MPS-750X, MPS-750X PRO
Модуль E-Drum
Кіраўніцтва карыстальніка
Агульная інфармацыя
Гэта кіраўніцтва карыстальніка змяшчае важную інфармацыю аб бяспечнай эксплуатацыі прылады. Прачытайце і выконвайце ўсе заўвагі па бяспецы і ўсе інструкцыі. Захавайце гэта кіраўніцтва для выкарыстання ў будучыні. Пераканайцеся, што ён даступны ўсім людзям, якія карыстаюцца гэтай прыладай. Калі вы прадаеце прыладу іншаму карыстальніку, пераканайцеся, што ён таксама атрымаў гэтую інструкцыю.
Нашы прадукты і кіраўніцтва карыстальнікаў знаходзяцца ў працэсе пастаяннага развіцця. Таму мы пакідаем за сабой права ўносіць змены без папярэдняга паведамлення. Калі ласка, звярніцеся да апошняй версіі кіраўніцтва карыстальніка, якое гатова да загрузкі www.thomann.de.
1.1 Дадатковая інфармацыя
На нашым webсайт (www.thomann.de) вы знойдзеце шмат дадатковай інфармацыі і падрабязнасцей па наступных пунктах:
| Спампаваць | Гэта кіраўніцтва таксама даступна ў фармаце PDF file для загрузкі. |
| Пошук па ключавых словах | Выкарыстоўвайце функцыю пошуку ў электроннай версіі, каб хутка знаходзіць цікавыя для вас тэмы. |
| Інтэрнэт-даведнікі | Нашы інтэрнэт-даведнікі даюць падрабязную інфармацыю аб тэхнічных асновах і тэрмінах. |
| Персанальная кансультацыя | Для асабістай кансультацыі звяртайцеся на нашу тэхнічную гарачую лінію. |
| Абслугоўванне | Калі ў вас узніклі праблемы з прыладай, служба падтрымкі з радасцю дапаможа вам. |
1.2 Умоўныя абазначэнні
У гэтым кіраўніцтве выкарыстоўваюцца наступныя ўмоўныя абазначэнні:
| Надпісы | Надпісы для раздымаў і элементаў кіравання пазначаны квадратнымі дужкамі і курсівам. Exampфайлы: рэгулятар [VOLUME], кнопка [Mono]. |
| Дысплеі | Тэксты і значэнні, якія адлюстроўваюцца на прыладзе, пазначаны двукоссямі і курсівам. Examples: '24ch', 'OFF'. |
| Крыжаваныя спасылкі | Спасылкі на іншыя месцы ў гэтым кіраўніцтве пазначаны стрэлкай і нумарам старонкі. У электроннай версіі дапаможніка вы можаце націснуць на перакрыжаваную спасылку, каб перайсці да пазначанага месца. Example: Глядзіце Ä 'Перакрысаваныя спасылкі' на старонцы 8. |
1.3 Умоўныя абазначэнні і сігнальныя словы
У гэтым раздзеле вы знойдзеце надview значэння сімвалаў і сігнальных слоў, якія выкарыстоўваюцца ў гэтым кіраўніцтве.
| Сігнальнае слова | Сэнс |
| НЕБЯСПЕКА! | Гэтая камбінацыя сімвала і сігнальнага слова паказвае на непасрэдную небяспечную сітуацыю, якая прывядзе да смерці або сур'ёзныя траўмы, калі іх не пазбегнуць. |
| УВАГА! | Гэтая камбінацыя сімвала і сігнальнага слова паказвае на магчымую небяспечную сітуацыю, якая можа прывесці да нязначных траўмаў, калі яе не пазбегнуць. |
| УВАГА! | Гэтая камбінацыя сімвала і сігнальнага слова паказвае на магчымую небяспечную сітуацыю, якая можа прывесці да матэрыяльнай шкоды і экалагічнага ўрону, калі яе не пазбегнуць. |
| Папераджальныя знакі | Від небяспекі |
 |
Увага – небяспечная зона. |
Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Выкарыстанне па прызначэнні
Барабанныя модулі прызначаны для пераўтварэння лічбавых трыгерных сігналаў ад барабанных пэдаў у розныя гукі перкусіі. Выкарыстоўвайце прыладу толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі. Любое іншае выкарыстанне або выкарыстанне ў іншых умовах эксплуатацыі лічыцца неналежным і можа прывесці да траўмаў або пашкоджання маёмасці. Адказнасць за пашкоджанні ў выніку неналежнага выкарыстання не нясе.
Гэта прылада можа выкарыстоўвацца толькі асобамі з дастатковымі фізічнымі, сэнсарнымі і інтэлектуальнымі здольнасцямі і адпаведнымі ведамі і вопытам. Іншыя людзі могуць карыстацца гэтай прыладай толькі пад наглядам або пад інструкцыяй асобы, якая адказвае за іх бяспеку.
