Кіраўніцтва карыстальніка THRUSTMASTER GT Edition

Кіраўніцтва карыстальніка THRUSTMASTER GT Edition

ПАПЯРЭДЖАННЕ:

Каб пераканацца, што ваша гоначнае кола T300 правільна працуе з гульнямі,
вам можа спатрэбіцца ўсталяваць аўтаматычныя абнаўленні гульні (даступна пры падключэнні сістэмы да Інтэрнэту).

ТЭХНІЧНЫЯ АСАБЛІВАСЦІ

1. База T300 RS
2. Кола T300 GT
3. 2 паслядоўныя перамыкачы (уверх і ўніз)
4. Кнопкі накіравання
5. Убудаваны слізгальны перамыкач USB для PS4 ™/PS3 ™
6. Кнопка MODE + чырвоны/зялёны індыкатар
7. Кнопкі SELECT/START на PS3 ™ і SHARE/OPTIONS на PS4 ™
8. Кнопка PS
9. Вялікае адтуліну з разьбой (для сістэмы мацавання і крапежнага шрубы)
10. Сістэма мацавання
11.  Мантажны шруба з металу
    
12. Кароткі выпуск Thrustmaster
13. Кнопкі L3/R3
14. Раз'ём харчавання (тып A або B)
    (вар'іруецца ад краіны да краіны)
15. Кабель USB і раз'ём для гоначнага кола
16.  Раз'ём каробкі перадач
    (каробка перадач прадаецца асобна)
17. Раз'ём набору педаляў

ПАДКЛЮЧЭННЕ КОЛА У ЭЛЕКТРЫЧНЫ ВЫХОД: ПРАЧЫТАЙЦЕ ПЕРАД ПРАЦЫ!

Блок харчавання вашага гоначнага кола адрозніваецца ў залежнасці ад краіны, дзе вы набылі прыладу. Блок харчавання можа быць:

Унутраны, з:

• блок харчавання, размешчаны непасрэдна ўнутры базы гоначнага кола, тыпу А
  раз'ём.
• кабель харчавання 220-240 В.
  = сумяшчальны толькі з электрычнай сеткай 220-240 В.

Ніколі не падключайце кабель 220-240 В да электрычнай разеткі 100-130 В !!!
Ніколі не падключайце гэты кабель да адаптара харчавання !!!

Унутраны, з:

• блок харчавання, размешчаны непасрэдна ўнутры базы гоначнага кола, з раздымам тыпу А.
• кабель харчавання 100-125 В.
  = сумяшчальны толькі з электрычнай сеткай 100-125 В.

Ніколі не падключайце кабель 100-125 В да электрычнай разеткі 220-240 В !!!
Ніколі не падключайце гэты кабель да адаптара харчавання !!!

ВАЖНА: калі вы не ведаеце, які томtage пастаўляецца ў зоне, у якой вы карыстаецеся гоначным колам, звярніцеся да мясцовага пастаўшчыка электраэнергіі.

Знешні, з:

• знешні блок харчавання з раздымам тыпу В.
• кабель харчавання.
  = сумяшчальны з усімі электрычнымі абtagэс, ад 110-240 V

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Перш чым выкарыстоўваць гэты прадукт, уважліва прачытайце гэтае кіраўніцтва і захавайце яго для наступнага выкарыстання.
Папярэджанне - паражэнне электрычным токам

• Захоўвайце прадукт у сухім месцы і не падвяргайце яго ўздзеянню пылу або сонечнага святла.
• Не круціце і не цягніце за раздымы і кабелі.
• Не пралівайце вадкасць на выраб або яго раздымы.
• Не дапускайце кароткага замыкання прадукта.
• Ніколі не дэмантуйце выраб; не кідайце яго на агонь і не падвяргайце ўздзеянню высокіх тэмператур.* Не выкарыстоўвайце кабель харчавання, акрамя таго, які пастаўляецца з вашым гоначным колам.
• Не выкарыстоўвайце кабель сілкавання, калі кабель або яго раздымы пашкоджаны, расколаты або зламаны.
• Пераканайцеся, што кабель харчавання належным чынам падключаны да электрычнай разеткі
  падлучаны да раздыму ў задняй частцы базы гоначнага кола.
• Не адкрывайце гоначнае кола: унутры няма дэталяў, якія можна абслугоўваць карыстальніку. Любы рамонт павінен праводзіць вытворца, яго ўпаўнаважаны прадстаўнік або кваліфікаваны спецыяліст.
• Выкарыстоўвайце толькі сістэмы мацавання/аксэсуары, указаныя вытворцам.
  * Калі гоначнае кола працуе ненармальна (калі яно выдае нейкія ненармальныя гукі, цяпло або пах), неадкладна спыніце яго выкарыстанне, адключыце кабель харчавання ад разеткі і адлучыце іншыя кабелі.
• Калі вы не будзеце выкарыстоўваць гоначны руль на працягу доўгага часу, адключыце яго кабель харчавання ад электрычнай разеткі.
• Разетка павінна быць размешчана каля абсталявання і павінна быць лёгкадаступнай.

