Кіраўніцтва карыстальніка сістэмы Tupperware FusionMaster

Сістэма Tupperware FusionMaster

Сістэма FusionMaster

Віншуем з выбарам прадуктаў сістэмы FusionMaster. Гэтая сістэма выкарыстоўвае агульную аснову ўсмоктвання, якая моцна прывязаная да стальніцы дзякуючы свайму вакууму. Уважліва прачытайце гэтыя інструкцыі па выкарыстанні перад выкарыстаннем прыбора і захавайце іх для выкарыстання ў будучыні. Прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання ў памяшканні. Перад першым выкарыстаннем вымыйце ўсе часткі, якія могуць датыкацца з ежай (гл. раздзел аб чыстцы).

Зборка:

1. Пераканайцеся, што кальцо прысоснай лапкі знаходзіцца ў разблакіраваным становішчы (мал. 1).
2. Пастаўце прысоску (C) на чыстую і ўстойлівую стальніцу. Прасуньце верхнюю частку ў канаўку прысоснай лапкі (A) (мал.1).
3. Каб прымацаваць ножку да стальніцы і зафіксаваць верхнюю частку на прысосцы, павярніце кольца (B) у становішча замка, пакуль не пачуецца пстрычка. Пераканайцеся, што ўсе часткі зафіксаваны разам (мал. 2).

Рэкамендацыі па ачыстцы:

1. Ступню рэкамендуецца вымыць і высушыць ўручную. Яе мыюць, замочваючы ў мыльнай вадзе і апалоскваючы пад чыстай праточнай вадой.
2. Акуратна пацягніце ўніз сіліконавы язычок (D) прысоскі, каб выпусціць ваду.

Кампаненты мясасечкі:

Мясарубка FusionMaster дазваляе здрабняць мяса, рыбу і гародніну, а таксама рабіць каўбасы. Ён пастаўляецца з 2 дыскамі для мясасечкі: адзін з невялікімі адтулінамі для дробнага фаршу, а другі з большымі адтулінамі для грубага фаршу.
Выкарыстоўвайце праграму нізкай тэмпературы ў посудамыйнай машыне, каб зэканоміць энергію і абараніць навакольнае асяроддзе.

Зборка для фаршу:

1. Пасля зборкі бункера (E) да ўсмоктвальнай ножкі (K) засуньце шнек мясарубкі (C) у бункер. Металічны канец знаходзіцца на пярэдняй баку бункера.
2. Зафіксуйце рэжучы вентылятар (I) плоскім бокам вонкі.
3. Каб ён быў добра замацаваны, метал шрубы павінен тырчаць.

Як карыстацца мясарубкай:

1. Пасля зборкі прылады пастаўце міску або кантэйнер пад галоўку для збору фаршу, які цячэ праз дыск мясасечкі.
2. УВАГА: Калі ласка, пераканайцеся, што ежа старанна размарожана перад фаршам. Мясарубка прызначана для драбнення мяса без костак толькі для хатняга выкарыстання. Праверце мяса на наяўнасць костак і непажаданага тлушчу. Ачысціце ежу/мяса і нарэжце кубікамі, каб запоўніць бункер.
3. Павярніце ручку па гадзіннікавай стрэлцы, каб апрацаваць ежу. Пры неабходнасці вы можаце выкарыстоўваць поршань (F), каб дапамагчы апрацаваць ежу. Не прыкладвайце празмерную сілу, націскаючы ўніз, так будзе цяжэй апрацаваць ежу, і гэта можа пашкодзіць вашу мясасечку.
4. УВАГА: Заўсёды выкарыстоўвайце поршань, які ўваходзіць у камплект. Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце пальцы або любыя іншыя прыналежнасці (напрыклад, шпатель, нож...).
5. Існуе верагоднасць таго, што ежа/мяса затрымаецца ў шнеку падчас працы: калі гэта адбудзецца, некалькі разоў павярніце рукаятку супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб вызваліць захрасанне, і зноў вярніцеся ў прамым кірунку. Ніколі не ўжывайце празмерную сілу.

Сістэма FusionMaster – ступня

Віншуем з выбарам прадуктаў сістэмы FusionMaster. Гэтая сістэма выкарыстоўвае агульную аснову ўсмоктвання, якая моцна прывязаная да стальніцы дзякуючы свайму вакууму.
Уважліва прачытайце гэтыя інструкцыі па выкарыстанні перад выкарыстаннем прыбора і захавайце іх для выкарыстання ў будучыні. Прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання ў памяшканні. Перад першым выкарыстаннем вымыйце ўсе дэталі, якія могуць датыкацца з ежай (гл. раздзел аб чыстцы).

