбіцца ў любых умовах, улічыце тэмпературу, працоўны канал і зваротныя страты антэны.
5.3 ВЧ-характарыстыкі
5.3.1 ВЧ выхадная магутнасць
Выходная магутнасць можа быць усталявана ў асобнае значэнне для аперацый чытання і запісу (для многіх tags, для запісу патрабуецца больш энергіі, чым для чытання). Дыяпазон значэнняў для абедзвюх налад складае ад 0 дБм да +31.5 дБм з крокам 0.5 дБ. Напрыкладampнапрыклад, 30 дБм будзе настроена як «3000» у санты-дБм. Модулі калібруюцца пры вырабе з крокам 0.5 дБ, а для ўстанаўлення значэнняў з большай дэталізацыяй выкарыстоўваецца лінейная інтэрпаляцыя.
Не варта блытаць дэталізацыю налад выхаднай магутнасці РЧ з яе дакладнасцю. Дакладнасць выхаднога ўзроўню складае +/- 1 дБм для кожнай рэгіянальнай налады.
5.3.2 Адхіленне суседняга канала прымача
Модуль прымае сігналы, якія сканцэнтраваны на частаце сувязі, ад уласнай нясучай. Шырыня прыёмнага фільтра рэгулюецца ў адпаведнасці са значэннем «M» сігналу, які адпраўляецца tag. Значэнне М, роўнае 2, патрабуе самага шырокага фільтра, а значэнне М, роўнае 8, патрабуе самага вузкага фільтра. Калі вы працуеце ў асяроддзі, дзе прысутнічае шмат счытвальнікаў, назірайце за працай аднаго счытвальніка, калі іншыя счытвальнікі ўключаюцца і выключаюцца. Калі прадукцыйнасць паляпшаецца пры адключэнні іншых счытвальнікаў, магчыма, у сістэме ўзніклі перашкоды паміж счытвальнікам. Гэтыя перашкоды паміж счытвальнікам будуць зведзены да мінімуму за кошт выкарыстання самага высокага значэння «М», якое дасягае tag хуткасць чытання, патрабаваная дадаткам.
5.4 Экалагічныя характарыстыкі
5.4.1 Тэрмічныя меркаванні
Модуль будзе працаваць у межах заяўленых спецыфікацый у дыяпазоне тэмператур ад -40°C да +60°C, вымераных на плоскасці зазямлення, да якой прыпаяны модуль ThingMagic.
Яго можна бяспечна захоўваць пры тэмпературы ад -40°C да +85°C.
5.4.2 Кіраванне тэмпературай 5.4.2.1 Адвод цяпла
Для высокіх працоўных цыклаў вельмі важна выкарыстоўваць канфігурацыю павярхоўнага мантажу, дзе ўсе краёвыя адтуліны прыпаяны да носьбіта або мацярынскай платы з вялікай плошчай зазямлення, якая будзе альбо выпраменьваць цяпло, альбо праводзіць цяпло да большага радыятара . Высокая шчыльнасць адтулін друкаванай платы ад верхняй да ніжняй частцы платы будзе эфектыўна праводзіць цяпло да радыятара ніжняга мацавання. Часта слабым звяном у распрацоўцы цеплавога кіравання з'яўляецца не цеплавой інтэрфейс ад модуля да радыятара, а хутчэй цеплавой інтэрфейс ад радыятара да знешняга свету.
5.4.2.2 Працоўны цыкл
Калі адбываецца перагрэў, Mercury API вяртае код памылкі 0x0504, каб папярэдзіць карыстальніка. Модуль абараняе сябе, адключаючы ВЧ, пакуль тэмпература не апусціцца ў межах дазволенага дыяпазону. Каб працягнуць працу, паспрабуйце паменшыць працоўны цыкл працы. Гэта прадугледжвае змяненне значэнняў уключэння/выключэння радыёчастотнага сігналу (параметры API /reader/read/asyncOnTime і asyncOffTime). Пачніце з 50% працоўнага цыклу, выкарыстоўваючы 250 мс/250 мс Укл./Выкл.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Калі вашы патрабаванні да прадукцыйнасці могуць быць выкананы, дастаткова нізкі працоўны цыкл можа прывесці да адсутнасці неабходнасці адводу цяпла. Пры дастатковай адводзе цяпла вы можаце бесперапынна працаваць пры 100% працоўным цыкле.
5.4.2.3 Датчык тэмпературы

Модуль мае ўбудаваны датчык тэмпературы, размешчаны побач з кампанентамі, якія вылучаюць найбольшую колькасць цяпла. Тэмпературу можна атрымаць праз карыстацкі інтэрфейс у якасці індыкацыі стану. Гэтая інфармацыя таксама выкарыстоўваецца ўбудаваным праграмным забеспячэннем для прадухілення перадачы, калі модуль занадта гарачы або занадта халодны, каб працаваць належным чынам. Межы працоўнай тэмпературы, якія дазваляюць перадачу, складаюць ад -40°C да +60°C (тэмпература корпуса).
УВАГА: Узровень тэмпературы, пры якім прадухіляецца перадача, +85°C, вышэйшы за працоўны ліміт +60°C па дзвюх прычынах: (1) Тэмпература, паказаная бартавым датчыкам, заўсёды будзе вышэй, чым тэмпература навакольнага асяроддзя, з-за цяпла, якое выдзяляецца ўнутранымі кампанентамі, і (2) ліміт тэмпературы для перадачы абраны, каб прадухіліць пашкоджанне кампанентаў, у той час як ліміт +60°C для працы абраны, каб пераканацца, што ўсе спецыфікацыі выкананы.

5.5 Тэхнічныя характарыстыкі электрастатычнага разраду (ESD).
Спецыфікацыі ўстойлівасці да электрастатычнага разраду для модуля наступныя:
IEC-61000-4-2 і MIL-883 3015.7 разрады непасрэдна ў працоўны порт антэны вытрымлівае імпульс максімум 1 кВ. Ён вытрымлівае паветраны разрад 4 кВ на лініях уводу-вываду і электраперадач. Рэкамендуецца размяшчаць ахоўныя дыёды на лініях уводу/вываду, як паказана на прынцыповай схеме апорнай платы (гл. Раздзел 5.1. Інтэграцыя апаратнага забеспячэння).
Модуль Carrier Board уключае ў сябе дадатковую фільтрацыю для абароны ад ESD. Карыстальніку рэкамендуецца прытрымлівацца гэтага прыкладуample для прыкладанняў, адчувальных да ESD.

УВАГА: Узровень выжывальнасці залежыць ад зваротных страт антэны і характарыстык антэны. Глядзіце меркаванні аб электрастатычным разрадзе (ESD) для метадаў павышэння дапушчальных адхіленняў ад ESD.

Папярэджанне:

Антэнны порт модуля ThingMagic можа быць успрымальны да пашкоджання электрастатычным разрадам (ESD). Калі антэна або парты сувязі падвяргаюцца ўздзеянню электрастатычнага разраду, можа выйсці з ладу абсталяванне. Падчас усталёўкі і працы неабходна выконваць стандартныя меры засцярогі ад электрастатычнага разраду, каб пазбегнуць статычнага разраду пры працы або падключэнні да антэны счытвальніка модуля ThingMagic або партоў сувязі. Неабходна таксама правесці аналіз навакольнага асяроддзя, каб пераканацца, што на антэнах і вакол іх не назапашваецца статыка, якая можа выклікаць разрад падчас працы.

5.6 Удары і вібрацыя
Гэты модуль быў распрацаваны, каб вытрымаць падзенне з вышыні 1 метра падчас перамяшчэння. Модуль быў распрацаваны для ўстаноўкі ў асноўных прыладах, якія павінны вытрымліваць падзенне на бетон з вышыні 1 метра.

5.7 Аўтарызаваныя антэны
Гэта прылада была распрацавана для працы з антэнамі, пералічанымі ніжэй, з максімальным узмацненнем 8.15 дБіл. Антэны, якія не ўваходзяць у гэты спіс або маюць каэфіцыент узмацнення больш за 8.15 дБіЛ, нельга выкарыстоўваць у некаторых рэгіёнах без дадатковага дазволу нарматыўных органаў. (Антэны з кругавой палярызацыяй могуць мець кругавое ўзмацненне да 11.15 дБіК і пры гэтым захоўваць максімальнае лінейнае ўзмацненне 8.15 дБіЛ.) Патрабаваны імпеданс антэны складае 50 Ом.
www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Табліца 5: Дазволеныя антэны

Пастаўшчык
MTI Wireless
Лэрд

мадэль

Тып

Патч MTI-242043

S8964B

Дыполь

Палярызацыя

Дыяпазон частот

Кругавая

865-956 МГц

Лінейны

896-960 МГц

Максімальнае кругавое ўзмацненне (dBiC)
8.5 у дыяпазоне ЕС, 9.5 у дыяпазоне NA
[Не прымяняецца]

Макс. лінейнае ўзмацненне (дБі) 6.0
6.15

УВАГА: Большасць tags лінейна палярызаваныя, таму значэнне «максімальны лінейны ўзмацненне» з'яўляецца лепшым лікам для выкарыстання пры разліку максімальнай адлегласці счытвання паміж модулем і tag.
5.8 Меркаванні адносна модульнай сертыфікацыі FCC
Novanta атрымала модульную сертыфікацыю FCC для модуля ThingMagic M7E-TERA. Гэта азначае, што модуль можа быць усталяваны ў розных прадуктах канчатковага выкарыстання іншым вытворцам абсталявання з абмежаваным або без дадатковага тэсціравання або дазволу абсталявання для функцыі перадатчыка, якая забяспечваецца гэтым канкрэтным модулем. У прыватнасці:
· Ніякіх дадатковых выпрабаванняў на адпаведнасць перадатчыка не патрабуецца, калі модуль працуе з адной з антэн, пералічаных у дакументацыі FCC.
· Ніякіх дадатковых тэсціравання перадатчыка на адпаведнасць патрабаванням не патрабуецца, калі модуль працуе з тым жа тыпам антэны, што пазначаны ў дакументацыі FCC, пры ўмове, што ён мае аднолькавы або меншы каэфіцыент узмацнення, чым антэна ў спісе. Эквівалентныя антэны павінны быць аднаго і таго ж агульнага тыпу (напрыклад, дыпольныя, з кругавой палярызацыяй і г.д.) і павінны мець аднолькавыя ўнутрыпалосныя і пазапалосныя характарыстыкі (пракансультуйцеся са спецыфікацыямі для частот зрэзу).
Калі антэна іншага тыпу або мае большы каэфіцыент узмацнення, чым той, які пазначаны ў дакументацыі FCC для модуля, гл. "Аўтарызаваныя антэны", у FCC трэба запытаць змяненне дазволу класа II. Звяжыцеся з намі па адрасе rfidsupport@jadaktech.com для атрымання дапамогі.
Хост, які выкарыстоўвае кампанент модуля, які мае модульны грант, можа:
1. Прадаваць і прадаваць з убудаваным модулем, які не павінен быць даступны/заменны канчатковаму карыстальніку, або
2. Быць заменным канчатковым карыстальнікам падключай і працуй.
Акрамя таго, асноўны прадукт павінен адпавядаць усім дзеючым дазволам FCC на абсталяванне, правілам, патрабаванням і функцыям абсталявання, не звязаным з часткай модуля RFID. Напрыкладampнапрыклад, павінна быць прадэманстравана адпаведнасць правілам для іншых кампанентаў перадатчыка ў галоўным прадукце, патрабаванням да ненаўмысных выпраменьвальнікаў (частка 15B) і дадатковым патрабаванням да аўтарызацыі для функцый, не звязаных з перадатчыкам, на модулі перадатчыка (напрыклад,ampнапрыклад, выпадковыя перадачы ў рэжыме прыёму або выпраменьванне з-за лічбавых лагічных функцый).
Для забеспячэння адпаведнасці ўсім функцыям, не звязаным з перадатчыкам, вытворца хоста нясе адказнасць за забеспячэнне адпаведнасці модуля(-яў), усталяванага і цалкам працаздольнага. Напрыкладampнапрыклад, калі хост быў раней упаўнаважаны ў якасці ненаўмыснага выпраменьвальніка ў адпаведнасці з працэдурай дэкларацыі адпаведнасці без сертыфікаванага модуля перадатчыка і модуль дададзены, вытворца хоста нясе адказнасць за тое, каб пасля ўстаноўкі і працы модуля хост працягваў адпавядаць патрабаванням з патрабаваннямі часткі 15B да ненаўмысных радыятараў. Паколькі гэта можа залежаць ад дэталяў інтэграцыі модуля
www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

разам з хостам мы дамо інструкцыі вытворцу хоста па адпаведнасці патрабаванням часткі 15B.

5.9 Фізічныя памеры 5.9.1 Памеры модуля
Памеры модуля ThingMagic M7E-TERA паказаны на наступнай схеме і табліцы:

Малюнак 4: Механічны чарцёж з памерамі модуля

Табліца 6: Памеры модуля

Атрыбут Шырыня Даўжыня Вышыня (уключаючы друкаваную плату, шчыт, маску і этыкеткі) Маса

Значэнне 26 +/-0.2 мм 46 +/-0.2 мм 4.0 максімум 8 грам

5.9.2 Упакоўка Асобныя модулі пакуюцца ў асобныя статычныя пакеты.
5.10 SMT Reflow Profile
Кароткая аплаўка праfiles рэкамендуюцца для працэсаў паяння. Тэмпература пікавай зоны павінна быць дастаткова высокай, каб забяспечыць належнае змочванне і аптымізаванае фарміраванне паяных злучэнняў. Неабходна пазбягаць непатрэбнага працяглага ўздзеяння і ўздзеяння тэмпературы больш за 245°C. Каб не перагружаць зборку, поўная аплаўка праfile павінна быць як мага карацей. Неабходна правесці аптымізацыю з улікам усіх кампанентаў прыкладання. Аптымізацыя аплавлення праfile гэта паступовы працэс. Яе трэба выконваць для кожнай камбінацыі пасты, абсталявання і прадуктаў. The
www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

прадстаўлены праfiles - гэта толькі sampі дзейнічае для выкарыстаных паст, машын для аплаўлення і тэставых дошак. Такім чынам, «гатовы да выкарыстання» прафесіянал аплаўкіfile нельга даваць.

