Кіраўніцтва карыстальніка табліцы актыўнасці vtech Touch & Explore

vtech Touch & Дасьледуйце табліцу актыўнасці

УВОДЗІНЫ

Дзякуй за пакупкуasing the Touch & Explore Activity Table™. Let’s explore and learn with the jungle animals! Press any of the buttons on the table to hear fun phrases and sounds. Spin the dial to learn about animals and listen to melodies. Explore play and learning with a xylophone and six play zones.

УВАХОДЗІЦЦА Ў ПАКЕТ

• Touch & Explore Activity Table™
• Мабільны тэлефон
• Чатыры ножкі стала
• Кароткае кіраўніцтва

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Усе ўпаковачныя матэрыялы, такія як скотч, пластыкавыя лісты, упаковачныя замкі, здымныя tags, кабельныя сцяжкі, шнуры і ўпаковачныя шрубы не з'яўляюцца часткай гэтай цацкі і павінны быць выкінуты ў мэтах бяспекі вашага дзіцяці.

УВАГА: Калі ласка, захавайце гэтую Інструкцыю па эксплуатацыі, бо яна змяшчае важную інфармацыю.

Разблакіруйце ўпаковачныя замкі

1. Павярніце замкі ўпакоўкі супраць гадзінны стрэлкі на 90 градусаў.
2. Выцягніце замкі ўпакоўкі і выкіньце.

УВАГА: Шнур не з'яўляецца часткай гэтай цацкі. У мэтах бяспекі вашага дзіцяці адрэжце і выкіньце шнур перад выкарыстаннем прадукту.

ПАЧАТАК

Зняцце і ўстаноўка батарэі

1. Пераканайцеся, што прылада выключана.
2. Знайдзіце крышку батарэйнага адсека, размешчаную на задняй панэлі прылады. Выкарыстоўвайце манету або адвёртку, каб аслабіць шрубу, а затым адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
3. Выміце старыя батарэі, пацягнуўшы за адзін канец кожнай батарэі.
4. Усталюйце 2 новыя батарэі АА, прытрымліваючыся схемы ўнутры батарэйнай скрынкі. (Для лепшай прадукцыйнасці рэкамендуюцца шчолачныя батарэі або цалкам зараджаныя акумулятары Ni-MH.)
5. Замяніце крышку батарэйнага адсека і закруціце шрубу для фіксацыі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Для ўстаноўкі батарэі патрабуецца зборка для дарослых. Захоўвайце батарэі ў месцах, недаступных дзецям.

ВАЖНА: ІНФАРМАЦЫЯ АБ АКУМУЛЯТАРАХ

• Устаўце батарэйкі з захаваннем правільнай палярнасці (+ і -).
• Не змешвайце старыя і новыя батарэі.
• Не змешвайце шчолачныя, стандартныя (вугляродна-цынкавыя) і акумулятарныя батарэі.
• Павінны выкарыстоўвацца толькі батарэі таго ж ці эквівалентнага тыпу, што рэкамендаваны.
• Не замыкайце клемы харчавання.
• Вымайце батарэі, калі вы доўга не карыстаецеся.
• Дастаньце з цацкі разраджаныя батарэі.
• Утылізуйце батарэі бяспечна. Не выкідвайце батарэі ў агонь.

АКУМУЛЯТАРНЫЯ БАТАРЕІ

• Перад зарадкай выміце з цацкі акумулятары.
• Акумулятарныя батарэі можна зараджаць толькі пад наглядам дарослых.
• Не зараджайце неакумулятарныя батарэі.

ІНСТРУКЦЫЯ ЗБОРКІ

З Touch & Explore Activity TableTM бяспека на першым месцы. Для забеспячэння бяспекі вашага дзіцяці патрабуецца зборка дарослым.

1. Каб выкарыстоўваць Touch & Explore Activity Table™ у якасці падлогавай цацкі, пастаўце панэль заняткаў на падлогу і зарэзервуйце ножкі для выкарыстання ў будучыні.
2. Каб выкарыстоўваць Touch & Explore Activity Table™ у якасці працоўнага стала, устаўце ножкі ў пазы ў ніжняй частцы панэлі заняткаў.
3. Каб зняць ножкі стала, націсніце на язычок і пацягніце за ножку, каб выняць яе з шчыліны.

