Кіраўніцтва карыстальніка модуля электроннай барабаны Millenium HD-120

HD-120
модуль электроннай барабаны

Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach, Германія.
Тэлефон: +49 (0) 9546 9223-0
электронная пошта: info@thomann.de
Інтэрнэт: www.thomann.de
04.05.2021, ID: 461227

Агульная інфармацыя

Гэта кіраўніцтва карыстальніка змяшчае важную інфармацыю аб бяспечнай эксплуатацыі прылады. Прачытайце і выконвайце ўсе заўвагі па бяспецы і ўсе інструкцыі. Захавайце гэта кіраўніцтва для выкарыстання ў будучыні. Пераканайцеся, што ён даступны ўсім людзям, якія карыстаюцца гэтай прыладай. Калі вы прадаеце прыладу іншаму карыстальніку, пераканайцеся, што ён таксама атрымаў гэтую інструкцыю.

Нашы прадукты і інструкцыі карыстальніка пастаянна ўдасканальваюцца. Таму мы пакідаем за сабой права ўносіць змены без папярэдняга паведамлення. Калі ласка, звярніцеся да апошняй версіі кіраўніцтва карыстальніка, якое гатова для загрузкі ў раздзеле www.thomann.de

Дадатковая інфармацыя

На нашым webсайт (www.thomann.de) вы знойдзеце шмат дадатковай інфармацыі і падрабязнасцей па наступных пунктах:

Спампаваць	Гэта кіраўніцтва таксама даступна ў фармаце PDF file для загрузкі.
Пошук па ключавых словах	Выкарыстоўвайце функцыю пошуку ў электроннай версіі, каб хутка знаходзіць цікавыя для вас тэмы.
Інтэрнэт-даведнікі	Нашы інтэрнэт-даведнікі даюць падрабязную інфармацыю аб тэхнічных асновах і тэрмінах.
Персанальная кансультацыя	Для асабістай кансультацыі звярніцеся па нашу гарачую лінію.
Абслугоўванне	Калі ў вас узніклі праблемы з прыладай, служба падтрымкі з радасцю дапаможа вам.

Умоўныя абазначэнні

	У гэтым кіраўніцтве выкарыстоўваюцца наступныя ўмоўныя абазначэнні:
Надпісы	Надпісы для раздымаў і элементаў кіравання пазначаны квадратнымі дужкамі і курсівам. Exampфайлы: рэгулятар [VOLUME], кнопка [Mono].
Дысплеі	Тэксты і значэнні, якія адлюстроўваюцца на прыладзе, пазначаны двукоссямі і курсівам. Examples: '24ch', 'OFF'.
Інструкцыя	Асобныя крокі навучання нумаруюцца паслядоўна. Вынік кроку зроблены водступам і выдзелены стрэлкай. Exampль: 1. ведзьма на прыладзе. 2 .Націсніце [Аўта]. ð Запускаецца аўтаматычны рэжым. 3. Выключыце прыладу.
Крыжаваныя спасылкі	Спасылкі на іншыя месцы ў гэтым кіраўніцтве пазначаны стрэлкай і нумарам старонкі. У электроннай версіі дапаможніка вы можаце націснуць на перакрыжаваную спасылку, каб перайсці да пазначанага месца. Напрыкладample: Глядзіце Ä 'Перакрысаваныя спасылкі' на старонцы 8.

Умоўныя абазначэнні і сігнальныя словы

У гэтым раздзеле вы знойдзеце надview значэння сімвалаў і сігнальных слоў, якія выкарыстоўваюцца ў гэтым кіраўніцтве.