Малюнак 5: SMT Reflow Profile Сюжэт Павінен быць толькі адзін цыкл аплаўлення, максімум.
5.11 Інтэграцыя абсталявання
Модуль можна інтэграваць з іншымі сістэмамі для стварэння прадуктаў з падтрымкай RFID. У гэтай главе разглядаюцца патрабаванні да канструкцыі хост-платы і характарыстык платы Module Carrier, якая прапануецца ў камплекце распрацоўшчыка, а таксама для прыкладанняў, дзе патрабуюцца стандартныя раздымы для ўзаемадзеяння модуля з хост-платай.
5.11.1 Пасадачныя пляцоўкі
Наступная дыяграма паказвае размяшчэнне і рэкамендаваны памер пасадачных пляцовак і абласцей радыятара.
www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Малюнак 6: Пасадачныя пляцоўкі і зоны сінхранізацыі цяпла
Дызайн абсталявання Files даступныя на web сайт для «платы носьбіта», якая рэалізуе гэты макет. Спасылкі на дызайн абсталявання Files знаходзяцца ў нататках да выпуску
Модуль мацуецца да хост-платы праз пасадачныя пляцоўкі. Гэтыя калодкі знаходзяцца з крокам 1.25 мм. Плануецца, што модуль будзе выкарыстоўваць злучэнні з кантавымі адтулінамі дыяметрам 0.7 мм. Накладкі на ніжняй баку модуля павінны супадаць з меднымі накладкамі на адбітку, пры гэтым выступ накладкі павінен выходзіць за межы краю модуля на намінальныя 0.86 мм. Паміж незаземленымі пляцоўкамі і пад самім модулем павінен быць забяспечаны зазор 0.4 мм. ВЧ пляцоўка (кантакт 38) мае дыяметр 0.9 мм. Зазор на радыёчастотнай панэлі складае 3.75 мм паміж пляцоўкамі і пад модулем.
Дапушчальнае адхіленне размяшчэння пляцоўкі модуля павінна быць не больш за +/-0.2 мм, каб падтрымаць выраўноўванне кантактаў падчас мацавання.
Схемы, якія сілкуюць ВЧ пляцоўку модуля, павінны быць аптымізаваны для падлучэння да кампланарнай хвалі
www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

накіроўвалая з плоскасцю зямлі ўнізе. Каб даведацца пра памеры пляцоўкі і трасіроўкі, звярніцеся ў службу падтрымкі JADAK.

Вобласць пад модулем павінна быць чыстай ад слядоў і медзі, за выключэннем вобласці радыятара.

5.11.2 Носьбітная плата модуля

Модуль Carrier Board з'яўляецца эксampфайл хост-платы, каб стварыць зборку, сумяшчальную з асноўнай платай стандартнага Development Kit. На апорнай плаце выкарыстоўваецца той жа раз'ём для сілкавання і кіравання (Molex 532611571 – цэнтры кантактаў 1.25 мм, 1 amp на кожны штыфт, які спалучаецца з корпусам Molex p/n 51021-1500 з абцісканнямі p/n 63811-0300).

Малюнак 7: Плата перавозчыка

PIN-код
1,2 3,4
5 6 7 8 9 10 11-13 14
15

Табліца 7: Разводка 15-кантактнага раздыма на апорнай плаце

Сігнал GND DC Power In

Напрамак сігналу адносна платы аператара
Уваход харчавання і зваротнага сігналу

GPIO1

Двунакіраваны

Заўвагі
Неабходна падключыць усе кантакты да зямлі.
ад 3.3 да 5.5 В пастаяннага току; неабходна падключыць абодва кантакты да крыніцы харчавання Такія ж характарыстыкі, што і модуль.

GPIO2

Двунакіраваны

Такія ж характарыстыкі, што і для модуля.

GPIO3

Двунакіраваны

Такія ж характарыстыкі, што і для модуля.

GPIO4

Двунакіраваны

Такія ж характарыстыкі, што і для модуля.

UART RX UART TX
РФС
ЗАПУСК / ВЫКЛЮЧЭННЕ

Увод
Выхад не падключаны да ўваходу

РФС

Няма ўнутранага падключэння

Hi = Run, Low = Shutdown. Унутранае падцягванне да Vin. Пакіньце адкрытым для запуску

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Лініі UART RX і UART TX буферызуюцца ў модулі. Гэта робіць уваходы 5 В памяркоўнымі.

Лініі GPIO не буферызуюцца ў модулі. Выхад V3R3 можа выкарыстоўвацца для харчавання знешніх буфераў для абароны ўваходаў GPIO.

Увага:

Лініі GPIO, настроеныя ў якасці ўваходаў, павінны мець нізкі ўзровень, калі модуль выключаны, і нізкі ўзровень непасрэдна перад уключэннем модуля. Можна гарантаваць, што лініі GPIO знаходзяцца ў бяспечным стане, калі яны кіруюцца буфернай схемай, якая сілкуецца ад модуля, як паказана на канструкцыі апорнай платы. Такім чынам, уваход Voltage да кантактаў GPIO ніколі не можа быць вышэй, чым аб'ём харчавання пастаяннага токуtage у модуль, таму што буфер сілкуецца ад модуля.

Малюнак 8: Схема апорнай платы www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

5.11.3 Адвод цяпла апорнай платы

Модуль можа працаваць на поўнай радыёчастотнай магутнасці пры пакаёвай тэмпературы на адстойваннях у камплекце распрацоўшчыка. Калі вы жадаеце праверыць модуль ThingMagic пры экстрэмальных тэмпературных умовах, вы можаце ўсталяваць яго на размеркавальнік цяпла, які пастаўляецца разам з Carrier Board. Пераканайцеся, што ён сабраны, як паказана на гэтых малюнках, каб жывыя сігналы не замыкаліся на зямлю.

Малюнак 9: Распаўсюджвальнік цяпла апорнай платы
6. Прашыўка скончанаview
6.1 Загрузнік
Загрузнік забяспечвае функцыянальнасць модуля, пакуль убудаванае праграмнае забеспячэнне модуля не можа запусціцца, а таксама калі ўбудаванае праграмнае забеспячэнне модуля знаходзіцца ў працэсе абнаўлення. Гэтая праграма забяспечвае апаратную падтрымку нізкага ўзроўню для канфігурацыі налад сувязі, загрузкі ўбудаванага праграмнага забеспячэння і захавання даных, якія неабходна запамінаць падчас перазагрузак. Пры ўключэнні або скідзе модуля код загрузніка аўтаматычна загружаецца і выконваецца.
УВАГА: загрузнік ThingMagic павінен быць фактычна нябачным для карыстальніка. Модуль ThingMagic сканфігураваны для аўтаматычнай загрузкі праграмнага забеспячэння прыкладання і празрыстага вяртання да загрузніка для любых аперацый, якія патрабуюць, каб модуль знаходзіўся ў рэжыме загрузніка.
6.2 Прашыўка прыкладання
Прашыўка прыкладання змяшчае tag код пратакола разам з усімі каманднымі інтэрфейсамі для ўстаноўкі і атрымання сістэмных параметраў і выканання tag аперацыі. Прашыўка прыкладання па змаўчанні запускаецца аўтаматычна пры ўключэнні.
www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

6.2.1 Праграмаванне модуля ThingMagic

Прыкладанні для кіравання модулем ThingMagic напісаны з выкарыстаннем MercuryAPI высокага ўзроўню. MercuryAPI падтрымлівае асяроддзя праграмавання Java, .NET і C. MercuryAPI Software Development Kit (SDK) змяшчае sampпраграмы і зыходны код, каб дапамагчы распрацоўшчыкам пачаць дэманстрацыю і распрацоўку функцый. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб MercuryAPI глядзіце спасылкі ў самых сучасных Заўвагах да выпуску.

6.2.2 Абнаўленне прашыўкі модуля ThingMagic

Новыя функцыі, распрацаваныя для модуля ThingMagic, становяцца даступнымі праз абнаўленне ўбудаванага праграмнага забеспячэння прыкладання, выпушчанае з адпаведнымі абнаўленнямі для MercuryAPI, каб выкарыстоўваць новыя функцыі. MercuryAPI SDK змяшчае прыкладанні, якія будуць абнаўляць убудаванае праграмнае забеспячэнне для ўсіх счытвальнікаў і модуляў ThingMagic, а таксама зыходны код, які дазваляе распрацоўшчыкам убудоўваць гэтую функцыянальнасць у свае ўласныя прыкладанні.

6.2.3 Праверка вобраза прашыўкі праграмы

Прашыўка прыкладання мае цыклічную праверку празмернасці (CRC) на ўзроўні выявы, убудаваную для абароны ад пашкоджання прашыўкі падчас працэсу абнаўлення. Калі абнаўленне не ўдалося, CRC не будзе адпавядаць змесціву флэш-памяці. Калі загрузнік запускае ўбудаванае праграмнае забеспячэнне прыкладання, ён спачатку правярае правільнасць CRC выявы. Калі гэтая праверка не атрымоўваецца, то загрузнік не запускае ўбудаванае праграмнае забеспячэнне прыкладання і вяртаецца памылка.

6.3 Карыстальніцкія праграмы On-Reader

Модуль ThingMagic не падтрымлівае ўстаноўку карыстальніцкіх прыкладанняў на модуль. Уся канфігурацыя і кіраванне счытвальнікам выконваюцца з дапамогай дакументаваных метадаў MercuryAPI у праграмах, якія працуюць на галоўным працэсары.

7. Пратакол паслядоўнай сувязі
ThingMagic не падтрымлівае абыход MercuryAPI для непасрэднай адпраўкі каманд у модуль модуля ThingMagic, але некаторая інфармацыя аб гэтым інтэрфейсе карысная пры ліквідацыі непаладак і адладцы праграм, якія ўзаемадзейнічаюць з MercuryAPI.
Паслядоўная сувязь паміж MercuryAPI і модулем ThingMagic заснавана на сінхранізаваным механізме каманда-адказ/галоўны-падпарадкаваны. Кожны раз, калі хост адпраўляе паведамленне чытачу, ён не можа адправіць іншае паведамленне, пакуль не атрымае адказ. Чытач ніколі не ініцыюе сеанс сувязі; толькі гаспадар ініцыюе сеанс сувязі.
Гэты пратакол дазваляе кожнай камандзе мець свой тайм-аўт, таму што некаторыя каманды патрабуюць больш часу для выканання, чым іншыя. Пры неабходнасці MercuryAPI павінен кіраваць паўторнымі спробамі. MercuryAPI павінен адсочваць стан меркаванага счытвальніка, калі ён паўторна выдае каманду.

7.1 Камунікацыя хост-чытач
Камунікацыя хост-чытальнік пакетуецца ў адпаведнасці з наступнай схемай. Счытвальнік можа прымаць толькі адну каманду за раз, і каманды выконваюцца паслядоўна, таму хост чакае адказу ад чытача да хоста, перш чым выдаваць іншы камандны пакет ад хоста да чытача.
Камунікацыя хост-чытач

Загаловак

Даўжыня дадзеных

Дадзеныя каманды

Кантрольная сума CRC-16

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Hdr 1 байт

Даўжыня 1 байт

Cmd 1 байт

– – – – ад 0 да 250 байт

CRC Прывітанне I 2 байта

27 CRC LO

7.2 Сувязь чытач-хост
Наступная дыяграма вызначае фармат агульнага пакета адказу, адпраўленага ад счытвальніка да хоста. Пакет адказу адрозніваецца па фармаце ад пакета запыту.
Сувязь чытач-хост

Загаловак Hdr 1 байт

Даўжыня дадзеных Len
1 байт

Каманда Cmd 1 байт

Слова стану
Слова стану
2 байты

Дадзеныя – – – – –
Ад 0 да 248 байт

Кантрольная сума CRC-16

CRC Прывітанне І

CRC LO

2 байты

7.3 Разлік CCITT CRC-16
Такі ж разлік CRC выконваецца для ўсіх паслядоўных камунікацый паміж хостам і счытвальнікам. CRC разлічваецца на аснове даўжыні даных, каманды, слова стану і байтаў даных. Загаловак не ўключаны ў CRC.

8. Нарматыўнае забеспячэнне

Засцярога: калі ласка, звяжыцеся з rfid-support@jadaktech.com перад пачаткам працэсу атрымання дазволу нарматыўных органаў на гатовы прадукт з выкарыстаннем ThingMagic. Мы можам паставіць дакументы, пратаколы выпрабаванняў і сертыфікаты ў выпрабавальны дом, што значна паскорыць працэс.
8.1 Рэгіёны, якія падтрымліваюцца
Модуль мае розныя ўзроўні падтрымкі працы і выкарыстання ў адпаведнасці з законамі і інструкцыямі некалькіх рэгіёнаў. Існуючая рэгіянальная падтрымка і любыя нарматыўныя абмежаванні прадстаўлены ў наступнай табліцы. Звярніцеся да заўваг да выпуску прашыўкі, каб вызначыць, ці былі дададзены дадатковыя рэгіёны. Дадатковая інфармацыя па кожным рэгіёне змяшчаецца ў спецыфікацыях рэгіянальных частот.
Табліца 8: Рэгіёны, якія падтрымліваюцца

Рэгіён
ISM Band Паўночная Амерыка (NA1)

Нарматыўная падтрымка
FCC 47 CFG Ch. 1 Частка 15 Прамысловая Канада RSS-247

Заўвагі Адпавядае ўсім нормам FCC

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Еўрапейскі саюз (EU3)

Перагледжаны ETSI EN 302
208 Заўвага: ЕС і
Рэгіёны EU2, прапанаваныя для іншых модуляў, прызначаны для састарэлых прыкладанняў з выкарыстаннем старых правілаў ETSI. Яны не падтрымліваюцца ў модулі M7E-TERA.

