TIMEX Higher Function Analog Watch Кіраўніцтва карыстальніка
ПАПЯРЭДЖАННЕ
- НЕБЯЗКА ПРЫГТАННЯ: Гэты прадукт змяшчае батарэйку-кнопку або батарэю-таблетку.
- СМЕРЦЬ або пры трапленні ўнутр могуць быць сур'ёзныя траўмы.
- Праглынутая кнопкавая батарэйка або батарэйка-таблетка могуць выклікаць Ўнутраныя хімічныя апёкі у самыя кароткія тэрміны 2 гадзіны.
- ТРЫМАЦЬ новыя і былыя ва ўжыванні батарэі У НЕДАСТУПНЫМ ДЗЕЦЯМ
- Неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу пры падазрэнні, што батарэя можа быць праглынута або ўстаўлена ў любую частку цела.
- Выміце і неадкладна перапрацуйце або ўтылізуйце выкарыстаныя батарэі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі і захоўвайце іх далей ад дзяцей. НЕ выкідвайце батарэі разам з хатнім смеццем і не спальвайце.
- Нават выкарыстаныя батарэі могуць стаць прычынай цяжкіх траўмаў або смерці.
- Патэлефануйце ў мясцовы таксікалагічныя цэнтр для атрымання інфармацыі аб лячэнні.
- Тып батарэі: аксід срэбра SR920SW.
- Намінальны аб'ём батарэіtagе: 1.5 В.
- Неакумулятарныя батарэі не падлягаюць перазарадцы.
- Не разраджайце, не зараджайце, не разбірайце, не награвайце вышэй за 140°F (60°C) і не спальвайце. Гэта можа прывесці да траўмаў з-за вентыляцыі, уцечкі або выбуху, што прывядзе да хімічных апёкаў.
- Пераканайцеся, што батарэі ўсталяваны правільна ў адпаведнасці з палярнасцю (+ і -).
- Не змешвайце старыя і новыя батарэі, батарэі розных марак і тыпаў, такія як шчолачныя, вугляродна-цынкавыя або акумулятарныя батарэі.
- Выміце і неадкладна перапрацуйце або ўтылізуйце батарэі з абсталявання, якое не выкарыстоўвалася на працягу доўгага перыяду часу ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
- Заўсёды цалкам зачыняйце батарэйны адсек. Калі батарэйны адсек не зачыняецца надзейна, спыніце выкарыстанне прадукту, выміце батарэі і трымайце іх далей ад дзяцей.
10П-395000-01
Зарэгіструйце свой прадукт на https://www.timex.com/product-registration.html
Віншую з пакупкайasing your TIMEX® watch… Please read these instructions carefully to understand how to operate your Timex timepiece…
Ваш гадзіннік можа мець не ўсе функцыі, апісаныя ў гэтым буклеце...
Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, наведайце: Timex.com
ЯК ПАЧАЦЬ ГАДЗІННІК
Каб запусціць гадзіннік, зніміце пластыкавую ахову з-пад завадной галоўкі, а потым прыцісніце завадную заводку да корпуса. Секундная стрэлка пачне прасоўвацца з інтэрвалам у адну секунду.
Для забеспячэння воданепранікальнасці некаторых гадзіннікаў з воданепранікальнасцю на вялікую глыбіню патрабуецца ўкруціць установачную заводную галаву. Калі на корпусе вашага гадзінніка ёсць выступ з шрубавай разьбой, пасля наладжвання гадзінніка неабходна ўкруціць заводную галоўку.
Каб укруціць, моцна прыцісніце венца да выступу з разьбой і ўтрымлівайце, паварочваючы венца па гадзіннікавай стрэлцы. Працягвайце ўкручваць каронку, пакуль яна не зацягнецца. У наступны раз, калі вы захочаце наладзіць гадзіннік, вам трэба будзе адкруціць заводны завод (супраць гадзіннікавай стрэлкі), перш чым выцягнуць яго.
ВАДА-І ЎДАРОСТОЙКАСЦЬ
Калі ваш гадзіннік воданепранікальны, пазначаецца маркіроўка метра (WR_M).
* фунтаў на квадратны цаля абсалютна
ПАПЯРЭДЖАННЕ: ДЛЯ ЗАХАВАННЯ ВОДАНЕПРЫХОЛАСЦІ, НЕ НАЦІСКАЙЦЕ НІЯКІХ КНОПК І НЕ ВЫСЯДЗІЦЕ ЗАВОДКУ ПАД ВАДОЙ, КАЛІ ВАШ ГАДЗІННІК НЕ ПАКАЗАНА ЯК 200-МЕТРАВЫ ВОДАНЕПРЫХОЛЬНЫ.
- Гадзіннік воданепранікальны толькі да таго часу, пакуль крышталь, завадная заводка і корпус застаюцца цэлымі.
- Гадзіннік не з'яўляецца гадзіннікам для дайвінга і не павінен выкарыстоўвацца для дайвінга.
- Прамыйце гадзіннік прэснай вадой пасля ўздзеяння салёнай вады.
- Ударатрываласць будзе пазначана на цыферблаце або задняй панэлі. Гадзіннік прызначаны для праходжання тэсту ISO на ўдаратрываласць. Аднак трэба быць асцярожным, каб не пашкодзіць крышталь.
INDIGLO® НАЧНОЕ СВЯТЛО
Націсніце кнопку або галоўку, каб уключыць святло. Электралюмінесцэнтная тэхналогія, якая выкарыстоўваецца ў начніку INDIGLO®, асвятляе ўвесь цыферблат ноччу і ва ўмовах нізкай асветленасці.