Сігнальнае слова	Сэнс
НЕБЯСПЕКА!	Такое спалучэнне сімвалаў і сігнальных слоў паказвае на неадкладна небяспечную сітуацыю, якая прывядзе да смерці або сур'ёзных траўмаў, калі яе не пазбегнуць.
УВАГА!	Гэтая камбінацыя сімвалаў і сігнальных слоў паказвае на магчымую небяспечную сітуацыю, якая можа прывесці да лёгкіх траўмаў, калі яе не пазбегнуць.
УВАГА!	Гэтая камбінацыя сімвалаў і сігнальных слоў паказвае на магчымую небяспечную сітуацыю, якая можа прывесці да матэрыяльнай шкоды і экалагічнага ўрону, калі яе не пазбегнуць.

Агульная інфармацыя

Папераджальныя знакі	Від небяспекі
	Увага – небяспечная зона.

Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Выкарыстанне па прызначэнні

Барабанныя модулі прызначаны для пераўтварэння лічбавых трыгерных сігналаў ад барабанных пэдаў у розныя гукі перкусіі. Выкарыстоўвайце прыладу толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі. Любое іншае выкарыстанне або выкарыстанне ў іншых умовах эксплуатацыі лічыцца неналежным і можа прывесці да траўмаў або пашкоджання маёмасці. Адказнасць за пашкоджанні ў выніку неналежнага выкарыстання не нясе.
Гэта прылада можа выкарыстоўвацца толькі асобамі з дастатковымі фізічнымі, сэнсарнымі і інтэлектуальнымі здольнасцямі і адпаведнымі ведамі і вопытам. Іншыя людзі могуць карыстацца гэтай прыладай толькі пад наглядам або пад інструкцыяй асобы, якая адказвае за іх бяспеку.

Бяспека
НЕБЯСПЕКА!
Небяспека для дзяцей
Пераканайцеся, што поліэтыленавыя пакеты, упакоўка і г.д. утылізуюцца належным чынам і не знаходзяцца ў межах дасяжнасці немаўлят і маленькіх дзяцей. Небяспека ўдушша! Сачыце за тым, каб дзеці не адрывалі дробныя дэталі (напрыклад, ручкі і т.п.) ад прылады. Яны маглі праглынуць кавалкі і захлынуцца! Ніколі не дазваляйце дзецям карыстацца электрычнымі прыладамі без нагляду.

CУВАГА!
Магчымае пашкоджанне слыху
Пры падключаных гучнагаварыцелях або навушніках прылада можа вырабляць гучнасць, якая можа выклікаць часовае або пастаяннае парушэнне слыху. Не выкарыстоўвайце прыладу пастаянна на высокім узроўні гучнасці. Неадкладна знізіце ўзровень гучнасці, калі вы адчуваеце звон у вушах або парушэнне слыху.
УВАГА!
Умовы эксплуатацыі
Гэта прылада было распрацавана толькі для выкарыстання ў памяшканні. Каб прадухіліць пашкоджанне, ніколі не падвяргайце прыладу ўздзеянню вадкасці або вільгаці. Пазбягайце прамых сонечных прамянёў, моцных забруджванняў і моцных вібрацый. Эксплуатуйце прыладу толькі ва ўмовах навакольнага асяроддзя, указаных у раздзеле «Тэхнічныя характарыстыкі» гэтага кіраўніцтва карыстальніка. Пазбягайце моцных ваганняў тэмпературы і не ўключайце прыладу адразу пасля таго, як яна падверглася ваганням тэмпературы (напрыклад,ampтолькі пасля транспарціроўкі пры нізкіх знешніх тэмпературах). Пыл і бруд унутры могуць пашкодзіць прыладу. Пры эксплуатацыі ў шкодных умовах навакольнага асяроддзя (пыл, дым, нікацін, туман і г.д.) прылада павінна рэгулярна абслугоўвацца кваліфікаваным абслугоўваючым персаналам, каб прадухіліць перагрэў і іншыя няспраўнасці.
УВАГА!
Знешняе харчаванне
Прыбор сілкуецца ад вонкавага крыніцы харчавання. Перад падключэннем вонкавага крыніцы сілкавання пераканайцеся, што ўваходны аб'ёмtage (разетка пераменнага току) адпавядае аб'ёмуtagе рэйтынг прылады і тое, што разетка пераменнага току абаронена аўтаматычным выключальнікам. Калі гэтага не зрабіць, гэта можа прывесці да пашкоджання прылады і, магчыма, карыстальніка. Каб знізіць рызыку паразы электрычным токам або пажару, адключыце знешняе харчаванне ад электраэнергіі.

