Інструкцыя па эксплуатацыі інтэрфейснага модуля WOLF 8909319

Інтэрфейсны модуль WOLF 8909319

Тэхнічныя характарыстыкі

• Прадукт: Link Home / Link Pro
• Прашыўка: 4.00 і вышэй
• Нумар мадэлі: 8909319 | 202410

Апісанне прадукту

Link Home / Link Pro - гэта інтэрфейсны модуль, прызначаны для выкарыстання з пэўнымі версіямі прашыўкі. Ён забяспечвае магчымасці падлучэння для розных функцый.

Бяспека

Пры ўсталёўцы і эксплуатацыі прадукту неабходна выконваць патрабаванні кваліфікацыі і бяспекі.

Асаблівасці прадукту

Прадукт мае святлодыёдныя індыкатары, кнопкі і опцыі інтэрфейсу для бесперабойнай працы.

Святлодыёдныя індыкатары

• Жоўты святлодыёд: Паказвае статус, звязаны з падключэннем WOLF-Smartset-Portal.
• Чырвоны святлодыёд: Паказвае стан злучэння eBus / Modbus.

Гузікі

• Кнопка пункту доступу: Запусціце функцыянальнасць пункту доступу.
• Кнопка WPS: Запусціце функцыянальнасць WPS.
• Кнопка скіду: Аднавіць заводскія налады.

Інструкцыя па выкарыстанні

Падрыхтоўка да здачы ў эксплуатацыю

1. Спампуйце самае разумнае прыкладанне з адпаведнай крамы прыкладанняў (iOS або Android).

Працэс уводу ў эксплуатацыю

1. Пераканайцеся, што прадукт уключаны і знаходзіцца ў стабільным становішчы.
2. Выконвайце інструкцыі, прыведзеныя ў кіраўніцтве, для бесперашкоднай налады.

FAQ

• Пытанне: Што мне рабіць, калі святлодыёдныя індыкатары не паказваюць сувязі з парталам WOLF-Smartset?
  • A: Праверце падключэнне да сеткі і пераканайцеся, што налады настроены правільна. Калі праблемы не знікнуць, звярніцеся да раздзела па ліквідацыі непаладак у кіраўніцтве.

Пра гэты дакумент

1. Прачытайце гэты дакумент перад пачаткам працы над прадуктам або з ім.
2. Выконвайце інструкцыі ў гэтым дакуменце.

Невыкананне тэхнічных характарыстык у гэтым дакуменце прывядзе да анулявання гарантыі вытворцы.

Лічбавая інфармацыя

Уся інфармацыя, неабходная для ўводу вашага WOLF Link, у тым ліку гэтыя інструкцыі на многіх іншых мовах і ў выглядзе відэа, прадастаўляецца ў лічбавым выглядзе:

• www.wolf.eu/commissioning-link

Сфера прымянення дакумента

Гэты дакумент адносіцца да: WOLF Link home/pro.

Мэтавая група

• Гэты дакумент прызначаны для аператараў і карыстальнікаў прадукту.
• Аператары - гэта асобы, якія прайшлі навучанне па выкарыстанні прадукту кваліфікаваным спецыялістам і валодаюць і эксплуатуюць прадукт.
• Карыстальнікі - гэта асобы, якія прайшлі навучанне карыстанню прадуктам кваліфікаваным спецыялістам і карыстаюцца ім.

Іншыя адпаведныя дакументы

• Інструкцыя па эксплуатацыі для падрадчыкаў WOLF Link home/pro
• Усе дакументы, якія адносяцца да прыбораў і кампанентаў кіравання, падлучаных да аксэсуара WOLF Link home/pro.

Дакументы на ўсе дадатковыя модулі і іншыя аксэсуары таксама прымяняюцца ў адпаведных выпадках. Усе дакументы даступныя па адрасе www.wolf.eu/downloadcenter

Надзейнае захаванне гэтага дакумента

Аператар нясе адказнасць за захаванасць гэтага дакумента.