Бяспека
НЕБЯСПЕКА!
Небяспека для дзяцей
Пераканайцеся, што поліэтыленавыя пакеты, упакоўка і г.д. утылізуюцца належным чынам і не знаходзяцца ў межах дасяжнасці немаўлят і маленькіх дзяцей. Небяспека ўдушша! Сачыце за тым, каб дзеці не адрывалі дробныя дэталі (напрыклад, ручкі і т.п.) ад прылады. Яны маглі праглынуць кавалкі і захлынуцца! Ніколі не дазваляйце дзецям карыстацца электрычнымі прыладамі без нагляду.
УВАГА!
Магчымае пашкоджанне слыху
Пры падключаных гучнагаварыцелях або навушніках прылада можа вырабляць гучнасць, якая можа выклікаць часовае або пастаяннае парушэнне слыху. Не выкарыстоўвайце прыладу пастаянна на высокім узроўні гучнасці. Неадкладна знізіце ўзровень гучнасці, калі вы адчуваеце звон у вушах або парушэнне слыху.
УВАГА!
Умовы эксплуатацыі
Гэта прылада было распрацавана толькі для выкарыстання ў памяшканні. Каб прадухіліць пашкоджанне, ніколі не падвяргайце прыладу ўздзеянню вадкасці або вільгаці. Пазбягайце прамых сонечных прамянёў, моцных забруджванняў і моцных вібрацый. Эксплуатуйце прыладу толькі ва ўмовах навакольнага асяроддзя, указаных у раздзеле «Тэхнічныя характарыстыкі» гэтага кіраўніцтва карыстальніка. Пазбягайце моцных ваганняў тэмпературы і не ўключайце прыладу адразу пасля таго, як яна падверглася ваганням тэмпературы (напрыклад,ampтолькі пасля транспарціроўкі пры нізкіх знешніх тэмпературах). Пыл і бруд унутры могуць пашкодзіць прыладу. Пры эксплуатацыі ў шкодных умовах навакольнага асяроддзя (пыл, дым, нікацін, туман і г.д.) прылада павінна рэгулярна абслугоўвацца кваліфікаваным абслугоўваючым персаналам, каб прадухіліць перагрэў і іншыя няспраўнасці.
УВАГА!
Знешняе харчаванне
Прыбор сілкуецца ад вонкавага крыніцы харчавання. Перад падключэннем вонкавага крыніцы сілкавання пераканайцеся, што ўваходны аб'ёмtage (разетка пераменнага току) адпавядае аб'ёмуtagе рэйтынг прылады і тое, што разетка пераменнага току абаронена аўтаматычным выключальнікам. Калі гэтага не зрабіць, гэта можа прывесці да пашкоджання прылады і, магчыма, карыстальніка. Каб знізіць рызыку паразы электрычным токам або пажару, адключыце знешняе харчаванне ад электраэнергіі.
Асаблівасці
- 697 гукаў
- 55 стылі
- 20 ударных установак
- 20 карыстацкіх набораў
- Метраном
- 4-палосны эквалайзер (DSP)
- Эфект рэверберацыі, скажэнне (FX) і кампрэсар
- Функцыя запісу
- Гнуткае прызначэнне пляцовак
- Bluetooth
- Падключэнне: навушнікі, знешні трыгер, USB, лінейны выхад, лінейны ўваход
- Функцыя чакання
Ўстаноўка і запуск
Ўстаноўка стойкі, злучэнне калодак і педаляў
Наладжванне стойкі і зборка накладак і педаляў падрабязна апісаны ў інструкцыі па зборцы набору, якая прыкладаецца. Нарэшце праверце, ці правільна падключаны ўсе кабелі паміж пэдамі і барабанным модулем.
Падключыце штэкер D-sub кабеля раздыма пэда да ўваходнага гнязда D-sub на ніжняй частцы барабаннага модуля.
Злучэнне калодак
Падключэнне адаптара харчавання
Падключыце блок харчавання, які ўваходзіць у камплект, да ўваходу [DC 12 V] на задняй панэлі барабаннага модуля, а затым устаўце вілку сілкавання ў разетку.
Падключэнне USB-прылад
Падключыце кампутар да порта USB на задняй панэлі барабаннага модуля.
Падключэнне гукавых прылад
Падключыце ўваходы вашага amplifier або актыўны манітор да выхадных раздымаў [LINE OUT] на задняй панэлі барабаннага модуля. Падключыце CD або MP3-плэер і г.д. да ўваходнага раз'ёму [LINE IN] на задняй панэлі барабаннага модуля.
Падключэнне навушнікаў
Падключыце стэрэанавушнікі да выхаду [HEADPHONE] на задняй панэлі барабаннага модуля.