Вентыляцыйныя адтуліны
Не саджайце вентыляцыйныя адтуліны на падставе гоначнага кола.
Для аптымальнай вентыляцыі зрабіце наступнае:

• Размясціце аснову кола не менш чым на 10 см ад любых паверхняў сцяны.
•  Не размяшчайце аснову ў цесных месцах.
• Не накрывайце аснову.
• Не дазваляйце пылу назапашвацца на вентыляцыйных адтулінах.

У мэтах бяспекі ніколі не выкарыстоўвайце педаль босымі нагамі або падчас нашэння на нагах толькі шкарпэтак.
THRUSTMASTER® адмаўляецца ад усялякай адказнасці ў падзеях ТРАВМЫ, ЯКІЯ ВЫНІКУЮЦЬ З ВЫКАРЫСТАННЯ НАБОРУ ПЕДАЛІ БЕЗ АБУТКУ.

Папярэджанне - Траўмы, выкліканыя зваротнай сувяззю сілы і паўторнымі рухамі
Гульня з гоначным колам з зваротнай сілай можа выклікаць боль у цягліцах або суставах. Каб пазбегнуць праблем:

• Пазбягайце працяглых гульнявых перыядаў.
•  Пасля кожнай гадзіны гульні рабіце перапынкі ад 10 да 15 хвілін.
• Калі вы адчуваеце стомленасць або боль у руках, запясцях, руках, ступнях або нагах, спыніце гульню і адпачніце некалькі гадзін, перш чым зноў пачаць гульню.

Папярэджанне - Траўмы ў выніку зваротнай сілы і паўторных рухаў (працяг)

• Калі сімптомы або боль не знікнуць, калі вы зноў пачнеце гуляць, спыніце гульню і звярніцеся да лекара
  доктар.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
• Падчас гульні заўсёды пакідайце абедзве рукі ў правільным становішчы на ​​рулі, не адпускаючы іх цалкам.
• Падчас гульні ніколі не падстаўляйце рукі або пальцы пад педалі або дзе-небудзь побач з наборам педаляў.
• Падчас каліброўкі і гульнявога працэсу ніколі не прастаўляйце сваю руку праз адтуліны ў гоначным рулі.
•  Пераканайцеся, што падстава гоначнага руля належным чынам замацавана ў адпаведнасці з інструкцыямі гэтага кіраўніцтва.

З прадуктам могуць працаваць толькі карыстальнікі ва ўзросце ад 16 гадоў

Будзьце асцярожныя, каб не выпусціць прадукт на сябе ці на каго-небудзь яшчэ!

Папярэджанне – падчас гульні існуе небяспека зашчымлення педалі

• Захоўвайце педальны набор у месцах, недаступных дзецям.
• Падчас гульні ніколі не кладзіце пальцы на бакі педаляў або дзе-небудзь побач з імі.
•  Падчас гульні ніколі не кладзіце пальцы на заднюю аснову педалі або дзе-небудзь побач з ёй.
• Падчас гульні ніколі не кладзіце пальцы на пярэднюю аснову педалі або дзе-небудзь побач з ёй.

Папярэджанне – небяспека зашчымлення педалі, калі вы не гуляеце

• Захоўвайце педаль у надзейным месцы і не дапускайце да дзяцей.

Абнаўленне прашыўкі вашага гоначнага кола
Прашыўка, якая ўваходзіць у базу вашага гоначнага кола, можа быць абноўлена да апошняй версіі, якая змяшчае ўдасканаленні прадукцыі.
Каб паказаць версію прашыўкі, якую выкарыстоўвае ваша гоначнае кола, і пры неабходнасці абнавіце яе: на ПК наведайце http://support.thrustmaster.com. Націсніце Racing Wheels / T300 RS, затым выберыце прашыўку і прытрымлівайцеся інструкцый, якія апісваюць працэдуру загрузкі і ўстаноўкі.