Карэя (KR2)

KCC (2009)

Індыя (IN)
Кітайская Народная Рэспубліка (КНР)

Тэлекам

Нарматыўная

Упраўленне Індыі (TRAI),

2005 рэгламенту

SRRC, MII

Аўстралія (AU)

Варыянт ліцэнзіі ACMA LIPD Class 2011 (№ 1)

28
EU3 выкарыстоўвае чатыры канала. Рэгіён EU3 таксама можна выкарыстоўваць у аднаканальным рэжыме. Гэтыя два рэжымы працы вызначаюцца як: Рэжым аднаго канала Усталёўваецца ручной устаноўкай табліцы скачка частоты на адну частату. У гэтым рэжыме модуль будзе займаць усталяваны канал на працягу чатырох секунд, пасля чаго будзе маўчаць на працягу 100 мсек перад паўторнай перадачай па тым жа канале. Шматканальны рэжым Усталёўваецца па змаўчанні або ўручную ўсталёўвае больш чым адну частату ў табліцы пераходаў. У гэтым рэжыме модуль будзе займаць адзін з настроеных каналаў на тэрмін да чатырох секунд, пасля чаго ён можа пераключыцца на іншы канал і неадкладна заняць гэты канал на тэрмін да чатырох секунд. Ён не вернецца ні на адзін канал, пакуль гэты канал не будзе бяздзейным на працягу 100 мс. Гэты рэжым дазваляе больш бесперапынна чытаць.
Першы частотны канал (917,300 кГц) рэгіёну KR2 паніжаны да максімальнага ўзроўню +22 дБм, каб адпавядаць нарматыўным патрабаванням. Усе астатнія каналы працуюць да +31.5 дБм. Гэта мала ўплывае на прадукцыйнасць. Счытвальнік па змаўчанні аўтаматычна адключае каналы, калі няма tags выяўляюцца, часта ўсяго за 40 мс.
Спецыфікацыі PRC вызначаюць больш каналаў, чым у табліцы пераходаў па змаўчанні модуля. Гэта таму, што правілы абмяжоўваюць каналы ад 920 да 920.5 МГц і ад 924.5 да 925.0 МГц узроўнем перадачы 100 мВт і ніжэй. Табліца скачка па змаўчанні выкарыстоўвае толькі цэнтральныя каналы, якія дазваляюць 2 Вт ERP, 1 Вт кандуктыўнай магутнасці. Калі табліца скачка мадыфікавана для выкарыстання вонкавых каналаў меншай магутнасці, узровень радыёчастот будзе абмежаваны лімітам знешніх каналаў, 100 мВт (+20 дБм)

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Новая Зеландыя (NZ) Японія (JP)

Радыёсувязь

Рэгламент (Агульн

Радыё карыстальніка

Ліцэнзія на кароткі

Дыяпазон

прылады)

Апавяшчэнне 2011 - у чаканні

Японія MIC “36dBm EIRP коўдра ліцэнзія радыё
станцыя з ЛБТ”

Адкрыты рэгіён

няма

нарматыўная

выкананне патрабаванняў

29
Гэты рэгіён уключаны ў мэтах тэставання. Адпаведнасць нарматыўным патрабаванням Новай Зеландыі не пацверджана.
Праца на поўнай магутнасці абмяжоўвае дыяпазон каналаў ад 915.8 МГц да 922.2 МГц, і ўсе каналы па змаўчанні знаходзяцца ў гэтым дыяпазоне. Згодна з правіламі, у гэтым рэгіёне падтрымліваецца "Слухайце перад размовай" на неабходным узроўні 74 дБм. Гэты рэгіён дазваляе наладжваць модуль уручную ў межах усіх магчымасцей, якія падтрымліваюцца апаратным забеспячэннем, гл. табліцу спецыфікацый рэгіянальных частот.

Налада частоты
Модулі маюць сінтэзатар PLL, які задае патрэбнае значэнне частаце мадуляцыі. Кожны раз, калі частата змяняецца, модуль павінен спачатку адключыць мадуляцыю, змяніць частату, а потым зноў уключыць мадуляцыю. Паколькі гэта можа заняць ад 7 да 10 мілісекунд, усе пасіўныя tags пяройдуць у стан адключэння падчас скачка частоты, што ўплывае на іх паводзіны ў адпаведнасці са спецыфікацыяй EPCglobal Gen2. Модуль падтрымлівае каманды, якія дазваляюць выдаляць каналы з табліцы пераходаў і вызначаць дадатковыя каналы (у межах).
Увага: выкарыстоўвайце гэтыя каманды з асаблівай асцярожнасцю. Ёсць магчымасць змяніць адпаведнасць модуля наладам рэгіянальнага канала.
8.2 Адзінкі частаты
Усе частоты ў модулі ThingMagic выражаюцца ў кГц з дапамогай 32-бітных цэлых лікаў без знака. Напрыклад, апорная частата 918 МГц выяўляецца як «918000» кГц. Кожны рэгіён мае акрэсленую ніжнюю мяжу каналаў, мінімальнае аддзяленне паміж каналамі («квантаванне») і верхнюю мяжу каналаў. Карыстальнік можа ўвесці любую частату канала з дакладнасцю да кГц, калі яна знаходзіцца паміж верхнім і ніжнім лімітамі канала для гэтага рэгіёна. Фактычная частата, якая выкарыстоўваецца модулем, - гэта частата бліжэйшага дазволенага канала, які адпавядае зададзенаму значэнню, якое заснавана на ніжняй мяжы канала плюс цэламу кратнаму значэнню квантавання. Кожны рэгіён мае значэнне квантавання, заснаванае на нарматыўных характарыстыках. У наступнай табліцы прадстаўлены ліміты налад каналаў для кожнай налады рэгіёну.
www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA Табліца 9: Характарыстыкі рэгіянальнай частаты

Рэгіён NA EU3 (ETSI Lower) IN (Індыя) KR2 (Карэя) PRC AU (Аўстралія) NZ (Новая Зеландыя) JP (Японія) IS (Ізраіль) MY (Малайзія) ID (Інданезія) PH (Філіпіны) TW (Тайвань) RU (Расія) SG (Сінгапур) VN (В'етнам) TH (Тайланд) HK (Ганконг) EU4 (ETSI Upper) Open

Частата квантавання (кГц) 250 100 100 100 125 250 250 100 250 250 125 250 250 100 250 250 250 250 100 100

Ніжняя мяжа канала (кГц) 902,750 865,100 кГц 865,100 917,300 кГц 920,125 920,750 кГц 922,250 915,800 кГц 916,250 919,250 кГц 923,125 918,250 кГц 922,250 866,200 кГц 920,250 918,750 кГц 920,250 920,250 кГц 915,500 860,000 кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц

Самы высокі ліміт канала (кГц) 927,250 867,500 кГц 866,900 920,300 кГц 924,375 925,250 кГц 926,750 920,800 кГц 916,250 922,750 кГц 924,875 919,750 кГц 927,250 867,600 кГц 924,750 922,250 кГц 924,750 924,750 кГц 919,900 930,000 кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц XNUMX XNUMX кГц

30
Колькасць каналаў у табліцы пераходаў па змаўчанні 50 4 5 6 16 10 10 6 1 8 8 4 11 8 10 8 10 10 4 15

Пры ўсталёўцы частот уручную модуль будзе акругляць у меншы бок для любога значэння, якое не з'яўляецца цотным кратным квантавання частоты, якое падтрымліваецца. Напрыкладample, у рэгіёне NA усталяванне частаты 915,255 915,250 кГц прыводзіць да налады XNUMX XNUMX кГц.
Пры ўсталёўцы частоты модуля любыя частоты, якія знаходзяцца за межамі дапушчальнага дыяпазону для названага рэгіёну, адхіляюцца.
8.2.1 Табліца скачка частоты
Табліца скачка частоты вызначае частоты, якія выкарыстоўваюцца модулем пры перадачы. Табліца пераходаў вызначаецца, калі карыстальнік выбірае рэгіён працы.
8.3 Падтрымка ўстаноўкі/атрымання значэння квантавання і мінімальнай частаты
Адкрыты рэгіён прызначаны толькі для тэставання. Памер кроку канала (квантаванне) усталяваны на 100 кГц. Гэта паказвае, як часта канал вяртаецца да патрэбнага значэння, прычым больш частыя штуршкі ствараюць больш стабільны канал.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Каб больш гнутка выкарыстоўваць адкрыты рэгіён, мы дазваляем усталёўваць значэнне квантавання. 100 кГц - гэта значэнне кроку па змаўчанні ў рэгіёне OPEN. Іншыя наладжвальныя значэнні - 50 кГц, 125 кГц і 250 кГц. Памылка будзе вяртацца ў іншых выпадках (код памылкі 0x109).

Каб дазволіць максімальнае значэнне квантавання, мы таксама дазваляем усталёўваць мінімальнае значэнне частоты для адкрытай вобласці. (Меншыя значэнні квантавання часта абумоўлены правілам, што ўсе каналы павінны быць цэлым кратным значэння квантавання вышэй мінімальнага значэння частоты.)

Толькі адкрыты рэгіён падтрымлівае змяненне значэння квантавання.

8.4 Падтрымка пратаколу

Модуль не мае магчымасці падтрымкі tag пратаколы, акрамя EPCglobal Gen2 (ISO 180006C).

Review апошнія заўвагі да выпуску прашыўкі для абноўленых функцый і магчымасцей.

8.5 Параметры канфігурацыі пратаколу Gen2

Модуль падтрымлівае папярэдне сканфігураваныя канфігурацыі GEN2/ISO-18000-6C profileзваныя радыёчастотнымі рэжымамі, у якіх кожны радыёчастотны рэжым адпавядае ўнікальнай камбінацыі частоты зваротнага рассейвання (BLF), значэння Tari і «M», як паказана ў табліцы 10 ніжэй. Рэжым RF можна ўсталяваць у параметрах канфігурацыі чытача MercuryAPI (/reader/gen2/*). У наступнай табліцы паказаны падтрымоўваныя камбінацыі:
Табліца 10: Камбінацыі, якія падтрымліваюцца пратаколам Gen2

Чытач да Tag Tag да Чытача

Тары (усек) 20 20 20 20 15 7.5 7.5 7.5

Частата зваротнага рассейвання (кГц)
160

Кадзіроўка Мілера (M=8)

Схема мадуляцыі
PR-ASK

Нататкі 50+ tags хуткасць чытання ў секунду*

250

Мілер (М=4) PR-ASK

Па змаўчанні

190+ tags хуткасць чытання ў секунду*

320

Мілер (М=4) PR-ASK

210+ tags хуткасць чытання ў секунду*

320

Мілер (М=2) PR-ASK

280+ tags хуткасць чытання ў секунду*

320

Мілер (М=2) PR-ASK

300+ tags хуткасць чытання ў секунду*

640

Мілер (М=2) PR-ASK

400+ tags хуткасць чытання ў секунду*

640

Мілер (М=4) PR-ASK

550+ tags хуткасць чытання ў секунду*

640

FM0

PR-ASK

700+ tags хуткасць чытання ў секунду*

*На аснове папуляцыі ў 100 унікальных tags
ЗАЎВАГА. Пры бесперапынным чытанні важна, каб хуткасць перадачы даных ад хоста да модуля была вышэй, чым хуткасць, з якой tag інфармацыя збіраецца модулем. Гэта гарантавана, калі налада счытвальніка/скорасці перадачы больш, чым BLF, падзеленае на значэнне «M». Калі не, то
www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

счытвальнік можа счытваць дадзеныя хутчэй, чым хост можа іх разгрузіць, і буфер счытвальніка можа запоўніцца.

8.6 Падтрымліваюцца функцыі Gen2

Прашыўка модуля можа выконваць функцыі Gen2 у наступнай табліцы як аўтаномныя каманды, але не можа рабіць гэта як частка ўбудаванай TagКаманда Ops. Ніжэй прыведзены спіс падтрымоўваных стандартных функцый Gen2:
Табліца 11: Стандартныя функцыі GEN2, якія падтрымліваюцца

Функцыя Gen2 Read Data Gen2 Write Tag Блакаванне Gen2 Tag Gen2 Kill Tag Gen2 Block Write Gen2 Block Erase Gen2 Block Permalock

Як убудаваны TagOPs Так Так Так Так Так Так Так

Як аўтаномны TagOPs Так Так Так Так Так Так Так

Большасць функцый з некалькімі антэнамі падтрымліваецца, таму што модуль можа падтрымліваць мультыплексар 1:64 з чатырох фізічных партоў.
8.7 Порт для антэны
Модуль ThingMagic M7E-TERA мае чатыры монастатычныя антэны. Гэтыя парты здольныя як перадаваць, так і прымаць.
УВАГА: Модуль ThingMagic не падтрымлівае бістатычную працу (асобныя порты перадачы і прыёму).
Модуль таксама падтрымлівае выкарыстанне мультыплексара, які дазваляе выкарыстоўваць да 64 партоў лагічнай антэны, якія кіруюцца з дапамогай чатырох ліній GPIO. УВАГА: Модуль ThingMagic не падтрымлівае бістатычны (асобны порт перадачы і прыёму)
нават калі ён настроены на працу з мультыплексарам.
8.7.1 Выкарыстанне мультыплексара
Пераключэнне мультыплексара кіруецца з дапамогай ліній уводу/вываду агульнага прызначэння (GPIO). Каб уключыць аўтаматычнае пераключэнне партоў мультыплексара, модуль павінен быць настроены на выкарыстанне GPIO у якасці пераключальніка антэны ў /reader/antenna/portSwitchGpos.
Пасля ўключэння выкарыстання лініі(-й) GPIO прымяняюцца наступныя станы лініі кіравання, калі выкарыстоўваюцца розныя налады лагічнай антэны. У наступным раздзеле паказана адлюстраванне ў выніку выкарыстання чатырох GPO для кіравання мультыплексарам.
8.7.2 Адлюстраванне стану GPIO і лагічнай антэны
Модуль забяспечвае 4 кантакты GPIO. M7e-Tera выкарыстоўвае 2 лініі кіравання ANTSW1 і ANTSW2 для пераключэння антэн і мультыплексавання. Усе кантакты GPIO можна выкарыстоўваць як штыфты кіравання PortSwitchGPO. Гэтыя 4 кантакты GPO можна выкарыстоўваць для кіравання да 64 лагічных антэн.
www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Табліца 12 паказвае поўнае адлюстраванне станаў GPO на лагічныя нумары антэн.

Калі якая-небудзь лінія GPO не выкарыстоўваецца, выкажам здагадку, што яе стан пастаянна нізкі, і выдаліце ўсе запісы радка, якія адпавядаюць высокаму стану для гэтай лініі GPO, гэтыя лагічныя нумары антэн выкарыстоўвацца не будуць.

GPO 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

GPO 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

Табліца 12: Лагічнае адлюстраванне антэн
GPO 2 GPO 1 фізічная антэна

Лагічная антэна 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

ЗАЎВАГА. Для выкарыстання антэннага мультыплексара спатрэбіцца дазвольнае змяненне класа 2, паколькі маршруты трасіроўкі для падтрымкі антэннага мультыплексавання не распаўсюджваюцца на існуючыя нарматыўныя сертыфікаты.

8.7.3 Магутнасць порта і час усталёўкі
Модуль дазваляе ўсталёўваць магутнасць і час усталёўкі для кожнай лагічнай антэны з дапамогай параметраў канфігурацыі счытвальніка /reader/radio/portReadPowerList і /reader/antenna/settlingTimeList адпаведна.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

8.8 Tag Апрацоўка
Калі модуль ThingMagic выконвае аперацыі інвентарызацыі (каманды MercuryAPI Read), даныя захоўваюцца ў Tag Буферызуецца да таго часу, пакуль яны не будуць атрыманы кліенцкім дадаткам, або даныя перадаюцца непасрэдна на хост, калі яны працуюць у Tag Рэжым струменевага/бесперапыннага чытання.