Злучэнні і элементы кіравання
Пярэдняя панэль
| 1 | [MASTER VOL.] | паваротны рэгулятар для рэгулявання гучнасці лінейнага выхаду |
| 2 | [ГУЧНАСЦЬ НАЎНАЎНІКАЎ] | паваротны рэгулятар для рэгулявання гучнасці навушнікаў |
| 3 | Дысплей з падсветкай |
| 4 | [СТАРОНКУ ЎНІЗ] | кнопка для пракруткі наперад па адкрытым меню |
| 5 | [СТАРОНКУ УВЕРХ] | кнопка для пракруткі назад па адкрытым меню |
| 6 | [УВОД] | кнопка ўводу для пацверджання выбару або змены |
| 7 | [ВЫХОД] | клавіша вяртання, каб выйсці з меню або адмяніць змены |
| 8 | [–] / [+] паваротны элемент | павялічвае або памяншае значэнне выбранага ў цяперашні час параметра |
| 9 | Фейдэры S1 … S6 для падлучаных пэдаў, функцыя залежыць ад выбару [ALTER] (10) |
| 10 | [ЗМЯНІЦЬ] | перамыкач для функцыі фейдэраў S1 … S6: Гучнасць, FX або MIDI. Загараецца кантрольны святлодыёд уключанай функцыі. |
| 11 | [КІТ] | кнопка для ўключэння рэжыму «Набор». |
| [ШАБЛОН] | кнопка для ўключэння рэжыму «Шаблон». | |
| [РЭДАГАВАЦЬ] | кнопку, каб адкрыць меню праграмавання | |
| [НАСТРОЙКА] | кнопку, каб адкрыць меню налад прылады | |
| [РЭЖЫМ] | кнопка для пераключэння паміж рэжымамі працы | |
| [МЕТРО] | кнопка для ўключэння і выключэння метранома і адкрывае меню пстрычкі | |
| 12 | [Барабан] | кнопка для адключэння трэка барабанаў стылю |
| 13 | [ACCOMP] | кнопка, каб адключыць дарожку акампанементу стылю |
| 14 | [ТЭМП] | кнопка для рэгулявання тэмпу метранома і, такім чынам, тэмпу для запісу і прайгравання |
| 15 | [–] | [+] | кнопкі для павелічэння або памяншэння паказанага значэння і выбару камплекта |
| 16 | | кнопка, каб скончыць прайграванне стылю і спыніць запіс |
| | кнопка для запуску прайгравання стылю | |
| | кнопку, каб пачаць запіс | |
| Задняя панэль |  |
| 17 | [НАВУШНІК] | выхад для навушнікаў |
| 18 | [ЛІНІЙНЫ ВЫХОД] | выхадны раз'ём для падлучэння ан amplifier або актыўны манітор (мона злева, стэрэа злева/справа) |
| 19 | [ЛІНІЯ] | уваходнае раз'ём для падлучэння аўдыёпрылад, такіх як CD і MP3-плэеры і інш. |
| 20 | [EXT1] | уваход для падлучэння вонкавага трыгера, чацвёртая панэль тома, па змаўчанні |
| 21 | [EXT2] | уваход для падлучэння вонкавага трыгера, другі краш-пад, па змаўчанні |
| 22 | [USB] | Порт USB для падлучэння кампутара з інтэрфейсам USB-MIDI |
| 23 | [DC 12V] | гняздо для падлучэння адаптара сілкавання |
| 24 | [СІЛА] | сеткавы выключальнік для ўключэння і выключэння прылады |
Аперацыйная
6.1 Функцыі
Уключэнне
Перад уключэннем праверце правільнасць падключэння ўсіх кабеляў. Перад уключэннем паменшыце абодва рэгулятары гучнасці барабаннага модуля на мінімум. Выкарыстоўвайце галоўны выключальнік [POWER] на задняй панэлі, каб уключыць барабанны модуль.
Функцыя чакання
Прылада аўтаматычна пераключаецца ў рэжым чакання, калі вы не націскаеце ніводнай клавішы і не ўдараеце па падключанай пляцоўцы каля 30 хвілін. Затым націсніце галоўны выключальнік [POWER], каб зноў уключыць прыладу.
Выбар ударнай ўстаноўкі
Ударная ўстаноўка - гэта кампіляцыя, у якой кожнаму трыгеру прысвойваецца пэўны гук і некалькі гукавых параметраў. Выбар розных набораў ударных дазваляе за лічаныя секунды наладзіць гучанне вашай барабаннай устаноўкі пад жаданы музычны жанр.
- Націсніце [KIT].
На дысплеі з'явіцца першы набор. - Выкарыстоўвайце кнопкі [–] / [+] або паваротную ручку [–] / [+], каб выбраць патрэбны камплект.