Важная заўвага:
На ПК перасоўны перамыкач USB (5) на базе гоначнага кола заўсёды павінен быць усталяваны ў становішча PS3 ™

УСТАНОВА КОЛА НА ЯЕ БАЗЕ

Выраўнуйце пазіцыі раздыма са стрэлкамі:
Базавы (1) раз'ём: Стрэлка, накіраваная ўверх
Раз'ём гоначнага кола (2): Стрэлка, накіраваная ўверх

Пасля таго, як раздымы размешчаны правільна, проста павярніце кольца прылады Thrustmaster Quick Release (12) супраць гадзінны стрэлкі, утрымліваючы гоначнае кола (2) у становішчы.
Затым зацягніце кольца максімальна: для гэтага ўтрымлівайце кольца ў становішчы і павярніце гоначнае кола па гадзіннікавай стрэлцы.

Пасля таго, як вы ўсталявалі кола, павярніце яго на 180 ° (калі глядзець на кола, лагатып GT павінен быць перавернуты дагары нагамі), каб атрымаць доступ да невялікага крапежнага шрубы, размешчанага на кальцы прылады хуткага разняцця Thrustmaster (12). Выкарыстоўвайце вялікую крыжападобную адвёртку, каб зацягнуць маленькі мантажны шрубу (не выкарыстоўвайце празмерную сілу), паварочваючы яе па гадзіннікавай стрэлцы

Пры выкарыстанні адвёрткі Philips НЕ прыкладайце празмерную сілу пры закручванні маленькага мацавання!
Спыніце круціць шрубу, як толькі адчуеце супраціўленне.

КРАЦЭННЕ ГОНАЧНАГА РУЛЯ

Прымацаванне гоначнага руля да стала або працоўнага стала

1. Пастаўце гоначны руль на стол або любую іншую гарызантальную, роўную і ўстойлівую паверхню.
2. Устаўце крапежны шрубу (11) у сістэму мацавання (10), затым зацягніце прыладу, паварочваючы шрубу супраць гадзінны стрэлкі, так што яна падаецца ў вялікае разьбовае адтуліну (9), размешчанае пад гоначным колам, пакуль кола не стане цалкам устойлівым

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Ніколі не зацягвайце шрубу ў адзіночку без устаноўленай сістэмы мацавання! (Гэта можа пашкодзіць гоначнае кола.)

Укладанне / выдаленне	Напрамак
Каб зацягнуць: Павярніце шрубу супраць гадзінны стрэлкі
Вызваліць: Павярніце шрубу па гадзіннікавай стрэлцы

Мацаванне асновы гоначнага кола да кабіны пілота

1. Пастаўце базу гоначнага кола на паліцу кабіны.
2. Правядзіце два шрубы М6 (не ўваходзяць у камплект) праз паліцу кабіны, а затым увядзіце іх у дзве невялікія шрубавыя разьбы, размешчаныя на ніжняй баку гоначнага колы.
   Важны: Даўжыня двух шруб М6 не павінна перавышаць таўшчыні паліцы + 12 мм;
   больш доўгія шрубы могуць пашкодзіць унутраныя кампаненты, размешчаныя ў падставе гоначнага кола.
3. Пры неабходнасці зацягніце стандартную сістэму мацавання, уставіўшы крапежны шрубу ў вялікае адтуліну з разьбой

PLAYSTATION®3 І PLAYSTATION®4 MAPPING

НАСТРОЙКА ГАНЦЫЙНАГА КОЛА ДЛЯ PLAYSTATION®3 АБО PLAYSTATION®4

1. Падключыце педаль да раздыма (17), размешчанага ў задняй частцы асновы гоначнага кола.
2. Падключыце кабель харчавання да раздыма (14), размешчанага ў задняй частцы асновы гоначнага кола.
3. Падключыце кабель харчавання да электрычнай разеткі з той жа аб'ёмамtagе спецыфікацыі
   Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі аб гэтым, калі ласка, звярніцеся да раздзелу ПАДКЛЮЧЭННЕ КОЛЕСА Ў ЭЛЕКТРЫЧНЫ ВЫХОД, на старонцы 3 гэтага кіраўніцтва.
4. Усталюйце рассоўны перамыкач USB (5) на падставе гоначнага кола ў становішча PS3 ™ або PS4 ™, у залежнасці ад сістэмы або гульні, якой вы карыстаецеся.
5. Падключыце раз'ём USB гоначнага руля (15) да аднаго з USB -портаў сістэмы.
6. Пасля ўключэння сістэмы ваша гоначнае кола аўтаматычна адкалібруецца.
7. На PlayStation®4 (калі рассоўны перамыкач USB усталяваны ў становішча PS4 ™): націсніце кнопку PS гоначнага кола (8) і ўвайдзіце ў свой уліковы запіс Sony Entertainment Network, каб мець магчымасць
   выкарыстоўваць кола.

Цяпер вы гатовыя гуляць!