Зборка (мал. 1-2):

1. Пераканайцеся, што кольца прысасываючай лапкі знаходзіцца ў разблакіраваным становішчы (мал. 1).
2. Пастаўце прысоску (C) на чыстую і ўстойлівую стальніцу. Засуньце верхнюю частку ў канаўку прысасывальнай лапкі (A) (мал. 1).
3. Каб прымацаваць ножку да стальніцы і зафіксаваць верхнюю частку на прысосцы, павярніце кольца (B) у становішча замка пакуль не з'явіцца пстрычка. Пераканайцеся, што ўсе часткі зафіксаваны разам (мал. 2).

Рэкамендацыі па ачыстцы:

1. Ступню рэкамендуецца вымыць і высушыць ўручную. Яе мыюць, замочваючы ў мыльнай вадзе і апалоскваючы пад чыстай праточнай вадой.
2. Акуратна пацягніце ўніз сіліконавы язычок (D) прысоскі, каб выпусціць ваду.

Рэкамендацыі:

• Для аптымальнага злучэння паміж прысоскай і стальніцай паверхня стальніцы павінна быць гладкай і непарыстай. І стальніца, і сіліконавы дыск (C) прысоскі павінны быць ачышчаны ад пылу і дробак.
• Вільгаць часам дапамагае ўсмоктваць сувязь: працярыце паверхню і ніжнюю частку ступні аб'явайamp тканіна.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя сродкі для чысткі, губкі для чысткі, нажы або іншыя вострыя прадметы, якія датыкаюцца з сіліконавым дыскам прысоскі. Не спрабуйце адкрыць ступню.
• Не выкарыстоўвайце і не размяшчайце любыя часткі гэтага прыбора на гарачых паверхнях або побач з імі (напрыклад, на газавай або электрычнай гарэлцы або ў нагрэтай духоўцы).
• Калі прадукт выкарыстоўваўся або некаторы час не выкарыстоўваўся, перад паўторным выкарыстаннем упэўніцеся, што прысоска для ног добра прымацавана да стальніцы.
• Ніколі не выкарыстоўвайце аксэсуары або запчасткі іншых вытворцаў, інакш ваша гарантыя стане несапраўднай.
• Дзеля іх бяспекі не дазваляйце дзецям гуляць з прадуктам.

Гарантыя:

• Дзейнічае абмежаваная гарантыя Tupperware.
• Гэтая гарантыя не ўключае замену пры пашкоджанні прысоскі ў выніку неасцярожнага выкарыстання або няправільнага выкарыстання прадукта. Калі ласка, звяжыцеся са сваім
• Кансультант Tupperware для замены.

Кампаненты мясасечкі

Мясарубка FusionMaster дазваляе здрабніць мяса, рыбу, гародніну або прыгатаваць каўбасы. Ён пастаўляецца з 2 дыскамі для мясасечкі: адзін з невялікімі адтулінамі для дробнага фаршу, а другі з большымі адтулінамі для грубага фаршу.

Выкарыстоўвайце праграму нізкай тэмпературы ў посудамыйнай машыне, каб зэканоміць энергію і абараніць навакольнае асяроддзе.
Зборка для фаршу (с. 58 – мал. 1 і 2):

1. Пасля зборкі бункера (E) да ўсмоктвальнай ножкі (K) засуньце шнек мясарубкі (C) у бункер. Металічны канец знаходзіцца на пярэдняй баку бункера.
2. Зафіксуйце рэжучы вентылятар (I) плоскім бокам вонкі. Каб ён быў добра замацаваны, метал шрубы павінен тырчаць.
   • УВАГА: Вы не зможаце правільна ссунуць дыск мясарубкі, калі лязо ўстаноўлена плоскай бокам, накіраваным у бок шрубы.
3. Выберыце і ўсталюйце адзін з дыскаў здрабняльніка (B) на пярэднюю частку бункера так, каб канаўка ідэальна ўсталявалася на месцы.
4. Акуратна павярніце шрубавае кольца (A) супраць гадзіннікавай стрэлкі толькі паказальным пальцам. Як толькі вы адчуеце супраціў, павярніце яшчэ на 90° (або ¼ абароту), а затым спыніце паварот.
5. Насуньце шатун (G) на шрубу (D) з боку шатуна і замацуеце іх разам, укруціўшы шатун.