Настройка ўдарнай ўстаноўкі
Запраграмаваныя гукі барабаннага модуля можна запраграмаваць на любы з падлучаных пэдаў. Такім чынам, вы можаце ствараць наборы карыстальнікаў і захоўваць іх у прыладзе. Для гэтага паступіце наступным чынам:
- Спачатку выклічце адзін з даступных набораў ударных (гл. папярэднюю главу) і выкарыстоўвайце [EDIT], каб пераключыцца ў рэжым Edit.
- Націсніце пэд (трыгер), на які вы хочаце запраграмаваць пэўны гук, або націскайце [DRUM] некалькі разоў, пакуль на дысплеі не з'явіцца патрэбны пэд. Дадаткова выберыце пэўны трыгер для некалькіх прызначаных пэдаў.
- Выкарыстоўвайце [PAGE DOWN] або [PAGE UP], каб паслядоўна адкрываць наступныя меню выбару і выкарыстоўвайце паваротную кнопку [–] / [+] або [–] | Кнопкі [+] для рэгулявання параметраў для актываванага трыгера.
Меню выбару Дыяпазон значэнняў ТЫП ГАЛАСУ Kick, Snare, Tom, Ride, Crash, Hi-Hat, Metro, Extras ГОЛАС Выбар голасу гл АБ'ЁМ Аб'ём Рэверберацыя Эфект рэверберацыі ПІТЧ Падача ПАН Палажэнне ў стэрэасігнале (панарама справа / злева) - Выйдзіце з меню выбару, націснуўшы [EXIT]. Выкарыстоўвайце [–] | [+] у наступным дыялогу захавання, каб вызначыць месца памяці. Існуючыя даныя будуць перазапісаны.
- Пацвердзіце націскам [ENTER] або адмяніце захаванне націскам [EXIT].
- Выберыце пры неабходнасці наступны трыгер, на які вы хочаце запраграмаваць гук. Выкарыстоўвайце [EXIT], каб выйсці з рэжыму рэдагавання.
Стыль гульні
Ваша лічбавая барабанная ўстаноўка мае ў агульнай складанасці 40 папярэдне запраграмаваных стыляў, якія можна прайграваць паасобку ў рэжыме «Патэрн».
- Націсніце кнопку [ШАБЛОН]. Дысплей паказвае першы стыль у фармаце «01 WalkWithTree».
- Выкарыстоўвайце [–] / [+] паваротны элемент або [–] | Кнопкі [+] для выбару стылю, які вы хочаце прайграць.
- Пачынайце і спыняйце прайграванне кнопкамі і .
Функцыя метранома
Націсніце [METRO], каб уключыць метраном. Затым вы пачуеце гук метранома. Каб адрэгуляваць налады метранома, зрабіце наступнае:
- Выкарыстоўвайце [PAGE DOWN] або [PAGE UP], каб паслядоўна адкрываць наступныя меню выбару і выкарыстоўвайце паваротны рэгулятар [–] / [+] або [–] | Кнопкі [+] для рэгулявання параметраў па жаданні.
Меню выбару Дыяпазон значэнняў АБ'ЁМ Аб'ём ТЭМП хуткасць ПОДПІС ЧАСУ Час подпісу ГУК Гук метранома - Выйдзіце з меню выбару, націснуўшы [EXIT].
Тэмп пстрычкі можна дадаткова наладзіць наступным чынам: націсніце [TEMPO] і адрэгулюйце тэмп з дапамогай паваротнага рэгулятара [–] / [+]. або
Націсніце чатыры разы запар і ў жаданым тэмпе кнопку [TEMPO] (функцыя Tap Tempo). Новае значэнне прымяняецца імгненна. Націсніце [METRO] яшчэ раз, каб выключыць метраном.
Функцыя запісу
Драм-модуль прапануе магчымасць запісу да 15 карыстальніцкіх драм-трэкаў у рэжымах «Kit» або «Pattern». Для гэтага паступіце наступным чынам:
- Актывуйце адзін з рэжымаў працы «Набор» або «Узор».
- Націсніце, каб уключыць рэжым запісу.
- Пры жаданні задайце налады метранома для запісу.
- Націсніце яшчэ раз, каб пачаць запіс.
- Націсніце, каб спыніць запіс і перазапусціць яго.
Каб канчаткова спыніць запіс, націсніце двойчы.
На дысплеі з'явіцца паведамленне «Захаваць песню ў». - Выкарыстоўвайце [–] | [+], каб вызначыць месца памяці. Існуючыя даныя будуць перазапісаны.
- Пацвердзіце націскам [ENTER] або адмяніце захаванне націскам [EXIT].
У рэжыме "Узор" вы можаце дадаць стыль.
Функцыя міксера
Функцыя фейдэраў S1 … S6 барабаннага модуля залежыць ад абранага рэжыму працы.
Выкарыстоўвайце [ALTER] для пераключэння паміж VOL, FX і MIDI. Загараецца кантрольны святлодыёд уключанага рэжыму працы.
| Рэжым працы VOL | Функцыя фейдэра |
| VOL | Рэгулятар гучнасці для прызначанага пэда. |
| FX | Фейдэр S1: кіраванне рэверберацыяй Фейдэр S2: кантроль сціску Фейдэр S3 … S6: элементы кіравання 4-палосным эквалайзерам |
| MIDI | Пры працы MIDI кожны фейдэр S1 … S6 прызначаецца аднаму кантролеру, функцыя вызначаецца ў наладах усталяванай DAW. |
Калі вы ўсталявалі для аднаго з фейдэраў пэўнае значэнне ў адным з рэжымаў працы, а потым некалькі разоў змяняеце рэжым працы, вам спачатку трэба перасунуць фейдэр на раней зададзенае значэнне ў пачатковым рэжыме.
Example: Калі вы ўсталюеце фейдэр S1 у рэжыме VOL на значэнне '127', затым пераключыцеся ў рэжым FX і ўсталюеце фейдэр на '0', а затым вернецеся ў рэжым VOL, вам спачатку трэба зноў усталяваць фейдэр на значэнне '127' каб атрымаць адказ. Гэтая функцыя прадухіляе раптоўныя скачкі гучнасці або змены налад эфектаў шляхам перамяшчэння фейдэраў у трох рэжымах.
6.2 Налады прылады
Розныя параметры прылады можна наладзіць у меню налад.
Націсніце [SETUP], каб увайсці ў меню. Выкарыстоўвайце [PAGE DOWN] або [PAGE UP], каб выбраць патрэбную опцыю, і выкарыстоўвайце [–] / [+] паваротную кнопку або [–] | Кнопкі [+] для рэгулявання параметраў па жаданні. Выйдзіце з меню выбару, націснуўшы [EXIT]. Каб прыняць новае значэнне, пацвердзіце адпаведны запыт бяспекі, націснуўшы [ENTER], або адмяніце ўсе змены, націснуўшы [EXIT].
| Параметр | Функцыя |
| ЗАДНІ АБ'ЁМ | Прадусталяваная гучнасць для ўсіх стыляў і цыклаў. |
| ГАСПАДАРСТВА | Прадусталяваная вышыня, пры пастаўцы ўсталяваная на стандарт A / 440 Гц. |
| МЯСЦОВЫЯ | Усталюйце Параметр для нармальнай працы на «ON»: модуль прайгравае запраграмаваны гук files. Усталюйце параметр для працы MIDI на «OFF» (нізкая затрымка): модуль перадае дадзеныя MIDI. |
| FX SET | Прадусталяваная функцыя фейдэра. Зрабіце наступныя налады альбо непасрэдна з дапамогай фейдэра, альбо з дапамогай кнопак [PAGE UP]/ [PAGE DOWN]: |
| Тып рэверберацыі Прадустаноўка рэверберацыі (тып эфекту), фейдэр S1. | |
| Зададзенае скажэнне (тып эфекту). | |
| Dist.Pst Прадусталяванне Distortion (тып эфекту). | |
| Threshold Прадусталяваны парог кампрэсара, фейдэр S2. | |
| LowFrq Preset для дыяпазону кіравання нізкімі частотамі, фейдэр S3. | |
| LoMiFrq Preset для дыяпазону рэгулявання нізкіх і сярэдніх частот, фейдэр S4. | |
| HiMiFrq Preset для дыяпазону кіравання высокімі сярэднімі частотамі, фейдэр S5. | |
| HiFrq Preset для высокачашчыннага дыяпазону кіравання, фейдэр S6. | |
| MIDI SET | Прызначэнне фейдэраў S1 … S6 для MIDI-кантролераў. |
| РЭЖЫМ ФЕЙДЭРА | Ўстаноўка пазіцый фейдэра |
| Захаваць Пазіцыі фейдэраў захоўваюцца пры выключэнні прылады. | |
| Адмена Пазіцыі фейдэра не захоўваюцца пры выключэнні прылады. | |
| Блакіроўка Палажэнні фейдэра заблакіраваны і не могуць быць устаноўлены індывідуальна. | |
| ПАШЫНАВЫ | Прадусталяваныя параметры пэда або трыгера: |
| Адчувальнасць Адчувальнасць да дотыку рэгулюе гучнасць пэда незалежна ад фактычнай інтэнсіўнасці ўдару. Чым вышэй значэнне, тым вышэй гучнасць пры прайграванні, і наадварот. | |
| Headroom Гэты параметр выкарыстоўваецца для прадусталявання рэзерву ўзроўню паміж звычайным і максімальным узроўнем пры гульні на пэдах. | |
| SenseTime Папярэдняя ўстаноўка мінімальнага інтэрвалу часу паміж двума сігналамі ад аднаго трыгера прадухіляе непажаданыя гукавыя накладкі вібрацыяй. | |
| Трыгер Крывая трыгера рэгулюе хуткасць, гэта значыць суадносіны паміж ударам і гучнасцю. Выкарыстоўвайце настройку «Лінейны» для найбольш натуральнага суадносін паміж ударам і гучнасцю. Выкарыстоўвайце «Exp», калі вы хочаце, каб моцны ўдар выклікаў большае змяненне гучнасці (або дынамікі). Выкарыстоўвайце «Журнал», калі вы хочаце, каб мяккі ўдар выклікаў большыя змены. З наладай «Сплайн» гучнасць змяняецца менш пры змене ўдару. Вялікія аб'ёмы ўжо дасягаюцца пры адносна нізкай інтэнсіўнасці ўдару. | |
| Peak Decay Усталёўка перыяду часу, праз які пасля ўводу сігналу абранай пляцоўкі ніякі іншы сігнал не прымаецца. Чым вышэй значэнне, тым меншая верагоднасць таго, што нататкі будуць прапушчаны, але двайны запуск прасцей. | |
| Rim/Head Modifier Improve signal detection by increasing the signal strength difference between rim and head. The Rim Modifier strengthens the rim signal when the touch velocity is low. The Head Modi‐ fier lowers the head signal when the touch velocity is low. This setting only needs to be adjusted if pads of other models or manufacturers are used, but not if the original pads are used. | |
| Каліб. Гэты параметр вызначае дыяпазон гульні педалі хай-хэта. Зададзены дыяпазон адлюстроўваецца на дысплеі ў правым ніжнім куце. Націсніце [ENTER], каб выбраць опцыю. Націсніце педаль да падлогі і націсніце [ENTER], каб усталяваць мінімум. Павольна адпусціце педаль і націсніце [ENTER], каб усталяваць максімум. Дыяпазон значэнняў захоўваецца ў модулі і дазваляе наносіць больш дакладны ўдар. Рэкамендуецца не ўсталёўваць экстрэмальныя значэнні, каб можна было лёгка гуляць. |
|
| The range between ‘Hi-Hat open’ and ‘Hi-Hat closed’ is called ‘HalfOpen’ . For increasing the range ‘HalfOpen’ , павялічыць 'Open Point' і паменшыць 'Close Point'. |
|
| Open Point Усталёўка пазіцыі, дзе хай-хэт адкрыты. Значэнне адлюстроўваецца ва ўсім дыяпазоне педаляў хай-хэта. Чым вышэй значэнне, тым бліжэй яно да становішча, дзе педаль адпушчана. Гэта азначае, што дыяпазон для адкрытага хай-хэта вельмі малы. | |
| Кропка закрыцця Усталёўка пазіцыі, дзе хай-хэт зачынены. Значэнне адлюстроўваецца ва ўсім дыяпазоне педаляў хай-хэта. Чым ніжэй значэнне, тым бліжэй яно да становішча, калі педаль націснутая на падлогу. Гэта азначае, што дыяпазон для закрытага хай-хэта вельмі малы. | |
| Тып Выбар тыпу трыгера для ўваходу [EXT2]. «Сетка» для сеткаватай падгалоўя. «Паласа» для панэлі курка. |
6.3 Падключэнне прылады праз Bluetooth®
Вы можаце падключыць барабанны модуль да мабільных прылад, якія падтрымліваюць Bluetooth® 4.0 або вышэй.
Android і iOS падтрымліваюцца. Функцыя Bluetooth® уключаецца аўтаматычна пры ўключэнні барабаннага модуля.
Аўдыясувязь
Каб прайграць аўдыя, зрабіце наступнае files на мабільнай прыладзе:
- Уключыце функцыю Bluetooth® мабільнай канчатковай прылады.
- Пошук даступныя прылады.
- Выберыце модуль з назвай «HX-****».
- Увядзіце пароль 1337 і пацвердзіце.
Пасля паспяховага злучэння вы можаце прайграваць аўдыёданыя на мабільнай прыладзе і чуць іх праз выхады барабаннага модуля. Гучнасць цяпер можна кантраляваць толькі з дапамогай мабільнай прылады.
6.4 Скід да заводскіх налад
Дзейнічайце наступным чынам, каб скінуць прыладу да заводскіх налад:
- Націсніце кнопку [SETUP] і выкарыстоўвайце [PAGE UP] або [PAGE DOWN], каб вылучыць пункт меню «RESET».
- Выкарыстоўвайце [–] / [+] паваротны элемент або [–] | Кнопкі [+] для вылучэння аднаго з наступных параметраў:
Наборы' (скідае наборы ўдарных)
Налады' (скідае налады сістэмы)
Xtalk' (усталёўвае мінімальнае значэнне 'Xtalk')
Песні' (выдаляе песні карыстальніка)
Усе' (скідае ўсе налады і выдаляе ўсе карыстальніцкія песні) - Пацвердзіце свой выбар націскам [ENTER].
- Перазапусціце барабанны модуль.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Уваходныя злучэнні | Блок харчавання | Разетка для адаптара харчавання |
| порт USB | USB-MIDI | |
| Трыгер | 2 × 1/4″ гняздо | |
| ЛІНІЙНЫ ЎХОД | 1 гняздо × 3.5 мм | |
| Выхадныя злучэнні | Навушнікі | 1 гняздо × 3.5 мм |
| Лінейны выхад (П/Л мона) | 2 × 1/4″ гняздо | |
| Гукі | 697 | |
| Стылі | 55 | |
| Поліфанія | 189 | |
| Эфекты | Рэверберацыя, скажэнне, кампрэсар | |
| Барабанныя наборы | 20 прадусталяваных набораў, 20 карыстацкіх набораў | |
| Эквалайзер | 4-палосны | |
| Bluetooth | Дыяпазон частот | 2.402 ГГц… 2.480 ГГц |
| Макс. магутнасць перадачы | +4 дБм | |
| Стандартны | Версія 5.0 | |
| Блок сілкавання Знешні адаптар сілкавання, 100 – 240 В 50/60 Гц Працоўны аб'ёмtage 12 В / 2000 A, цэнтральны плюс або праз USB-порт Памеры (Ш × У × Г) 295 мм × 60 мм × 200 мм | ||
| Вага 1.2 кг | ||
| Умовы навакольнага асяроддзя | Дыяпазон тэмператур | 0 °C…40 °C |
| Адносная вільготнасць | 20 %…80 % (без кандэнсацыі) | |
Дадатковая інфармацыя
| Стэлаж уключаны | так |
| Сядзенне ўключана | няма |
| Педаль бас-барабана ўключана | так |
| Навушнікі ў камплекце | няма |
| Сеткавыя падгалоўнікі | так |
| Пэды ў стэрэа | так |
| Колькасць прамых выхадаў | 0 |
Прызначэнне штэкераў і злучэнняў
Уводзіны
Гэты раздзел дапаможа вам выбраць правільныя кабелі і штэкеры для падлучэння каштоўнага абсталявання такім чынам, каб забяспечыць ідэальны гук.
Калі ласка, звярніце ўвагу на гэтыя парады, таму што асабліва ў раздзеле "Гук і святло" паказана асцярожнасць: нават калі вілка ўваходзіць у разетку, няправільнае падключэнне можа прывесці да знішчэння сілкавання amp, кароткае замыканне або «проста» дрэнная якасць перадачы!
Тэлефонны штэкер 1/4″ TS (мона, незбалансаваны)
| 1 | Сігнал |
| 2 | Грунт, экранаванне |
Тэлефонны штекер 1/4″ TRS (стэрэа, незбалансаваны)
| 1 | Сігнал (злева) |
| 2 | Сігнал (справа) |
| 3 | зямля |
Уборка
Кампаненты прылады
Рэгулярна чысціце кампаненты прылады, даступныя звонку. Частата ачысткі залежыць ад працоўнага асяроддзя: damp, задымленае або асабліва бруднае асяроддзе можа выклікаць большае назапашванне бруду на кампанентах прылады.
- Ачысціце сухой мяккай тканінай.
- Ўстойлівыя забруджвання можна выдаліць, злёгку dampапрацаваная тканіна.
- Ніколі не выкарыстоўвайце для чысткі растваральнікі або спірт.
Ахова навакольнага асяроддзя
Утылізацыя ўпаковачнага матэрыялу
Для транспартнай і ахоўнай упакоўкі выбраны экалагічна чыстыя матэрыялы, якія паддаюцца звычайнай перапрацоўцы.
Пераканайцеся, што поліэтыленавыя пакеты, упакоўка і г.д. утылізаваны належным чынам.
Не проста выкідвайце гэтыя матэрыялы разам са звычайнымі бытавымі адходамі, але пераканайцеся, што яны збіраюцца для перапрацоўкі. Калі ласка, выконвайце заўвагі і маркіроўку на ўпакоўцы.