Асаблівасці

• Эканомная, поўная электронная барабанная ўстаноўка для пачаткоўцаў
• 12 запраграмаваных набораў ударных
• Метраном
• Раздымы для навушнікаў, AUX, USB і MIDI
• уключаючы барабанныя трэкі, кабелі, палачкі, трымальнікі для палачак, навушнікі і сядзенне

Ўстаноўка

Настройка, падключэнне пэдаў і педаляў	Ўстаноўка і зборка калодак і педаляў падрабязна апісаны ў інструкцыі па зборцы, якая прыкладаецца. Нарэшце, праверце, ці правільна падключаны ўсе кабелі паміж пэдамі і модулем электроннага барабана.
Падключэнне адаптара харчавання	Падключыце адаптар сілкавання, які ўваходзіць у камплект, да ўваходу 9 В модуля электроннага барабана. Затым устаўце сеткавую вілку ў разетку.
Падключэнне навушнікаў	Падключыце стэрэанавушнікі да тэлефоннага выхаду барабаннага модуля.
Падключэнне гукавых прылад	Падключыце ўваходы вашага amplifier або актыўныя маніторы да раздымаў [OUTPUT] барабаннага модуля.
Падключэнне CD або MP3-плэера	Падключыце CD або MP3-плэер да ўваходнага раз'ёма [AUX] IN барабаннага модуля.
Падключэнне USB-прылад	Падключыце знешнія MIDI-прылады або ваш кампутар да порта USB барабаннага модуля.

Злучэнні і элементы кіравання

Пярэдняя панэль

1	Дысплей
2	[DC 9V] Гняздо для падлучэння адаптара сілкавання
3	⇑ Выбірае параметр або задае значэнне.
4	⇓ Уключае і выключае метраном.
5	Выбірае параметр або задае значэнне.
6	[ГРОМКА] Рэгулятар гучнасці. Кантралюе гучнасць ударных установак.
7	Націск уключае прыладу. Утрымліванне ўніз выключае прыладу.
8	[ВЫХОД] Лінейны выхад для знешніх аўдыёпрылад, выкананы ў выглядзе гнязда 3.5 мм
9	Выхад для навушнікаў, выкананы ў выглядзе стэрэараз'ёму 3.5 мм.
10	[AUX] Уваход для знешніх аўдыёпрылад, такіх як MP3 або CD-плэеры, выкананы ў выглядзе стэрэараз'ёму 3.5 мм.
11	[USB] Порт USB MIDI, выкананы як гняздо USB-B

Задняя панэль

12	Трымальнік для мацавання барабаннага модуля да барабаннай устаноўцы
13	Раз'ём для падлучэння кабеля да барабаннай устаноўцы, выкананы ў выглядзе 25-кантактнага раздыма D-sub

Аперацыйная

Функцыі

Уключэнне / выключэнне	Перад уключэннем праверце ўсе кабельныя злучэнні на правільнасць. Перад уключэннем пастаўце рэгулятар [ГУЧНАСЦЬ] на мінімум. Націсніце, каб уключыць барабанны модуль. Націсніце і ўтрымлівайце, каб выключыць барабанны модуль.
Рэгуляванне гучнасці	Каб адрэгуляваць гучнасць, націсніце пэд і адначасова адрэгулюйце гучнасць барабаннага модуля з дапамогай рэгулятара [VOLUME].
Версія праграмнага забеспячэння	каб view сістэмнай інфармацыі, націсніце і ўтрымлівайце 3 секунды, калі прылада ўключана. Адлюструецца бягучая версія праграмнага забеспячэння.
Скід да заводскіх налад	Каб скінуць барабанны модуль да заводскіх налад, спачатку выключыце яго. Затым націсніце і ўтрымлівайце і siадначасова. На дысплеі паказваецца «CLE. Модуль барабана скінуты да заводскіх налад па змаўчанні.