8.8.1 Tag Буфер
Модуль ThingMagic выкарыстоўвае дынамічны буфер, які залежыць ад даўжыні EPC і колькасці прачытаных даных. Як правіла, ён можа захоўваць максімум 52 96-бітных EPC tags у Tag Буфер за раз. Паколькі модуль падтрымлівае трансляцыю вынікаў чытання, звычайна абмежаванне буфера не з'яўляецца праблемай. Кожны tag запіс складаецца з зменнай колькасці байтаў і наступных палёў:
Табліца 13: Tag Буферныя палі

Агульны памер запісу
68 байт (максімальная даўжыня EPC = 496 біт)

Палявы

Памер

Апісанне

Даўжыня EPC

2 байта Паказвае фактычную даўжыню EPC tag чытаць.

PC Word 2 байта Змяшчае біты кіравання пратаколам для tag.

EPC

62 байта Змяшчае tagзначэнне EPC.

Tag CRC 2 байта tagCRC.

Дадатковы Tag Чытаць метададзеныя

The Tag буфер дзейнічае як першы прыбыў - першы выйшаў (FIFO) - першы Tag знойдзены чытачом, першы зачытваецца. Дублікат tag чытанне не прыводзіць да дадатковых запісаў – the tag колькасць проста павялічваецца, а метададзеныя пры неабходнасці пераглядаюцца.
8.8.2 Tag Струменевае/бесперапыннае чытанне
Пры чытанні tags падчас асінхронных аперацый інвентарызацыі (MercuryAPI Reader.StartReading()) з выкарыстаннем /reader/read/asyncOffTime=0 Модуль «паток» tag вынікі назад у галоўны працэсар. Гэта азначае, што tags выштурхваюцца з буфера, як толькі яны змяшчаюцца ў буфер tag працэс чытання. Буфер пераводзіцца ў цыклічны рэжым, які перашкаджае запаўненню буфера. Гэта дазваляе модулю выконваць бесперапынныя аперацыі пошуку без неабходнасці перыядычна спыняць чытанне і атрымліваць змесціва буфера. Акрамя адсутнасці «прастою» пры выкананні аперацыі чытання, такія паводзіны па сутнасці непрыкметныя для карыстальніка, як і ўсе tag апрацоўка ажыццяўляецца MercuryAPI.
УВАГА: Інтэрфейс UART ўзроўню TTL не падтрымлівае лініі кіравання, таму модуль не можа выявіць парушанае злучэнне інтэрфейсу сувязі і спыніць струменевую перадачу tag вынікі. Таксама гаспадар не можа сігналізаваць аб сваім жаданні tag часова спыніць трансляцыю без спынення чытання tags.
8.8.3 Tag Чытаць метададзеныя
У дадатак да tag Ідэнтыфікатар EPC, атрыманы ў выніку аперацыі інвентарызацыі модуля, кожны TagReadData (падрабязнасці кода гл. у MercuryAPI) змяшчае метададзеныя пра тое, як, дзе і калі tag быў прачытаны. Канкрэтныя метададзеныя, даступныя для кожнага tag чытаецца наступным чынам:

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

Tag Чытаць метаданыя

Ідэнтыфікатар палявой антэны метаданых

Апісанне
Антэна на с tag быў прачытаны. Пры выкарыстанні мультыплексара, калі ён належным чынам сканфігураваны, запіс ID антэны будзе ўтрымліваць лагічны порт антэны tag чытаць. Калі ж tag чытаецца на больш чым адной антэне будзе tag запіс у буфер для кожнай антэны, на якой tag быў прачытаны.

Чытайце Count Timestamp
Tag даныя
Частата Tag Фаза RSSI

Колькасць разоў аднолькавая tag быў прачытаны на той жа антэне (і, неабавязкова, з тым жа ўбудаваным значэннем даных).
Час tag было прачытана адносна часу, калі была аддадзена каманда на чытанне, у мілісекундах. Калі Tag Прачытаныя мета-дадзеныя не здабываюцца з Tag Буфер паміж камандамі чытання, не будзе магчымасці адрозніць парадак tags чытанне з рознымі выклікамі каманд чытання.
Пры чытанні ўбудаванага TagOp вызначаецца для ReadPlan the TagReadData будзе ўтрымліваць першыя 128 слоў дадзеных, якія вяртаюцца для кожнага tag.
УВАГА: Tags з такім жа TagID, але іншы Tag Дадзеныя можна лічыць унікальнымі, і кожны атрымлівае а Tag Запіс у буфер, калі ён усталяваны ў параметре канфігурацыі счытвальніка /reader/tagReadData/ uniqueByData. Па змаўчанні гэта не так.
Частата, на якой tag быў прачытаны.
Сярэдняя фаза tag адказ у градусах (0°-180°)
Моц сігналу прыёму tag водгук у дБм. Для дублікатаў запісаў карыстальнік можа вырашыць, ці ўяўляюць метададзеныя першы раз tag быў заўважаны або адлюстроўвае метададзеныя для самага высокага RSSI.

Статус GPIO

Стан сігналу (Высокі або Нізкі) усіх кантактаў GPIO, калі tag быў прачытаны.

Пратакол

Пратакол в tag. Падтрымліваецца толькі Gen2.

Gen2 Q

Паказвае значэнне Q, якое выкарыстоўваецца для інвентара.

Gen2 Link Frequency Паказвае частату зваротнай сувязі, якая выкарыстоўваецца для інвентарызацыі.

Gen2 Target

Паказвае мэтавае значэнне, якое выкарыстоўваецца для інвентара.

8.9 Кіраванне харчаваннем
Модуль распрацаваны для энергаэфектыўнасці і прапануе некалькі рэжымаў кіравання энергаспажываннем. Пры перадачы энергаспажыванне можна звесці да мінімуму, выкарыстоўваючы самы нізкі ўзровень радыёчастотнай магутнасці, які адпавядае патрабаванням прымянення, і сілкуючы модуль з самым высокім уваходным аб'ёмам пастаяннага токуtagд. Параметр «Рэжым харчавання» вызначае магутнасць, спажываную ў перыяды, калі модуль не перадае актыўна. Рэжымы харчавання – усталёўваецца ў /reader/powerMode.
www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic M7E-TERA

8.9.1 Рэжымы харчавання

Параметр Power Mode (устаноўлены ў /reader/powerMode) дазваляе карыстачу выкарыстоўваць павялічаны час запуску радыёчастотнай працы для дадатковай эканоміі энергіі.

Падрабязная інфармацыя аб колькасці спажыванай энергіі ў кожным рэжыме паказана ў табліцы ў раздзеле "Спажыванне пастаяннага току ў рэжыме чакання". Паводзіны кожнага рэжыму і ўплыў на затрымку радыёчастотных каманд наступныя:

· PowerMode.FULL У гэтым рэжыме прылада працуе на поўнай магутнасці для дасягнення найлепшай магчымай прадукцыйнасці. Гэты рэжым прызначаны для выкарыстання ў тых выпадках, калі спажыванне энергіі не з'яўляецца праблемай. Гэта рэжым харчавання па змаўчанні пры запуску.
· PowerMode.MINSAVE Гэты рэжым можа дадаць да 30 мс затрымкі ад бяздзейнасці да ўключэння радыёчастотнага рэжыму, калі
пачатак аперацыі РФ. Ён ажыццяўляе больш агрэсіўную эканомію энергіі, напрыклад, аўтаматычна адключае аналагавы раздзел паміж камандамі і перазапускае яго кожны раз, калі tag падаецца каманда.
· PowerMode.SLEEP Гэты рэжым па сутнасці адключае лічбавыя і аналагавыя платы, за выключэннем таго, што забяспечвае сілкаванне мінімальнай логікі, неабходнай для абуджэння працэсара. Гэты рэжым можа дадаць да 30 мс. затрымкі ад бяздзейнасці да ўключэння ВЧ пры ініцыяванні аперацыі ВЧ.
ЗАЎВАГА. Глядзіце дадатковыя характарыстыкі затрымкі ў раздзеле "Час водгуку на падзеі".
8.10 Характарыстыкі прадукцыйнасці
8.10.1 Час водгуку на падзеі
У наступнай табліцы змяшчаецца інфармацыя аб тым, колькі часу займаюць агульныя аперацыі модуля. Час водгуку на падзею вызначаецца як максімальны час ад канца каманды да пачатку дзеяння, якое каманда дазваляе. Напрыкладampу выпадку неабходнасці, час уяўляе сабой затрымку паміж апошнім байтам каманды чытання і момантам, калі радыёчастотны сігнал выяўляецца на антэне.

Каманда «Пуск»/ Уключэнне падзей
Уключэнне
Tag Прачытайце Tag Прачытайце Tag Прачытайце

Табліца 14: Час водгуку на падзею

Канец падзеі
Праграма актыўная (з праверкай CRC)

Тыповы час (мс)
140

Заўвагі
Гэты больш працяглы перыяд уключэння павінен адбывацца толькі пры першай загрузцы з новай прашыўкай.

Праграма актыўная 28

Пасля праверкі CRC убудаванага праграмнага забеспячэння наступныя ўключэнні не патрабуюць выканання праверкі CRC, што дазваляе зэканоміць час.

RF On RF On RF On

У рэжыме харчавання = ПОЎНЫ

Калі ў рэжыме харчавання = МІНСКІЯ

У рэжыме харчавання = СОН

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic TERA

9. Тэхнічныя характарыстыкі модуля

Інфармацыя для замовы. Модуль. Модуль на камплекце распрацоўшчыка апорнай платы. Фізічныя памеры Tag / Пратаколы транспондеров
Падтрымка пратаколу RFID

M7E-TERA M7E-TERA-CB M7E-TERA-DEVKIT
46 мм Д х 26 мм Ш х 4.0 мм У (1.8 цаляў х 1.0 цаляў Ш х 0.16 цаляў У)
EPCglobal Gen 2V2 (ISO 18000-63) з DRM

РФ-інтэрфейс

Радыёперадатчык

Impinj E710

Раз'ём антэны

Чатыры злучэнні 50 (краю платы або U.FL)

Выхадныя магутнасць

Асобныя ўзроўні чытання і запісу, якія рэгулююцца камандай ад 0 дБм да +31.5 з крокам 0.5 дБ, з дакладнасцю да +/1 дБм

Нарматыўная
Інтэрфейс даных/кантролю Інтэрфейсы фізічнага кіравання/даных

Папярэдне сканфігураваны для наступных рэгіёнаў: FCC (NA, SA) 902-928 МГц; ETSI (ЕС) 865.6-867.6 МГц; TRAI (Індыя) 865-867 МГц; KCC (Карэя) 917923.5 Мгц; ACMA (Аўстралія) 920-926 Мгц; SRRC-MII (КНР) 920.1-924.9 МГц; MIC (Японія) 916.8-922.2 МГц; `Адкрыты' (Наладжвальны план каналаў; 860-930 МГц)
38 злучэнняў на краі платы, якія забяспечваюць доступ да 4 радыёчастотных партоў, сілкавання пастаяннага току, сувязі, кіравання і сігналаў GPIO UART; Лагічныя ўзроўні 3.3 В ад 9.6 да 921.6 кбіт/с

Падтрымка API датчыкаў і індыкатараў GPIO

Чатыры двухнакіраваныя парты 3.3 В, якія можна канфігураваць як парты ўваходу (датчык) або парты выхаду (індыкатар) C#/.NET, Java, C

Магутнасць

Патрабуецца сілкаванне пастаяннага току

DC Voltage: энергаспажыванне ад 3.3 да 5 В пастаяннага току пры чытанні: <7.2 Вт пры +31.5 дБм*; <3 Вт пры ўзроўні магутнасці ніжэй за +17 дБм

Параметры энергазберажэння Асяроддзе

Гатоўнасць: 0.780 Вт У рэжыме сну: 0.130 Вт Выключэнне: 0.090 Вт

Атэстацыя

ЗША (FCC 47 CFR Ch. 1 Part 15); Канада (Industry Canada RSS-247); ЕС (ETSI EN 302 208 v3.3.1, RED 2014/53/EU); ЯПОНІЯ (МПК, артыкул 38, раздзел 24)

Працоўная тэмп. Тэмп. захоўвання

-40°C да +60°C (тэмпература корпуса) -40°C да +85°C

Шок і вібрацыя

Вытрымлівае падзенне з вышыні 1 метра падчас перамяшчэння

Прадукцыйнасць

Максімальная хуткасць чытання

Да 800* tags/секунду з выкарыстаннем налад высокай прадукцыйнасці

Макс Tag Чытаць Дыстанцыя

Больш за 12 метраў (36 футаў) з антэнай 6 дБі (36 дБм EIRP) *

*Найлепшы выпадак з добрым супадзеннем антэны
Спецыфікацыі могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic TERA

10. Паведамленні аб адпаведнасці і IP

10.1 Інфармацыя аб рэгуляванні сувязі

Звяжыцеся з rfid-support@jadaktech.com, перш чым пачаць працэс атрымання дазволу нарматыўных органаў на гатовы прадукт з выкарыстаннем ThingMagic M7E-TERA.

10.1.1 Заява Федэральнай камісіі па сувязі (FCC) аб перашкодах

Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным з наступных мер:

· Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну. · Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом. · Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаецца прыёмнік
звязаны.
· Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.
Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў: (1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.
Засцярога FCC: любыя змены або мадыфікацыі, не адобраныя бокам, адказным за адпаведнасць, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю гэтага абсталявання.

Папярэджанне: для працы модуля M7E-TERA патрабуецца прафесійная ўстаноўка, каб правільна наладзіць магутнасць перадачы для абранага радыёчастотнага кабеля і антэны.

Гэты модуль перадатчыка дазваляецца выкарыстоўваць у іншых прыладах толькі OEM-інтэгратарам пры выкананні наступных умоў: 1. Каб адпавядаць патрабаванням Федэральнай камісіі сувязі (FCC) па ўздзеянні радыёчастотнага выпраменьвання,
антэны, якія выкарыстоўваюцца для гэтага перадатчыка, павінны быць усталяваны такім чынам, каб заўсёды захоўвалася мінімальная адлегласць 21 см паміж выпраменьвальнікам (антэнай) і целам карыстальніка/людзей, якія знаходзяцца паблізу, і не павінны размяшчацца або працаваць у спалучэнні з любой іншай антэнай або перадатчык. 2. Модуль перадатчыка не павінен размяшчацца побач з іншай антэнай або перадатчыкам
Калі дзве ўмовы вышэй выкананы, далейшае тэсціраванне перадатчыка не спатрэбіцца. Тым не менш, OEM-інтэгратар па-ранейшаму нясе адказнасць за тэсціраванне канчатковага прадукту на наяўнасць дадатковых патрабаванняў адпаведнасці, неабходных пры ўсталяванні гэтага модуля (напрыклад,ample, выпраменьванне лічбавых прылад, патрабаванні да перыферыйных прылад ПК і г.д.). УВАГА: У выпадку, калі гэтыя ўмовы не могуць быць выкананы (для пэўных канфігурацый або сумеснага размяшчэння з
іншы перадатчык), то дазвол FCC больш не лічыцца сапраўдным, і FCC ID не можа быць выкарыстаны на канчатковым прадукце. У гэтых умовах інтэгратар OEM будзе несці адказнасць за пераацэнку канчатковага прадукту (уключаючы перадатчык) і атрыманне асобнага дазволу FCC.
Інтэгратар OEM павінен ведаць, што нельга даваць інфармацыю канчатковаму карыстальніку аб тым, як усталяваць або выдаліць гэты радыёчастотны модуль у кіраўніцтве карыстальніка канчатковага прадукту.
www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic TERA

10.1.1.1 Патрабаванні да кіраўніцтва карыстальніка
Кіраўніцтва карыстальніка для канчатковага прадукту павінна змяшчаць наступную інфармацыю ў бачным месцы:
«Каб адпавядаць патрабаванням FCC да ўздзеяння радыёчастотнага выпраменьвання, антэны, якія выкарыстоўваюцца для гэтага перадатчыка, павінны быць усталяваны такім чынам, каб мінімальная адлегласць паміж выпраменьвальнікам (антэнай) і целам карыстальніка/людзей, якія знаходзяцца побач, увесь час захоўвалася на адлегласці 20 см. нельга размяшчаць або працаваць разам з любой іншай антэнай або перадатчыкам».
І
«Перадаваючая частка гэтай прылады нясе з сабой два наступныя папярэджанні:
Гэта прылада адпавядае частцы 15, клас B правілаў FCC. Эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоваў: (1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу
І
«Любыя змены або мадыфікацыі перадаючага модуля, не зацверджаныя Novanta, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю гэтага абсталявання»
10.1.1.2 Маркіроўка канчатковага прадукту
Канчатковы канчатковы прадукт павінен быць пазначаны на бачным месцы наступным чынам: «Змяшчае модуль перадатчыка FCC ID: QV5MERCURY7ET»
or
«Змяшчае FCC ID: QV5MERCURY7ET.»
10.1.2 ISED Канада
Згодна з правіламі ISED Canada (IC), гэты радыёперадатчык можа працаваць толькі з выкарыстаннем антэны тыпу і максімальнага (або меншага) узмацнення, ухваленага для перадатчыка ISED Canada. Каб паменшыць патэнцыйныя радыёперашкоды для іншых карыстальнікаў, тып антэны і яе каэфіцыент узмацнення павінны быць выбраны такім чынам, каб эквівалентная ізатропна выпраменьваная магутнасць (EIRP) не перавышала неабходнае для паспяховай сувязі
Гэты радыёперадатчык IC ID: 5407A-MERCURY7ET быў ухвалены ISED Canada для працы з тыпамі антэн, пералічанымі ніжэй, з максімальна дапушчальным узмацненнем і патрабаваным імпедансам антэны для кожнага пазначанага тыпу антэны. Тыпы антэн, якія не ўваходзяць у гэты спіс і маюць каэфіцыент узмацнення большы за максімальны каэфіцыент узмацнення, указаны для гэтага тыпу, строга забаронены для выкарыстання з гэтай прыладай.
Эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоваў: (1) гэта прылада не можа выклікаць перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.
Каб паменшыць патэнцыйныя радыёперашкоды для іншых карыстальнікаў, тып антэны і яе ўзмацненне павінны быць выбраны так, каб эквівалентная ізатропна выпраменьваная магутнасць (EIRP) не перавышала дазволеную для паспяховай сувязі.
Гэта прылада была распрацавана для працы з антэнамі, пералічанымі ў табліцы дазволеных антэн. Антэны, не ўключаныя ў гэтыя спісы, строга забаронена выкарыстоўваць з гэтай прыладай.
Каб адпавядаць абмежаванням радыёчастотнага ўздзеяння IC для насельніцтва/некантралюемага ўздзеяння, антэны, якія выкарыстоўваюцца для гэтага перадатчыка, павінны быць устаноўлены на адлегласці не менш за 29 см ад усіх людзей і не павінны размяшчацца ў адным месцы або працаваць разам з любым іншую антэну або перадатчык.
10.1.2.1 Маркіроўка канчатковага прадукту
Канчатковы канчатковы прадукт павінен быць маркіраваны на бачнай вобласці наступным чынам:
«Змяшчае модуль перадачы ThingMagic M7E-TERA IC: 5407A-MERCURY7ET»

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic TERA

10.1.2.2 ISED Canada (французскаканадскі)

Conformément à la réglementation ISED Canada, le pésent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximalim (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par ISED Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (pire) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l' établissement d'une Communication satisfaisante.

Le présent émetteur radio (identifier le dispositif par son numéro de certification ou son numéro de modèle s'il fait partie du matériel de catégorie I) a été approuvé par ISED Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un атрымаць дапушчальна максімальны і інш l'impedance requise pour chaque тыпу d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette list, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur

Le fonctionnement de l appareil est soumis aux deux conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio, et 2. cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui pourraient provoquer son
дысфункцыянемент.

Pour réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de façon que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle nécessaire pour une communication réussie.

L appareil a été conçu pour fonctionner avec les antennes énumérés dans les tables Antennes Autorisées. Il est strictement interdit de l utiliser l appareil avec des antennes qui ne sont pas inclus dans ces lists.
Au but de conformer aux limites d'exposition RF pour la population générale (exposition non-contrôlée), les antennes utilisés doivent être installés à une distance d'au moins 29 cm de toute personne et ne doivent pas être installé en proximité ou utilisé en conjonction avec un autre antenne ou перадатчык.

Пазначце этыкетку вырабу, завершаную ў канчатковым выглядзе: «Змяшчае перадатчык ThingMagic, «Змяшчае перадаючы модуль ThingMagic M7E-TERA IC: 5407A-MERCURY7ET»

10.2 Аўтарызаваныя антэны
Гэта прылада была распрацавана для працы з антэнамі, пералічанымі ў раздзеле "Аб'ёмныя антэны". Антэны, не ўключаныя ў гэты спіс, дазволеныя пры пэўных абставінах.

10.3 Адпаведнасць ЕС 10.3.1. Дэкларацыя адпаведнасці
Дэкларацыя адпаведнасці Еўрапейскага саюза для модуля счытвання RFID M7E-TERA – удакладняецца
10.3.2. Антэны, дазволеныя ЕС
Правілы ЕС патрабуюць, каб магутнасць выпраменьвання гэтай прылады не перавышала +33 дБм ERP. Магутнасць ERP разлічваецца шляхам узроўню выхаднога сігналу модуля, аднімання любых страт у кабелі паміж модулем і антэнай і дадання каэфіцыента ўзмацнення антэны ў дБд. «dBd» азначае каэфіцыент узмацнення антэны ў параўнанні з каэфіцыентам узмацнення лінейнай дыпольнай антэны. Дыполь мае каэфіцыент узмацнення 2.15 дБіЛ, таму, калі каэфіцыент узмацнення антэны зададзены ў дБіЛ, вы павінны адняць 2.15 дБ, каб атрымаць яго ўзмацненне ў дБі. Для антэн з кругавой палярызацыяй вы павінны выкарыстоўваць максімальнае лінейнае ўзмацненне ў любой арыентацыі. Калі гэта невядома, яго можна вылічыць, выкарыстоўваючы кругавое ўзмацненне і восевае стаўленне антэны. Калі восевае стаўленне невядомае, максімальны каэфіцыент узмацнення можна прыблізна вызначыць шляхам аднімання 3 дБ з кругавога ўзмацнення, калі шырыня прамяня ў гарызантальным і вертыкальным напрамках роўная.
www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic TERA

11. Дадатак A: Паведамленні пра памылкі

У гэтым дадатку разглядаюцца паведамленні пра памылкі, якія вы можаце бачыць у журналах транспарту API або перадаюцца API у хост-праграму.

11.1 Распаўсюджаныя паведамленні пра памылкі У наступнай табліцы пералічаны агульныя памылкі, якія разглядаюцца ў гэтым раздзеле.

Табліца 15: Тыповыя памылкі

Паведамленне FAULT_MSG_WRONG_NUMBER_OF_DATA FAULT_INVALID_OPCODE
FAULT_UNIMPLEMENTED_OPCODE FAULT_MSG_POWER_TOO_HIGH FAULT_MSG_INVALID_FREQ_RECEIVED

Код 100h 101h
102:103:104:XNUMX

Прычына Калі даўжыня дадзеных у любым з паведамленняў меншая або большая за колькасць аргументаў у паведамленні, чытач вяртае гэтае паведамленне. Атрыманы opCode несапраўдны або не падтрымліваецца ў бягучай праграме (загрузніку або галоўным дадатку) або не падтрымліваецца ў бягучай версіі кода.
Некаторыя з зарэзерваваных каманд могуць вяртаць гэты код памылкі. Гэта не азначае, што яны заўсёды будуць гэта рабіць, бо JADAK пакідае за сабой права змяняць гэтыя каманды ў любы час. Было адпраўлена паведамленне, каб усталяваць магутнасць чытання або запісу на ўзровень, які перавышае ўзровень, які падтрымлівае бягучае абсталяванне. Счытвальнік атрымаў паведамленне з просьбай усталяваць частату за межамі падтрымоўванага дыяпазону.

Рашэнне Пераканайцеся, што колькасць аргументаў адпавядае даўжыні дадзеных.
Праверце наступнае: · Пераканайцеся, што каманда
падтрымліваецца ў бягучай праграме. · Праверце дакументацыю для opCode, дасланага хостам, і пераканайцеся, што ён правільны і падтрымліваецца. · Праверце папярэднія адказы модуля на прадмет сцвярджэння (0x7F0X), які скіне модуль у загрузнік. Праверце дакументацыю для opCode, які хост адправіў счытвальніку, і пераканайцеся, што ён падтрымліваецца.
Праверце характарыстыкі апаратнага забеспячэння для падтрымоўваных магутнасцей і пераканайцеся, што ўзровень не перавышаны. Для M7E-TERA гэты ліміт складае +31.5 дБм. Пераканайцеся, што хост не ўсталёўвае частату за межамі гэтага дыяпазону або любых іншых лакальна падтрымоўваных дыяпазонаў.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic TERA

Паведамленне FAULT_MSG_INVALID_PARAMETER_VALUE
FAULT_MSG_POWER_TOO_LOW FAULT_UNIMPLEMENTED_FEATURE FAULT_INVALID_BAUD_RATE FAULT_INVALID_REGION

Код 105h
106h 109h 10Ah 10Bh

Прычына Счытвальнік атрымаў сапраўдную каманду з непадтрымоўваным або несапраўдным значэннем у гэтай камандзе. Напрыкладample, у цяперашні час модуль падтрымлівае адну антэну. Калі модуль атрымлівае паведамленне са значэннем антэны, адрозным ад 1, ён вяртае гэту памылку.
Атрымана паведамленне аб неабходнасці ўсталяваць магутнасць чытання або запісу на ўзровень, ніжэйшы за ўзровень, які падтрымлівае бягучае абсталяванне.
Спроба выклікаць каманду, якая не падтрымліваецца гэтай прашыўкай або абсталяваннем.
Калі хуткасць перадачы ў бодах усталявана на хуткасць, якая не ўказана ў табліцы хуткасці перадачы дадзеных, вяртаецца гэта паведамленне пра памылку.
Спроба ўсталяваць рэгіён, які не падтрымліваецца гэтай прашыўкай або абсталяваннем.

Рашэнне Пераканайцеся, што хост усталёўвае ўсе значэнні ў камандзе ў адпаведнасці са значэннямі, апублікаванымі ў гэтым дакуменце.
Праверце характарыстыкі апаратнага забеспячэння для падтрымоўваных магутнасцей і пераканайцеся, што ўзровень не перавышаны. Модуль ThingMagic падтрымлівае нізкі ліміт 0 дБм. Праверце каманду, якая выклікаецца, па дакументацыі.
Праверце табліцу канкрэтных хуткасцей перадачы дадзеных і выберыце хуткасць перадачы дадзеных.
Праверце дакументацыю для рэгіёнаў, якія падтрымліваюцца.

FAULT_INVALID_LICENSE_KEY

10Ч

Спроба ўсталяваць ліцэнзійны ключ, які не падтрымліваецца гэтай прашыўкай або абсталяваннем.

Адпраўце тэставы прыклад, які прайгравае паводзіны, на rfidsupport@jadaktech.com.

Табліца 16: Памылкі памылак загрузніка

Паведамленне FAULT_BL_INVALID_IMAGE_CRC
FAULT_BL_INVALID_APP_END_ADDR

Код 200h
201 гадзін

Прычына
Пры загрузцы ўбудаванага праграмнага забеспячэння праграмы счытвальнік правярае выяву, захаваную ва флэш-памяці, і вяртае гэту памылку, калі разлічаны CRC адрозніваецца ад той, якая захоўваецца ва флэш-памяці.
Пры загрузцы праграмнага забеспячэння праграмы счытвальнік правярае выяву, захаваную ва флэш-памяці, і вяртае памылку, калі апошняе слова, захаванае ў флэш-памяці, не мае правільнага значэння адраса.

Рашэнне
Дакладнай прычынай пашкоджання можа быць тое, што выява, загружаная ў флэш-памяці, была пашкоджана падчас перадачы або па іншай прычыне. Каб выправіць гэтую праблему, перазагрузіце код прыкладання ў флэш-памяці.
Дакладнай прычынай пашкоджання можа быць тое, што выява, загружаная ў флэш-памяці, была пашкоджана падчас перадачы або па іншай прычыне. Каб выправіць гэтую праблему, перазагрузіце код прыкладання ў флэш-памяці.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic TERA

Памылкі няспраўнасці ўспышкі
паведамленне
FAULT_FLASH_BAD_ERASE_PASSWORD

Код 300h

FAULT_FLASH_BAD_WRITE_PASSWORD

301 гадзін

FAULT_FLASH_UNDEFINED_ERROR FAULT_FLASH_ILLEGAL_SECTOR

302ч 303ч

FAULT_FLASH_WRITE_TO_NON_ERASED_ 304h AREA

FAULT_FLASH_WRITE_TO_ILLEGAL_SECT АБО

305 гадзін

FAULT_FLASH_VERIFY_FAILED

306 гадзін

FAULT_FLASH_PERIPH_UPGRADE_BAD_CR 307h C

Прычына
Была атрымана каманда сцерці частку ўспышкі, але пароль, пастаўлены разам з камандай, быў няправільным.
Была атрымана каманда запісаць некаторую частку флэш-памяці, але пароль, пастаўлены разам з камандай, быў няправільным.
Гэта ўнутраная памылка, і яна выклікана праблемай праграмнага забеспячэння ў модулі.
Атрымана флэш-каманда сцерці або запісаць з неадпаведнасцю значэння сектара і пароля.
Модуль атрымаў каманду запісу ўспышкі ў вобласць флэшкі, якая раней не была сцёрта.
Модуль атрымаў каманду write flash для запісу праз мяжу сектара, што забаронена.
Модуль атрымаў каманду запісу флэш-памяці, якая была няўдалай, таму што даныя, якія запісваліся на флэш-памяць, утрымлівалі няцотную колькасць байтаў.
Атрыманая каманда недапушчальная або не падтрымліваецца ў запушчанай у дадзены момант праграме перыферыйнага прылады (загрузчыка або асноўнага прыкладання).

Рашэнне
Калі гэта адбудзецца, запішыце аперацыі, якія вы выконвалі, захавайце ПОЎНЫ адказ на памылку і адпраўце тэставы прыклад, які прайгравае паводзіны, на rfidsupport@jadaktech.com.

Памылкі пратаколу
Паведамленне FAULT_NO_TAGS_ЗНОЙДЗЕНЫ

Табліца 17: Памылкі пратаколу

Код 400h

Прычына
Была атрымана каманда (напрыклад, чытанне, запіс або блакіроўка), але аперацыя не выканана. Ёсць шмат прычын, якія могуць выклікаць гэтую памылку, у тым ліку: · Не tag у радыёчастотным полі · Занадта нізкая магутнасць чытання/запісу · Антэна не падключана · Tag слабы або мёртвы

Рашэнне
Пераканайцеся, што ёсць дабро tag у полі і ўсе параметры настроены правільна. Лепшы спосаб праверыць гэта - паспрабаваць tags таго ж тыпу, каб выключыць слабы tag. Калі ні адзін з іх не прайшоў, то гэта можа быць канфігурацыя праграмнага забеспячэння, такая як значэнне пратакола, антэна і гэтак далей, або канфігурацыя размяшчэння, напрыклад, tag размяшчэнне.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic TERA

Памылкі пратаколу (працяг)

паведамленне

Код

FAULT_NO_PROTOCOL_FINED

401 гадзін

FAULT_INVALID_PROTOCOL_SPECIFIED

402 гадзін

FAULT_WRITE_PASSED_LOCK_FAILED

403 гадзін

FAULT_PROTOCOL_NO_DATA_READ

404 гадзін

FAULT_AFE_NOT_ON

405 гадзін

FAULT_PROTOCOL_WRITE_FAILED

406 гадзін

FAULT_NOT_IMPLEMENTED_FOR_THIS_P ROTOCOL
FAULT_PROTOCOL_INVALID_WRITE_DAT А

407ч 408ч

FAULT_PROTOCOL_INVALID_ADDRESS

409 гадзін

ПАМЫЛКА_АГУЛЬНАЯ_TAG_ПАМЫЛКА

40 Аг

Прычына Была атрымана каманда выканаць каманду пратакола, але першапачаткова пратакол не быў зададзены. Счытвальнік уключаецца без устаноўленых пратаколаў. Значэннем пратакола быў усталяваны пратакол, які не падтрымліваецца бягучай версіяй праграмнага забеспячэння.
Падчас запісу Tag Даныя для ISO18000-6B або UCODE, калі блакіроўка не ўдаецца, вяртаецца гэтая памылка. Каманда запісу выканана, але блакіроўка - не. Гэта можа быць дрэнна tag. Была адпраўлена каманда, але не атрымалася.
Была атрымана каманда на аперацыю, напрыклад чытанне або запіс, але радыёчастотны перадатчык быў выключаны. Спроба змяніць змест a tag не атрымалася. Прычын няўдачы шмат. Атрымана каманда, якая не падтрымліваецца пратаколам. Была зроблена спроба запісу ID з непадтрымоўванай/няправільнай даўжынёй ID. Была атрымана каманда пры спробе атрымаць доступ да несапраўднага адрасу ў tag адрасная прастора дадзеных.
Гэтая памылка выкарыстоўваецца модулем GEN2. Гэтая няспраўнасць можа адбыцца, калі не выконваецца каманда чытання, запісу, блакіроўкі або забойства. Гэтая памылка можа быць унутранай або функцыянальнай.

Рашэнне Пратакол павінен быць усталяваны, перш чым счытвальнік зможа пачаць радыёчастотныя аперацыі.
Гэта значэнне несапраўднае або гэтая версія праграмнага забеспячэння не падтрымлівае значэнне пратаколу. Праверце ў дакументацыі правільныя значэнні для пратаколаў, якія выкарыстоўваюцца, і праверце, ці ёсць у вас ліцэнзія на гэта. Паспрабуйце напісаць некалькі іншых tags і пераканайцеся, што яны знаходзяцца ў радыёчастотным полі.
The tag выкарыстоўваецца не атрымалася або не мае правільнага CRC. Паспрабуйце прачытаць некалькі іншых tags каб праверыць канфігурацыю апаратнага/праграмнага забеспячэння. Пераканайцеся, што рэгіён і tag пратаколу былі ўстаноўлены значэнні, якія падтрымліваюцца.
Праверце, што tag гэта добра і паспрабуйце іншую аперацыю яшчэ на некалькіх tags.
Праверце дакументацыю для падтрымоўваных каманд і пратаколаў. Праверце Tag Запісваецца даўжыня ідэнтыфікатара.
Пераканайцеся, што ўказаны адрас знаходзіцца ў межах дзеяння tag адрасная прастора дадзеных і даступная для канкрэтнай аперацыі. Спецыфікацыі пратаколу ўтрымліваюць інфармацыю аб падтрымоўваных адрасах. Запішыце аперацыі, якія вы выконвалі, і звяжыцеся з rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic TERA

Памылкі пратаколу (працяг)

паведамленне

Код

FAULT_DATA_TOO_LARGE

40 Bh

FAULT_PROTOCOL_INVALID_KILL_PASSW 40Ch ORD

FAULT_PROTOCOL_KILL_FAILED

40Эх

FAULT_PROTOCOL_BIT_DECODING_FAILE 40Fh D

FAULT_PROTOCOL_INVALID_EPC

410 гадзін

FAULT_PROTOCOL_INVALID_NUM_DATA 411 гадзін

FAULT_GEN2 PROTOCOL_OTHER_ERROR 420h

FAULT_GEN2_PROTOCOL_MEMORY_OVE RRUN_BAD_ПК

423 гадзін

FAULT_GEN2 PROTOCOL_MEMORY_LOCKED

424 гадзін

FAULT_GEN2 PROTOCOL_INSUFFICIENT_POWER
FAULT_GEN2 PROTOCOL_NON_SPECIFIC_ERROR

42Bh 42Fh

Прычына
Паступіла каманда Чытаць Tag Даныя са значэннем, большым за чаканае, або няправільным памерам.
У камандзе Kill быў атрыманы няправільны пароль забойства.
Замах на забойства а tag не атрымалася па невядомай прычыне.
Спроба апераваць а tag з даўжынёй EPC большай за наладу максімальнай даўжыні EPC.
Гэтая памылка выкарыстоўваецца модулем GEN2, які паказвае, што для аперацыі ўказана несапраўднае значэнне EPC. Гэтая няспраўнасць можа адбыцца, калі не выконваецца каманда чытання, запісу, блакіроўкі або спынення.
Гэтая памылка выкарыстоўваецца модулем GEN2, які паказвае, што для аперацыі ўказаны несапраўдныя даныя. Гэтая няспраўнасць можа адбыцца, калі не выконваецца каманда чытання, запісу, блакіроўкі або забойства.
Гэта памылка, якую вяртае Gen2 tags. Гэта ўніверсал для памылак, якія не распаўсюджваюцца на іншыя коды.
Гэта памылка, якую вяртае Gen2 tags. Канкрэтнае месца памяці не існуе або значэнне ПК не падтрымліваецца tag.
Гэта памылка, якую вяртае Gen2 tags. Вызначанае месца ў памяці заблакіравана і/або пастаянна заблакіравана і не можа быць запісана або прачытана.
Гэта памылка, якую вяртае Gen2 tags. The tag не мае дастаткова магутнасці для выканання аперацыі запісу ў памяць.
Гэта памылка, якую вяртае Gen2 tags. The tag не падтрымлівае спецыфічныя коды памылак.

Рашэнне Праверце памер значэння дадзеных у паведамленні, адпраўленым чытачу.
Праверце пароль.
Праверыць tag знаходзіцца ў радыёчастотным полі і пароль забойства. Праверце запісаную даўжыню EPC.
Праверце значэнне EPC, якое перадаецца ў камандзе, якая прыводзіць да гэтай памылкі.
Праверце дадзеныя, якія перадаюцца ў камандзе, якая прыводзіць да гэтай памылкі.
Праверце дадзеныя, якія перадаюцца ў камандзе, якая прыводзіць да гэтай памылкі. Паспрабуйце з іншым tag. Праверце дадзеныя, якія запісваюцца, і куды яны запісваюцца ў камандзе, якая прыводзіць да гэтай памылкі.
Праверце дадзеныя, якія запісваюцца, і куды яны запісваюцца ў камандзе, якая прыводзіць да гэтай памылкі. Праверце пароль доступу, які адпраўляецца. Паспрабуйце перамясціць tag бліжэй да антэны. Паспрабуйце з іншым tag.
Праверце дадзеныя, якія запісваюцца, і куды яны запісваюцца ў камандзе, якая прыводзіць да гэтай памылкі. Паспрабуйце з іншым tag.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic TERA

Памылкі пратаколу (працяг)

Паведамленне FAULT_GEN2 PROTOCOL_UNKNOWN_ERROR

Код 430h

Прычына
Гэта памылка, якую вяртае модуль ThingMagic, калі няма больш даступнай інфармацыі аб памылцы аб прычынах збою аперацыі.

Рашэнне
Праверце дадзеныя, якія запісваюцца, і куды яны запісваюцца ў камандзе, якая прыводзіць да гэтай памылкі. Паспрабуйце з іншым tag.

Табліца 18: Памылкі ўзроўню абстракцыі аналагавага абсталявання

Паведамленне FAULT_AHAL_INVALID_FREQ FAULT_AHAL_CHANNEL_OCCUPIED FAULT_AHAL_TRANSMITTER_ON FAULT_ANTENNA_NOT_CONNECTED FAULT_TEMPERATURE_EXCEED_LIMITS FAULT_POOR_RETURN_LOSS
FAULT_AHAL_INVALID_ANTENA_CONFIG

Код 500h 501h 502h 503h 504h 505h
507 гадзін

Прычына Атрымана каманда ўсталяваць частату за межамі вызначанага дыяпазону. З уключаным LBT была зроблена спроба ўсталяваць частату на заняты канал. Праверка стану антэны пры ўключаным CW не дазваляецца. Была зроблена спроба перадачы на антэну, якая не прайшла выяўленне антэны, калі выяўленне антэны было ўключана.
Модуль перавысіў максімальную або мінімальную працоўную тэмпературу і не дазволіць радыёчастотную працу, пакуль не вернецца ў дыяпазон. Модуль выявіў нізкія зваротныя страты і спыніў радыёчастотную працу, каб пазбегнуць пашкоджання модуля.
Спроба задаць несапраўдную канфігурацыю антэны.

Рашэнне
Праверце значэнні, якія вы спрабуеце ўсталяваць, і пераканайцеся, што яны ўваходзяць у дыяпазон усталяванай вобласці працы.
Паспрабуйце іншы канал. Калі гэта падтрымліваецца рэгіёнам працы, выключыце LBT.
Не выконвайце праверку антэны, калі CW уключаны.
Падключыце выяўленую антэну (антэна павінна мець некаторае супраціўленне пастаяннаму току). (Не адносіцца да ThingMagic M7E-TERA; ён не вызначае антэны.)
Прыміце меры для вырашэння цеплавых праблем з модулем: · Паменшыце працоўны цыкл · Дадайце радыятар
Прыміце меры для ліквідацыі высокіх зваротных страт на прымачы: · Пераканайцеся, што КСВ антэны ёсць
у межах спецыфікацый модуля · Пераканайцеся, што антэны ёсць
правільна прымацаваны перад перадачай · Праверце навакольнае асяроддзе, каб пераканацца ў адсутнасці моцнага адлюстравання сігналу ад антэн.
Выкарыстоўвайце правільную наладу антэны або змяніце канфігурацыю счытвальніка.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic TERA

Табліца 19: Tag Памылкі памылкі буфера ID

Паведамленне FAULT_TAG_ID_BUFFER_NOT_ENOUGH_ TAGS_ДАСТУПНА

Код 600h

ПАМЫЛКА_TAG_ID_BUFFER_FULL

601 гадзін

ПАМЫЛКА_TAG_ID_BUFFER_REPEATED_TAG 602h _ID

ПАМЫЛКА_TAG_ID_BUFFER_NUM_TAG_ЗАДУЖА _ВЯЛІКІ

603 гадзін

Прычына Атрымана каманда атрымаць пэўную колькасць tag ідэнтыфікатары ад ст tag буфер ідэнтыфікатара. Чытач змяшчае менш tag ідэнтыфікатары захоўваюцца ў яго tag буфер ідэнтыфікатара, чым нумар, які адпраўляе хост. The tag id буфер запоўнены.
У модулі ёсць унутраная памылка. Адзін з пратаколаў спрабуе дадаць існуючы TagID у буфер. Модуль атрымаў запыт на атрыманне больш tags чым падтрымліваецца бягучай версіяй праграмнага забеспячэння.

Рашэнне Адпраўце тэставы прыклад, які прайгравае паводзіны, на rfidsupport@jadaktech.com.
Пераканайцеся, што хуткасць перадачы ў бодах усталявана на больш высокую частату, чым частата /reader/ gen2/BLF. Адпраўце тэставы прыклад, які прайгравае паводзіны, на rfidsupport@jadaktech.com. Адпраўце тэст, які прайгравае паводзіны, на rfidsupport@jadaktech.com.
Адпраўце тэставы прыклад, які прайгравае паводзіны, на rfidsupport@jadaktech.com.