АНАЛАГАВЫЯ/ЛІЧБАВЫЯ МАДЭЛІ
АНАЛАГАВАЯ/ЛІЧБАВАЯ МАДЭЛЬ З 4 ШТУКАЧАМІ З ФУНКЦЫЯМІ INDIGLO® NIGHT-LIGHT І NIGHT-MODE®
ВЫКАРЫСТАННЕ INDIGLO® NIGHT-LIGHT
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «B», каб асвятліць увесь цыферблат (як аналагавы, так і лічбавы).
ВЫКАРЫСТАННЕ ФУНКЦЫІ NIGHT-MODE®
- НАЦІСНІЦЕ і УТРЫМАЙЦЕ кнопку «B» на працягу 3 секунд, пакуль не пачуеце гукавы сігнал.
- Калі націснуць любую кнопку, начнік INDIGLO® загарыцца і застанецца гарэць 3 секунды.
- Функцыя NIGHT-MODE® будзе працаваць 3 гадзіны.
- Каб адключыць функцыю NIGHT-MODE®, НАЦІСНІЦЕ і УТРЫМАЙЦЕ кнопку «B» на працягу 3 секунд.
АНАЛАГАВЫ ЧАС
УСТАНОВІЦЬ АНАЛАГАВЫ ЧАС
- Выцягніце карону ў становішча «B».
- Павярніце каронку ў любы бок да патрэбнага часу.
- ПІХНЯЦЦА ў карону ў пазіцыю «А».
ДЫГІТАЛЬНЫ ЗАДЗЕЙ
- Лічбавы дысплей змяняецца на кожную функцыю кожны раз, калі вы НАЦІСНЕЦЕ кнопку «A». (Як паказана ніжэй):
ЧАС / КАЛЯНДАР
ШТОДЗЕННЫ БУДЗІЛЬНІК
Таймер адліку
ХРАНАГРАФІЯ
Двайны час
УСТАНОВІЦЬ ЧАС / КАЛЯНДАР
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «A», каб выклікаць дысплей ЧАС / КАЛЕНДАР.
- НАЦІСНІЦЕ і ТРЫМАЙЦЕ кнопку «D». HOLD будзе адлюстроўвацца, пакуль не міргае секунда.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб скінуць секунду на «00».
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «A», каб гадзіна міргала.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб перавесці гадзіну наперад.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «A» і «C», як вышэй, каб наладзіць дзесяткі хвілін, хвіліны, год, месяц, дату, дзень і 12/24-гадзінны фармат.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «D», каб завяршыць наладу.
- View або выберыце ЧАС або КАЛЯНДАР, каб з'явіцца на вашым лічбавым дысплеі.
• НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб view КАЛЯНДАР на 2 секунды.
• НАЦІСНІЦЕ і УТРЫМАЙЦЕ кнопку «C» на працягу 3 секунд, пакуль гадзіннік не прагучыць гукавы сігнал, каб змяніць дысплей на КАЛЯНДАР.
• Каб view або зменіце дысплей на ЧАС, паўтарыце крокі вышэй.
УВАГА: «A» або «P» з'явіцца, калі абраны 12-гадзінны фармат.
• Усталюйце гэты час для каардынацыі з аналагавым часам або іншым гадзінным поясам.
• НАЦІСНІЦЕ і УТРЫМЛІВАЙЦЕ кнопку «C» на працягу 2 секунд у рэжыме наладкі, каб актываваць хуткі прагрэс.
УСТАНАВІЦЬ ШТОДЗЕННЫ БУДЗІЛЬНІК
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «A», каб выклікаць дысплей ДЗЁННАГА БУДЗІЛЬНІКА: «БУДЗІЛЬНІК» з'явіцца на 3 секунды, пасля чаго з'явіцца час і гадзінны пояс бягучай налады будзільніка. Сімвал рэжыму ALARM «AL» і адпаведны сімвал гадзіннага пояса «T1» або «T2» чаргуюцца, каб даць поўную інфармацыю.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «D», каб гадзінны пояс міргаў
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб выбраць гадзінны пояс
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «A», каб гадзіна міргала
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб перавесці гадзіну наперад
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «A» і «C», як паказана вышэй, каб наладзіць дзесяткі хвілін і хвілін
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «D», каб завяршыць наладу
- Будзільнік аўтаматычна ўключаецца пасля ўстаноўкі
адлюстроўваецца.
УВАГА:
- Калі сігнал трывогі прагучыць, ён будзе гучаць 20 секунд.
- Каб спыніць гукавы сігнал, НАЦІСНІЦЕ любую кнопку.
- НАЦІСНІЦЕ і УТРЫМАЙЦЕ кнопку «C» на працягу 2 секунд у рэжыме наладкі, каб актываваць хуткае прасоўванне.
КАБ УСТАНАВІЦЬ ШТОДЗЕННЫ БУДЗІЛЬНІК АБО ЗВАНОК ВКЛ/ВЫКЛ
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «А», каб выклікаць дысплей ШТОДЗЕННАГА БУДЗІЛЬНІКА.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб уключыць або выключыць штодзённую будзільнік і званок адпаведна
УВАГА:
or 
будзе з'яўляцца або знікаць у залежнасці ад штодзённай актывацыі або дэактывацыі будзільніка.
or 
будзе з'яўляцца або знікаць у залежнасці ад актывацыі або дэактывацыі званка.- Будзільнік каардынуецца з лічбавым часам, а не з аналагавым.