1. Перадайце гэты дакумент аператару пасля ўстаноўкі прадукту.
2. Дакумент павінен захоўвацца ў адпаведным месцы і быць даступным у любы час.
3. Дакумент павінен быць уключаны, калі прадукт перадаецца трэцяй асобе

Умоўныя ўмовы прэзентацыі

Сімвалы

У гэтым дакуменце выкарыстоўваюцца наступныя сімвалы:

Скарачэнні

• Пратакол дынамічнай канфігурацыі хаста DHCP: Сеткавы пратакол, які маршрутызатар (сервер) выкарыстоўвае для прызначэння IP-адрасоў прыладам (кліентам) у сетцы.
• Лакальная сетка LAN: правадная камп'ютэрная сетка ў выглядзе хатняй або карпаратыўнай сеткі.
• Ідэнтыфікатар набору паслуг SSID: публічная назва сеткі WiFi.
• WLAN Бесправадная лакальная сетка: бесправадная лакальная сетка, бесправадная сетка.
• WPS Wi-Fi Protected Setup Push Button Configuration: функцыя для лёгкага падлучэння прылад да сеткі адным націскам кнопкі на маршрутызатары і прыладзе

Бяспека

Неабходная кваліфікацыя

• Усе работы па вырабе павінны выконвацца спецыялістам-падрадчыкам.
• Толькі кваліфікаваным электрыкам дазваляецца працаваць з электрычнымі кампанентамі.
• Прадукт можа абслугоўвацца або рамантавацца толькі службай падтрымкі кліентаў WOLF або спецыялістам, упаўнаважаным WOLF.
• Усе работы па праверцы і тэхнічным абслугоўванні павінны выконваць спецыялісты-падрадчыкі, якія прайшлі навучанне ў WOLF.

Выкарыстанне па прызначэнні

Выкарыстоўвайце прадукт толькі ў спалучэнні з прадуктамі WOLF. Прадукт забяспечвае аддалены доступ да кампанентаў кіравання WOLF для адлюстравання станаў або вымераных значэнняў і змены параметраў праз бяспечнае інтэрнэт-злучэнне.

Няправільнае выкарыстанне

Любое выкарыстанне, акрамя прызначэння, недапушчальна. Любое іншае выкарыстанне або змены прадукту ў любы час, у тым ліку падчас зборкі і ўстаноўкі, анулюе ўсе прэтэнзіі па гарантыі. Карыстальнік нясе поўную адказнасць за такое выкарыстанне. Гэты прыбор не прызначаны для эксплуатацыі асобамі (у тым ліку дзецьмі) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або тым, хто не мае неабходнага вопыту і/або ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам асобы, адказнай за іх бяспеку, або атрымалі інструкцыі, як выкарыстоўваць прыбор ад гэтага чалавека.

Меры бяспекі

1. Ні ў якім разе не здымайце, не абыходзьце і не адключайце іншым спосабам ахоўнае або назіральнае абсталяванне.
2. Эксплуатуйце выраб толькі ў бездакорным тэхнічным стане.
3. Неадкладна ўхіляйце няспраўнасці і пашкоджанні, якія пагаршаюць бяспеку.
4. Усе няспраўныя кампаненты павінны быць заменены арыгінальнымі запаснымі часткамі WOLF.
5. Ужывайце сродкі індывідуальнай абароны

Апісанне прадукту

Важная інфармацыя аб прадукце

Скончанаview

Ідэнтыфікацыя прадукту

Табліца з тыпам

1. Пароль
2. Серыйны нумар

Элементы кіравання і дысплеі

Кнопка

У залежнасці ад працягласці націску кнопкі можна выбіраць розныя функцыі. Святлодыёды пачынаюць загарацца пры націску кнопкі.

