Кіраўніцтва карыстальніка модуля бесправадной дыягностыкі XTOOL V113

Кіраўніцтва карыстальніка модуля бесправадной дыягностыкі XTOOL V113

Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., LTD

Перад выкарыстаннем V113 уважліва прачытайце гэта кіраўніцтва карыстальніка. Чытаючы інструкцыю, звярніце ўвагу на словы «Заўвага» або «Асцярожна» і ўважліва прачытайце іх для правільнай працы.

Таварныя знакі

  з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай Shenzhen Xtooltech Intelligent CO., LTD.
У краінах, дзе гандлёвыя маркі, знакі абслугоўвання, даменныя імёны, лагатыпы і назва кампаніі не зарэгістраваны, Xtool сцвярджае, што захоўвае за сабой права ўласнасці на незарэгістраваныя гандлёвыя маркі, знакі абслугоўвання, даменныя імёны, лагатыпы і назву кампаніі. Усе іншыя знакі для іншых прадуктаў і назва кампаніі, згаданыя ў кіраўніцтве, па-ранейшаму належаць першапачаткова зарэгістраванай кампаніі.

Вы не можаце выкарыстоўваць гандлёвыя маркі, знакі абслугоўвання, даменныя імёны, лагатып і назву кампаніі Xtool або іншых згаданых кампаній без пісьмовага дазволу ўладальніка гандлёвай маркі.

Xtool пакідае за сабой права на канчатковую інтэрпрэтацыю гэтага зместу кіраўніцтва.

Аўтарскае права

Без пісьмовай згоды Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. ніякая кампанія або прыватная асоба не мае права капіяваць або ствараць рэзервовыя копіі гэтага кіраўніцтва па эксплуатацыі ў любой форме (электроннай, механічнай, фотакапіраванне, запіс або іншыя формы).

Дэкларацыя

Гэта кіраўніцтва прызначана для выкарыстання V113 і змяшчае інструкцыі па эксплуатацыі і апісанне прадукту для карыстальнікаў V113.

Ніякая частка гэтага кіраўніцтва не можа быць прайграна, захавана ў пошукавай сістэме або перададзена ў любой форме або любымі сродкамі (электроннымі, механічнымі, фотакапіраваннем, запісам або іншымі) без папярэдняга пісьмовага дазволу Xtool.

Выкарыстоўвайце прыладу толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі. Xtool не нясе адказнасці за любыя наступствы парушэння законаў і правілаў, выкліканыя выкарыстаннем прадукту або інфармацыі аб яго дадзеных

Xtool не нясе адказнасці за выпадковыя або ўскосныя пашкоджанні або за любыя ўскосныя эканамічныя ўроны, якія ўзніклі ў выніку няшчасных выпадкаў асобных карыстальнікаў і трэціх асоб, няправільнага выкарыстання або злоўжывання прыладай, несанкцыянаванай змены або рамонту прылады або няспраўнасці, зробленай карыстачу не выкарыстоўваць прадукт у адпаведнасці з інструкцыяй.

Канфігурацыя, функцыі, знешні выгляд і карыстальніцкі інтэрфейс гэтага прадукта, уключанага ў кіраўніцтва карыстальніка, будуць працягваць аптымізавацца, і кіраўніцтва можа не абнаўляцца своечасова.
Калі ласка, звярніцеся да фактычнага прадукту, калі ёсць якія-небудзь адрозненні. Канчатковае права на інтэрпрэтацыю належыць Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Для бяспечнай працы выконвайце наступныя інструкцыі:

• Трымайце прыладу далей ад цяпла або дыму падчас выкарыстання.
•  Калі акумулятар аўтамабіля ўтрымлівае кіслату, трымайце рукі і скуру далей ад крыніц агню падчас тэставання.
• Выхлапныя газы аўтамабіля ўтрымліваюць шкодныя хімікаты, забяспечце належную вентыляцыю.
• Не дакранайцеся да кампанентаў сістэмы астуджэння або выпускных калектараў, калі рухавік працуе з-за высокай тэмпературы.
• Пераканайцеся, што аўтамабіль надзейна прыпаркаваны, абраны нейтраль або селектар знаходзіцца ў становішчы P або N, каб прадухіліць рух аўтамабіля пры запуску рухавіка.
• Перад пачаткам тэсту пераканайцеся, што раз'ём дыягнастычнай сувязі (DLC) працуе належным чынам, каб пазбегнуць пашкоджання дыягнастычнага планшэта.
• Не адключайце сілкаванне і не адключайце раздымы падчас тэсціравання, у адваротным выпадку вы можаце пашкодзіць ECU і/або дыягнастычны планшэт.

Засцярогі!

• Пазбягайце падтрасання або дэмантажу прылады, так як гэта можа пашкодзіць унутраныя кампаненты.
• Не дакранайцеся да ВК-экрана цвёрдымі або вострымі прадметамі;
• Не ўжывайце празмерную сілу;
• Не падвяргайце экран ўздзеянню моцных сонечных прамянёў на працягу доўгага часу.
• Трымайце яго далей ад вады, вільгаці, высокай або вельмі нізкай тэмпературы.
• Пры неабходнасці адкалібруйце экран перад тэставаннем, каб пераканацца ў дакладнасці прадукцыйнасці ВК.
• Трымайце асноўны блок далей ад моцных магнітных палёў.