Як карыстацца мясарубкай:

1. Пасля зборкі прылады пастаўце міску або кантэйнер пад галоўку для збору фаршу, які цячэ праз дыск мясасечкі.
   • УВАГА: Калі ласка, пераканайцеся, што ежа старанна размарожана перад фаршам.
   • Мясарубка прызначана для драбнення мяса без костак толькі для хатняга выкарыстання. Праверце мяса на наяўнасць костак і непажаданага тлушчу. Ачысціце ежу/мяса і нарэжце кубікамі, каб запоўніць бункер.
2. Павярніце ручку па гадзіннікавай стрэлцы, каб апрацаваць ежу. Пры неабходнасці вы можаце выкарыстоўваць поршань (F), каб дапамагчы апрацаваць ежу. Не прыкладвайце празмерную сілу, націскаючы ўніз, так будзе цяжэй апрацаваць ежу, і гэта можа пашкодзіць вашу мясасечку.
   • УВАГА: Заўсёды выкарыстоўвайце поршань, які ўваходзіць у камплект. Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце пальцы або любыя іншыя прыналежнасці (напрыклад, шпатель, нож...).
3. Існуе верагоднасць таго, што ежа/мяса затрымаецца ў шнеку падчас працы: калі гэта адбудзецца, некалькі разоў павярніце рукаятку супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб вызваліць захрасанне, і зноў вярніцеся ў прамым кірунку. Ніколі не ўжывайце празмерную сілу.

Як прыгатаваць каўбасу (с.59 – мал. 1 і 3):

1. Выканайце крокі з 1 па 3 раздзела зборкі. Прасуньце ўстаўку для сасісак (H) праз шрубавае кольца. Затым выканайце крок 4 раздзела зборкі.
2. Slide the entire sausage skin over the sausage insert and knot the end. We recommend using hog casings of type 32-34.
3. Прыцісніце скурку каўбасы вакол устаўкі для каўбасы і кантралюйце ціск адціскання падчас апрацоўкі ежы, каб стварыць патрэбную трубачку каўбасы. Пасля завяршэння завяжыце другі канец.
4. Вы ствараеце каўбаскі, сціскаючы пальцамі патрэбную даўжыню і паварочваючы каўбаску вакол уласнай восі адзін ці два разы. Гэта можна зрабіць падчас апрацоўкі або пасля апрацоўкі ўсіх прадуктаў. Завяжыце канец, каб закрыць апошнюю каўбаску.

Рэкамендацыі па ачыстцы:

Старанна ачысціце ўсе часткі, якія выкарыстоўваюцца для апрацоўкі ежы, адразу пасля выкарыстання. Мясарубку FusionMaster можна мыць у посудамыйнай машыне. Аднак рэкамендуецца мыць і сушыць металічныя дэталі ўручную. Ніколі не дапускайце, каб рэжучы вентылятар датыкаўся з іншымі металічнымі, керамічнымі або шклянымі інструментамі, бо гэта можа пашкодзіць яго рэжучыя краю. Ступню рэкамендуецца вымыць і высушыць ўручную.
Рэкамендацыі:

• Выкарыстоўвайце поршань у якасці аддзялення для захоўвання наступных сушаных элементаў: рэжучага вентылятара, дыска для мясасечкі і ўстаўкі для каўбас.
• Для прадуктаў з высокім утрыманнем тлушчу спачатку пачніце здрабняць фарш з дапамогай дыска мясасечкі з вялікімі адтулінамі.
• На вынік фаршу ўплывае зацягванне або аслабленне шрубавага кольца.
• Апрацуйце ежу некалькі разоў, каб дасягнуць патрэбнай тэкстуры і сумесі.
• Гэта можна зрабіць перад выкарыстаннем каўбаснай ўстаўкі.

Халодную ежу лягчэй здрабніць.

• Не спрабуйце здрабняць ежу з цвёрдымі валокнамі, такімі як імбір, арэхі або іншыя цвёрдыя прадукты.
• Дзеля іх бяспекі не дазваляйце дзецям гуляць з прадуктам.
• Будзьце асцярожныя пры працы з рэжучым вентылятарам; рэжучыя краю вострыя Гарантыя
• Дзейнічае абмежаваная гарантыя Tupperware.
• Не выкарыстоўвайце мясарубку FusionMaster без інгрэдыентаў у бункеры.
• Гэта можа прывесці да пашкоджання вашага прадукту і не пакрываецца Tupperware

Гарантыя.

• Гарантыя Tupperware абараняе мясарубку FusionMaster ад сколаў, расколін, паломак або адслаення пры звычайным некамерцыйным выкарыстанні на працягу ўсяго тэрміну службы прадукту. Гэтая гарантыя не ўключае замену выкарыстаных лязоў, а таксама не распаўсюджваецца на іржу або іншыя пашкоджанні прадукту ў выніку нядбайнага выкарыстання або няправільнага выкарыстання прадукта. Калі ласка, звярніцеся да кансультанта Tupperware для замены. www.tupperwarebrands.com

РОЗНЫЯ ПРАДУКЦЫІVIEW

• Надрукавана на 100% перапрацаванай паперы.
• © 2014, Tupperware. Усе правы ахоўваюцца.
• www.tupperwarebrands.com