Важныя заўвагі:

• Слізгальны перамыкач USB (5) на базе гоначнага кола заўсёды павінен быць усталяваны ў правільнае становішча (PS3 ™ або PS4 ™) перад падключэннем USB -кабеля руля да сістэмы. Каб змяніць становішча слізгальнага выключальніка, адключыце USB -кабель ад сістэмы, а затым змяніце становішча выключальніка, перш чым падключыць кабель USB да сістэмы.
  - На PlayStation®3 рассоўны перамыкач USB (5) заўсёды павінен быць усталяваны ў становішча PS3 ™:
• Кола прызнана ў большасці гульняў як кола T500RS.
• Кола функцыянальна ў сумяшчальных гульнях і ў сістэмным меню.
• На рулі функцыянуе функцыя «PS».
• На PlayStation®4, калі зрушны перамыкач USB (5) у становішчы PS3 ™:
• Кола прызнана ў большасці гульняў як кола T500RS.
• Кола функцыянальна ў сумяшчальных гульнях, але не ў сістэмным меню.
• Функцыі "SHARE" і "PS" не працуюць на рулі.
• На PlayStation®4, калі зрушны перамыкач USB (5) у становішчы PS4 ™:
•  Не забудзьцеся націснуць кнопку PS гоначнага руля (8), каб мець магчымасць карыстацца рулём.
•  Кола прызнана ў большасці гульняў як кола T300 RS.
• Кола функцыянальна ў сумяшчальных гульнях і ў сістэмным меню.
• Функцыі "SHARE" і "PS" функцыянальныя на рулі.
• Спіс гульняў PlayStation®3 і PlayStation®4, сумяшчальных з T300 RS (разам з неабходным становішчам для слізгальнага перамыкача USB (5) у залежнасці ад гульні) даступны па адрасе:

http://support.thurstmaster.com
(Націсніце налады Racing Wheels / T300 RS / Games)
Гэты спіс рэгулярна абнаўляецца.

НАСТРОЙКА ГАЛОЎКІ ДЛЯ ПК*

• Сумяшчальнасць з ПК не правяралася і не ўхвалялася Sony Interactive Entertainment Europe.

Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце http://support.thrustmaster.com.

АЎТАМАТЫЧНАЯ КАЛІБРОВКА КОЛА І ПЕДАЛЕЙ

Кола аўтаматычна самакалібруецца, калі вы падключаеце гоначнае кола да электрычнай разеткі і падключаеце раз'ём USB гоначнага колы да сістэмы.
Падчас гэтай фазы гоначнае кола будзе хутка круціцца ўлева і направа, пакрываючы кут 1080 градусаў, перш чым спыніцца ў цэнтры.

ПАПЯРЭДЖАННЕ:
Ніколі не дакранайцеся да гоначнага руля падчас фазы самакаліброўкі!
(Гэта можа прывесці да няправільнай каліброўкі і/або траўмаў.)

АЎТАМАТЫЧНАЯ КАЛІБРОВКА ПЕДАЛЬНАГА НАБОРУ
Ніколі не падключайце педаль да асновы гоначнага кола (або адлучайце яе ад базы), калі яна падлучана да сістэмы або падчас гульні (гэта можа прывесці да няправільнай каліброўкі).
Перад падключэннем гоначнага руля да сістэмы заўсёды падключайце набор педаляў.
Пасля завяршэння каліброўкі гоначнага руля і запуску гульні педалі аўтаматычна адкалібруюцца пасля некалькіх націсканняў.

ПАПЯРЭДЖАННЕ:
Ніколі не націскайце на педалі падчас гонкі этап самакаліброўкі або падчас загрузкі гульні!
(Гэта можа прывесці да няправільнай каліброўкі.)

Калі вашы гоначныя колы і/або педалі працуюць няправільна, або яны здаюцца няправільна адкалібраванымі:
Выключыце сістэму і цалкам адключыце гоначнае кола. Затым падключыце ўсе кабелі (у тым ліку кабель харчавання і набор педаляў) і перазапусціце сістэму і гульню.

Унутраны датчык тэмпературы
Сістэма астуджэння колы складаецца з радыятара і вентылятара.

• Тэрмастат кантралюе ўнутраную тэмпературу колы.
• Калі вы выкарыстоўваеце кола ў гульні:
  • Вентылятар астуджэння запускаецца, калі кола дасягае пэўнай тэмпературы (праз некалькі хвілін)
    гульнявога працэсу, у залежнасці ад сілы выкарыстаных эфектаў Force Feedback).
  • Магутнасць эфектаў Force Feedback аўтаматычна памяншаецца, як толькі кола дасягае
    значна больш высокі ўзровень тэмпературы (для абароны рухавіка). Сіла гэтых эфектаў аўтаматычна
    павялічваецца, як толькі тэмпература трохі зніжаецца.
• Калі вы скончыце гульню: з -за цеплавой інерцыі рухавіка вентылятар астуджэння працягвае працаваць, пакуль тэмпература не апусціцца ніжэй узроўню запуску вентылятара. Ваша кола было распрацавана такім чынам, каб палегчыць астуджэнне і абараніць рухавік (гэта можа заняць ад 5 да 45 хвілін, у залежнасці ад тэмпературы, дасягнутай падчас выкарыстання колы ў гульні).