- Будзільнік прагучыць толькі ў тым выпадку, калі лічбавы гадзінны пояс (T1 або T2), выбраны ў рэжыме ўстаноўкі будзільніка, адлюстроўваецца ў дадзены момант, што пацвярджаецца сімвалам будзільніка or .
ВЫКАРЫСТАННЕ ТАЙМЕРА
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «А», каб выклікаць дысплей ТАЙМЕРА ЗВАРОТНАГА ЗВАРОТНАГА ЗВАРОТНАГА ЗВАРОТНАГА ЗВАРОТНАГА ЛІКУ. З'явіцца «24 HR TR».
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «D», каб гадзіна міргала.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб перавесці гадзіну наперад.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «A», каб усталяваць дзесяткі хвілін.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб перайсці на дзесяткі хвілін.
- НАЦІСНІЦЕ на кнопку «A» і «C», як паказана вышэй, каб наладзіць хвіліны.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «D», каб завяршыць наладу.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб запусціць таймер.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «D», каб спыніць таймер.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «D» яшчэ раз, каб аднавіць таймер да зададзенага часу.
УВАГА: Калі таймер вядзе адлік да нуля, гукавы сігнал будзе гучаць 20 секунд.
Каб спыніць гукавы сігнал таймера, НАЦІСНІЦЕ любую кнопку.
З'явіцца "T", каб пазначыць, што таймер зваротнага адліку працуе.
Час зваротнага адліку да 24 гадзін.
НАЦІСНІЦЕ і УТРЫМАЙЦЕ кнопку «C» на працягу 2 секунд у рэжыме наладкі, каб актываваць хуткае прасоўванне.
ВЫКАРЫСТАННЕ ХРАНАГРАФА ДЛЯ СТАНДАРТНЫХ ВЫМЯРЭННЯЎ:
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «A», каб выклікаць дысплей ХРАНАГРАФ; З'явіцца «CH LAP» або «CH SPL».
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб пачаць адлік часу.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «D», каб спыніць адлік часу.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «D» для скіду.
ВЫКАРЫСТАННЕ ХРАНАГРАФА ДЛЯ ВЫМЯРЭННЯ КРУГА АБО ПРАМЕЖНАГА ЧАСУ:
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «A», каб выклікаць дысплей ХРАНАГРАФ; З'явіцца «CH LAP» або «CH SPL».
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «D», каб выбраць LAP або SPLIT.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб пачаць адлік часу.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб запісаць час першага круга або прамежкавага часу; лічбы будуць замарожаныя на 15 секунд; «L» або «S» будзе міргаць, каб паказаць, што час наступнага круга або час адрэзка запісваецца ў фонавым рэжыме.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «A», каб view запушчаны дысплей, калі дысплей замарожаны.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб зрабіць яшчэ адзін круг або спліт.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «D», каб спыніцца.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «D» яшчэ раз для скіду.
УВАГА: CHRONOGRAPH неабходна скінуць да нуля для пераключэння паміж LAP і SPLIT.
Запісвае час да 24 гадзін і паказвае 1/100 секунды за першую гадзіну.
КАБ УСТАНАВІЦЬ ПАДВОЙНЫ ЧАС:
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «A», каб выклікаць дысплей ПАДВОЙНАГА ЧАСУ. «T2» з'явіцца побач з падвойным часам.
- НАЦІСНІЦЕ і УТРЫМАЙЦЕ кнопку «D»; «Утрымліваць» будзе адлюстроўвацца, пакуль не пачне міргаць гадзіна.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб перавесці гадзіну наперад.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «А», каб месяц міргаў.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «C», каб перайсці на месяц.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «A» і «C», як вышэй, каб наладзіць дату, дзень і ўсталяваць 12/24-гадзінны фармат.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «D», каб завяршыць наладу.
УВАГА: НАЦІСНІЦЕ і ўтрымліваць кнопку «C» на працягу 2 секунд у рэжыме наладкі, каб актываваць хуткі прагрэс.
УВАГА:
- Падчас наладкі любога рэжыму, калі на працягу 90 секунд не націскаць кнопку, дысплей аўтаматычна вернецца ў рэжым ЧАС / КАЛЯНДАР.
- У любым рэжыме, акрамя рэжыму ЧАС / КАЛЯНДАР, кожны раз, калі націскаецца кнопка «C» або «D», наступнае націсканне кнопкі «A» аўтаматычна верне дысплей у рэжым ЧАС / КАЛЯНДАР.
ШМАТФУНКЦЫЯНАЛЬНЫЯ МАДЭЛІ
Ваш гадзіннік мае звычайны вялікі цыферблат і тры маленькія цыферблаты, якія адлюстроўваюць дату, дзень і 24-гадзінны час.
УСТАНАВІЦЬ ДЗЕНЬ
- Выцягніце завадную галаву да канца і круціце ПА ГАДЗІННІКАВАЙ СТРЭЛКЕ, пакуль не з'явіцца правільны дзень.
- Каб перазапусціць, уцісніце заводную галаву
УВАГА: Вы павінны ўсталяваць дзень перад устаноўкай часу.
УСТАНАВІЦЬ ЧАС
- Выцягніце каронку да канца і павярніце, каб усталяваць правільны час.
- Каб перазапусціць, уцісніце заводную галаву.
УВАГА: 24-гадзіннае адлюстраванне будзе ўстаноўлена аўтаматычна.
Каб усталяваць дату
Імгненная змена даты:
- Выцягніце завадную каронку на адну прыпынак і паварочвайце ПА ГАДЗІННІКАВАЙ СТРЭЛКЕ, пакуль не дасягне патрэбнай даты.