Выбар ударных набораў

Ударная ўстаноўка - гэта кампіляцыя, у якой кожнаму пэду прызначаны пэўны гук (голас) і некалькі гукавых параметраў. Выбар розных набораў ударных дазваляе за лічаныя секунды наладзіць гук пад жаданы музычны жанр.
Каб выбраць пэўную ўдарную ўстаноўку, зрабіце наступнае:
→Прэса⇑ or ⇓каб выбраць патрэбную ўдарную ўстаноўку.
→ Адлюстроўваецца назва бягучага набору і нумар набору.

Даступныя наступныя ўдарныя ўстаноўкі:

Нумар	Ударная ўстаноўка
1	Рок -камплект
2	Джазавы камплект
3	Фанк камплект
4	Металічны камплект
5	Электрычны камплект
6	Рок у прамым эфіры
7	Жывы метал
8	Elec Live
9	Стандарт GM
10	Пакой GM
11	GM Power
12	Перкусія

Гульня на ўдарнай установцы

Як і на акустычнай барабаннай установцы, пэды рэагуюць на розныя тэхнікі гульні і дынаміку. Усе пэды адчувальныя да хуткасці. Некаторыя галасы змяняюць свой тэмбр у залежнасці ад выкарыстоўванага ўдару.

• Бас-барабан
  - Змяняйце гук бас-барабана, націскаючы на ​​педаль з рознай сілай і хуткасцю.
• Хай-хэт
  Змяняйце гук хай-хэта, спалучаючы розныя спосабы прыёмаў педалі і ўдару.
  – Ударце па пэду хай-хэта, не націскаючы на ​​педаль.
  – Ударце па пэду хай-хэта цалкам націснутай педаллю.
  – Націскайце на педаль хай-хэта, не закранаючы яго.
  – Іграйце на хай-хэце, націснуўшы да канца педаль, а затым раптоўна яе адкрыўшы.

Функцыя метранома

Уключыце барабанны модуль. Націсніце, каб уключыць метраном. Калі метраном уключаны, святлодыёдны індыкатар кнопкі міргае.

Налады

1. Націсніце, каб уключыць метраном.
2. Каб усталяваць жаданы тэмп, утрымлівайце націснутай, пакуль на дысплеі не з'явіцца «b – (лічба)».
3. Выкарыстоўвайце або, каб усталяваць значэнне «1» … «5» для памераў 1/4 … 5/4.
4. Націсніце, каб выйсці з рэжыму наладкі.
5. Каб выключыць метраном, націсніце яшчэ раз.

Рэгуляванне педаляў

Тэмпературныя ваганні або вільготнасць могуць змяніць адчувальнасць педаляў. Каб скінуць адчувальнасць педаляў да заводскіх значэнняў:

1. Калі барабанная ўстаноўка выключана, адначасова націсніце і ўтрымлівайце і .
   ⇒На дысплеі паказваецца «bdF».
2. Наступіце на педаль бас-барабана і ўтрымлівайце педаль у гэтым становішчы.
   ⇒ міргае зялёным і аранжавым падчас наладкі педалі бас-барабана.
3. Калі перастане міргаць, наладка педалі бас-барабана скончана. Цяпер адпусціце педаль бас-барабана.
   ⇒На дысплеі паказваецца «HHF».
4. Наступіце на педаль хай-хэта і ўтрымлівайце педаль у гэтым становішчы.
   ⇒ міргае зялёным і аранжавым падчас наладкі педалі хай-хэта.
5. Калі гарыць чырвоным, наладка педалі хай-хэта скончана. Цяпер адпусціце педаль хай-хэта.
   ⇒Рэгуляванне педалі завершана.