АСАБЛІВАСЦІ ПРАДУКЦЫІ

1. Укл./Выкл./Выбар гучнасці Каб уключыць прыладу, перасуньце пераключальнік Укл./Выкл./Гучнасці ў становішча Нізкая або Высокая гучнасць. Вы пачуеце вясёлыя гукі, фразу і песню. Каб выключыць прыладу, перасуньце перамыкач Укл./Выкл./Гучнасць у становішча Выкл.
2. Аўтаматычнае адключэнне
   Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, Touch & Explore Activity Table™ аўтаматычна выключаецца прыкладна праз 30 секунд без уводу. Агрэгат можна зноў уключыць, націснуўшы любую кнопку.
   УВАГА: Калі прылада неаднаразова выключаецца падчас гульні, усталюйце новы набор батарэй.

ДЗЕЙНАСЦЬ

1. Старонкі тканіны
   Дакраніцеся, павярніце і адчуйце льва і тыгра на старонках тканіны. Вы пачуеце мілыя фразы і гукі, калі націснеце кнопку пад жывёлай. Агні будуць міргаць з гукамі.
2. Мабільны тэлефон
   Вазьміце мабільны тэлефон, каб патэлефанаваць вожыку. Вы пачуеце вясёлыя ролевыя фразы, калі возьмеце або заменіце мабільны тэлефон у слоце. Агні будуць міргаць з гукамі.
3. Фруктовыя гузікі
   Націсніце тры фруктовыя кнопкі на спіне чарапахі, каб даведацца назвы і колеры садавіны і пачуць песню і мелодыі. Агні будуць міргаць з гукамі.
4. Сартавальнік па формах
   Сартуйце фігуры або націскайце кнопкі формы з дапамогай сартавальніка-слана, каб даведацца пра лічбы, колеры і формы і адказаць на простыя пытанні. Агні будуць міргаць з гукамі.
5. Кветкавы спінер
   Круціце круцёлку, каб даведацца пра жывёл і пачуць гуллівыя мелодыі. Калі гучыць мелодыя, круціце Flower Spinner, каб дадаць да музыкі гукі жывёл. Агні будуць міргаць з гукамі.
6. Ксілафон
   Выкарыстоўвайце Star Mallet, каб гуляць у ксілафон-алігатара. Скончыўшы з выкарыстаннем малатка, прымацуеце яго да слота для захоўвання ў ніжняй частцы працоўнага стала.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Не выкарыстоўвайце блізка да вуха! Злоўжыванне можа прывесці да пашкоджання слыху.

СПІС МЕЛОДЫ

1. У Марыі быў маленькі ягня
2. Дзёрзкі малады чалавек на лятучай трапецыі
3. Вы ведаеце Мафіна?
4. Вось мы і абыходзім куст шаўкоўніцы
5. Раз, два, спражкай мой чаравік
6. Падчас адной прагулкі па парку
7. Пат-а-торт
8. A-Tasket, A-Tasket
9. Полі пастаў чайнік
10. Кропавыя саленні
11. Янкі каракулі
12. Дыддл, Дыддл, Варэнік
13. Тры маленькіх кацяняці
14. Свеціцца чарвяк
15. Навокал расла зялёная трава
16. Гікоры, Дыкоры, Док
17. Белыя каралавыя званы
18. Джэк Будзь спрытным
19. Несур'ёзна
20. Дзедаў гадзіннік

ТЭКСТ ПЕСНІ

Песня 1
Прыйшоў час пагуляць з жывёламі, некаторыя вялікія, а некаторыя маленькія. Некаторыя няроўныя, некаторыя мяккія. Дакранайцеся, вывучайце, адкрывайце і даследуйце!
Песня 2
Слон вучыцца лічыць. Палічыце рознакаляровыя фігуры. 1 – 2 – 3, 3 – 2 – 1! Тры яркіх паветраных шарыка.
Песня 3
Маленькая чарапаха павольна ходзіць, рухаецца са сваёй хуткасцю. Павольны і ўстойлівы перамагае ў гонцы. Махай, як чарапаха праходзіць міма.
Песня 4
Спіна ў вожыка ўся калючая. Ён такі прыязны і вельмі балбатлівы!