Пасляпродажнае абслугоўванне

Калі ласка, укажыце серыйны нумар прылады, VIN-код, мадэль аўтамабіля, версію праграмнага забеспячэння і іншыя звесткі пры звароце ў службу тэхнічнай падтрымкі.
Калі ёсць скрыншоты або відэа, гэта дапаможа нам знайсці вашу праблему.

1. АГУЛЬНЫЯ ЎВОДЗІНЫ

1. OBD мужчынскі адаптар – падключыце да порта DLC аўтамабіля
2. Індыкатар Wi-Fi – гарыць сінім колерам пры падключэнні да планшэта для сканавання
3. Індыкатар сілкавання – гарыць чырвоным пры ўключэнні
4. Індыкатар VCI – гарыць зялёным колерам падчас сувязі з аўтамабілем

2 ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

Спецыфікацыя

3 ДЫЯГНОЗ

V113 падключаецца да аўтамабіля непасрэдна праз порт OBD2.

ПАДКЛЮЧЭННЕ АВТОМАБІЛЬНЫХ АС
Прылада сканавання павінна быць падключана да порта OBD-II аўтамабіля, каб планшэт мог усталяваць правільную сувязь з аўтамабілем. Калі ласка, выканайце наступныя дзеянні:

1. Уключыце планшэт
2. Падключыце скрынку V113 VCI да OBD-порта аўтамабіля, пераканайцеся, што індыкатары харчавання і Wi-Fi гараць;
3. Уключыце запальванне і націсніце на дыягнастычны дадатак, каб пачаць дыягностыку.
   Спосаб падлучэння паказаны на малюнку ніжэй:

1. Транспартны сродак
2. VCI Box
3. Планшэт

Заўвага: калі ласка, пераканайцеся, што ўсе кабелі падключаны шчыльна; DLC аўтамабіля не заўсёды знаходзіцца пад прыборнай панэллю; для размяшчэння DLC, калі ласка, звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка аўтамабіля.

SHENZHEN XTOOLTECH INTELLIGENT CO., LTD
Адрас кампаніі: 17&18/F, Building A2, Creativity City, Liuxian Avenue,
Наньшаньскі раён, Шэньчжэнь, Кітай
Адрас завода: 2/F, будынак 12, трэцяя прамысловая зона Тантоу, Шыянь
Вуліца, раён Баоань, Шэньчжэнь, Кітай
Гарачая лінія службы: 0086-755-21670995/86267858
Адрас электроннай пошты: marketing@xtooltech.com
supporting@xtooltech.com
Факс: 0755-83461644
Webсайт: www.Xtooltech.com

Засцярога FCC:
Гэта прылада адпавядае частцы 15 Правілаў FCC. Эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў: (1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

Любыя змены або мадыфікацыі, не адобраныя бокам, адказным за адпаведнасць, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.

УВАГА: Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Тым не менш, няма ніякай гарантыі, што перашкоды не ўзнікнуць пры пэўным усталяванні.
Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Для захавання адпаведнасці рэкамендацыям FCC па ўздзеянні радыёчастот, гэта абсталяванне павінна быць устаноўлена і эксплуатавана на мінімальнай адлегласці 20 см ад радыятара вашага цела: выкарыстоўвайце толькі антэну, якая ўваходзіць у камплект.

Заява ISED
Англійская: Гэта прылада змяшчае неліцэнзійны(-ыя) перадатчык(-ы)/прыёмнік(-ы), якія адпавядаюць RSS(-ам) Канады па інавацыях, навуцы і эканамічным развіцці. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

(1) Гэта прылада не можа выклікаць перашкод.
(2) Гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.

Лічбавая прылада адпавядае канадскаму CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Гэта прылада адпавядае патрабаванням вызвалення ад лімітаў звычайнай ацэнкі ў раздзеле 2.5 RSS 102 і адпавядае стандарту RSS 102 аб уздзеянні радыёчастот, карыстальнікі могуць атрымаць канадскую інфармацыю аб уздзеянні радыёчастот і адпаведнасці.

Гэта абсталяванне адпавядае канадскім нормам уздзеяння радыяцыі, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя.

Гэта абсталяванне павінна быць устаноўлена і эксплуатавана з мінімальнай адлегласцю 20 см паміж радыятарам і вашым целам.

Гэты радыёперадатчык быў ухвалены Міністэрствам прамысловасці Канады для працы з пералічанымі тыпамі антэн з указаннем максімальна дапушчальнага ўзмацнення. Тыпы антэн, не ўключаныя ў гэты спіс, якія маюць большы за максімальны каэфіцыент узмацнення, паказаны для гэтага тыпу, строга забароненыя для выкарыстання з гэтай прыладай.

Даведайцеся больш пра гэта кіраўніцтва і загрузіце PDF: