Інструкцыі модуля Bluetooth Tracex BM71

Інфармацыя аб адпаведнасці нарматыўным патрабаванням BM71
Версія 0.4
2015 снежня 

У гэтым дакуменце змяшчаецца інфармацыя аб адпаведнасці нарматыўным патрабаванням, якая з'яўляецца часткай табліцы даных модуля BM71 і адпаведных дакументаў, якімі карыстаюцца кліенты.

АНТЭНА

 Характарыстыкі антэны
КЕРАМІЧНАЯ ЧЫП-АНТЭНА

Модуль BM71 змяшчае інтэгральную антэну з керамічным чыпам.
Малюнак 1-1 ілюструе характарыстыкі антэны модуля.
МАЛЮНОК 1-1: ДІАБРАМУНАВАННЕ ВЫПРЫМЯНЕННЯ АНТЭНЫ BM71

ДАДАТАК A: ПАВЕДАМЛЕННЯ АБ СЕРТЫФІКАЦЫІ

Заўвага: Гэта прылада не ацэньвалася ў адпаведнасці з правіламі Федэральнай камісіі сувязі. Гэта прылада не з'яўляецца і не можа быць прапанавана, прададзена або здадзена ў арэнду, пакуль не будзе атрымана арганізацыя

Статус зацвярджэння модуля BM71:

• BT SIG/QDID:74246
• Ідэнтыфікатар ЗША/FCC: 2A3UI-TX4871
•  Канада/IC ID: 27990-TX4871
  HVIN: BM71BLES1FC2 PMN: Модуль Bluetooth

A.1 ЗАЦВЕРДЖЭННЕ НАРМАТЫЎНЫХ СТАНЦЫЙ
У гэтым раздзеле прыводзіцца нарматыўная інфармацыя для модуля BM71 для наступных краін:

• ЗША
•  Канада

ЗЛУЧАНЫЯ ШТАТЫ

Модуль BM71 знаходзіцца на стадыі атрымання модульнага зацвярджэння Федэральнай камісіі па сувязі (FCC) CFR47 па тэлекамунікацыях, частка 15, падраздзел C «Наўмысныя выпраменьвальнікі» ў адпаведнасці з часткай 15.212 зацвярджэння модульнага перадатчыка. Модульнае зацвярджэнне дазваляе канчатковаму карыстальніку інтэграваць модуль BM71 у гатовы прадукт без атрымання наступных і асобных дазволаў FCC на наўмыснае выпраменьванне пры ўмове, што ў схему модуля не ўнесены змены або мадыфікацыі. Змены або мадыфікацыі могуць пазбавіць карыстальніка правоў на эксплуатацыю абсталявання. Канчатковы карыстальнік павінен выконваць усе інструкцыі, прадастаўленыя Грантаатрымальнікам, у якіх указаны ўмовы ўстаноўкі і/або эксплуатацыі, неабходныя для адпаведнасці
. Гатовы прадукт павінен адпавядаць усім дзеючым нормам FCC па дазволах на абсталяванне, патрабаванням і функцыям абсталявання, не звязаным з часткай модуля перадатчыка. Напрыкладampнапрыклад, павінна быць прадэманстравана адпаведнасць правілам для іншых кампанентаў перадатчыка ў асноўны прадукт; патрабаванням да ненаўмысных выпраменьвальнікаў (частка 15, падраздзел B «Ненаўмысныя выпраменьвальнікі»), такіх як лічбавыя прылады, кампутарная перыферыя, радыёпрыёмнікі і г.д.; і да дадатковых патрабаванняў да аўтарызацыі для функцый, не звязаных з перадатчыкам, на модулі перадатчыка (напрыклад, праверка або дэкларацыя адпаведнасці) (напрыклад, модулі перадатчыка могуць таксама ўтрымліваць лічбавыя лагічныя функцыі), калі гэта неабходна.