- Каб перазапусціць, уцісніце заводную галаву.
МАДЭЛІ ДЗЕНЬ/ДАТА/АМ/ПАСЯДНЯ/СОНЦА/МЕСЯЦ
КАБ УСТАНАВІЦЬ ЧАС:
- ВЫЯДЗІЦЕ заводную галаву ў становішча «C».
- ПАВЕРНІЦЕ заводчык па гадзіннікавай стрэлцы, каб выправіць час. Дзень / раніца / вечар / месяц таксама зменіцца.
- Уцісніце заводную завязку ў становішча «A».
УВАГА: Не забудзьце ўсталяваць час раніцы або вечара (сонца або месяца).
КАБ УСТАНАВІЦЬ ДАТУ:
- ВЫЯДЗІЦЕ заводчык у становішча «B».
- ПАВЕРНІЦЕ заводчык па гадзіннікавай стрэлцы, каб выправіць дату.
- НАЦІСНІЦЕ заводную галаву ў становішча «A».
УСТАНАВІЦЬ ДЗЕНЬ:
- ВЫЯДЗІЦЕ заводную галаву ў становішча «C».
- Перавесці час на 24 гадзіны, каб змяніць дзень.
- НАЦІСНІЦЕ заводную галаву ў становішча «A».
МАДЭЛІ ХРАНАГРАФА
Review усе хранографы для вызначэння вашага тыпу гадзінніка
ТЫП 1
- Палажэнне кароны «A», «B» і «C»
- Штурхач «A» (справа) і «B» (злева)
- Гадзінная, хвілінная і малая секундная стрэлкі (6-гадзіннае вока) паказваюць час
- 12-гадзіннае вока паказвае «мінуты, якія прайшлі» для хранографа
- Вочка 9 гадзін паказвае «гадзіны, якія прайшлі» для хранографа
- Стрэлка секунднай стрэлкі паказвае «мінулыя секунды» для хранографа
ЧАС, КАЛЯНДАР, ХРАНАГРАФ
Гэты гадзіннік-хранограф мае тры функцыі:
ЧАС
Каб усталяваць час:
- ВЫЯДЗІЦЕ Каронку ў становішча «C».
- ПАВЕРНІЦЕ Карону ў любы бок, каб выправіць час
- НАЦІСНІЦЕ карону ў становішча «A».
КАЛЕНДАР
УСТАНОВІЦЬ КАЛЯНДАР
- ВЫЯГНЕЦЕ карону ў становішча «B».
- ПАВЕРНІЦЕ Каронку па гадзіннікавай стрэлцы, каб выправіць становішча
- НАЦІСНІЦЕ карону ў становішча «A».
ХРАНАГРАФІЯ
- Хранограф здольны вымяраць:
- Хвіліны, якія прайшлі да 1 гадзіны (12 гадзін вока)
- Гадзіна прайшла да 12 гадзін (вока 9 гадзін)
- Секунды, якія прайшлі да 1 хвіліны (секундная стрэлка)
ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ ХРАНАГРАФА:
Адрэгулюйце ўсе стрэлкі хранографа на «0» або 12 гадзін. становішча.
КАБ НАЛАДЫВАЦЬ СТРЭЛКІ ХРАНАГРАФА:
- ВЫДЫНІЦЕ КАРОНКУ ў становішча «C».
- перыядычна НАЦІСКАЙЦЕ кнопку «A», пакуль стрэлка секунднай стрэлкі не вернецца на «0» або на 12 гадзін. становішча
- перыядычна НАЦІСКАЙЦЕ кнопку «B», пакуль стрэлкі на 12-гадзінным воку не вернуцца ў становішча «0» або 12 гадзін
- НАЦІСНІЦЕ карону ў становішча «A».
УВАГА: Перад рэгуляваннем пераканайцеся, што хранограф спынены і скінуты.
УВАГА: НАЦІСКАННЕ і ЎТРЫМАННЕ штурхача «A» або «B» прымусіць рукі бесперапынна рухацца, пакуль штурхач не будзе адпушчаны.
СТАНДАРТНЫ ХРАНАГРАФ ВЫМЯРЭННЕ:
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «А», каб пачаць адлік часу
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «А», каб спыніць адлік часу
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «B» для скіду
ТЫП 2
УСТАНОВКА ЧАСУ
- ВЫЦЯГНІЦЕ заводчык у 2-е становішча «C».
- Павярніце каронку для ўстаноўкі гадзінных і хвілінных стрэлак.
- Калі заводчык адсунуты назад у нармальнае становішча «A», малая секундная стрэлка пачынае рухацца.
НАЗНАЧЭННЕ ДАТЫ
- ВЫЦЯГНІЦЕ заводчык у 1-е становішча «B».
- Павярніце заводчык супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб усталяваць дату. *Калі дата ўстаноўлена паміж гадзінамі з 9:00 да 1:00, дата можа не змяніцца на наступны дзень.
- Пасля таго, як дата была ўсталявана, вярніце заводчык у звычайнае становішча «A».
ВЫКАРЫСТАННЕ ХРАНОГРАФА
Гэты хранограф здольны вымяраць і адлюстроўваць час у 1/2 секунды да максімум 11 гадзін 59 хвілін 59 секунд. Секундная стрэлка хранографа трымае бесперапынна 11 гадзін 59 хвілін 59 секунд пасля запуску.
ВЫМЯРЭННЕ ЧАСУ ХРАНАГРАФАМ
- Хранограф можна запускаць і спыняць кожны раз, калі націскаецца кнопка «A».
- Націсканне на кнопку «B» скідае хранограф, а секундная стрэлка хранографа, хвілінная і гадзінная стрэлкі хранографа вяртаюцца ў нулявое становішча.
СКРЫТАННЕ ХРАНАГРАФІІ (УКЛ. ПАСЛЯ ЗАМЕНЫ БАТАРЭІ)
Гэтую працэдуру варта выконваць, калі секундная стрэлка хранографа не вяртаецца ў нулявое становішча пасля скіду хранографа, у тым ліку пасля замены батарэі.
- Выцягніце завадную галаву ў 2-е становішча «C».
- Націсніце кнопку «A», каб усталяваць секундную стрэлку хранографа ў нулявое становішча. Стрэлку хранографа можна хутка перамяшчаць, працяглым націскам на кнопку «A».
- Як толькі рука вернецца ў нулявое становішча, вярніце завадную галаву ў нармальнае становішча.
*Не націскайце заводную галаву ў нармальнае становішча, пакуль секундная стрэлка хранографа вяртаецца ў нулявое становішча. Ён спыняецца на шляху, калі завод вернецца ў нармальнае становішча і яго становішча прызнаецца нулявым.
ТЫП 3
АСНОЎНЫЯ АПЕРАЦЫІ
- Вока 6 гадзін паказвае секунды.
- 10-гадзіннае вока паказвае «мінуты, якія прайшлі» для хранографа.
- 2-гадзіннае вока паказвае «1/20 секунды прайшло» для хранографа.
- Секундная стрэлка хранографа паказвае «мінулыя секунды» для хранографа.
ЧАС
Каб усталяваць час:
- ВЫЦЯГНІЦЕ заводны завод у становішча «C».
- Павярніце каронку ў любы бок, каб выправіць час.
- НАЦІННІЦЕ заводчык у становішча «A».
КАБ НАЛАДЗІЦЦА ПАД НОВЫ ЧАСАВЫ ПЯС:
- ВЫЦЯГНІЦЕ заводны завод у становішча «B».
- КАРЧАЙЦЕ каронку ў любы бок, каб перамяшчаць гадзінную стрэлку з крокам у гадзіну.
КАЛЕНДАР
КАБ НАЛАДЗІЦЬ КАЛЯНДАР:
- ВЫЦЯГНІЦЕ заводны завод у становішча «B».
- ПАВЕРНІЦЕ каронку ў любы бок, каб перамясціць гадзінную стрэлку. Два поўных абароту адносна пазіцыі 12 гадзін перасунуць дату наперад або назад. Гэта выправіць дату і 24-гадзінны час.
- НАЦІННІЦЕ заводчык у становішча «A».
УВАГА: Дата змяняецца аўтаматычна кожныя 24 гадзіны.
ХРАНАГРАФІЯ
ХРАНАГРАФ МОЖА ВЫМЯРАЦЬ:
- 1/20 секунды прайшло да 1 секунды (2 гадзіны вока).
- Секунды прайшлі да 1 хвіліны (секундная стрэлка хранографа).
- Хвіліны прайшлі да 30 хвілін (10 гадзін вока).
УВАГА: Хранограф будзе працаваць бесперапынна на працягу 4 гадзін, пасля чаго ён аўтаматычна спыніцца і скінецца.
УВАГА: Стрэлка 1/20 секунды не рухаецца падчас функцыі хранографа, 1/20 секунды паказваецца, калі хранограф спынены і яшчэ не скінуты.
ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ ХРАНАГРАФА, адрэгулюйце ўсе стрэлкі хранографа ў становішча «0» або 12 гадзін.
КАБ НАЛАДЫВАЦЬ СТРЭЛКІ ХРАНАГРАФА:
- ВЫЦЯГНІЦЕ заводны завод у становішча «B».
- НАЦІСКАЙЦЕ кнопку «B», пакуль стрэлка на вушку 10 гадзін не вернецца ў становішча «30».
- ВЫЦЯГНІЦЕ заводны завод у становішча «C».
- НАЦІСКАЙЦЕ кнопку «A», пакуль секундная стрэлка хранографа не вернецца ў становішча «0», або «60», або 12-гадзіннае становішча.
- НАЦІСКАЙЦЕ кнопку «B», пакуль стрэлка на вушку 2 гадзін не вернецца ў становішча «0».
- PUSH у Кароне ў становішча "A".
УВАГА:
- Перад рэгуляваннем пераканайцеся, што хранограф спынены і скінуты.
- НАЦІСКАННЕ і ЎТРЫМАННЕ штурхача «A» або «B» на працягу 2 секунд прымусіць рукі бесперапынна рухацца, пакуль штурхач не будзе адпушчаны.
СТАНДАРТНЫ ХРАНАГРАФ ВЫМЯРЭННЕ:
- Націсніце штурхач "А", каб пачаць сінхранізацыю.
- Націсніце штурхач "А", каб спыніць сінхранізацыю.
- Націсніце штурхач "B" для скіду.
ВЫМЯРЭННЕ РАЗМЕЖНАГА ЧАСУ:
- Націсніце штурхач "А", каб пачаць сінхранізацыю.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «B», каб падзяліць.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «B», каб аднавіць адлік часу.
- Націсніце штурхач "А", каб спыніць сінхранізацыю.
- Націсніце штурхач "B" для скіду.
INDIGLO® НАЧНОЕ СВЯТЛО
Паставіўшы заводную галаву ў становішча «A», НАЦІНУЦЬ заводную галаву ў становішча «D». Увесь цыферблат будзе падсвечаны. Электралюмінесцэнтная тэхналогія, якая выкарыстоўваецца ў начніку INDIGLO®, асвятляе ўвесь цыферблат ноччу і ва ўмовах нізкай асветленасці.
НАЧНЫ РЭЖЫМ ® АСАБЛІВАСЦЬ:
- НАЦІСНІЦЕ і УТРЫМАЙЦЕ Заводную галаву ў становішча «D» на працягу 4 секунд, каб уключыць функцыю НАЧНЫ РЭЖЫМ®. НАЦІСНУЦЬ любую кнопку прымусіць начнік INDIGLO® застацца гарэць на працягу 3 секунд.
- Функцыя NIGHT-MODE® будзе заставацца актываванай на працягу 8 гадзін.
- Або НАЦІСНІЦЕ і УТРЫМАЙЦЕ заводчык у становішча «D» на працягу 4 секунд, каб адключыць.
КАЛІ СТРЭЛКІ СЕКУНДАМЕРА НЕ ВЯРТАЮЦЦА Ў «0 ПАЗІЦЫЮ», ПАЛІ СКІНУЦЦА СЕКУНДАМЕРА:
- ВЫЦЯГНІЦЕ заводны завод у становішча «B».
- НАЦІСНІЦЕ штурхачы «A» або «B» некалькі разоў, каб перавесці рукі ў становішча «0».
- PUSH ў каронцы ў становішча "A"
ТЫП 4
АСНОЎНЫЯ АПЕРАЦЫІ
- 6-гадзіннае вока паказвае «мінулыя секунды» для хранографа
- Вока 9 гадзін паказвае «мінуты, якія прайшлі» для хранографа
- 3-гадзіннае вока паказвае бягучы час у 24-гадзінным фармаце
ЧАС
Каб усталяваць час:
УВАГА: Секундамер неабходна спыніць і скінуць на нуль перад устаноўкай часу.
- Выцягніце галоўку ў становішча B.
- Паварочвайце галоўку ў любы бок, пакуль 24-гадзінная, гадзінная і хвілінная стрэлкі не адлюструюць правільны час.
- Націсніце Crown у становішча A.
КАБ НАЛАДЫВАЦЬ СТРЭЛКІ СЕКУНДАМЕРА Ў НУЛЯВАЕ ПАЛАЖЭННЕ:
- Выцягніце галоўку ў становішча B.
- Націсніце кнопку «A», каб перавесці хвілінную і секундную стрэлкі секундамера супраць гадзіннікавай стрэлкі ў нулявое становішча. Націсніце кнопку «B», каб перавесці хвілінную і секундную стрэлкі секундамера па гадзіннікавай стрэлцы ў нулявое становішча.
- Націсніце Crown у становішча A.
ХРАНАГРАФІЯ
ХРАНАГРАФ МОЖА ВЫМЯРАЦЬ:
- Секунды прайшлі да адной хвіліны (вока 6 гадзін)
- Хвіліны, якія прайшлі да адной гадзіны (вока 9 гадзін)
СТАНДАРТНЫ ХРАНАГРАФ ВЫМЯРЭННЕ
- Націсніце кнопку «A», каб пачаць адлік часу
- Націсніце кнопку «A», каб спыніць адлік часу
- Націсніце кнопку «B», каб скінуць хранограф у нулявое становішча
Вымярэнне часу расколу
- Націсніце кнопку «A», каб пачаць адлік часу
- Націсніце кнопку «B», каб падзяліць
- Націсніце кнопку «B», каб аднавіць адлік часу
- Націсніце кнопку «A», каб спыніць адлік часу
- Націсніце кнопку «B», каб скінуць хранограф у нулявое становішча
ТЫП 5
УСТАНОВКА ЧАСУ
- ВЫЦЯГНІЦЕ заводчык у 2-е становішча «C».
- Павярніце заводную галаву, каб усталяваць гадзінную і хвілінную стрэлкі. Пераканайцеся, што 24-гадзінны час правільны.
- Калі каронка адсунутая ў нармальнае становішча «A», секундная стрэлка пачынае рухацца.
НАЗНАЧЭННЕ ДАТЫ
- ВЫЦЯГНІЦЕ заводчык у 1-е становішча «B».
- Павярніце заводчык супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб усталяваць дату. *Калі дата ўстаноўлена паміж гадзінамі з 9:00 да 1:00, дата можа не змяніцца на наступны дзень.
- Пасля таго, як дата была ўсталявана, вярніце заводчык у звычайнае становішча «A».
ВЫКАРЫСТАННЕ ХРАНОГРАФА
Гэты хранограф здольны вымяраць і адлюстроўваць час з крокам у 1 секунду да максімум 29 хвілін 59 секунд. Секундная стрэлка хранографа рухаецца бесперапынна на працягу 30 хвілін пасля запуску.
СТАНДАРТНЫ ХРАНАГРАФ ВЫМЯРЭННЕ:
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «А», каб пачаць адлік часу,
- Націсніце штурхач "А", каб спыніць сінхранізацыю.
- Націсніце штурхач "B" для скіду.
ВЫМЯРЭННЕ РАЗМЕЖНАГА ЧАСУ:
- Націсніце штурхач "А", каб пачаць сінхранізацыю.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «B», каб падзяліць.
- НАЦІСНІЦЕ кнопку «B», каб аднавіць адлік часу.
- Націсніце штурхач "А", каб спыніць сінхранізацыю.
