Кіраўніцтва карыстальніка VECTOR Smart Logger

Разумны рэгістратар
Кіраўніцтва карыстальніка

Пачатак працы з Smart Logger

Версія 1.1
2022-09-30
Manual Application Note [Betreff]
Author……………………. PMC61
Абмежаванні………………… Публічны дакумент
Анатацыя………………. Пакрокавыя інструкцыі па першапачатковай працы Smart Logger

Разумны рэгістратар

З групай прадуктаў Smart Loggers Vector разбурае класічныя межы паміж праграмным забеспячэннем для вымярэнняў, якое кантралюецца карыстальнікам, і аўтаномнымі рэгістратарамі. Усталюйце абсталяванне рэгістратара ў транспартны сродак і падключыце свае вымяральныя сістэмы, электронныя блокі кіравання, сістэмы шыны, датчыкі ADAS, камеры, прыёмнікі GNSS і многае іншае. Затым перанясіце існуючую канфігурацыю CANape або vMeasure у Smart Logger адным націскам кнопкі.
Калі канфігурацыя пакуль недаступная, вы можаце выкарыстоўваць падлучаны камп'ютар канфігурацыі, каб наладзіць задачу вядзення журнала праз Smart Logger, як калі б вы працавалі з нашымі настольнымі інструментамі CANape або vMeasure. Вызначэнне параметраў вымярэнняў, алгарытмаў разліку і ўмоў запуску. Візуалізуйце вымераныя і разлічаныя сігналы. Праверце сваю канфігурацыю і адсочвайце вымярэнні на вашым канфігурацыйным ПК, выкарыстоўваючы пры гэтым ужо існуючую правадку і злучэнні.
Канфігурацыя і задача вымярэння, такім чынам, ідэнтычныя для распрацоўкі і выпрабаванняў аўтамабіля/кампанентаў. Такім чынам, Smart Loggers забяспечваюць стабільнасць і надзейнасць на ўсіх этапах тэсціравання. З web-інтэрфейс, мабільны карыстацкі інтэрфейс, вы можаце запускаць і спыняць працэс рэгістрацыі і атрымліваць інфармацыю аб стане Smart Logger. Vector Smart Logger даступны ў дзвюх версіях: журнал vMeasure і журнал CANape. Яны настроены з адпаведнымі настольнымі праграмамі, журналам vMeasure з vMeasure і журналам CANape з CANape.
Для Vector Smart Loggers даступныя тры апаратныя платформы: VP6400, VP7400 і VP7500.
Усе яны спецыяльна распрацаваны для выкарыстання ў дарожных выпрабаваннях. Яны прызначаныя для надзейнага выканання задач вядзення часопіса ад патрабавальных да высокага класа.

Налада і канфігурацыя апаратнага забеспячэння

2.1 Крыніца харчавання
Разумныя рэгістратары прызначаны для запуску, калі клема 15 транспартнага сродку становіцца актыўнай. У наступных раздзелах апісваецца неабходная правадка для розных апаратных платформаў для дасягнення такіх паводзін.
2.1.1 VP6400
Падключыце адкрытыя канцы кабеля харчавання, які ўваходзіць у камплект пастаўкі (нумар дэталі 22515, гл

1. Малюнак 2) да пастаяннага сілкавання аўтамабіля (клема 30/GND).
2. Падключыце раз'ём Molex Mini-Fit на іншым канцы кабеля сілкавання да раздыма Power 12/24V DC VP6400.
3. Падключыце белы провад з чырвонай бананавай вілкай кабеля Binder (нумар дэталі 30012), які ўваходзіць у камплект пастаўкі, да клемы 15 аўтамабіля.
4. Падключыце раз'ём Binder на іншым канцы кабеля да раздыма Sync VP6400.

Заўвага
Блок сілкавання і лінія клемы 15 павінны мець аднолькавую спасылку GND для правільнай працы.
2.1.2 VP7400
Падключыце адкрытыя канцы кабеля харчавання, які ўваходзіць у камплект пастаўкі (VP7400: нумар дэталі 22515, гл.

1. Малюнак 2) да пастаяннага сілкавання аўтамабіля (клема 30/GND).
2. Падключыце раз'ём Molex Mini-Fit на іншым канцы кабеля сілкавання да раздыма Power 12/24V DC VP7400.
3. Падключыце жоўты кабель лініі запальвання да клемы 15 аўтамабіля.
4. Падключыце другі канец кабеля да раздыма SYSCTRL побач з разеткай сілкавання VP7400.

Заўвага
Блок сілкавання і лінія клемы 15 павінны мець аднолькавую спасылку GND для правільнай працы.
2.1.3 VP7500

1. Падключыце адкрытыя канцы кабеля сілкавання, які ўваходзіць у камплект пастаўкі (нумар дэталі 22585), да пастаяннага крыніцы сілкавання аўтамабіля (клема 30/GND).
2. Падключыце Ampраз'ём henol C10 да раздыма Power 12/24V DC VP7500.
3. Падключыце жоўты кабель лініі запальвання да клемы 15 аўтамабіля.
4. Падключыце другі канец кабеля да раздыма SYSCTRL побач з разеткай сілкавання VP7500.

Заўвага
Блок сілкавання і лінія клемы 15 павінны мець аднолькавую спасылку GND для правільнай працы.
2.2 Падключэнне да канфігурацыйнага кампутара
Для канфігурацыі і кіравання Smart Logger патрабуецца Ethernet-злучэнне паміж Smart Logger і канфігурацыйным кампутарам. Падключыце камп'ютар канфігурацыі да порта Ethernet з пазнакай 1G MGMT на VP6400 / VP7400 / VP7500 адпаведна.

2.3 Канфігурацыя IP-адраса
Каб усталяваць злучэнне Ethernet паміж Smart Logger і канфігурацыйным камп'ютэрам, абедзве прылады павінны быць настроены на выкарыстанне адной падсеткі IP-адрасу. Упэўніцеся ў гэтым або пры неабходнасці змяніце налады.
Рэдагаваць
Налады IP па змаўчанні Smart Loggers для порта ETH1 / 1G MGMT:
IP-адрас: 192.168.0.10
Маска падсеткі: 255.255.255.0
У наступных раздзелах апісваецца, як змяніць налады IP для камп'ютара канфігурацыі і Smart Logger.
2.3.1 Адаптацыя налад IP канфігурацыі кампутара
Пакрокавая інструкцыя па змене параметраў адаптара на канфігурацыі ПК пад Windows 10:

1. Адкрыйце меню «Пуск» Windows і ўвядзіце «Стан сеткі» і запусціце «Сістэмныя налады стану сеткі».
2. Пераключыцеся на ўкладку Статус.
3. Націсніце опцыю Змяніць адаптар.
4. Пстрыкніце правай кнопкай мышы на адаптары Ethernet, да якога падключаны Smart Logger, і выберыце ўласцівасці.
5. Выберыце Інтэрнэт-пратакол версіі 4 (TCP/IPc4) і націсніце на ўласцівасці.
6. Усталюйце IP-адрас і маску падсеткі ў адпаведнасці з параметрамі Smart Logger, напрыклад:
   > IP-адрас: 192.168.0. 1
   > Маска падсеткі: 255.255.255.0
7. Выключыце брандмаўэр, каб усталяваць злучэнне паміж канфігурацыйным ПК і Smart Logger.

2.3.2 Адаптацыя налад IP Smart Logger
Пры пастаўцы ўсе Smart Loggers сканфігураваны з параметрам IP, апісаным у раздзеле 2.1.3. Каб змяніць гэтыя налады, вам трэба будзе хаця б адзін раз падключыцца, выкарыстоўваючы адпаведныя налады на камп'ютары канфігурацыі.
Пасля ўстаноўкі налад адаптара канфігурацыйнага кампутара і адключэння брандмаўэра выканайце наступныя дзеянні
наступныя крокі, каб адаптаваць налады IP Smart Logger:

1. Запусціце Vector Platform Manager.
2. Абярыце Smart Logger з выпадальнага спісу Выбраныя прылады.
3. Пасля ўстаноўкі злучэння паміж Vector Platform Manager і Smart Logger пераключыцеся на ўкладку Tool Platform, а затым на падукладку Network Settings.
4. Выберыце ETH1 / 1G LAN Port MGMT з выпадальнага спісу Сеткавы адаптар.
   
5. Зменіце настройку адаптара ў раздзеле Налады IP.
   Заўвага Налады адаптара павінны быць статычнымі.
6. Націсніце кнопку Ужыць.
   Заўвага
   Пасля націску кнопкі Ужыць падключэнне да Smart Logger будзе страчана. Затым вам трэба будзе адаптаваць налады сеткавага адаптара канфігурацыйнага кампутара ў адпаведнасці з новымі наладамі IP Smart Logger перад паўторным падключэннем.

Канфігурацыя Smart Logger

Vector Smart Loggers даступны ў дзвюх версіях: журнал vMeasure і журнал CANape. Інструменты канфігурацыі для гэтых дзвюх версій - vMeasure і CANape адпаведна. З пункту гледжання канфігурацыі Smart Logger абедзве версіі падобныя.
3.1 Падключэнне інструмента канфігурацыі да вашага Smart Logger.

1. Пасля ўстаноўкі абсталявання і канфігурацыі інтэрфейсаў Ethernet, як апісана ў раздзеле 2, загрузіце Smart Logger. Пераканайцеся, што брандмаўэр канфігурацыйнага ПК адключаны.
2. Запусціце інструмент канфігурацыі.
3. Стварыце новы праект у vMeasure або новы кантэйнерны праект у CANape.
4. Пераключыцеся на стужку Logger.
   
5. Націсніце «Выбраць рэгістратар», каб адкрыць дыялогавае акно выбару Smart Logger.
6. Выберыце свой Smart Logger і пацвердзіце дыялогавае акно.
   Заўвага
   Чырвоная рамка вакол графічнага інтэрфейсу інструмента канфігурацыі паказвае, што зараз вы падключаны да Smart Logger. Любая мадыфікацыя, зробленая ў інструменце канфігурацыі, выконваецца ў Smart Logger. Канфігурацыя інтэрфейсаў, падлучаных да Smart Logger або ўбудаваных у яго, выконваецца са стужкі Logger.