святлодыёды

Увод у эксплуатацыю

Агульная інфармацыя

Патрабаванні да ўводу ў эксплуатацыю

• Гэты WOLF Link усталёўваецца падрадчыкам у адпаведнасці з інструкцыямі па эксплуатацыі для падрадчыкаў.
• У памяшканні ўстаноўкі ацяпляльнага або вентыляцыйнага прыбора даступна падключэнне да Інтэрнэту праз LAN або WLAN (дастаткова моцная і стабільная бесправадная сетка).

Рэкамендацыі

WOLF звычайна рэкамендуе ўсталяваць правадное інтэрнэт-злучэнне (LAN). Гэта забяспечвае стабільнае бесперапыннае злучэнне, якое не патрабуе дадатковых намаганняў нават пры змене маршрутызатара або пароля WLAN. Самы просты і хуткі спосаб наладзіць WOLF Link - праз памочніка ўводу ў эксплуатацыю ў дадатку WOLF Smartset ☞ Увод у эксплуатацыю праз дадатак Smartset (LAN або WLAN з WPS) [} 19]. Злучэнне можа быць усталявана праз LAN або WLAN. Калі шляхі, апісаныя ў дадатку Smartset, недаступныя з-за мясцовых умоў, такіх як вялікая адлегласць паміж маршрутызатарам і ацяпляльным прыборам або характар ​​выкарыстоўванага маршрутызатара, або калі DHCP недаступны (напрыклад, сетка кампаніі), альтэрнатыўны метад ручнога увод у эксплуатацыю апісаны тут ☞ Ручны ўвод у эксплуатацыю пры падключэнні да Інтэрнэту праз WLAN (бесправадная сетка) [} 19].

Падрыхтоўка да здачы ў эксплуатацыю

1. Спампуйце праграму Smartset:
2. Адкрыйце праграму Smartest і выкарыстоўвайце кнопку ўваходу, каб зарэгістравацца

Увод у эксплуатацыю праз прыкладанне Smartset (LAN або WLAN з WPS)

• У памяшканні ўстаноўкі ацяпляльнага або вентыляцыйнага прыбора даступна падключэнне да Інтэрнэту праз LAN або WLAN (дастаткова моцная і стабільная бесправадная сетка).
• Сетка выкарыстоўвае DHCP.
• Каб усталяваць злучэнне праз WLAN: Функцыя WPS даступная на маршрутызатары.
• Уключаны ацяпляльны або вентыляцыйны прыбор.
• Смартфон у той жа сетцы, да якой трэба падключыць WOLF Link.
• Прыкладанне Smartset усталявана на смартфоне, карыстальнік зарэгістраваны і ўвайшоў у сістэму. (☞ Падрыхтоўка да ўводу ў эксплуатацыю [} 18]).
• У праграме Smartset выберыце Profile > Спіс сістэм > + > Памочнік уводу ў эксплуатацыю.
• Памочнік па ўводу ў эксплуатацыю правядзе вас праз працэс уводу ў эксплуатацыю.

ІНФА

Настройка злучэння WLAN з дапамогай кнопкі WPS

Усталяванне злучэння можа заняць некалькі хвілін. Злучэнне паспяхова ўстаноўлена, як толькі чырвоны святлодыёд загарыцца пастаянна.

Ручны ўвод у эксплуатацыю пры падключэнні да Інтэрнэту праз WLAN (бесправадная сетка)

Гэтая працэдура падыходзіць, калі выконваецца адно з наступных умоў:

• Трэба выкарыстоўваць WLAN, але WPS недаступны.
• Увод у эксплуатацыю з дапамогай памочніка ўводу ў эксплуатацыю ў дадатку Smartset немагчымы з-за мясцовых умоў, такіх як фізічная адлегласць паміж маршрутызатарам і ацяпляльным або вентыляцыйным прыборам або характар ​​выкарыстоўванага маршрутызатара.
• DHCP недаступны (напрыклад, карпаратыўная сетка).

Працэдура

• У памяшканні ўстаноўкі ацяпляльнага або вентыляцыйнага прыбора даступна падключэнне да Інтэрнэту праз LAN або WLAN (дастаткова моцная і стабільная бесправадная сетка).
• Уключаны ацяпляльны або вентыляцыйны прыбор.
• Смартфон у той жа сетцы, да якой трэба падключыць WOLF Link.
• Прыкладанне Smartset усталявана на смартфоне, карыстальнік зарэгістраваны і ўвайшоў у сістэму. (☞ Падрыхтоўка да ўводу ў эксплуатацыю [} 18]).
• Параметр «Мабільныя дадзеныя» часова адключаны на смартфоне, якім вы карыстаецеся.

1. У наладах WLAN смартфона абярыце сетку WOLFLINK- (…).
2. Увядзіце індывідуальны пароль WOLF Link побач з «PW:» на налепцы.
3. Калі адлюстроўваецца паведамленне WOLFLINK- (…) не мае доступу да Інтэрнэту, пацвердзіце гэта, націснуўшы Так.
4. Адсканіруйце наступны QR-код або адкрыйце інтэрнэт-браўзер на сваім смартфоне, увядзіце http://192.168.1.1 (не выкарыстоўвайце https://…!) у адрасным радку і пацвердзіце.
5. На адкры web старонцы, выберыце Сетка.
6. Увядзіце і пацвердзіце свае дадзеныя для ўваходу ва ўсплываючым акне
   • Карыстальнік: admin
     Пароль: індывідуальны пароль побач з «PW:» на налепцы

 

1. Выберыце хатнюю сетку ў наладах WLAN і ўвядзіце пароль. Папярэдне абраны метад шыфравання WLAN звычайна падыходзіць, але пры неабходнасці яго можна наладзіць
   ІНФА
   Няма DHCP (напрыклад, карпаратыўная сетка) Калі DHCP недаступны, зніміце сцяжок Аўтаматычна атрымліваць налады сеткі (DHCP) і ўвядзіце ўсе неабходныя даныя (фіксаваны IP-адрас). Пры неабходнасці звярніцеся за інфармацыяй да адміністратара сеткі.
2. Выберыце Connect.
3. Калі партал Smartset (web або праграма) павінна выкарыстоўвацца для дыстанцыйнага кіравання сістэмай праз Інтэрнэт, ☞ Крок 4. [} 20], інакш ☞ Крок 7. [} 20].
4. На адкры web выберыце Налады.
5. Пастаўце галачку Актываваць інтэрнэт-злучэнне з парталам WOLF SmartSet.
6. Выберыце Захаваць налады.
   Пасля перазапуску сістэмай можна кіраваць праз партал Smartset.
7. Выберыце Перазапуск.
8. Адкрыйце праграму Smartset.
9. Абярыце Дадаць сістэму або абярыце Profile > Спіс сістэм > +.
10. Выберыце Дадаць уручную.
11. Запоўніце палі даных Жаданая назва сістэмы, серыйны нумар інтэрфейснага модуля (гл. таблічку тыпу WOLF Link) і пароль модуля інтэрфейсу (гл. таблічку тыпу WOLF Link) і пацвердзіце, націснуўшы Дадаць.
12. Выберыце сістэму са спісу сістэм.
13. Увядзіце серыйны нумар ацяпляльнага або вентыляцыйнага прыбора (налепка са штрых-кодам на прыборы) у раздзеле Інфармацыя > Серыйны нумар прыбора і захавайце.
    • Цяпер сістэма даступная ў дадатку Smartset.

Інтэграцыя SmartHome

Інструкцыі па інтэграцыі WOLF Link у сістэму разумнага дома:

• www.wolf.eu/inbetriebnahme-smarthome

Кантакт

• WOLF GmbH | Industriestraße 1 | 84048 Майнбург | DE
• +49 8751 74-0
• www.wolf.eu
• Anregungen und Korrekturhinweise gerne an feedback@wolf.eu