ДОГЛЯД І АБСЛУГОЎВАННЕ

1. Трымайце прыладу ў чысціні, злёгку праціраючы яе damp тканіна.
2. Трымайце прыладу далей ад прамых сонечных прамянёў і ад любых прамых крыніц цяпла.
3. Выміце батарэі, калі прылада не будзе выкарыстоўвацца на працягу доўгага перыяду часу.
4. Не кідайце прыладу на цвёрдыя паверхні і не падвяргайце яе ўздзеянню вільгаці або вады.

УСТРАНЕННЕ НЕПАЛАДАК

Калі па нейкай прычыне прылада перастае працаваць або мае збой, выканайце наступныя дзеянні:

1. Выключыце прыладу.
2. Перапыніце падачу электраэнергіі, выняўшы батарэю.
3. Дайце прыладзе пастаяць некалькі хвілін, затым заменіце батарэю.
4. Уключыце прыладу. Цяпер прылада павінна быць зноў гатова да выкарыстання.
5. Калі прылада па-ранейшаму не працуе, усталюйце новы камплект батарэй.

ВАЖНАЯ ЗАЎВАГА:
If the problem persists, please call our Consumer Services Department at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, or by going to our webна сайце vtechkids.com і запоўніўшы нашу форму "Звязацца з намі", размешчаную па спасылцы "Падтрымка кліентаў". Стварэнне і распрацоўка прадуктаў VTech® суправаджаецца адказнасцю, да якой мы ставімся вельмі сур'ёзна. Мы прыкладаем усе намаганні для забеспячэння дакладнасці інфармацыі, якая складае каштоўнасць нашай прадукцыі. Аднак часам могуць узнікаць памылкі. Вам важна ведаць, што мы падтрымліваем нашу прадукцыю і заклікаем вас звяртацца да нас з любымі праблемамі і/або прапановамі, якія ў вас могуць узнікнуць. Прадстаўнік сэрвісу будзе рады вам дапамагчы.

УВАГА
Змены або мадыфікацыі, не адобраныя асобай, адказнай за адпаведнасць патрабаванням, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.

УВАГА
Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Тым не менш, няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Дэкларацыя адпаведнасці пастаўшчыка
47 CFR § 2.1077 Інфармацыя аб адпаведнасці
Гандлёвая назва: VTech®
Мадэль: 5408
Назва прадукту: Touch & Explore Activity TableTM
Адказны бок: VTech Electronics North America, LLC
Адрас: 1156 W. Shure Drive, Suite 200
Арлінгтан-Хайтс, штат Ілінойс 60004
Webсайт: vtechkids.com

ГЭТАЯ ПРЫЛАДА АДПАВЯДАЕ ЧАСТКІ 15 ПРАВІЛАЎ FCC. ЭКСПЛУАТАЦЫЯ ЗАДАЧАЕЦЦА ДВУХ НАСТУПНЫХ УМОЎ: (1) ГЭТАЯ ПРЫЛАДА НЕ МОЖА ВЫЧЫНАЦЬ ШКОДНЫХ ПЕРЕМЕХАЎ І (2) ГЭТАЯ ПРЫЛАДА ПАВІННА ПРЫМІЦЬ ЛЮБЫЯ АТРЫМАНЫЯ ПЕРЕМЕХІ, УКЛЮЧАЮЧЫ ПЕРЕМЕХІ, ЯКІЯ МОЖАЦЬ ВЫЧЫКАЦЬ НЕПАЖАДАНЫЯ ПРАЦЫ.

Наведайце наш webсайт для атрымання дадатковай інфармацыі аб нашых прадуктах, загрузках, рэсурсах і іншым vtechkids.com
vtechkids.ca
Прачытайце нашу поўную гарантыйную палітыку на сайце vtechkids.com/warranty  vtechkids.ca/гарантыя