Кіраўніцтва карыстальніка сістэмы кіравання дадзенымі ZERO-Click

Сістэма кіравання дадзенымі v 1.0.x
Аўтарскія правы, 2006 AgaMatrix, Inc. Усе правы
Кіраўніцтва ўладальніка
зарэзерваваны. ZeroClick і лагатып ZeroClick з'яўляюцца гандлёвымі маркамі AgaMatrix, Inc.
8100-01535 Рэд. H
©2006 AgaMatrix, Inc.
Патэнты ЗША і міжнародныя патэнты знаходзяцца на разглядзе
Кароткае кіраўніцтва

Уводзіны

Сістэма кіравання дадзенымі Zero-Click™ можа выкарыстоўвацца для кіравання інфармацыяй аб дыябеце. Zero-Click™ трэба выкарыстоўваць з глюкометрам (BGM) з падтрымкай WaveSense™. Для атрымання інструкцый па выкарыстанні фонавай музыкі глядзіце інструкцыі па выкарыстанні, якія прыкладаюцца да яе.
Папярэджанне: Не прымайце рашэнні аб лячэнні толькі на аснове інфармацыі, прадстаўленай Zero-Click™. Усе рашэнні, звязаныя са здароўем, павінны прымацца ў спалучэнні з кансультацыяй кваліфікаванага пастаўшчыка медыцынскіх паслуг (HCP). Вам і вашаму медыцынскаму работніку важна зразумець, як разлічваецца статыстыка, перш чым уносіць якія-небудзь карэктывы ў лячэнне. Гэтая інфармацыя знаходзіцца ў раздрукоўцы «Падрабязнасці справаздачы». Гэтую інфармацыю таксама можна знайсці ў даведцы ў раздзеле: Справаздачы>Статыстыка.

Якія лічыльнікі я магу выкарыстоўваць?

Zero-Click™ можна выкарыстоўваць толькі з лічыльнікамі з падтрымкай WaveSense™.

Настройка Zero-Click™

ВАЖНА: Вы павінны мець дастатковыя правы бяспекі, каб усталяваць Zero-Click™. Рэкамендуецца ўсталёўваць ад імя адміністратара.

Каб усталяваць Zero-Click™:

1. Уключыце кампутар і ўстаўце ўсталявальны кампакт-дыск Zero-Click™ у прывад для кампакт-дыскаў. Праграма ўстаноўкі павінна запусціцца аўтаматычна. Калі праграма не запускаецца праз 10 секунд, знайдзіце значок «Мой кампутар» (на панэлі «Пуск» або на працоўным стале). Знайдзіце значок кампакт-дыска Zero-Click™ і двойчы пстрыкніце яго. Затым двойчы пстрыкніце значок Zero-Click™. Пасля загрузкі ўсталёўшчыка праграмнага забеспячэння націсніце кнопку «Далей» і выконвайце інструкцыі на экране.
2. Прачытайце ліцэнзійнае пагадненне канчатковага карыстальніка. Выберыце «Я прачытаў і прымаю ліцэнзійнае пагадненне», а затым націсніце кнопку «Далей», каб працягнуць.
3. Выберыце карыстальніцкі рэжым па змаўчанні для Zero-Click™. Вашы варыянты: хатні карыстальнік (для людзей з дыябетам) або прафесійны (для людзей, якія лечаць дыябет). Націсніце кнопку «Далей», каб працягнуць.
4. Націсніце «Устанавіць», каб усталяваць камунікацыйны кампанент Zero-Click™. Калі гэта ваша першая ўстаноўка, не націскайце кнопку «прапусціць». Гэта неабходна для таго, каб глюкометр мог звязвацца з кампутарам праз кабель перадачы дадзеных Zero-Click™.
5. Калі ўстаноўка драйвераў завершыцца, вам будзе прапанавана ўсталяваць праграмнае забеспячэнне ZeroClick™. Націсніце кнопку «Устанавіць». У працэсе ўстаноўкі вам можа двойчы з'явіцца папярэджанне аб тым, што ўсталёўваецца несертыфікаваны драйвер. Гэтыя драйвера не нашкодзяць вашаму кампутару. Націсніце на кнопку «Усё роўна працягнуць» (можа адбыцца двойчы).
6. Гэта прывядзе вас да акна «Завяршэнне працы майстра ўстаноўкі Zero-Click™». Націсніце кнопку «Завяршыць» (не выбірайце опцыю «Запусціць Zero-Click™»).

ВАЖНА: Карыстайцеся толькі кабелем перадачы дадзеных Zero-Click™ для падлучэння вашага сумяшчальнага глюкометра з падтрымкай WaveSense™ і ПК.
Папярэджанне: Лічыльнік будзе адключаны пры падключэнні да ПК. Не спрабуйце правесці тэст на ўзровень глюкозы ў крыві з дапамогай глюкометра, калі ён падлучаны да ПК.
Падключэнне глюкометра да камп'ютара - сістэма ZeroClick™ пастаўляецца з кабелем перадачы дадзеных. Гэты кабель перадае інфармацыю з глюкометра на кампутар. Пасля падлучэння кабеля перадачы дадзеных да глюкометра і ПК працэс загрузкі пачынаецца аўтаматычна.

Каб падключыць глюкометр і камп'ютар:

1.  Пераканайцеся, што ваш глюкометр выключаны.
2. Устаўце прастакутны канец кабеля ў USB-порт вашага кампутара (гл. мал. 1).
3. Устаўце круглы канец кабеля ў порт дадзеных глюкометра, размешчаны ў верхняй частцы манітора глюкозы ў крыві (гл. мал. 2). Порт для перадачы дадзеных знаходзіцца пад гумовай засланкай глюкометра. Вы можаце прыпадняць лоскут пазногцем.
4. Упэўніцеся, што канцы кабеля шчыльна ўстаўлены на месца. 5. Калі глюкометр падлучаны да камп'ютара, працэс загрузкі павінен пачацца аўтаматычна.

ВАЖНА: Вам будзе прапанавана ўсталяваць кожны унікальны кабель перадачы дадзеных Zero-Click™ пры першым падключэнні да вашага ПК. Калі з'явіцца акно «Майстар новага абсталявання», выканайце наступныя дзеянні:

1. На пытанне «Ці можа Windows падключацца да Windows Update для пошуку праграмнага забеспячэння?» абярыце опцыю «Не, не ў гэты раз» і націсніце кнопку «Далей».
2. Выберыце опцыю «Усталяваць праграмнае забеспячэнне аўтаматычна» і націсніце кнопку «Далей». Калі з'явіцца папярэджанне «Устаноўка абсталявання», націсніце кнопку «Усё роўна працягнуць».
3. Націсніце кнопку «Завяршыць». Калі з'явіцца папярэджанне «Устаноўка абсталявання», націсніце кнопку «Усё роўна працягнуць». (Магчыма, вам прыйдзецца выканаць гэтыя інструкцыі двойчы.)

Запуск Zero-Click™ – Zero-Click™ запусціцца аўтаматычна, як толькі ён выявіць, што глюкометр падлучаны да кампутара з дапамогай кабеля перадачы дадзеных Zero-Click™. Гэта можа заняць некалькі секунд. Калі ён не запускаецца, двойчы пстрыкніце значок Zero-Click™ на працоўным стале.

Стварыце свайго прафесіяналаfile – Пры першым падключэнні лічыльніка адбудуцца дзве рэчы. Па-першае, праграмнае забеспячэнне будзе ўстаноўлена на тыя ж адзінкі вымярэння, што і ваш лічыльнік. Гэта робіцца для таго, каб ваша інфармацыя заўсёды адлюстроўвалася правільна. Па-другое, вам будзе прапанавана стварыць профіfile. Вы павінны стварыць праfile раней viewстварэнне справаздач або налада праграмнага забеспячэння. Профіfile змяшчае вашу ідэнтыфікацыйную інфармацыю. Пасля стварэння праfile, ваш глюкометр будзе аўтаматычна спампоўваць новыя даныя кожны раз, калі вы падключаеце глюкометр да камп'ютара.
ВАЖНА: Як толькі паведамленне «ПАПЯРЭДЖАННЕ: НЕ АДКЛЮЧАЙЦЕ ЛІЧЫЧЧЫК» больш не адлюстроўваецца, можна смела адключаць лічыльнік.
Пасля таго, як вы стварылі праfile і загрузіў паказанні лічыльніка, з'явіцца ваш Daily Digest™.
Папярэджанне: паказанні глюкометра можна адпраўляць толькі аднаму спецыялістуfile. Важна ні з кім не дзяліцца глюкометрам. Калі вы гэта зробіце, даныя будуць аб'яднаны і могуць даць вам няправільныя справаздачы.
Daily Digest™ – Zero-Click Daily Digest™ змяшчае зводку вашых вынікаў глюкозы. У раздзеле «Статыстыка» паказаны сярэднія значэнні і стандартныя адхіленні ў суме і па часе сутак. Справаздача Target Analysis паказвае, як часта вашы вынікі былі ў межах, вышэй або ніжэй за мэтавы дыяпазон. Дыяграма «Сярэдняе/распаўсюджанне» адлюстроўвае ваш сярэдні бал глюкозы па інтэрвалах падчас ежы, а таксама візуальнае ўказанне таго, наколькі згрупаваныя вашы вынікі.

Вось і ўсё. Вы навучыліся спампоўваць паказанні лічыльнікаў і лепш view вашы дадзеныя вельмі хутка. Калі вы хочаце выкарыстоўваць больш прасунутыя функцыі праграмнага забеспячэння, працягвайце чытаць.

Асновы навігацыі

У гэтым раздзеле вы пазнаёміцеся з асноўнымі функцыямі праграмы і дапаможа зразумець, чым можа дапамагчы кожная з функцый.

Панэль меню – дазваляе вам атрымаць доступ да ўсіх функцый праграмнага забеспячэння з дапамогай панэляў націскання і падзення. У астатняй частцы гэтага кіраўніцтва ўказанні да раздзелаў будуць грунтавацца на навігацыі ў радку меню. Напрыкладample, калі вы хочаце view справаздачу журнала журнала, вам трэба націснуць пункт меню «Справаздачы» ў радку меню, а затым націснуць «журнал журнала». З гэтага моманту гэты працэс будзе адлюстроўвацца наступным чынам: Справаздачы> Журнал. Астатняя частка гэтага кіраўніцтва будзе паказваць шляхі такім жа чынам.

Панэль інструментаў – дазваляе хутка пераключацца на найбольш важныя раздзелы праграмы.
Укладкі навігацыі – гэтыя ўкладкі знаходзяцца ў левай частцы экрана і змяняюцца ў залежнасці ад таго, у якім раздзеле праграмы вы знаходзіцеся. Націсніце любую з кнопак ва ўкладках, каб view той раздзел. Пасля выбару кнопка стане жоўтай.

Блок загалоўка – інфармуе аб вашым месцы ў праграме. Сіняя паласа адлюстроўвае раздзел, а аранжавы тэкст пад ёй паказвае старонку.
Значок абранай справаздачы – значкі абранай справаздачы з'яўляюцца побач са справаздачамі, выбранымі карыстальнікам.

профіfile – Адлюстроўвае імя і дату нараджэння прафесіянала чалавекаfile.

Дыяпазон дат – паказвае пэўны перыяд часу, з якога заснаваны даныя, дыяграмы і графікі. Гэта таксама дазваляе карыстальніку выбіраць розныя перыяды часу.

Ад/Да – адлюстроўвае дыяпазон дат, калі ў раздзеле "Дыяпазон дат" выбрана опцыя "карыстальніцкі".

Падказкі – калі навесці курсор на пэўныя раздзелы, з'явіцца невялікае поле з дадатковай інфармацыяй.
Напрыкладample, калі вы навядзіце курсор на асобны вынік глюкозы ў справаздачы, вы атрымаеце больш падрабязную інфармацыю аб гэтым выніку.

Зменены значок старонкі – гэты чырвоны значок дыска з'яўляецца на ўкладках навігацыі, калі вы змянілі адну або некалькі налад на старонцы. Чырвоны значок дыска азначае, што старонку неабходна захаваць з дапамогай кнопкі «Захаваць гэтую старонку».

Кнопка «Захаваць гэту старонку» - гэтая кнопка становіцца актыўнай, калі вы ўнеслі змены ў адну або некалькі старонак у катэгорыі. Вы павінны захаваць кожную старонку асобна. Калі вы паспрабуеце змяніць раздзелы без захавання, вам будзе прапанавана захаваць усе змены.

Значкі мэтавага дыяпазону/раскладу выпрабаванняў – значкі ў правым ніжнім куце экрана ў раздзеле "Справаздачы" будуць прадастаўляць інфармацыю аб вашым мэтавым дыяпазоне/раскладзе выпрабаванняў. Навядзіце курсор мышы на значок, і з'явіцца ўсплывальнае акно з указаннем мэтавых дыяпазонаў да і пасля ежы, парогаў папярэджання аб гіпа/гіперглікеміі або раскладу аналізаў. Каб змяніць гэтыя налады, націсніце значок, і вы будзеце перанакіраваны ў адпаведны раздзел.

Звычайнае чытанне
Прывітанне / Лоў чытанне
Bef Meal Target
Aft Meal Target
Мэтавае перакрыцце
Сярэдні

Легенда справаздачы – кожная справаздача мае легенду, якая тлумачыць каляровую маркіроўку вынікаў, мэтавыя дыяпазоны і іншыя графічныя элементы, якія складаюць справаздачу. Кожная легенда адрозніваецца ў залежнасці ад зместу справаздачы.

Інфармацыя/папярэджанне/тэкст пацверджання – калі ў глюкометр або экран унесены змены, вы можаце ўбачыць адзін з трох значкоў: [1] Значок інфармацыі – дае асноўную інфармацыю пра змест старонкі. [2] Warning con – папярэджвае карыстальніка аб няспраўнасцях або іншых памылках. [3] Значок пацверджання – з'яўляецца пры паспяховым захаванні інфармацыі.

Як падзяліцца інфармацыяй са сваім медыцынскім работнікам

Раздрукаваць справаздачы – самы просты спосаб падзяліцца інфармацыяй з праграмнага забеспячэння - гэта раздрукаваць свае справаздачы і прынесці іх вашаму HCP. Каб раздрукаваць справаздачы, спачатку праверце, ці падключаны прынтар да кампутара. Калі ён не падключаны, звярніцеся да інструкцый да прынтара, каб правільна падключыць яго. Калі прынтар падключаны, націсніце альбо File> Друк справаздач або націсніце кнопку «Друк справаздач» на галоўнай старонцы. Адкрыецца ўсплывальнае акно, якое дапаможа вам раздрукаваць справаздачы.

Іншыя спосабы друку
– Вы можаце раздрукаваць свае справаздачы, націснуўшы на спасылку «Раздрукаваць справаздачы» на галоўнай старонцы.
– Калі ўтрымліваць клавішу кіравання (Ctrl) і націскаць «P», адкрыецца дыялогавае акно друку.

Пакрокавая інструкцыя

1. Выберыце прынтэр – дазваляе выбраць пэўны прынтар, калі да вашага кампутара падключана некалькі прынтараў.
2. Выбар справаздачы – Дазваляе вам вырашыць, ці хочаце вы друкаваць усе справаздачы, вашы абраныя, толькі Daily Digest™ або карыстальніцкі выбар справаздач.
3.  Справаздачы для друку - Дазваляе выбраць карыстальніцкі дыяпазон справаздач.
4.  Дыяпазон дат – паказвае перыяд часу, які будуць адлюстроўваць дыяграмы.
5.  Дадатковыя параметры – Дазваляе задаць колькасць копій, якія будуць надрукаваны.
6. Друк папярэднеview – Паказвае вам прэview таго, як будзе выглядаць надрукаваная старонка.
7. Друк – запускае працэс друку.
8. Адмена – адмяняе заданне друку, і нічога не друкуецца.

Справаздачы па электроннай пошце - Каб адправіць справаздачу па электроннай пошце HCP, пстрыкніце File>Справаздачы па электроннай пошце або націсніце кнопку «Справаздачы па электроннай пошце» на галоўнай старонцы. З'явіцца дыялогавае акно з вашым імем уверсе. У полі з надпісам «Каму:» увядзіце адрас электроннай пошты вашага медыцынскага работніка. Параметры ўнізе старонкі дазволяць вам наладзіць, якія справаздачы вы хочаце адпраўляць свайму HCP, які перыяд часу вы хочаце адпраўляць і якія file фармат, які вы хочаце адправіць. Абмяркуйце з вашым які лечыць лекарам, якія тыпы інфармацыі адпраўляць.

Іншыя спосабы электроннай пошты
– Вы можаце адправіць свае справаздачы па электроннай пошце, націснуўшы на спасылку «Адправіць справаздачы» на галоўнай старонцы.
– Калі ўтрымліваць клавішу Control (Ctrl) і націскаць «E», адкрыецца дыялогавае акно электроннай пошты.

Пакрокавая інструкцыя

1. Каму – гэты раздзел прызначаны для адраса электроннай пошты, на які вы хочаце адправіць інфармацыю.
2.  Тэма - увядзіце інфармацыю аб тэме, якая будзе адлюстроўвацца ў электронным лісце.
3. Цела - гэта паведамленне, якое суправаджае вашыя справаздачы.
4.  Выбар справаздачы – Дазваляе вам вырашыць, ці хочаце вы далучыць усе справаздачы, вашы абраныя, толькі Daily Digest™ або карыстальніцкі выбар справаздач.
5. Справаздачы па электроннай пошце – дазваляе выбраць карыстальніцкі дыяпазон справаздач.
6. Дыяпазон дат – паказвае перыяд часу, які будуць адлюстроўваць дыяграмы.
7. File Фармат – вызначае, ці далучаны file знаходзіцца ў фармаце .PDF або .CSV.
8. Адправіць - гэта запусціць службу электроннай пошты, якой вы карыстаецеся. Каб адправіць паведамленне і справаздачы, націсніце "Адправіць" у праграме электроннай пошты.
9. Адмена – адмяняе паведамленне электроннай пошты, і нічога не будзе адпраўлена.

ВАЖНА: Націсканне кнопкі «Адправіць» (8) не адпраўляе вашы справаздачы па электроннай пошце, а толькі запускае праграму электроннай пошты і далучае file які змяшчае вашы вынікі. Каб адправіць інфармацыю, вы павінны адправіць file з вашай паштовай праграмы. Каб выкарыстоўваць гэтую функцыю, на вашым кампутары павінна быць усталявана праграма электроннай пошты.

Як кіраваць Profiles

Праграмнае забеспячэнне для кіравання дадзенымі Zero-Click™ было распрацавана для працы з індывідуальнымі карыстальнікаміfileс. Для таго, каб атрымаць максімальную аддачу ад праграмнага забеспячэння, вельмі важна наладзіць свой прафесіяналfile. Пры першай устаноўцы глюкометра вам будзе прапанавана ўвесці сваё імя і дату нараджэння. Гэтая інфармацыя стане вашым прафесіяналамfile. Ваш глюкометр будзе звязаны з гэтым прафесіяналамfile. Вы можаце дадаткова наладзіць свой прафесіяналfile націснуўшы Profile> Наладзіць асабістую інфармацыю. Пераканайцеся, што вы рэдагуеце правільны прафесіяналfile. Імя цяперашняга профіfile будзе адлюстроўвацца ў правым верхнім куце. профіfile Ўстаноўка мае 4 секцыі. Раздзелы 1, 2 і 3 дазваляюць змяніць вашага бягучага прафесіяналаfile налады. Раздзел 4 – Ідэнтыфікатар глюкометра дазваляе выдаліць глюкометр з вашага прафесіяналаfile.
Як дадаць новага прафесіяналаfile – Каб перайсці ў гэты раздзел, націсніце Profile>Дадаць новага прафесіяналаfile або націсніце «Дадаць новы Profile» спасылка ў правым верхнім куце акна. У гэтым раздзеле будзе створана ўсплывальнае акно, падобнае да таго, якое вы бачыце пры першай устаноўцы лічыльніка. Увядзіце неабходную інфармацыю і націсніце «Дадаць і наладзіць» або «Дадаць», каб стварыць профіfile. Прафесіяналfile не будзе звязаны з аметрам.

Для рэдагавання існуючага праfile, прайдзіце па наступных раздзелах, націснуўшы Profile у радку меню:

1.  Асабістая інфармацыя – у гэтым раздзеле вы можаце ўвесці асноўную біяграфічную інфармацыю, напрыклад, імя, імя, пол, тып дыябету, каментарыі іfile  ID. Каб перайсці ў гэты раздзел, націсніце Profile> Наладзіць асабістую інфармацыю. Калі вы будзеце задаволены сваім выбарам, націсніце кнопку «Захаваць гэту старонку».
2. Перавагі – у гэтым раздзеле вы можаце вызначыць мэтавы дыяпазон да і пасля ежы. Яны папярэдне ўстаноўлены на ўзроўні, рэкамендаваныя Амерыканскай дыябетычнай асацыяцыяй (ADA)*. Важна правільна наладзіць гэты раздзел. Узроўні, устаноўленыя ў гэтым раздзеле, будуць уплываць на спосаб адлюстравання вашай інфармацыі ў справаздачах. У правай частцы экрана вы ўбачыце панэль, якая паказвае мэтавыя дыяпазоны да і пасля ежы ў графічнай форме. Вы таксама можаце такім жа чынам усталяваць парогі гіпа/гіперглікеміі.
   У гэтым раздзеле вы таксама можаце выбраць «Любімыя справаздачы» для вашага індывідуальнага прафесіяналаfile. Вы можаце выбраць некалькі «Выбраных справаздач». Калі вы выбіраеце гэтыя справаздачы, побач з імі на старонцы справаздач будзе адлюстроўвацца значок «Абраная справаздача».
   Каб перайсці ў гэты раздзел, націсніце Profile>Настройка Profile Прэферэнцыі. Калі вы зменіце свой мэтавы дыяпазон, змяненне адбудзецца заднім лікам. Фактычныя вынікі глюкозы будуць аднолькавымі, але яны могуць з'явіцца ў іншай катэгорыі. Напрыкладampнапрыклад, калі вы знізіце мэтавы дыяпазон пасля ежы, ранейшыя вынікі, якія маглі быць «у межах» мэты, цяпер будуць адлюстроўвацца як мэта «вышэй». Важна адсочваць змены ў вашым мэтавым дыяпазоне і дзяліцца імі са сваім медыцынскім работнікам, каб яны маглі прымаць абгрунтаваныя рашэнні аб вашым
   лячэнне. Калі вы будзеце задаволены сваім выбарам, націсніце кнопку «Захаваць гэту старонку».
   *Амерыканская дыябетычная асацыяцыя (ADA) рэкамендуе мэтавыя дыяпазоны для дарослых з дыябетам: Узровень глюкозы ў плазме перад прыёмам ежы: 90-130 мг/дл (5.0-7.2 ммоль/л) Узровень глюкозы ў плазме пасля прыёму ежы <180 мг/дл (<10.0 ммоль/ Л)
   
3. Расклад тэсціравання – гэты раздзел дазваляе вам вызначыць, як вы хочаце наладзіць расклад тэсціравання. Вельмі важна правільна наладзіць гэты раздзел. Інфармацыя, якую вы задалі на гэтай старонцы, паўплывае на ўсе старонкі справаздач і статыстычную інфармацыю. Праграма разбівае дзень на 8 часавых блокаў (перад сняданкам, пасля сняданку, перад абедам, пасля абеду, перад вячэрай, пасля абеду, вечарам і сном). Кожная з гэтых катэгорый вызначаецца часам пачатку і часу заканчэння.
   Вынікі вымярэння глюкозы пазначаюцца глюкометрам толькі з указаннем часу іх атрымання. Zero-Click™ арганізуе гэтыя паказанні па катэгорыях часу прыёму ежы на аснове раскладу, які ўсталёўвае карыстальнік. Вынікі па катэгорыях могуць не адлюстроўваць фактычны час прыёму ежы, калі вы праводзілі тэст па-за загадзя зададзеным графікам. каб view ваш расклад, націсніце Profile>Наладзіць расклад тэстаў. Калі вы зменіце графік тэсціравання, ён уступіць у сілу задняй датай. Вынікі глюкозы захаваюць свой часamp, але іх часавыя блокі будуць пералічаны. Напрыкладampкалі вы скароціце час да абеду, некаторыя з вашых ранейшых вынікаў трапяць у блокі часу пасля абеду і пасля сняданку. Важна адсочваць змены ў вашым мэтавым дыяпазоне і дзяліцца імі са сваім які лечыць лекарам, каб яны маглі прымаць абгрунтаваныя рашэнні аб вашым лячэнні. Калі вы будзеце задаволены сваім выбарам, націсніце кнопку «Захаваць гэту старонку».
   
4. Ідэнтыфікацыя лічыльніка – у гэтым раздзеле вы можаце выдаліць лічыльнік з вашага прафесіяналаfile. Магчыма, вы захочаце зрабіць гэта, калі вы больш не плануеце выкарыстоўваць глюкометр або хочаце даць яго камусьці іншаму, хто выкарыстоўвае той жа камп'ютар. Зняцце лічыльніка з профіfile не сатрэ інфармацыю з вашага прафесіяналаfile. Адзінае змяненне ў тым, што праграмнае забеспячэнне больш не будзе звязваць глюкометр з існуючым прафесіяналамfile. Каб перайсці ў гэты раздзел, націсніце Profile>Ідэнтыфікатар лічыльніка. Калі вы выбралі лічыльнік, які хочаце выдаліць, націсніце кнопку «Выдаліць лічыльнік».

Як дадаць чытанне ўручную

Zero-Click™ быў распрацаваны, каб дазволіць вам уручную ўводзіць вынікі ўзроўню глюкозы ў крыві. Гэтая функцыя можа спатрэбіцца вам, калі вы выкарыстоўваеце глюкометр, які не належыць да WaveSense™, і хочаце ўвесці гэтыя вынікі ў свой прафесійныfile. Дадайце новы вынік глюкозы
У гэтым раздзеле вы можаце ўвесці вынік вызначэння глюкозы, час/дату, калі ён быў запісаны, і любыя каментарыі, якія могуць суправаджаць вынік. Каб дадаць вынік, націсніце Увод даных>Дадаць паказчык глюкозы. Проста дадайце дату, час, узровень глюкозы (вынік павінен быць паміж 20-600 мг/дл або 1.1-33.3 ммоль/л) і любыя вашы каментарыі. Націсніце «Захаваць», і ён будзе дададзены ў вашу базу дадзеных і неадкладна з'явіцца ў вашых справаздачах. Калі вы выпадкова ўвялі няправільны вынік, вы можаце лёгка выдаліць яго. Перайдзіце ў eports>Logbook. Націсніце на няправільнае чытанне. Ён будзе паказаны ў раздзеле «Падрабязнасці чытання». Проста націсніце «Выдаліць», і ён будзе выдалены. Вы можаце выдаліць толькі ўведзеныя ўручную. Спампаваныя чытанні нельга выдаліць.

Як усталяваць налады праграмы

Раздзел «Настройкі праграмы» дазваляе вам змяняць агульнапраграмныя налады, такія як фармат часу, метад загрузкі, рэжым карыстальніка і абраныя справаздачы. Гэтыя налады могуць быць зменены ў любы час і паўплываюць на тое, як праграма адлюстроўвае ўсю інфармацыю.
Агульныя налады – у гэтым раздзеле можна наладзіць фармат часу, фармат даты і мову (калі ёсць). Гэтыя налады паўплываюць на ўсю інфармацыю ў сістэме, за выключэннем раздзела віртуальнага лічыльніка. Каб перайсці ў гэты раздзел, пстрыкніце Параметры праграмы>Агульныя наладкі або клавішу «F5».
Наладка загрузкі – гэты раздзел дазваляе вам вырашыць, як вы хочаце спампоўваць праграму. Поўнае апісанне опцый прыведзена на старонцы загрузкі ўстаноўкі. Каб перайсці ў гэты раздзел, націсніце Настройкі праграмы>Наладзіць загрузку. Настройка карыстальніцкага рэжыму – гэты раздзел дазваляе вам вызначыць, ці хочаце вы выкарыстоўваць версію праграмнага забеспячэння «Хатні карыстальнік» або «Прафесійная». Поўнае апісанне параметраў прыведзена на старонцы "Настройка рэжыму карыстальніка". Каб перайсці ў гэты раздзел, пстрыкніце Параметры праграмы>Наладзіць рэжым карыстальніка. Для фізічных асоб рэкамендуецца рэжым «Хатні карыстальнік». Рэжым «Прафесійны» рэкамендуецца для медыцынскіх работнікаў з некалькімі пацыентамі.

Наладзіць абраныя справаздачы (толькі ў прафесійным рэжыме) – у гэтым раздзеле можна пазначаць справаздачы як «Выбранае». Выбраныя справаздачы пазначаны значком у раздзеле "Справаздачы" і будуць надрукаваны, калі вы выбіраеце опцыю друку любімых справаздач. Каб перайсці ў гэты раздзел, націсніце Налады праграмы>Наладзіць абраныя справаздачы.

Як спампаваць чытанне

Zero-Click™ настроены на запуск праграмы і аўтаматычную загрузку, як толькі яна выяўляе лічыльнік. Калі вы не хочаце прымаць advantagЗ гэтага тэхналагічнага прарыву праграма таксама дазваляе выкарыстоўваць дзве іншыя налады загрузкі. Вы можаце пераключыцца на гэтыя налады, выбраўшы Параметры праграмы>Наладзіць загрузку.
У дадатак да опцыі загрузкі Zero-Click™ вы таксама можаце выбраць: Аўтаматычны запуск – у гэтай канфігурацыі пры падключэнні глюкометра аўтаматычна запускаецца праграма, але вам трэба будзе спампоўваць паказанні ўручную. Вы можаце зрабіць гэта, націснуўшы «Спампаваць» у радку меню, націснуўшы на значок загрузкі або націснуўшы клавішу «F2». Кіраванне ўручную – у гэтай канфігурацыі вам трэба будзе запусціць праграму, пстрыкнуўшы значок на панэлі «Пуск» або на працоўным стале. Вам таксама трэба будзе спампаваць паказанні ўручную
націснуўшы «Спампаваць» у радку меню, націснуўшы на значок загрузкі або націснуўшы клавішу «F2».

Як View Даклады

Zero-Click™ мае шэсць простых у выкарыстанні справаздач, якія дапамогуць вам лепш вызначыць тэндэнцыі і заканамернасці. Пры належным выкарыстанні і ў спалучэнні з парадамі лекара або медработніка гэтыя справаздачы могуць стаць каштоўным інструментам для барацьбы з дыябетам. У кожнай справаздачы вынікі адлюстроўваюцца крыху па-іншаму. Вырашыце, якія з іх найбольш карысныя для вас у спалучэнні з вашым які лечыць лекарам.
Папярэджанне: Вынікі вымярэння глюкозы адзначаюцца часам і датай. Праграмнае забеспячэнне Zero-Click™ арганізуе гэтыя паказанні па катэгорыях на аснове раскладу, які ўсталёўвае карыстальнік у Profile>Наладзіць расклад тэстаў. Вынікі па катэгорыях могуць не адлюстроўваць фактычны час прыёму ежы, калі вы праводзілі тэст па-за загадзя зададзеным графікам або калі вы змянілі свой графік.
Заўвага: Усе сярэднія значэнні і стандартныя адхіленні разлічваюцца ў дзённым узважаным фармаце. Сярэднеўзважаныя за дзень разлічваюцца шляхам асераднення ўсіх паказанняў за пэўны дзень перад вызначэннем сярэдняга значэння па дыяпазоне дат.

Старонкі справаздач
Log Book – Журнал запісвае вынікі вашых штодзённых тэстаў, якія былі падзелены па часавых адрэзках, указаных у вашым раскладзе тэстаў (каб наладзіць расклад тэстаў, гл. старонку 6). На кожную скрыню будзе паказаны адзін вынік. Калі некалькі тэстаў адбыліся ў адзін і той жа блок часу, будуць дададзены дадатковыя радкі палёў. Самыя апошнія вынікі адлюстроўваюцца паслядоўна, прычым самы апошні вынік за перыяд часу адлюстроўваецца ўверсе, а старыя вынікі - ніжэй. Пры націсканні на любы запіс журнала справа на экране адлюстроўваюцца дэталі. Паказваюцца асаблівасці вынікаў дня, у тым ліку дакладны час тэставання і любыя розныя дэталі запісу. Вы таксама можаце дадаваць каментарыі да свайго чытання для запісу. Каб зрабіць гэта, націсніце на канкрэтнае чытанне. Увядзіце свае каментарыі ў поле «Каментарыі» ў раздзеле «Чытанне дэталяў». Націсніце «Захаваць». Паказчыкі будуць уведзены ў вашу базу дадзеных і надрукаваны ў вашых справаздачах. Палеткі жоўтага колеру паказваюць, што паказчык ніжэйшы за гіпаглікемічны парог. Скрынкі, афарбаваныя ў чырвоны колер, паказваюць паказанні, якія перавышаюць парог гіперглікеміі. Часам вы можаце атрымаць вынік, які чытае «Прывітанне» або «Но» у вашым Журнале. Яны паказваюць вынікі, якія былі ніжэй за 20 мг/дл (1.1 ммоль/л) або вышэй за 600 мг/дл (33.3 ммоль/л). Каб перайсці да гэтай справаздачы, націсніце "Справаздачы> Журнал".

Аналіз мэты - Гэтыя кругавыя дыяграмы адлюстроўваюць працэнтыtagпаказанняў, якія знаходзяцца ніжэй, у межах і вышэй вашых мэтавых дыяпазонаў глюкозы. Гэта візуальнае прадстаўленне дазваляе лёгка параўнаць агульны кантроль глюкозы ў кожным інтэрвале часу. Параметр па змаўчанні для гэтай справаздачы - «Падрабязны View”, але можна пераключыць на “Зводка View» для палягчэння чытання. Каб пераключыцца views, націсніце кнопку ў правым ніжнім куце экрана. Каб перайсці да гэтай справаздачы, націсніце Справаздачы>Аналіз мэты.

Трэнд глюкозы – Графік тэндэнцыі глюкозы адлюстроўвае вынікі глюкозы з цягам часу. Вынікі глюкозы адлюстроўваюцца ў выглядзе чорных кропак (або трохвугольнікаў, калі ў вас ёсць паказанні «Hi» або «Lo»), злучаных шэрымі палоскамі. Гэты графік дазваляе вам лёгка ўбачыць сувязь кожнага выніку вызначэння глюкозы з тым, што быў да яго і пасля яго. Каб перайсці да гэтай справаздачы, націсніце Справаздачы>Трэнд глюкозы. Сцяжкі ў правым ніжнім куце дазваляюць view толькі паказанні да або пасля ежы. Па змаўчанні view пакажа абодва адначасова.

Гістаграма – Гістаграма адлюстроўвае колькасць вынікаў, якія ўваходзяць у вызначаны дыяпазон глюкозы. Кожны бар складаецца з паказанняў да і пасля ежы. Вы можаце схаваць да або пасля чытання, націснуўшы сцяжок у правым ніжнім куце старонкі. Каб перайсці да гэтай справаздачы, націсніце Справаздачы>Гістаграма.

Сярэдняе / Распаўсюджанне – Справаздача Сярэдняе / Распаўсюджанне - гэта дыяграма рассеяння паказанняў глюкозы ў любы час на працягу дня. Тлустыя сінія гарызантальныя палоскі на графіцы адлюстроўваюць сярэднеўзважанае значэнне за дзень. Вы можаце схаваць паказанні да і пасля, націснуўшы сцяжок у правым ніжнім куце старонкі. Каб перайсці да гэтай справаздачы, націсніце "Справаздачы>Сярэдняе/Спрэд".

Статыстыка – Справаздача «Статыстыка» дае вам кароткі аглядview таго, як вашы вынікі глюкозы адпавядаюць шэрагу катэгорый. Каб перайсці да гэтай справаздачы, націсніце Справаздачы>Статыстыка.

Статыстыка - гэта разлікі ўсіх вымярэнняў глюкозы за адпаведны перыяд часу, класіфікаваных па блоку часу. Слупок «Усяго» - гэта зводка ўсіх часовых блокаў.
Сярэдні
Гэта сярэдняе значэнне ўсіх вымярэнняў глюкозы, якія вы ўзялі. Адлюстраванае сярэдняе значэнне ўзважана за дзень. Сярэднеўзважаныя за дзень разлічваюцца шляхам усярэдніння ўсіх паказанняў за пэўны дзень і выкарыстання гэтага значэння для асераднення па ўсіх днях.
Стандартнае адхіленне
Стандартнае адхіленне паказвае, наколькі паслядоўныя вашы значэнні для пэўнага часу. Адлюстраванае стандартнае адхіленне ўзважана за дзень. Стандартныя адхіленні, узважаныя за дзень, разлічваюцца шляхам усярэдніння ўсіх паказанняў за пэўны дзень і выкарыстання гэтага значэння для разліку стандартнага адхілення.
Самае высокае значэнне глюкозы
Гэта самы высокі паказчык, які вы маеце. Самае нізкае значэнне глюкозы. Гэта самае нізкае значэнне, якое вы маеце.
Колькасць паказанняў Hypo
Гэта вызначае колькасць вынікаў гіпаглікеміі.
# Hyper Readings
Гэта вызначае, колькі ў вас паказчыкаў гіперглікеміі.
Колькасць чытанняў
Гэта колькасць вымярэнняў глюкозы. Сярэдні
# тэстаў/дзень
Гэта сярэдняе значэнне колькасці тэстаў, якія вы здаяце кожны дзень.

Змена параметраў лічыльніка праз ПК

Zero-Click™ дазваляе лёгка наладзіць глюкометр на вялікім экране кампутара. Каб наладзіць глюкометр, яго неабходна падключыць да кампутара.
Націсніце Meter>Setup General або націсніце ўкладку «Virtual Meter» на галоўнай старонцы.
Гэта прывядзе вас да старонкі з вялікім малюнкам вашага лічыльніка. Кожная старонка таксама паказвае некалькі варыянтаў наладкі глюкометра. Калі вы пстрыкнеце опцыі злева ад выявы, вы ўбачыце, што экран выявы глюкометра зменіцца адпаведна. У гэтым раздзеле пяць старонак. Чатыры з пяці старонак прапануюць розныя варыянты наладкі глюкометра. Пятая старонка дазваляе загрузіць змены, зробленыя вамі на камп'ютары, у ваш глюкометр.
Заўвага: націсканне кнопкі «Захаваць гэту старонку» не зменіць налады глюкометра. Каб змяніць налады лічыльніка, перайдзіце да раздзела 5. Review і загрузіць. Гэты раздзел дазволіць вам паўторнаview змены, зробленыя вамі ў папярэдніх раздзелах. Калі вы задаволены, націсніце кнопку «Настройкі загрузкі» справа. Звярніцеся да інструкцый да глюкометра, каб знайсці апісанне кожнай функцыі. Каб вярнуцца да зыходных налад, націсніце кнопку «Аднавіць да налад па змаўчанні».

1. Агульныя налады
   На гэтай старонцы можна наладзіць гучнасць, падсвятленне, фарматы часу і даты. Гэта таксама дазваляе ўсталяваць час і дату. Вы можаце змяніць час і дату трыма спосабамі. Вы можаце выбраць:
   – Не мяняць лічыльнік – гэта пакіне час лічыльніка такім, як ён усталяваны ў цяперашні час.
   – Сінхранізацыя з гадзіннікам ПК – гэтая налада зменіць час глюкометра такім жа, як час на камп’ютары.
   – Усталяваць уручную – гэтая налада дазволіць вам уручную змяніць час і дату.
   Калі вы будзеце задаволены зробленымі вамі зменамі, націсніце кнопку «Захаваць старонку». Гэта не зменіць налады глюкометра.
   
2.  Гіпа/гіпер сігналізацыя
   На гэтай старонцы вы можаце наладзіць сігналізацыю аб гіпа/гіперглікеміі. Калі вы будзеце задаволены сваім выбарам, націсніце кнопку «Захаваць гэту старонку». Гэта не зменіць настройку глюкометра.
   
3. Будзільнікі-напаміны – гэтая старонка дазволіць вам усталяваць на глюкометре 6 будзільнікаў-напамінкаў, якія наладжваюцца карыстальнікам. Будзільнікі пералічаны ў шэраг у верхняй частцы экрана. Калі вы вылучыце адзін з гэтых будзільнікаў, ён з'явіцца ў полі пад спісам. Вы можаце ўключыць/выключыць будзільнік, усталяваць час напамінку і гучнасць будзільніка. Калі вы будзеце задаволены сваім выбарам, націсніце кнопку «Захаваць гэту старонку». Гэта не зменіць налады глюкометра.
   
4. Блокі часу прыёму ежы – гэтая старонка дазволіць вам змяняць перыяды часу, якія вызначаюць сярэднія значэнні часу прыёму ежы, якія адлюстроўваюцца на лічыльніку. Калі вы вырашылі змяніць гэтыя параметры, націсніце кнопку «Змяніць». Гэта прывядзе вас да старонкі раскладу тэстаў Profile> Раздзел «Наладзіць расклад тэстаў».
   Час можна наладзіць у адпаведнасці з вашым графікам. Тры правілы павінны быць
   назіраецца пры ўсталёўцы блокаў часу прыёму ежы:
   – Вячэрні блок не павінен ісці пасля 11 гадзін
   – Блок перад сняданкам павінен пачынацца не пазней за 1 гадзін ночы
   – Часовыя блокі павінны быць не менш за адну гадзіну.
   Калі вы будзеце задаволены сваім выбарам, націсніце кнопку «Захаваць гэту старонку».
   Гэта не зменіць налады глюкометра.
   
5. Review і Загрузіць - Пасля таго, як усе змены былі ўнесены, націсніце кнопку «Review і загрузіць». На гэтай старонцы вы можаце паўторнаview усе налады, якія вы змянілі, і праверце іх дакладнасць. Калі вы задаволены, націсніце кнопку «Настройкі загрузкі». Адкрыецца акно прагрэсу, якое застанецца на экране, пакуль налады глюкометра не будуць зменены ў адпаведнасці з наладамі на кампутары. Калі гэта поле зачыніцца, вы можаце адключыць лічыльнік. Заўсёды правярайце, каб налады глюкометра былі паспяхова зменены.

Як выкарыстоўваць налады даведкі

Дапамога - Калі вам патрэбна дадатковая дапамога, мы стварылі дапамогу fileс. Для выкарыстання гэтых давед files, пстрыкніце Даведка>Даведка DMS у радку меню або націсніце клавішу «F1». Адкрыецца новае акно, якое будзе мець поле пошуку, а таксама змест.
Калі гэтыя files не дапаможа вам, калі ласка, патэлефануйце па нумары тэлефона службы падтрымкі кліентаў на ўпакоўцы для атрымання дапамогі.
Пра - у гэтым раздзеле паведамляецца нумар версіі праграмнага забеспячэння. Вы можаце атрымаць да яго, націснуўшы Даведка>Аб.

File Тэхнічнае абслугоўванне

File Тэхнічнае абслугоўванне дае вам магчымасць перадаць свой прафесіяналfiles і базу дадзеных у сховішча або іншы кампутар.
Export Profile – Экспарт дазволіць вам перадаць вашы паказанні і праfile да а file так што вы можаце ўсталяваць яго на іншы Zero-Click™. Каб перайсці ў гэты раздзел, націсніце File > File Абслугоўванне > Экспарт Profile.
Рэзервовае капіраванне базы даных – Стварэнне рэзервовай копіі вашай базы даных дазваляе захаваць бяспечную копію ўсіх праfiles і паказанні глюкозы ў вашай праграме. Гэта таксама дазваляе перадаваць гэтыя праfiles і паказанні на іншы кампутар або новую ўстаноўку праграмнага забеспячэння.
Архіў - Каб Zero-Click™ працаваў эфектыўна, мы рэкамендуем заархіваваць вашыя старыя даныя, якіх вы зараз не захоўваеце. view. Гэта знізіць памер актыўнай базы дадзеных і ў цэлым павялічыць прадукцыйнасць вашай праграмы.
Імпарт - Вы можаце імпартаваць любы з files вы ствараеце ў File Абслугоўванне з рэзервовай копіі, экспарту або архіва. Імпарт аб'яднае ўсе вашы прафесіяналыfiles і паказанні ў вашу бягучую базу дадзеных і падкажа вам, калі ўзнікнуць разыходжанні.
Важна: База дадзеных была распрацавана для захоўвання інфармацыі для 1,000 пацыентаў і да 10,000 XNUMX паказанняў на прафесійнагаfile. Для эфектыўнай працы праграмы важна рэгулярна архіваваць даныя.

Выдаліць

Вы можаце выдаліць Zero-Click™ праз «Усталёўка/выдаленне праграм» на панэлі кіравання Windows. Шукайце ў спісе, абярыце Zero-Click™ і націсніце кнопку выдалення.

Вытворца:
Кампанія AgaMatrix, Inc.
10 Manor Parkway
Салем, NH 03079 ЗША
MDSS GmbH
Буркхардтштрасэ 1
30163 Гановер, Германія