Кнопка рэжыму і індыкатар (6)

Кнопка MODE для ўстаноўкі педалі
Вы можаце ў электронным выглядзе памяняць педалі акселератара і счаплення.
Для гэтага проста націсніце кнопку РЭЖЫМ (6) на працягу 2 секунд.
Унутраная памяць гоначнага колы захоўвае, ці былі пераключаны педалі ці не.

Педаль газу і счаплення	Колер індыкатара рэжыму (6)
Нармальны	Чырвоны
Памяняліся месцамі	Зялёны

Іншая інфармацыя адносна кнопкі РЭЖЫМ
Каб даведацца больш пра кнопку РЭЖЫМ і індыкатар, наведайце
http://support.thrustmaster.com. Націсніце Гоначныя колы / T300 RS, а затым выберыце Дапаможнік or FAQ.

ДАПАМОГА FILES І Пытанні і адказы (не ўключаны ў дадзенае кіраўніцтва)
Калі ласка, наведайце http://support.thrustmaster.com. Націсніце Гоначныя колы / Т300 RS, а затым выберыце
Дапаможнік or FAQ

T3PA - Набор педаляў GT EDITION

ТЭХНІЧНЫЯ АСАБЛІВАСЦІ

1. Металічная апора для канічнага ўпора (не ўстаноўлена па змаўчанні)
2. Канічны прыпынак
3. Мацаванне шрубы для металічнай апоры
4. Гаечны ключ 2.5 мм (у камплекце)
5. Гайка рэгулявання становішча для канічнага ўпора
   
6. Рука педалі
7. Пластыкавая апора для галавы
8. Галоўка педалі з металу

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Перад выкарыстаннем гэтага прадукта ўважліва прачытайце гэтыя інструкцыі і захавайце іх для выкарыстання ў будучыні.

У мэтах бяспекі ніколі не выкарыстоўвайце педаль з босымі нагамі або падчас нашэння толькі носочкі на нагах.
THRUSTMASTER® адмаўляецца ад усялякай адказнасці ў падзеях ТРАВМЫ, ЯКІЯ ВЫНІКУЮЦЬ З ВЫКАРЫСТАННЯ НАБОРУ ПЕДАЛІ БЕЗ АБУТКУ.

• Захоўвайце педальны набор у месцах, недаступных дзецям.
• Падчас гульнявых сесій ніколі не кладзіце пальцы або вялікія пальцы на або каля бакоў педаляў.
• Падчас гульнявых сесій ніколі не кладзіце пальцы або вялікія пальцы на задняе падстава педаляў або каля яго.
• Падчас гульнявых сесій ніколі не кладзіце пальцы або вялікія пальцы на пярэдняе падстава педаляў або каля яго.

Аўтаматычная каліброўка педаляў

ВАЖНА:

• Ніколі не падключайце і не адлучайце набор педаляў ад падставы колы, калі кола падлучана да сістэмы PS3 ™ або PS4 ™, або падчас гульнявых сесій, каб пазбегнуць праблем з каліброўкай.
• Перад падключэннем колы да сістэмы PS3 ™ або PS4 ™ заўсёды падключайце педаль да кола.
• Пасля таго, як кола самокалибруется і гульня пачынаецца, педалі аўтаматычна адкалібруюцца пасля некалькіх націскаў.
• Ніколі не націскайце на педалі, калі кола самакалібруецца або калі гульня пачынаецца, каб пазбегнуць праблем з каліброўкай.
• Калі педалі працуюць няправільна або, здаецца, няправільна адкалібраваны, выключыце сістэму, цалкам адключыце кола, а затым зноў падключыце ўсе кабелі (у тым ліку кабель харчавання і кабель набору педаляў), зноў уключыце сістэму і перазапусціце сістэму ваша гульня.

ПРЫВЯЗАННЕ ПЕДАЛЕЯ КАБІНА

• Прымацуеце набор педаляў, выкарыстоўваючы невялікія разьбы, якія знаходзяцца на ніжняй баку педальнага набору.
• Укруціце два шрубы М6 (не ўваходзяць у камплект) у апорную пласціну педалі кабіны і ў дзве невялікія разьбы, якія знаходзяцца на ніжняй баку педалі.