Табліца 20: Сістэмныя памылкі

Паведамленне FAULT_SYSTEM_UNKNOWN_ERROR
FAULT_TM_ASSERT_FAILED

Код Прычына 7F00h Памылка ўнутраная.
7F01h Адбылася нечаканая ўнутраная памылка.

Рашэнне
Адпраўце тэставы прыклад, які прайгравае паводзіны, на rfidsupport@jadaktech.com.
Памылка прывядзе да пераключэння модуля назад у рэжым загрузніка. Калі гэта адбудзецца, запішыце аперацыі, якія вы выконвалі, захавайце ПОЎНЫ адказ на памылку і адпраўце тэставы прыклад, які прайгравае паводзіны, на rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic PICO

12. Дадатак B: Dev Kit
Апаратнае забеспячэнне Dev Kit 12.1
Кампаненты, якія ўваходзяць у камплект:
· Модуль ThingMagic M7E-TERA, прыпаяны да апорнай платы · Плата распрацоўшчыка сілкавання/інтэрфейсу · Адзін USB-кабель · Адна антэна · Адзін кааксіяльны кабель · Адзін блок сілкавання 9 В · Міжнародны камплект адаптара сілкавання · Sample tags · Самыя актуальныя нататкі аб выпуску, якія падрабязна апісваюць, якія дакументы і праграмнае забеспячэнне трэба загрузіць, каб атрымаць
хутка запускаецца і працуе разам з падрабязнай інфармацыяй аб тым, як зарэгістравацца і звязацца са службай падтрымкі.

Малюнак 10: Плата Carrier на плаце Dev Kit

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic PICO

12.2 Наладжванне камплекта распрацоўшчыка
Папярэджанне: ніколі не ўстанаўлівайце апорную плату так, каб яна ляжала роўна на металічнай пласціне асноўнай платы Development Kit, калі толькі радыятар не быў прымацаваны да ніжняй часткі апорнай платы, як паказана на гэтым малюнку:

12.2.1 Падключэнне антэны
JADAK пастаўляе адну антэну, якая можа чытаць tags з 3 метраў з большасцю прадастаўленых tags. Антэна моностатическая. Выкарыстоўвайце наступную працэдуру, каб падключыць антэну да камплекта распрацоўшчыка. 1. Падключыце адзін канец кааксіяльнага кабеля да антэны. 2. Падключыце іншы канец кабеля да раздыма порта 1 антэны на камплекце распрацоўшчыка.
12.2.2 Уключэнне і падключэнне да ПК
Пасля падключэння антэны вы можаце ўключыць камплект распрацоўкі (Dev) і ўсталяваць злучэнне з хостам.
1. Падключыце кабель USB (выкарыстоўвайце толькі чорны раз'ём) ад ПК да камплекта распрацоўшчыка. Ёсць два варыянты USB-інтэрфейсаў камплекта распрацоўкі. Выкарыстоўвайце інтэрфейс з надпісам «USB/RS232». Адзін з надпісам «USB» не падтрымліваецца гэтым модулем ThingMagic.
2. Падключыце блок сілкавання да ўваходнага раздыма сілкавання пастаяннага току камплекта распрацоўшчыка.
3. Святлодыёд побач з уваходным гняздом пастаяннага току, пазначаны DS1, павінен загарэцца. Калі ён не загараецца, праверце перамычку J17, каб пераканацца, што перамычка злучае кантакты 2 і 3.
4. Выканайце крокі, заснаваныя на выкарыстоўваным USB-інтэрфейсе Dev Kit USB/RS232, і звярніце ўвагу на
COM-порт або прылада /dev file, у адпаведнасці з вашай аперацыйнай сістэмай прызначаецца інтэрфейс USB.
5. Каб пачаць чытаць tags запусціце дэманстрацыйнае прыкладанне (універсальны памочнік для чытання).
Увага: пакуль модуль уключаны, не дакранайцеся да кампанентаў. Гэта можа пашкодзіць Dev Kit і модуль ThingMagic.
12.2.3 Dev Kit Інтэрфейс USB/RS232
Інтэрфейс USB (раздым, пазначаны як USB/RS232), бліжэйшы да вілкі сілкавання, - гэта інтэрфейс RS232

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic PICO

модуль ThingMagic праз пераўтваральнік FTDI USB у паслядоўны. Драйверы для яго даступныя на http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm.

Выконвайце інструкцыі ў кіраўніцтве па ўстаноўцы, якія адпавядаюць вашай аперацыйнай сістэме.
Гэты модуль ThingMagic не падтрымлівае порт USB напрамую, таму порт «USB» на наборы распрацоўшчыка не працуе.

Цяпер COM-порт павінен быць прызначаны для модуля ThingMagic. Калі вы не ўпэўненыя, які COM-порт прызначаны, вы можаце знайсці яго з дапамогай дыспетчара прылад Windows:
а. Адкрыйце Дыспетчар прылад (размешчаны ў Панэлі кіравання | Сістэма). б. Выберыце ўкладку "Абсталяванне" і націсніце "Дыспетчар прылад". в. Выберыце View | Прылады па тыпу | Парты (COM і LPT) Прылада адлюстроўваецца як паслядоўны порт USB
(COM#).
12.3 Перамычкі камплекта распрацоўкі
Перамычкі J8 для падлучэння ліній уводу/вываду модуля ThingMagic да камплекта для распрацоўкі. Для дадатковай бяспекі вам варта выдаліць усе 3 перамычкі для злучэнняў USB і злучэння AUTO_BT з модулем. Гэтыя радкі не падтрымліваюцца, але падлучаны да модуля ThingMagic для тэставых мэт, таму іх трэба пакінуць непадключанымі для ўсіх прыкладанняў.
Загаловак J9 для альтэрнатыўнага крыніцы харчавання. Пры выкарыстанні J1 пераканайцеся, што штэкер пастаяннага току (J9) не падлучаны.
J10, J11 Пераходныя кантакты OUT да GPIO# для падлучэння ліній модуля GPIO да выходных святлодыёдаў. Каб падключыць модуль ThingMagic GPIO да адпаведных перамыкачоў уваходу, перайдзіце на шпількі IN да GPIO#. Пераканайцеся, што лініі GPIO адпаведным чынам сканфігураваны ў якасці ўваходу або выхаду (гл. Наладжванне параметраў GPIO).
J13, J15 Не выкарыстоўваецца.
J14

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic PICO

Можа выкарыстоўвацца для падлучэння ліній GPIO да знешніх ланцугоў. Калі яны выкарыстоўваюцца, трэба выдаліць перамычкі з J10, J11.
J16
Перайдзіце на кантакты 1 і 2 або 2 і 3, каб скінуць блок харчавання камплекта распрацоўкі. Тое самае, што і пры выкарыстанні пераключальніка SW1, за выключэннем таго, што дазваляе кіраваць знешняй ланцугом.
J17
Перайдзіце на кантакты 1 і 2, каб выкарыстоўваць уваходы 5 В INPUT і GND для забеспячэння харчавання. Перайдзіце на штыфты 2 і 3, каб выкарыстоўваць гняздо пастаяннага току камплектаў распрацоўкі і сілкаванне блока харчавання.
J19
Перамычка на J19, якая злучае SHUTDOWN з зазямленнем, павінна быць ВЫДАЛЕНА. Пры выдаленні гэтай перамычкі модуль заўсёды працуе. Пераключальнік AUTO_BOOT не ўплывае на модуль ThingMagic. Каб перавесці модуль ThingMagic у рэжым выключэння, пераўсталюйце перамычку ў J19 паміж SHUTDOWN і GND.
12.4 Схемы камплекта распрацоўшчыка
Даступна па запыце з rfid-support@jadaktech.com.
12.5 Дэма-прыкладанне
Дэманстрацыйнае прыкладанне, якое падтрымлівае шматпратакольнае чытанне і запіс, змяшчаецца ў пакеце MercuryAPI SDK. Выкананы файл для гэтага example ўключаны ў пакет MercuryAPI SDK у /cs/samples/ exe/URAx64.exe, а таксама даступны для прамой загрузкі з webсайт.
УВАГА: Universal Reader Assistant, уключаны ў MercuryAPI SDK, магчыма, старэйшая версія, чым тая, якая даступная для аўтаномнай загрузкі.
Глядзіце Readme.txt у /cs/samples/Universal-Reader-Assistant/Universal-ReaderAssistant для падрабязнай інфармацыі аб выкарыстанні.
Глядзіце Кіраўніцтва праграміста MercuryAPI, якое даступна на JADAK webпадрабязную інфармацыю аб выкарыстанні MercuryAPI.
12.6 Заўвага аб абмежаваным выкарыстанні камплекта распрацоўшчыка
Developers Kit (Dev Kit) прызначаны для выкарыстання выключна прафесійнымі інжынерамі з мэтай ацэнкі прыгоднасці прыкладанняў.
Ацэнка карыстальніка павінна быць абмежавана выкарыстаннем у лабараторных умовах. Гэты Dev Kit не быў сертыфікаваны для выкарыстання FCC у адпаведнасці з часткай 15 правілаў FCC, ETSI, KCC або любымі іншымі рэгулюючымі органамі, і яго нельга прадаваць або даваць для грамадскага выкарыстання.
Распаўсюджванне і продаж Dev Kit прызначаны выключна для выкарыстання ў будучых распрацоўках прылад, якія могуць падпадаць пад дзеянне рэгіянальных нарматыўных органаў, якія рэгулююць радыёвыпраменьванне. Гэты Dev Kit не можа быць перапрададзены карыстальнікамі ні для якіх мэт. Адпаведна, выкарыстанне Dev Kit пры распрацоўцы будучых прылад лічыцца ў межах меркавання карыстальніка, і карыстальнік нясе ўсю адказнасць за любую адпаведнасць патрабаванням любога рэгіянальнага нарматыўнага органа, які рэгулюе радыёвыпраменьванне такой распрацоўкі або выкарыстання, уключаючы, без абмежавання, зніжэнне электрычнага умяшанне да юрыдычна прымальнага ўзроўню. Усе прадукты, распрацаваныя карыстальнікам, павінны быць зацверджаны адпаведным рэгіянальным рэгулюючым органам, які рэгулюе радыёвыпраменьванне, перад маркетынгам або продажам такіх прадуктаў, і карыстальнік нясе ўсю адказнасць за атрыманне папярэдняга адпаведнага рэгулюючага дазволу або, пры неабходнасці, дазволу ад любога іншага органа, які рэгулюе радыёвыпраменьванне.

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic PICO

13. Дадатак C: Экалагічныя меркаванні
У гэтым дадатку падрабязна апісаны фактары навакольнага асяроддзя, якія варта ўлічваць у сувязі з прадукцыйнасцю і жывучасцю рыдэра.
Меркаванні электрастатычнага разраду (ESD).
Папярэджанне: порт антэны модуля ThingMagic можа быць успрымальны да пашкоджання электрастатычным разрадам (ESD). Калі антэна або парты сувязі падвяргаюцца ўздзеянню электрастатычнага разраду, можа выйсці з ладу абсталяванне. Падчас усталёўкі неабходна прыняць стандартныя меры засцярогі ад электрастатычнага разраду, каб пазбегнуць статычнага разраду пры працы або падключэнні да антэны счытвальніка модуля ThingMagic або партоў сувязі. Неабходна таксама правесці аналіз навакольнага асяроддзя, каб пераканацца, што на антэнах і вакол іх не назапашваецца статыка, якая можа выклікаць разрад падчас працы.
13.1 Пашкоджанне ESD скончанаview
Ва ўстаноўках счытвальнікаў на базе модуля ThingMagic, дзе счытвальнікі выйшлі з ладу без вядомай прычыны, найбольш распаўсюджанай прычынай было ўстаноўлена, што ESD з'яўляецца. Збоі з-за ESD, як правіла, адбываюцца ў модулі харчавання ThingMagic Ampліфіер (ПА). Збоі PA звычайна выяўляюцца ў праграмным інтэрфейсе наступным чынам:
· Аперацыі радыёчастот (чытанне, запіс і г.д.) адказваюць Assert – 7F01 – што паказвае на фатальную памылку. Звычайна гэта звязана з тым, што модуль не можа дасягнуць мэтавага ўзроўню магутнасці з-за пашкоджання PA.
· На радыёчастотныя аперацыі (чытанне, запіс і г.д.) антэна не падключана/выяўлена, нават калі антэна заведама спраўная.
· Нечаканыя памылкі несапраўднай каманды, якія паказваюць, што каманда не падтрымліваецца, калі гэтая каманда працавала раней. Каманда можа перастаць падтрымлівацца, калі счытвальнік падчас выканання працэдур самаабароны вярнуўся да загрузніка, каб прадухіліць далейшае пашкоджанне. Гэты пераход да загрузчыка выкліканы харчаваннем amp пашкоджанне адбываецца ў пачатку любога чытання tag каманды.
Вызначыць, што ESD з'яўляецца асноўнай прычынай адмоваў, складана, таму што пацверджанне магчыма толькі ў тым выпадку, калі няспраўныя кампаненты будуць ізаляваны, разабраны і даследаваны пад мікраскапіяй высокай магутнасці. Часта выснова аб тым, што ЭСР стала прычынай збою, робіцца, калі прысутнічаюць умовы, якія могуць выклікаць ЭСР, не былі прыняты меры засцярогі супраць ЭСР і іншыя магчымыя прычыны ліквідаваны.
Разрады ESD бываюць з дыяпазонам значэнняў. Для многіх установак модуль ThingMagic быў паспяхова разгорнуты і працуе. Для іншай устаноўкі з гэтым модулем ThingMagic праблема збояў з-за ESD можа прывесці да некаторага размеркавання інтэнсіўнасці ESD. Без ведання ліміту ў статыстыцы гэтых інтэнсіўнасцей у будучыні можа быць большы зарад. Для голага модуля ThingMagic, абсталяванага метадамі змякчэння, апісанымі ніжэй, будзе адбывацца фальшывы разрад ESD, які перавышае любое дадзенае змякчэнне, і вынікі у няўдачы. На шчасце, многія ўстаноўкі маюць некаторую верхнюю мяжу значэння падзей ESD з улікам геаметрыі гэтай устаноўкі.
Рэкамендуецца некалькі паслядоўных крокаў, каб: а) вызначыць, што ESD з'яўляецца верагоднай прычынай дадзенай групы збояў, і b) палепшыць асяроддзе модуля ThingMagic для ліквідацыі збояў ESD. Крокі вар'іруюцца ў залежнасці ад патрабаванай выходнай магутнасці модуля ThingMagic у любым дадатку.
13.1.1 Вызначэнне ESD як прычыны пашкоджаных счытвальнікаў
Ніжэй прыведзены некаторыя прапанаваныя метады вызначэння таго, ці выклікаў ESD збой счытвальніка, напрыклад, дыягностыка ESD. Некаторыя з гэтых прапаноў звязаны з праблемай эксперыменту з адмоўным вынікам.
· Вярнуць няўдалыя адзінкі для аналізу.
Аналіз павінен вызначыць, ці гэта сіла amplifier, які выйшаў з ладу, але не зможа дакладна вызначыць, што прычынай з'яўляецца ЭСР. Аднак ЭСР з'яўляецца адной з найбольш частых прычын адмовы ПА.
· Вымерайце статычныя ўзроўні навакольнага асяроддзя з дапамогай статычнага лічыльніка, напрыкладample, AlphaLabs SVM2. Высокая статычнасць не азначае

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic PICO

вылучэнняў, але варта лічыць падставай для далейшага расследавання. Высокія ўзроўні, якія працягваюць змяняцца, вельмі сведчаць аб выкідах.
· Дакраніцеся да некаторых прадметаў вакол антэны і рабочай зоны.
Калі вы адчуваеце статычныя разрады, гэта сведчыць аб тым, што знаходзіцца перад антэнай. Тое, што трапляе ў модулі ThingMagic, моцна залежыць ад устаноўкі антэны, кабеляў і зазямлення, пра якія гаварылася вышэй.
· Выкарыстоўвайце статыстыку сярэдняга часу працы да і пасля адной або некалькіх змяненняў, пералічаных ніжэй, каб колькасна вызначыць, ці прывялі змены да паляпшэння. Не забудзьцеся перазапусціць статыстыку пасля змены.
13.1.2 Агульныя рэкамендацыі па ўсталёўцы
Ніжэй прыведзены агульныя рэкамендацыі па ўстаноўцы, каб пераканацца, што счытвальнік не падвяргаецца беспадстаўнаму ўздзеянню электрастатычнага разраду нават ва ўмовах нізкай рызыкі. Яны павінны прымяняцца да ўсіх установак, поўных або частковых, ESD ці не:
· Пераканайцеся, што модуль ThingMagic, корпус счытвальніка і злучэнне зазямлення антэны заземлены на агульную зямлю з нізкім супрацівам.
· Праверце R-TNC кнurlгайкі з разьбой закручаны. Не выкарыстоўвайце фіксатар разьбы, які можа парушыць злучэнне зазямлення разьбы з разьбой. Калі ёсць якія-небудзь прыкметы таго, што вібрацыя поля можа прывесці да аслаблення R-TNC, нанёс RTV або іншы клей звонку.
· Выкарыстоўвайце антэнныя кабелі з падвойным вонкавым экранам або паўцвёрдыя кабелі з поўным металічным экранам. Спецыялізаваныя JADAK кабелі маюць падвойнае экранаванне і падыходзяць для большасці прымянення. Разрадныя токі ESD, якія цякуць па вонкавай паверхні кааксіяльнага кабеля з адным экранам, злучаюцца з унутраным бокам кааксіяльных кабеляў, выклікаючы збой ESD. Пазбягайце RG-58. Пераважней RG-223.
· Звядзіце да мінімуму контуры зазямлення ў кааксіяльных кабелях да антэн. Прывязка як модуля ThingMagic, так і антэны да зямлі (па элементу 1) прыводзіць да магчымасці працякання токаў зямлі ўздоўж антэнных кабеляў. Тэндэнцыя гэтых токаў цячы звязана з плошчай канцэптуальнай паверхні, пазначанай антэнным кабелем і бліжэйшай суцэльнай паверхняй зямлі. Калі гэтая канцэптуальная паверхня мае мінімальную плошчу, токі контуру зазямлення зводзяцца да мінімуму. Пракладка антэнных кабеляў насупраць заземленых металічных частак шасі дапамагае мінімізаваць токі контуру зазямлення.
· Трымайце абцякальнік антэны на месцы. Ён забяспечвае значную абарону металічных частак антэны ад электрастатычных разрадаў і абараняе антэну ад змен прадукцыйнасці з-за назапашвання ў навакольным асяроддзі.
· Уважліва адсочвайце серыйныя нумары, тэрмін службы і колькасць працуючых блокаў, каб вызначыць сярэдні тэрмін службы. Гэты лік паказвае на тое, ці ёсць у вас праблема са збоем, ESD ці іншым чынам. Пасля любога дадзенага змены ён таксама паказвае, ці палепшылася сітуацыя, і калі збоі абмежаваны адным асобнікам або размеркаваны па ўсёй папуляцыі.
13.1.3 Павышэнне парога ESD
Для прыкладанняў, дзе для дасягнення максімуму патрабуецца поўная магутнасць модуля ThingMagic tag дыяпазон чытання і падазрэнне, што ESD, наступныя кампаненты з'яўляюцца рэкамендаванымі дапаўненнямі да ўстаноўкі, каб павысіць узровень ESD, які можа пераносіць счытвальнік:
· Выберыце або заменіце на антэну з усімі выпраменьвальнымі элементамі, заземленымі для пастаяннага току. Рэкамендуецца MTI MT-262031T(L,R)HA. Laird IF900-SF00 і CAF95956 не рэкамендуюцца. Зазямленне элементаў антэны рассейвае ўцечку статычнага зарада і забяспечвае характарыстыку высокіх частот, якая аслабляе падзеі разраду. (Гэта таксама робіць антэну сумяшчальнай з метадамі выяўлення антэны модуля ThingMagic.)
· Усталюйце фільтр высокіх частот Minicircuit SHP600+ у кабельную пракладку на канцы модуля ThingMagic. Гэты дадатковы кампанент знізіць магутнасць перадачы на 0.4 дБ, што можа паўплываць на дыяпазон чытання ў некаторых крытычна важных праграмах. Аднак фільтр значна аслабіць разрады і павысіць узровень выжывальнасці модуля ThingMagic перад ESD.

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic PICO

· Маланкаразраднікі 90 В, такія як Terrawave Solutions Model TW-LP-RPTNC-PBHJ, паказалі сваю эфектыўнасць у падаўленні ЭСР. Гэтая мадэль змяшчае газаразрадную трубку, якую неабходна перыядычна замяняць.
· Усталюйце дыёд Clamp* контур непасрэдна ад фільтра SHP600. Гэта знізіць магутнасць перадачы дадаткова на 0.4 дБ, але ў спалучэнні з SHP600 яшчэ больш павысіць узровень выжывальнасці модуля ThingMagic ESD. Каб атрымаць падрабязную інфармацыю, звяжыцеся з rfid-support@jadaktech.com.
13.1.4 Дадатковая абарона ад электрастатычнага разраду для прыкладанняў са зніжанай магутнасцю радыёчастот
У дадатак да ахоўных мер, рэкамендаваных вышэй, для прыкладанняў, дзе паніжаная ВЧ-магутнасць модуля ThingMagic прымальная і ёсць падазрэнне на электрастатычны разрад, таксама могуць быць прыменены наступныя ахоўныя меры: · Усталюйце паўватны атэнюатар са значэннем у дэцыбелах мінус неабходнае значэнне ў дБм. для tag уключыць харчаванне.
Затым запусціце счытвальнік замест зніжэння магутнасці перадачы. Гэта аслабіць ўваходныя імпульсы ESD на ўстаноўленае значэнне ў дэцыбелах, захаваўшы пры гэтым tag праца ў цэлым без змен. Звярніце ўвагу, што адчувальнасць прыёму будзе зніжана на такую ж велічыню. Размясціце атэнюатар як мага бліжэй да модуля ThingMagic.
· Як апісана вышэй, дадайце фільтр SHP600 непасрэдна побач з атэнюатарам, з боку антэны.
· Пры неабходнасці дадайце дыёд Clamp побач з SHP600, з боку антэны.
13.2 Зменныя, якія ўплываюць на прадукцыйнасць
13.2.1 Экалагічныя
Прадукцыйнасць прылады чытання можа залежаць ад наступных умоў навакольнага асяроддзя: · Металічныя паверхні, такія як сталы, шафы для дакументаў, кніжныя паліцы і смеццевыя кошыкі, могуць палепшыць або пагоршыць якасць
чытацкая прадукцыйнасць.
· Антэны варта ўсталёўваць далей ад металічных паверхняў, якія могуць негатыўна паўплываць на працу сістэмы.
· Прылады, якія працуюць на частаце 900 МГц, такія як бесправадныя тэлефоны і бесправадныя лакальныя сеткі, могуць пагоршыць прадукцыйнасць счытвальніка. Счытвальнік таксама можа негатыўна паўплываць на працу гэтых прылад з частатой 900 МГц.
· Машыны, якія рухаюцца, могуць перашкаджаць працы чытача. Тэст прадукцыйнасці счытвальніка з выключаным рухомым абсталяваннем.
· Люмінесцэнтныя асвятляльныя прыборы з'яўляюцца крыніцай моцных электрамагнітных перашкод і, па магчымасці, павінны быць заменены. Калі люмінесцэнтныя лямпы немагчыма замяніць, трымайце кабелі счытвальніка і антэны далей ад іх.
· Кааксіяльныя кабелі, якія ідуць ад счытвальніка да антэн, могуць быць моцнай крыніцай электрамагнітнага выпраменьвання. Гэтыя кабелі трэба пракладваць роўна, а не згортваць.
13.2.2 Tag Меркаванні
Ёсць некалькі зменных, звязаных з tags якія могуць паўплываць на прадукцыйнасць счытвальніка: · Паверхня прымянення: некаторыя матэрыялы, у тым ліку метал і вільгаць, перашкаджаюць tag прадукцыйнасць. Tags
прымяненне да прадметаў, вырабленых з гэтых матэрыялаў або якія змяшчаюць гэтыя матэрыялы, можа працаваць не так, як чакалася.
· Tag Арыентацыя: большасць tags маюць складзеныя дыпольныя антэны. Яны добра чытаюць, калі стаяць тварам да антэны і калі іх доўгі край арыентаваны да антэны, але вельмі дрэнна, калі іх кароткі край арыентаваны да антэны.
· Tag Мадэль: Многія tag даступныя мадэлі, кожная са сваімі характарыстыкамі.
13.2.3 Меркаванні адносна антэны
· Выкарыстоўвайце антэну з кругавой палярызацыяй. Лінейныя антэны можна выкарыстоўваць, толькі калі tag арыентацыя на антэну адпавядае, або, калі не ў ідэальнай арыентацыі, антэна або tag можна паварочваць для лепшага чытання.
· Выкарыстоўвайце антэну, канструкцыя якой натуральна ўяўляе кароткае замыканне на пастаянны ток. Гэта дапаможа ліквідаваць праблемы з ESD.
· Выкарыстоўвайце антэну з зваротнымі стратамі 17 дБ або больш (1.33 КСВ) у дыяпазоне перадачы рэгіёна

Кіраўніцтва карыстальніка ThingMagic PICO

модуль выкарыстоўвае.
· Выкарыстоўвайце вонкавую антэну, калі ёсць верагоднасць траплення вады ці пылу ў антэну і змены яе радыёчастотных характарыстык.
· Упэўніцеся, што антэна ўстаноўлена такім чынам, каб персанал не знаходзіўся ў прамяні выпраменьвання антэны, калі ён не знаходзіцца на адлегласці больш чым 20 см ад пярэдняй часткі антэны (каб прытрымлівацца абмежаванняў FCC для працяглага ўздзеяння). Калі праграма патрабуе, каб персанал працаваў у прамяні антэны, і яны будуць знаходзіцца на адлегласці менш за 20 см ад пярэдняй часткі антэны, магутнасць модуля павінна быць зменшана або неабходна выкарыстоўваць антэну з меншым узмацненнем (20 см прадугледжвае ўзровень магутнасці 27 дБм у антэну 8.15 дБі).
13.2.4 Некалькі чытачоў
· Счытвальнік негатыўна ўплывае на прадукцыйнасць прылад з частатой 900 МГц. Гэтыя прылады таксама могуць пагоршыць прадукцыйнасць рыдэра.
· Антэны іншых счытвальнікаў, якія працуюць паблізу, могуць ствараць перашкоды адна адной, што пагаршае прадукцыйнасць счытвальнікаў.
· Перашкоды ад іншых антэн могуць быць ліквідаваны або зменшаны з дапамогай адной або абедзвюх наступных стратэгій:
· Пашкоджаныя антэны могуць быць сінхранізаваны асобным карыстальніцкім дадаткам з выкарыстаннем стратэгіі часовага мультыплексавання.
· Магутнасць антэны можа быць зменшана шляхам пераналадкі магутнасці радыёчастотнай перадачы для счытвальніка.
ЗАЎВАГА. Для аптымізацыі прадукцыйнасці сістэмы рэкамендуюцца тэсты прадукцыйнасці, якія праводзяцца ў тыповых умовах працы на вашым сайце.

Дакументы / Рэсурсы

Модуль чытання M7E-TERA

User Guide · M7E-TERA Reader Module, M7E-TERA, Reader Module, Module

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальнікаmanual.tools

Published: December 16, 2024

Абноўлена: 16 лютага 2025 г.

Кіраўніцтва карыстальніка модуля чытання ThingMagic M7E-TERA

Модуль чытання M7E-TERA

Тэхнічныя характарыстыкі

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

1. Уводзіны

2. Абсталяванне скончыласяview

5.3 ВЧ-характарыстыкі

5.4 Экалагічныя характарыстыкі

5.5 Тэхнічныя характарыстыкі электрастатычнага разраду (ESD).

5.6 Удары і вібрацыя

Часта задаюць пытанні (FAQ)

Дакументы / Рэсурсы

Спасылкі

Задайце пытанне

Звязаныя тэмы

Модуль чытання M7E-TERA

Тэхнічныя характарыстыкі

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

1. Уводзіны

2. Абсталяванне скончыласяview

5.3 ВЧ-характарыстыкі

5.4 Экалагічныя характарыстыкі

5.5 Тэхнічныя характарыстыкі электрастатычнага разраду (ESD).

5.6 Удары і вібрацыя

Часта задаюць пытанні (FAQ)

Дакументы / Рэсурсы

Спасылкі

Задайце пытанне

Задайце пытанне Cancel question

Звязаныя тэмы

Звязаныя дапаможнікі