3.2 Перанос існуючага праекта

1. Выканайце дзеянні, апісаныя ў раздзеле 3.1. Аднак замест стварэння новага праекта на этапе 3 загрузіце існуючы праект у інструмент канфігурацыі.
2. На этапе 6 існуючы праект разгортваецца ў Smart Logger.
3. Падключыце ўсе прылады да Smart Logger.
4. Праверце на стужцы Logger, што адлюстраванне каналаў Smart Logger адпавядае праекту.
   Заўвага
   Існуючы праект, магчыма, спатрэбіцца адаптаваць да выпадку выкарыстання лесанарыхтовак. Выкарыстанне Smart Logger прадугледжвае аўтаномную працу.

3.3 Пачатак вымярэння
З дапамогай інструмента канфігурацыі вымярэнне пачынаецца націскам на значок маланкі Пуск на стужцы Пуск або на панэлі інструментаў хуткага доступу.

Пры кожнай перазагрузцы Smart Logger пачынаецца новае вымярэнне.
Запіс дадзеных вымярэнняў можна наладзіць асобна. Праверце канфігурацыю самапісца ў раздзеле "Канфігурацыя вымярэння" на стужцы "Пуск".
3.4 Загрузка запісаных даных

1. Націсніце «Загрузка даных вымярэнняў» на стужцы Logger.
2. Усе вымярэння fileS, запісаныя з бягучым актыўным праектам, пералічаны ў раздзеле Вымярэнне Fileс. Каб загрузіць даныя з раней выкарыстанага праекта, пракруціце выпадальнае меню. Абярыце Праект у самым версе дыялогавага акна.
3. Выберыце індывідуальнае files ці ўсё files для загрузкі з Smart Logger.
4. Укажыце каталог, у які будуць загружаны даныя вымярэнняў, і калі вы хочаце, каб даныя былі перамешчаны або проста скапіраваны.
5. Націсніце кнопку Перамясціць/Капіяваць, каб пачаць загрузку.

Мабільны інтэрфейс

Мабільны карыстацкі інтэрфейс - гэта a webкарыстальніцкі інтэрфейс, які дазваляе прыпыняць і аднаўляць запісы, кантраляваць важныя ўласцівасці Smart Logger і адлюстроўваць запісаныя ў цяперашні час сігналы. Мабільны інтэрфейс можна атрымаць з любога браўзера з любой прылады, падлучанай да Wi-Fi.
Заўвага
VP6400 даступны з убудаванымі адаптарамі WiFi толькі ў ЕС. Для ўсіх іншых краін выкарыстоўвайце знешні адаптар WiFi ад LM Technologies. Наборы драйвераў для WiFi-адаптара LM007 і LM808 уключаны ў АС Smart Logger.
4.1 Падключэнне праз WiFi

1. Наладзьце кропку доступу з прыладай, на якой вы хочаце адлюстроўваць мабільны інтэрфейс. Падрабязную інфармацыю аб тым, як наладзіць, глядзіце ў інструкцыі да прылады.
2. Падключыце знешні адаптар WiFi да Smart Logger (прапусціце гэты крок, калі ваш VP6400 мае ўбудаваны адаптар WiFi.)
3. Адключыце брандмаўэр на вашым кампутары.
4. Запусціце інструмент канфігурацыі.
5. Пераключыцеся на стужку Logger.
6. Націсніце на кнопку «Дыспетчар платформы», каб адкрыць мэнэджар вектарнай платформы.
7. Выберыце свой Smart Logger з выпадальнага спісу ў раздзеле Выбар прылады.
8. Пераключыцеся на стужку Tool Platform і там на падстужку Network Settings.
9. Выберыце WiFi-адаптар з выпадальнага спісу Сеткавы адаптар.
10. У раздзеле WLAN Settings пераключыце рэжым на Infrastructure. Усе даступныя сеткі WiFi у дыяпазоне пералічаны ў табліцы Інфраструктура.
11. Выберыце сетку, якая спасылаецца на вашу кропку доступу, і падключыцеся да яе.
12. Пасля ўстаноўкі злучэння абнавіце старонку дысплея, напрыклад, перамыкаючы падстужку наперад і назад. IP-адрас вашага Smart Logger адлюстроўваецца ў раздзеле IP Settings.
13. Увядзіце IP-адрас браўзера прылады, на якой вы хочаце паказаць мабільны інтэрфейс. Ваш браўзер будзе аўтаматычна перанакіраваны на мабільны інтэрфейс.

Дадатковыя рэсурсы

Кіраўніцтва па сямействе прадуктаў VP6400
> Кіраўніцтва па сямействе прадуктаў VP7400
> Кіраўніцтва па сямействе прадуктаў VP7500

Кантакты

Для атрымання поўнага спісу з усімі месцамі і адрасамі Vector па ўсім свеце, калі ласка, наведайце https://vector.com/contact/.

Аўтарскае права © 2022 
Кампанія Vector Informatik GmbH
Кантактная інфармацыя: www.vector.com
or +49-711-80 670-0