- Націсніце штурхач "B" для скіду.
СКРЫТАННЕ ХРАНАГРАФІІ (УКЛ. ПАСЛЯ ЗАМЕНЫ БАТАРЭІ)
Гэтую працэдуру неабходна выконваць, калі хвілінная або секундная стрэлка хранографа не вяртаюцца ў нулявое становішча пасля скіду хранографа, у тым ліку пасля замены батарэі.
- Выцягніце завадную галаву ў 2-е становішча «C».
- Націсніце кнопку «A» або «B», каб усталяваць стрэлкі секундамера ў нулявое становішча. Рухі хвіліннай і секунднай стрэлкі секундамера ўзаемазвязаны. Каб усталяваць хвілінную стрэлку секундамера ў нулявое становішча, працягвайце перамяшчаць секундамер, пакуль хвілінная стрэлка не дасягне нулявога становішча.
- Як толькі стрэлкі вернуцца ў нулявое становішча, вярніце завадную галаву ў нармальнае становішча
ТЫП 6
УСТАНОВКА «ДАМАШНЯГА» ЧАСУ (БУДЗЕ АДЗНАЧАЦЦА НА 24-ГАДЗІННЫМ ДАПОЎНЕННЫМ ЦЫФРЭБЛАХ У ПАЗІЦЫІ 12 І 4-Й СТРЭЛКІ Ў ЦЭНТРЫ)
- Пачакайце, пакуль секундная стрэлка не пакажа 60,
- ВЫЦЯГНІЦЕ заводчык у 2-е становішча «C».
- Павярніце заводную галаву, каб усталяваць 4-ю цэнтральную гадзіннікавую стрэлку і гадзіннікавую стрэлку на дадатковым 24-гадзінным цыферблаце ў правільнае становішча для адлюстравання вашага «ДОМАШНЯГА» часу (часу ў вашым доме).
УВАГА: Калі вы знаходзіцеся ў рэгіёне свету, дзе не выконваюцца стандартныя хвіліны на працягу гадзіны, усталюйце хвілінную стрэлку на правільны час вашага мясцовага месцазнаходжання.УСТАНОВКА «МЯСЦОЎНАГА» ЧАСУ (БУДЗЕ АДЗНАЧАЦЦА НА СТАНДАРТНЫХ ГАДЗІННЫХ І ХВІЛІННЫХ СТРЭЛКАХ)
- УЦІХНІЦЕ заводчык у 1-е становішча «B».
- Павярніце заводную галаву СУПРАЦЬ ГАДЗІННЯВАЙ СТРЭЛКІ, каб усталяваць СТАНДАРТНУЮ гадзіннікавую стрэлку ў правільнае становішча для адлюстравання «мясцовага» часу (часу ў месцы, дзе вы зараз знаходзіцеся).
- УЦІХНІЦЕ заводчык у нармальнае становішча «A». Секундная стрэлка на дадатковым цыферблаце ў пазіцыі 6 пачне рухацца.
НАЗНАЧЭННЕ ДАТЫ
- ВЫЦЯГНІЦЕ заводчык у 1-е становішча «B».
- Павярніце заводчык па гадзіннікавай стрэлцы, каб усталяваць дату. *Калі дата ўстаноўлена паміж гадзінамі з 9:00 да 1:00, дата можа не змяніцца на наступны дзень.
- Пасля таго, як дата была ўсталявана, вярніце заводчык у звычайнае становішча «A».
КІРАВАННЕ ФУНКЦЫІ ХРАНАГРАФА (БУДЗЕ ВЫМЯРАЦЬ ДА 1 ГАДЗІНЫ)
- Націсніце штурхач "А", каб пачаць сінхранізацыю.
- Націсніце штурхач "А", каб спыніць сінхранізацыю.
- Націсніце штурхач "B" для скіду.
ПЕРАКАЛІБРОВКА СЕКУНДНАЙ СТРЭЛКІ ХРАНАГРАФА
(КАЛІ НЕ ВЯРТАЕЦЦА Ў ПАЗІЦЫЮ 12 ПАСЛЯ СКІДУ АБО ПАСЛЯ ЗМЕНЫ БАТАРЕІ)
- ВЫЦЯГНІЦЕ заводчык у 2-е становішча «C».
- НАЦІСНІЦЕ націскальнік «A», каб перамясціць секундную стрэлку хранографа на адзін крок наперад (пастаяннае ўтрыманне націскальніка прывядзе да хуткага перамяшчэння стрэлкі).
- Пасля таго, як секундная стрэлка хранографа апынецца ў становішчы 12, НАЦІСНІЦЕ заводчык у нармальнае становішча «А». Секундная стрэлка на дадатковым цыферблаце ў пазіцыі 6 пачне рухацца.
КАЛЬЦО МІНУЛАГА ЧАСУ
Калі ваш гадзіннік абсталяваны паваротным вонкавым кольцам на цыферблаце з лічбамі, якія адпавядаюць хвілінам, вы можаце выкарыстоўваць гэта кальцо праведзенага часу, каб адмераць час дзеяння з самага пачатку або адзначыць час заканчэння працягласці занятку.
КАБ ЗАМЕЧАЦЬ ДЗЕЙНАСЦЬ З ПАЧАТКУ:
Усталюйце трохкутнік Start/Stop у час (гадзіну ці хвіліну), калі вы пачынаеце занятак (як паказана злева на малюнку ніжэй). Пасля завяршэння вы можаце ўбачыць, колькі часу заняла дзейнасць.
КАБ ВЫМЕРАЦЬ ЧАС, ПАСТАЎШЫСЯ:
Усталюйце трохкутнік у пазіцыю гадзіны або хвіліны, калі вы хочаце завяршыць занятак, і перыядычна правярайце на гадзінніку прагрэс у дасягненні гэтай мэты.
На малюнку, паказаным на папярэдняй старонцы справа, вы можаце спыніцца, калі хвілінная стрэлка дасягне 20-хвіліннай пазіцыі пасля гадзіны.
КАЛЬЦО ТАХІМЕТРА
Функцыю тахіметра можна выкарыстоўваць для вымярэння хуткасці ў мілях у гадзіну (MPH), марскіх мілях у гадзіну (вузлах) або кіламетрах у гадзіну (KPH) з дапамогай секунднай стрэлкі і шкалы на сцяне над цыферблатам. Вы павінны ведаць фактычную адлегласць, якую вы пераадольваеце ў мілях або км.
Запусціце хранограф з секунднай стрэлкай на нуль (пазіцыя дванаццаці гадзін). На працягу першай хвіліны секундная стрэлка будзе паказваць хуткасць на адну мілю (або адзін кіламетр): калі гэта зойме 45 секунд, стрэлка будзе паказваць на 80 у гэтым становішчы - 80 міль у гадзіну або 80 кіламетраў у гадзіну.
Калі за першую хвіліну пройдзена адлегласць больш за адну мілю або кіламетр, памножце лік тахіметра на адлегласць, каб атрымаць фактычную хуткасць: калі вы прайшлі 1.2 мілі за 45 секунд, памножце 80 на 1.2 - 96 міль у гадзіну.
КОЛЬЦО КОМПАСА
Калі ваш гадзіннік абсталяваны рухомым кольцам вакол цыферблата, пазначаным літарамі «N», «E», «W», «S» (для чатырох напрамкаў компаса) або градусаў компаса, вы можаце выкарыстоўваць гэтую функцыю, каб знайсці прыблізныя паказанні кірунку па компасе.
- Пакладзеце гадзіннік на роўную паверхню або трымайце яго так, каб цыферблат быў паралельны зямлі.
- Знайдзіце сонца і навядзіце гадзінную стрэлку на сонца.
- У раніцы круціце кольца, пакуль маркер «S» (поўдзень) не апынецца на паўдарозе паміж гадзіннікавай стрэлкай і 12:00 (пасля гадзіннікавай стрэлкі або ў межах самай кароткай адлегласці паміж гадзіннікавай стрэлкай і 12:00).
- У PM круціце кольца, пакуль «S» не будзе перад гадзіннікавай стрэлкай і на паўдарозе паміж гадзіннікавай стрэлкай і 12:00.
ЯК НАЛАДЫВАЦЬ БРАСЛЕТ
(Варыянты наступных раздзелаў бранзалетаў адносяцца да ўсіх мадэляў гадзіннікаў).
БРАСЛЕТ З СЛІЖНАЙ ЗАШКІКАЙ
- Адкрытая замкавая пласціна.
- Перамесціце зашпільку да патрэбнай даўжыні бранзалета.
- Выконвайце ціск, утрымліваючы фіксуе пласціну і ссуньце зашпільку наперад -назад, пакуль яна не ўвойдзе ў пазы на ніжняй баку бранзалета.
- Прыцісніце фіксуе пласціну ўніз, пакуль яна не зачыніцца. Зашпілька можа быць пашкоджана пры выкарыстанні празмернай сілы.
БРАСЛЕТ НА СКЛАДНЫМ ЗАШПІЛЬКІ
- Знайдзіце спружынную планку, якая злучае бранзалет з зашпількай.
- З дапамогай завостранага інструмента ўцісніце спружынную планку і асцярожна пакруціце бранзалет, каб вызваліць яго.
- Вызначце памер запясця, затым устаўце спружынную планку ў правільнае ніжняе адтуліну.
- Націсніце на спружынную планку, сумясціце з верхнім адтулінай і адпусціце, каб зафіксаваць.
ВЫДАЛЕННЕ ЗВЯЗКІ БРАСЛЕТА
ВЫДАЛЕННЕ СПАСЫЛКІ:
- Пастаўце бранзалет вертыкальна і ўстаўце завостраны інструмент у адтуліну спасылкі.
- З сілай націсніце штыфт у напрамку стрэлкі, пакуль звяно не адлучыцца (штыфты распрацаваны такім чынам, што іх цяжка выдаліць).
- Паўтарайце, пакуль патрэбная колькасць спасылак не будзе выдалена.
Паўторная зборка:
- Злучыце дэталі бранзалета.
- Усуньце штыфт назад у звяно ў кірунку, процілеглым стрэлцы.
- Надзейна ўцісніце шпільку ў бранзалет, пакуль ён не стане на адным узроўні.
АКУМУЛЯТАР
Батарэйка-кнопка або манетачная батарэя гадзінніка не прызначана для замены спажыўцом. Замену батарэі павінен праводзіць толькі ювелір або іншы спецыяліст.
ПАДЫШЭНАЯ ГАРАНТЫЯ
www.timex.com/pages/warranty-repair
МІЖНАРОДНАЯ ГАРАНТЫЯ TIMEX
https://www.timex.com/productWarranty.html
©2024 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO і NIGHT-MODE з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Timex Group BV і яе даччыных кампаній.
Дакументы / Рэсурсы
 | Аналагавы гадзіннік з больш высокімі функцыямі |
Спасылкі
- Кіраўніцтва карыстальнікаmanual.tools