Рэалізацыя MIDI

Функцыя		Перадаецца	Прызналі	Заўвагі
Асноўны канал	Па змаўчанні	1-8, 10-16	1-8, 10-16
	Зменены	няма	няма
Рэжым	Па змаўчанні	Рэжым 3	Рэжым 3
	Паведамленні	няма	няма
	Зменены	********	********
Нумар нататкі		0…127	0…127
	Сапраўдны голас	********	0…127
Хуткасць	Заўвага ВКЛ	1…127	1…127
	Заўвага ВЫКЛ	няма	1…127
Паслядотык	Ключы	няма	няма
	Каналы	няма	няма
Нахіл кроку		няма	так	Выбар банка
Змена кантролю	0	няма	так	Мадуляцыя
	1	няма	так	Нажное кіраванне
	4	няма	так	Час Portamento
	5	няма	так	Увод дадзеных
	6	няма	так	Аб'ём
	7	няма	так	Выбар банка
	10	няма	так	Пан
	11	няма	так	Экспрэсія
	64	няма	так	Педаль сустэйна
	65	няма	так	Портаменто ВКЛ/ВЫКЛ
	66	няма	так	Педаль состенуто
	67	няма	так	Мяккая педаль
	71	няма	так	Рэзананс
	72	няма	так	Час вызвалення
	73	няма	так	Час атакі
	74	няма	так	Адрэзаць
	80	няма	так	Праграма для рэверберацыі
	81	няма	так	Хоравая праграма
	91	няма	так	Узровень рэверберацыі
	93	няма	так	Узровень прыпеву
	120	няма	так	Усе гукі выключаны
	121	няма	так	Скінуць усе кантролеры
	123	няма	так	Усе нататкі выключаны
Змена праграмы		няма	так
Сістэмны эксклюзіў		няма	так
Сістэма агульная	Песня Пазіцыя	няма	няма
	Выбар песні	няма	няма
	Наладзіць	няма	няма
Сістэма рэальнага часу	Гадзіннік	няма	няма
	Камандаванне	няма	няма
Дапаможныя паведамленні	Лакальнае ВКЛ/ВЫКЛ	няма	няма
	Усе нататкі ВЫКЛ	няма	няма
	Актыўны сэнс	так	няма
	Скінуць	няма	няма

Тэхнічныя характарыстыкі

Уваходныя злучэнні	Блок харчавання	Раз'ём для вонкавага адаптара сілкавання
	AUX у	1 × 3.5 мм стэрэатэлефонная разетка
	Барабанная ўстаноўка перадачы сігналу	1 × раз'ём D-sub, 25-кантактны
Выхадныя злучэнні	Лінія з	1 гняздо × 3.5 мм
	Навушнікі	1 × 3.5 мм стэрэатэлефонная разетка
	MIDI	USB-B
Барабанныя наборы	12
Блок харчавання	Знешні адаптар сілкавання, 100 – 240 В 50/60 Гц
Працоўны выпtage	9 В / 300 мА, цэнтральны мінус
Памеры (Ш × У × Г)	451 мм × 726 мм × 286 мм
Вага	20.5 кг
Умовы навакольнага асяроддзя	Дыяпазон тэмператур	0 °C…40 °C
	Адносная вільготнасць	20 %…80 % (без кандэнсацыі)

Тэхнічныя характарыстыкі

Дадатковая інфармацыя

Стэлаж уключаны	так
Сядзенне ўключана	так
Педаль бас-барабана ўключана	так
Навушнікі ў камплекце	так
Сеткавыя падгалоўнікі	няма
Стэрэа калодкі	няма
Колькасць прамых выхадаў	0

Прызначэнне штэкераў і злучэнняў

Уводзіны

Гэты раздзел дапаможа вам выбраць правільныя кабелі і штэкеры для падлучэння каштоўнага абсталявання такім чынам, каб забяспечыць ідэальны гук. Калі ласка, звярніце ўвагу на гэтыя прылады, таму што асабліва ў раздзеле "Гук і святло" паказана асцярожнасць: нават калі вілка ўваходзіць у разетку, няправільнае падключэнне можа прывесці да знішчэння сілкавання amp, кароткае замыканне або «проста» дрэнная якасць перадачы!