Важны: Даўжыня двух шруб М6 не павінна перавышаць таўшчыні апорнай пласціны педалі кабіны плюс дадатковыя 10 мм, каб пазбегнуць пашкоджання ўнутраных кампанентаў педалі.

РЭГУЛІКА ПЕДАЛЬНАГА НАБОРУ
Кожная з трох педаляў уключае:

• Металічная галоўка (8) з некалькімі перфарацыямі (дзевяць для акселератара - два для тармазу - шэсць для счаплення).
• Пластыкавы падгалоўнік (7) (размешчаны паміж галавой і рукой) з чатырма адтулінамі.
• Рычаг педалі (6) з двума перфарацыямі.

УВАГА: Каб пазбегнуць праблем з каліброўкай, абавязкова адключайце USB -кабель вашага колы ад сістэмы PS3 ™ або PS4 ™, перш чым уносіць якія -небудзь карэктывы ў набор педаляў.

Рэгуляванне вышыні педалі акселератара

• Выкарыстоўваючы 2.5-мм шестигранный ключ (4), які ўваходзіць у камплект, адкруціце два шрубы, якія ўтрымліваюць металічную галоўку (8) і яе апору (7) на месцы.
• Выберыце патрэбнае становішча па вышыні, затым замяніце і зноў закруціце шрубы так, каб металічная галоўка (8) і яе апора (7) трывала трымаліся на месцы.

Рэгуляванне ПРАСТОРЫ

• Выкарыстоўваючы 2.5-мм шестигранный ключ (4), які ўваходзіць у камплект, адкруціце два шрубы, якія ўтрымліваюць металічную галоўку (8) і яе апору (7) на месцы.
• Выберыце пераважнае становішча (налева, па цэнтры або направа), затым замяніце і зноў закруціце шрубы так, каб металічная галоўка (8) і яе апора (7) трывала ўтрымліваліся

Exampлесы, якія ілюструюць педаль счаплення:

Колькасць магчымых інтэрвалаў на педаль:
Тры для педалі акселератара
- Тры для педалі счаплення

Рэгуляванне НАХІЛУ педаляў

• Выкарыстоўваючы 2.5-мм шестигранный ключ (4), які ўваходзіць у камплект, адкруціце два шрубы, якія ўтрымліваюць металічную галоўку (8) і яе апору (7) на месцы.
• Павярніце пластыкавую апору для галоўкі (7) на 180°, затым замяніце і зноў закруціце шрубы так, каб металічная галоўка (8) і яе апора (7) трывала ўтрымліваліся на месцы.

Exampлесы, якія ілюструюць педаль акселератара:

Колькасць магчымых пазіцый нахілу на педаль:

• Два для педалі акселератара
• Два для педалі тормазу
• Два для педалі счаплення

Ўстаноўка канічнага ўпора (мод "КАНІЧНЫ ГУМАЧЫ ТОРМОЗ")

Гэтая мадыфікацыя (або "мод") не з'яўляецца істотнай і не ўсталёўваецца па змаўчанні. Гэта азначае, што педаль тормазу выдатна працуе, нават калі мод не ўсталяваны.
Гэты мод дазваляе адчуваць іншыя адчуванні і супраціў пры тармажэнні.
Ад вас залежыць, усталяваць ці не, у залежнасці ад вашых уласных пераваг.

• Накруціце канічны ўпор (2) на яго металічную апору (1).
• Накруціце гайку рэгулявання становішча (5) на дно (на разьбу канічнага упору).

• Размясціце прыладу ў задняй частцы ручкі педалі тормазу.

• Выкарыстоўваючы гаечны ключ 2.5 мм (4), які ўваходзіць у камплект, прымацуеце прыладу з дапамогай мацавання (3) і невялікай цэнтральнай разьбы, размешчанай на ніжняй баку педалі

Цяпер усталяваны мод "канічны гумовы тормаз"!

Рэгуляванне дыяпазону ходу педалі тормазу і сілы супраціву

Злёгку адкруціўшы гайку (5), вы можаце яшчэ больш узмацніць супраціў педалі тормазу, перасунуўшы канічны ўпор (2) бліжэй да тыльнай часткі кранштэйна педалі (пры неабходнасці выкарыстоўвайце 14 мм ключ або абцугі, каб зноў зацягнуць гайку і захаваць выбранае становішча). Чым бліжэй канічны ўпор размешчаны да тыльнага боку педалі, тым больш моцны супраціў.

Заўвага: Калі канічны прыпынак знаходзіцца вельмі блізка да тыльнага боку педалі тормазу, вы можаце адчуць цяжкасці ў дасягненні максімальнага значэння каліброўкі. Калі гэта так:

• Павольна, вельмі моцна націсніце на педаль тормазу, каб дасягнуць максімальнага значэння (пры неабходнасці вельмі нядоўга ўстаньце на педаль - усяго на секунду), а затым адпусціце націск; інакш
• Адсуньце канічны ўпор крыху далей ад тыльнага боку педалі тормазу

ІНФАРМАЦЫЯ АБ ГАРАНТЫІ ДЛЯ СПАЖЫЎЦА
Ва ўсім свеце Guillemot Corporation SA, зарэгістраваны офіс якога знаходзіцца па адрасе Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, Францыя (далей - "Guillemot"), гарантуе спажыўцу, што гэты прадукт Thrustmaster не павінен мець дэфектаў у матэрыялах і вырабе, для гарантыі перыяд
які адпавядае тэрміну падачы пазову аб адпаведнасці ў дачыненні да гэтага прадукта. У краінах Еўрапейскага Саюза гэта адпавядае перыяду ў два (2) гады з моманту пастаўкі прадукту Thrustmaster. У іншых краінах гарантыйны тэрмін адпавядае тэрміну падачы пазову аб адпаведнасці прадукту Thrustmaster у адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам краіны, у якой спажывец меў месца жыхарства на дату пакупкі прадукту Thrustmaster (калі такога няма дзеянні існуюць у адпаведнай краіне, тады гарантыйны тэрмін складае адзін (1) год з даты першапачатковай пакупкі прадукту Thrustmaster).
Калі падчас гарантыйнага тэрміну прадукт выяўляецца няспраўным, неадкладна звярніцеся ў службу тэхнічнай падтрымкі, якая пакажа, якую працэдуру трэба прытрымлівацца. Калі дэфект пацверджаны, прадукт неабходна вярнуць да месца пакупкі (або любога іншага месца, указанага ў службе тэхнічнай падтрымкі). У кантэксце дадзенай гарантыі дэфектны прадукт спажыўца па жаданні тэхнічнай падтрымкі павінен быць заменены або вернуты ў працоўны стан. Калі на працягу гарантыйнага тэрміну прадукт Thrustmaster падлягае такому абнаўленню, любы перыяд, па меншай меры, сямі (7) дзён, на працягу якога прадукт не выкарыстоўваецца, дадаецца да астатніх гарантыйных тэрмінаў (гэты тэрмін дзейнічае
з даты запыту спажыўца аб умяшанні або з даты, калі дадзены прадукт робіцца даступным для аднаўлення, калі дата, на якую прадукт робіцца даступным для аднаўлення, з'яўляецца наступнай за датай запыту на ўмяшанне). Калі гэта дазволена дзеючым заканадаўствам, поўная адказнасць Guillemot і яго даччыных кампаній (у тым ліку за наступныя
пашкоджанні) абмяжоўваецца вяртаннем да працоўнага стану або заменай прадукту Thrustmaster. Калі гэта дазволена ў адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам, Guillemot адмаўляецца ад усіх гарантый таварнасці або прыдатнасці для пэўнай мэты.
Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца: (1) калі прадукт быў зменены, адкрыты, зменены або пашкоджаны ў выніку няправільнага або злоўжывальнага выкарыстання, халатнасці, няшчаснага выпадку, звычайнага зносу або любой іншай прычыны, не звязанай з матэрыялам або вытворчы дэфект (у тым ліку, але не абмяжоўваючыся гэтым, камбінаванне
прадукт Thrustmaster з любым непадыходным элементам, у тым ліку з крыніцамі харчавання, акумулятарнымі батарэямі, зараднымі прыладамі або любымі іншымі элементамі, якія не прадастаўляюцца кампаніяй Guillemot для гэтага прадукта); (2) калі прадукт быў выкарыстаны не для хатняга выкарыстання, у тым ліку ў прафесійных або камерцыйных мэтах (гульнявыя пакоі, трэніроўкі, спаборніцтвы, напрыкладample); (3) у выпадку невыканання інструкцый Службы тэхнічнай падтрымкі; (4) да праграмнага забеспячэння, на якое распаўсюджваецца спецыяльная гарантыя; (5) да расходных матэрыялаў (элементы, якія падлягаюць замене на працягу ўсяго тэрміну службы прадукту: аднаразовыя батарэі, аўдыёгарнітура або амбушюры для навушнікаў, напрыкладample); (6) да аксесуараў (кабелі, чахлы, мяшочкі, сумкі, папружкі, напрыклад,ample); (7) калі прадукт быў прададзены на адкрытым аўкцыёне.
Гэтая гарантыя не падлягае перадачы.
Гэта гарантыя не закранае законныя правы спажыўца ў дачыненні да законаў, якія прымяняюцца да продажу спажывецкіх тавараў у яго краіне.