 ПАТРАБАВАННІ ДА МАРКІРОВКІ І ІНФАРМАЦЫІ ДЛЯ КАРЫСТАЛЬНІКАЎ

Модуль BM71 павінен быць пазначаны сваім ідэнтыфікацыйным нумарам FCC, і калі FCC ID не бачны, калі модуль усталяваны ўнутры іншай прылады, то на вонкавым баку гатовага прадукту, у які ўсталяваны модуль, таксама павінна быць адлюстравана этыкетка, якая адносіцца да ўключанага модуля. Гэтая знешняя этыкетка можа мець наступныя фармулёўкі:

Змяшчае FCC ID модуля перадатчыка:
2A3UI-TX4871 або ўтрымлівае FCC ID: 2A3UI-TX4871
Гэта прылада адпавядае Частцы 15 Правілаў FCC.
Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:
(1) гэтая прылада не можа выклікаць шкодных перашкод, і (2) гэтая прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, уключаючы перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу

З-за абмежаванага памеру модуля (9.0 x 11.5 мм) ідэнтыфікатар FCC адлюстроўваецца толькі ў табліцы дадзеных і не можа быць адлюстраваны на этыкетцы модуля.
Кіраўніцтва карыстальніка для гатовага прадукту павінна ўключаць наступную заяву:

Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію, і калі яно ўстаноўлена і выкарыстоўваецца не ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць выправіць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Дадатковую інфармацыю аб маркіроўцы і патрабаваннях да інфармацыі для карыстальнікаў для прылад, якія адпавядаюць частцы 15, можна знайсці ў публікацыі KDB 784748, якая даступная ў лабараторным аддзеле Упраўлення тэхнікі і тэхналогій (OET) FCC
База даных ведаў (KDB) http://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

ЭКСПАЗЫЦЫЯ ВЧ

Усе перадатчыкі, якія рэгулююцца FCC, павінны адпавядаць патрабаванням да ўздзеяння радыёчастот. Агульныя рэкамендацыі па радыёчастотным уздзеянні KDB 447498 даюць рэкамендацыі па вызначэнні таго, ці адпавядаюць прапанаваныя або існуючыя перадачы сродкі, аперацыі або прылады абмежаванням уздзеяння на чалавека радыёчастотных (РЧ) палёў, прынятым Федэральнай камісіяй па сувязі (FCC). Ад гранта FCC: Выхадная магутнасць у спісе праводзіцца. Гэты грант дзейнічае толькі тады, калі модуль прадаецца OEM-інтэгратарам і павінен быць усталяваны OEM або OEM-інтэгратарамі. Гэты перадатчык абмежаваны для выкарыстання з пэўнай антэнай(-ямі), пратэставанай(-ымі) у гэтай заяўцы на сертыфікацыю, і не павінен размяшчацца або працаваць разам з любой іншай антэнай або перадатчыкамі ў хост-прыладзе, за выключэннем выпадкаў, якія адпавядаюць FCC прадукту з некалькімі перадатчыкамі працэдуры.

КАРЫСНА WEB САЙТЫ

Федэральная камісія па сувязі (FCC): http://www.fcc.gov
База дадзеных лабараторнага аддзела FCC па тэхніцы і тэхналогіях (OET): http://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm 

Канада

Выконваецца сертыфікацыя модуля BM71 для выкарыстання ў Канадзе ў адпаведнасці са спецыфікацыямі радыёстандартаў (RSS) RSS-247 і RSS-Gen Міністэрства прамысловасці Канады (IC). Модульнае зацвярджэнне дазваляе ўсталёўваць модуль у галоўную прыладу без неабходнасці паўторнай сертыфікацыі прылады. Дэталі сертыфікацыі:
Нумар сертыфікацыі IC: 27990-TX4871
HVIN: BM71BLES1FC2

МАРКІРОВКА І КАРЫСТАЛЬНІК
ПАТРАБАВАННІ ДА ІНФАРМАЦЫІ

Патрабаванні да маркіроўкі хост-прылады (з раздзела 3.1, RSS-Gen, выпуск 4, лістапад 2014 г.): Галоўная прылада павінна быць належным чынам пазначана для ідэнтыфікацыі модуля ў хост-прыладзе.
Этыкетка сертыфікацыі Industry Canada модуля павінна быць добра бачная ўвесь час пры ўсталёўцы ў хост-прыладу, у адваротным выпадку на хост-прыладзе павінен быць нанесены нумар сертыфікацыі Industry Canada модуля, якому папярэднічаюць словы «Змяшчае модуль перадатчыка» , або слова «Змяшчае», або падобная фармулёўка, якая выражае такое ж значэнне, наступным чынам:

Co aims модуль перадатчыка
27990-TX4871
З-за абмежаванага памеру модуля (9.0 х 11.5 мм) ідэнтыфікатар мікрасхемы адлюстроўваецца толькі ў табліцы дадзеных і
не можа быць адлюстравана на этыкетцы модуля.
Заўвага ў кіраўніцтве карыстальніка для радыёапаратуры без ліцэнзіі (з раздзела 8.4, RSS-Gen, выпуск 4, лістапад 2014): Кіраўніцтва карыстальніка для радыёапаратуры без ліцэнзіі павінна ўтрымліваць наступнае або эквівалентнае паведамленне на бачным месцы ў кіраўніцтве карыстальніка або ў якасці альтэрнатывы на прыладзе або абодвух:

Гэта прылада адпавядае канадскаму стандарту(-ам) ліцэнзійнага іспыту R на кожны іён, які падпарадкоўваецца наступным дзвюм умовам (1) гэта прылада не можа выклікаць перашкод і (2) гэта прылада можа прымаць любыя перашкоды, у тым ліку ў некаторых выпадках выклікаць непажаданую працу прылады

Згодна з правіламі Міністэрства прамысловасці Канады, гэты радыёперадатчык можа працаваць толькі з выкарыстаннем антэны тыпу і максімальнага (або меншага) узмацнення, ухваленага для перадатчыка Міністэрствам прамысловасці Канады. Каб паменшыць патэнцыйныя радыёперашкоды іншым карыстальнікам, тып антэны і яе каэфіцыент узмацнення павінны быць выбраны так, каб эквівалентная ізатропна выпраменьваная магутнасць (э.і.і.м.) не перавышала патрэбную для паспяховай сувязі.

Прыведзенае вышэй паведамленне можа быць прымацавана да прылады замест адлюстравання ў кіраўніцтве карыстальніка.

ЭКСПАЗЫЦЫЯ ВЧ

Усе перадатчыкі, якія рэгулююцца IC, павінны адпавядаць патрабаванням да радыёчастотнага ўздзеяння, пералічаным у RSS-102 – Адпаведнасць радыёчастотнага ўздзеяння (РЧ) апаратуры радыёсувязі (усе дыяпазоны частот).
A.2.3 КАРЫСНЫ WEBСАЙТЫ Міністэрства прамысловасці Канады: http://www.ic.gc.ca/

Дадатак B: Меркаванні па маркіроўцы
Модуль BM71, з-за абмежавання памераў модуля, не можа дадаць ідэнтыфікатар сертыфіката непасрэдна ў модуль, мы прымяняем ідэнтыфікатар сертыфіката ў табліцы дадзеных і ў якасці альтэрнатывы ў пакеце для дастаўкі, а не ў модулі.

Апісанне:

1. Памер модуля BM71

Плошча A: 1.5X8.5 мм 2
Зона B: 7.7X6.1 мм, гэта экрануючы футляр з этыкеткай для адраса BT і кода даты
Плошча C: 3.5X8.5 мм2
Вобласць D: 2.1X6.35 мм2 і 1.4X3.6 мм, вобласць не з'яўляецца поўнай і бесперапыннай.

Згодна з прыведзеным вышэй апісаннем, з-за абмежавання памераў мы не змаглі знайсці вобласць, у якой можна надрукаваць дакладны ідэнтыфікатар сертыфіката або лагатып.
Мы будзем звяртацца за вашым ласкавым дазволам, каб дазволіць Microchip адправіць модуль з дапамогай новага падыходу, у дадатку I, каб дадаць ідэнтыфікатар сертыфіката на антыстатычны мяшок, выходны пакет латка модуля
Дадатак B-1 - адна з прапаноў.

Дадатак Б-1

За межамі латка модуля ёсць антыстатычны мяшок, мы прапануем дадаць ідэнтыфікатар сертыфіката на мяшку, мытні і ўраду вельмі зразумела правяраюць ідэнтыфікатар, і мы таксама дадамо інфармацыю пра ідэнтыфікатар сертыфіката ў кіраўніцтве карыстальніка модуля каб пазбегнуць магчымай блытаніны з боку карыстальніка.

Папярэдняя інфармацыя
Рэдакцыя 0.4 1212015