Збалансаваная і незбалансаваная трансмісія

Незбалансаваная перадача ў асноўным выкарыстоўваецца ў паўпрафесійных умовах і ў Hi-Fi. Прыборныя кабелі з двума жыламі (адна жыла плюс экран) - тыповыя прадстаўнікі несіметрычнай перадачы. Адзін правадыр з'яўляецца зазямленнем і экранаваннем, пакуль сігнал перадаецца праз жылу.

Незбалансаваная перадача адчувальная да электрамагнітных перашкод, асабліва на нізкім узроўні, такіх як сігналы мікрафона і пры выкарыстанні доўгіх кабеляў.

Такім чынам, у прафесійным асяроддзі пераважная збалансаваная перадача, таму што гэта забяспечвае бесперашкодную перадачу сігналаў на вялікія адлегласці. Акрамя правадыроў «Зямля» і «Сігнал», у збалансаванай перадачы дадаецца другая жыла. Гэта таксама перадае
сігнал, але зрушаны па фазе на 180°.
Паколькі перашкоды аднолькава ўплываюць на абодва ядра, шляхам аднімання зрушаных па фазе сігналаў сігнал перашкод цалкам нейтралізуецца. У выніку атрымліваецца чысты сігнал без шумавых перашкод.

Трохполюсны міні-раздым 1/8″ (стэрэа, незбалансаваны)

1. Сігнал (злева)
2. Сігнал (справа)
3. Грунт, экранаванне

Уборка

Кампаненты прылады
Рэгулярна чысціце знешнія часткі прылады. Частата ачысткі залежыць ад працоўнага асяроддзя: вільготнае, задымленае або асабліва бруднае асяроддзе можа выклікаць большае назапашванне бруду на частках прылады.

•  Ачысціце мяккай сухой тканінай.
•  Ўстойлівыя забруджвання можна выдаліць, злёгку dampапрацаваная тканіна.
• Ніколі не выкарыстоўвайце ачышчальныя сродкі, якія змяшчаюць спірт або растваральнік.
• Не кладзіце на прыладу вінілавыя прадметы, бо вініл можа прыліпнуць да паверхні або прывесці да яе змены колеру.

Ахова навакольнага асяроддзя

Утылізацыя ўпаковачнага матэрыялу
Для транспартнай і ахоўнай упакоўкі выбраны экалагічна чыстыя матэрыялы, якія паддаюцца звычайнай перапрацоўцы. Пераканайцеся, што поліэтыленавыя пакеты, упакоўка і г.д. утылізаваны належным чынам. Не проста выкідвайце гэтыя матэрыялы разам са звычайнымі бытавымі адходамі, але пераканайцеся, што яны збіраюцца для перапрацоўкі. Калі ласка, выконвайце заўвагі і маркіроўку на ўпакоўцы.

 

Утылізацыя вашага старога прылады

Гэты прадукт падпарадкоўваецца Еўрапейскай дырэктыве аб адходах электрычнага і электроннага абсталявання (WEEE) у яго сапраўднай версіі. Не ўтылізуйце звычайныя бытавыя адходы. Утылізуйце гэта прылада ў дазволенай фірме па ўтылізацыі адходаў альбо ў мясцовым сховішчы. Выкідваючы прыладу, выконвайце правілы і правілы, якія дзейнічаюць у вашай краіне. Калі вы сумняваецеся, пракансультуйцеся з мясцовым сховішчам для смецця.

Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Германія · www.thomann.de