Дадатковыя ўмовы гарантыі
На працягу гарантыйнага тэрміну Guillemot не дае ў прынцыпе ніякіх запчастак, бо тэхнічная падтрымка - адзіная асоба, якая мае права адкрываць і/або аднаўляць любы прадукт Thrustmaster (за выключэннем працэдур па рамонце, якія тэхнічная падтрымка можа патрабаваць ад
спажывец выконваць, шляхам пісьмовых інструкцый - напрыкладample, з-за прастаты і адсутнасці канфідэнцыяльнасці працэсу аднаўлення - і шляхам прадастаўлення спажыўцу неабходных запасных частак (запчастак), дзе гэта дастасавальна).
З улікам інавацыйных цыклаў і ў мэтах абароны сваіх ноу-хау і камерцыйных сакрэтаў Guillemot, у прынцыпе, не будзе прадастаўляць ніякіх паведамленняў аб аднаўленні або запасных частак для любога прадукту Thrustmaster, гарантыйны тэрмін якога скончыўся.

Адказнасць
Калі гэта дазволена дзеючым заканадаўствам, Guillemot Corporation SA (далей «Guillemot») і яе даччыныя кампаніі адмаўляюцца ад любой адказнасці за любыя страты, выкліканыя адной або некалькімі з наступных прычын: (1) прадукт быў мадыфікаваны, адкрыты або зменены; (2) невыкананне інструкцый па зборцы; (3) неадпаведнае або злоўжывальнае выкарыстанне, нядбайнасць, няшчасны выпадак (удар, напрыкладample); (4) звычайны знос; (5) выкарыстанне прадукту для любых мэтаў, акрамя хатняга, у тым ліку ў прафесійных або камерцыйных мэтах (гульнявыя пакоі, навучанне, спаборніцтвы, напрыкладample). Калі гэта дазволена дзеючым заканадаўствам, Guillemot і яе даччыныя кампаніі адмаўляюцца ад любой адказнасці за любую шкоду, не звязаную з матэрыяльным або вытворчым дэфектам у дачыненні да прадукту (уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, любыя страты, выкліканыя прама ці ўскосна любым праграмным забеспячэннем або спалучэннем Прадукт Thrustmaster з любымі непрыдатнымі элементамі, уключаючы, у прыватнасці, блокі сілкавання, акумулятарныя батарэі, зарадныя прылады або любыя іншыя элементы, якія не належаць пастаўляецца Guillemot для гэтага прадукта).

ЗАГРЫБКА
ТЭХНІЧНАЯ ПАДТРЫМКА
http://support.thrustmaster.com

Ліцэнзаваны на продаж у Еўропе, Афрыцы, на Блізкім Усходзе, у Расіі, Індыі і Акіяніі. Для выкарыстання выключна з PlayStation®3 і PlayStation®4.
Усе іншыя гандлёвыя маркі і назвы брэндаў прызнаюцца і з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў. Ілюстрацыі не абавязковыя. Змест, дызайн і тэхнічныя характарыстыкі могуць змяняцца без папярэдняга паведамлення і могуць адрознівацца ў залежнасці ад краіны. Зроблена ў Кітаі.
Вырабляецца і распаўсюджваецца кампаніяй Guillemot Corporation SA

РЭКАМЕНДАЦЫІ ПА АХОНЕ НАВАКОЛЬНАГА АСЯРОДДЗЯ

У Еўрапейскім Саюзе: Пасля заканчэння тэрміну службы гэты прадукт не варта ўтылізаваць са стандартнымі бытавымі адходамі, а выкінуць у пункт збору адходаў электрычнага і электроннага абсталявання (ВЭЭА) для перапрацоўкі. Гэта пацвярджаецца знакам, размешчаным на прадукце, кіраўніцтве карыстальніка або ўпакоўцы. У залежнасці ад іх характарыстык, матэрыялы могуць быць перапрацаваны. Дзякуючы ўтылізацыі і іншым формам перапрацоўкі адходаў электрычнага і электроннага абсталявання вы можаце ўнесці значны ўклад у дапамогу ахове навакольнага асяроддзя. Калі ласка, звярніцеся ў мясцовыя ўлады для атрымання інфармацыі аб бліжэйшым да вас пункце збору.
Для ўсіх іншых краін: прытрымлівайцеся мясцовых законаў аб перапрацоўцы электрычнага і электроннага абсталявання.

Захоўвайце гэтую інфармацыю. Колеры і ўпрыгажэнні могуць адрознівацца.
Пластыкавыя зашпількі і клеі павінны быць выдалены з выраба перад яго выкарыстаннем.
www.thrustmaster.com

• Дастасавальна толькі да ЕС і Турцыі