Утылізацыя вашага старога прылады
Гэты прадукт падпарадкоўваецца Еўрапейскай дырэктыве аб адходах электрычнага і электроннага абсталявання (WEEE) у яго сапраўднай версіі. Не ўтылізуйце звычайныя бытавыя адходы. Утылізуйце гэта прылада ў афіцыйнай фірме па ўтылізацыі адходаў альбо ў мясцовым сховішчы. Выкідваючы прыладу, выконвайце нормы і правілы, якія дзейнічаюць у вашай краіне. Калі вы сумняваецеся, пракансультуйцеся з мясцовым цэнтрам па ўтылізацыі адходаў.
11 Дадатак
11.1 Спіс галасоў
| Імя | Імя | Імя |
| УДАР | Дом 03 | Транс 04 |
| Рок | RnB 01 | Транс 05 |
| Джаз | RnB 02 | Пастка 01 |
| Інды 01 | RnB 03 | Пастка 02 |
| Інды 02 | RnB 04 | Пастка 03 |
| Метал | Тэхна 01 | Пастка 04 |
| Фанк 01 | Тэхна 02 | Пастка 05 |
| Фанк 02 | Тэхна 03 | Поп 01 |
| 8 біт 01 | Тэхна 04 | Поп 02 |
| 8 біт 02 | Транс 01 | Поп 03 |
| Дом 01 | Транс 02 | Поп 04 |
| Дом 02 | Транс 03 | Джунглі |
| лацінка | Саксафон | Роза |
| сесія | Шэсць | ПацалунакV |
| вінtage | Горача | DG3 |
| Джунглі 01 | Пацалунак | TR66RIM |
| Джунглі 02 | DDDclean | Soli909RIM |
| Фіеста | MorMOOG | ПАЎКА |
| Бяроза 01 | Моршлаг2 | Рок |
| ЯМ18 | Моршлаг3 | Рок Р |
| ДЖАЗ V | Моршлаг1 | Рок Х |
| МЕТАЛ В | Моршлаг5 | Джаз 01 |
| ПОП В | Балерфіяк | Джаз 01 р |
| РОК2В | Rave309 | Джаз X |
| РОК В | Y30 | Джаз 02 |
| РОКБРАЙТ | SOLI606 | Джаз 02 р |
| DGs8 | SOLI808 | Інды 01 |
| Пік | Y909 | Інды R 01 |
| Індзі X | Дом 03 | Транс 02 |
| Інды 02 | Дом 04 | Транс 03 |
| Інды R 02 | Дом 05 | Транс 04 |
| Метал | RnB 01 | Пастка 01 |
| Метал Р | RnB 02 | Пастка 02 |
| Метал X | RnB 03 | Пастка 03 |
| Фанк 01 | RnB 04 | Пастка 04 |
| Фанк Р 01 | RnB R 01 | Пастка 05 |
| Фанк х 01 | RnB R 02 | Пастка 07 |
| Фанк 02 | RnB X 01 | Пастка 08 |
| Фанк Р 02 | RnB X 02 | Пастка 09 |
| Фанк х 02 | Тэхна 01 | Пастка 10 |
| 8 біт 01 | Тэхна 02 | Пастка 11 |
| 8 біт 02 | ТэхнаС 01 | Поп |
| Дом 01 | ТэхнаС 02 | Поп Р |
| Дом 02 | Транс 01 | Поп Ікс |
| Пэндзаль | Фіеста Х 01 | МЕТАЛВ |
| Пэндзаль Р | Фіеста 02 | МЕТАЛВ РС |
| Пэндзаль X | FiestaR 02 | МЕТАЛВ СС |
| лацінка | Фіеста Р 03 | POPV |
| Лацінская R 01 | Джунглі 2 | ПОПВ РС |
| Лацінская R 02 | Джунглі 2 Р | ПОПВ СС |
| сесія | БАЛАДА1 | ROCKV2 |
| Сесія Р | RSBALLAD1 | ROCKV2 RS |
| Сесія X | SSBALLAD1 | ROCKV2 SS |
| вінtage | ПэндзальВ | ROCKV3 |
| вінtagе R | ПэндзальVSWIRL | ROCKV3 RS |
| вінtagе X | ПэндзальВ РС | ROCKV3 SS |
| Джунглі | ПэндзальВ СС | РОКБРЫ |
| Джунглі Р | ДЖАЗВ | РОКБРЫРЫ |
| Фіеста 01 | ДЖАЗВ РС | РОКБРЫС |
| Фіеста Р 01 | ДЖАЗВ СС | Солі085 |
| FatschSd | SoliRH5 | Джаз 2 Р |
| MBare | RimY10RIM | Джаз3 |
| OrgCP | RimSoli808R | Джаз 3 Р |
| SoliNoisy | SNSN80er | Індзі1 |
| 909 | ТОМ | Індзі2 |
| Удар | Рок1 | Індзі3 |
| DD31 | Рок1 Р | Індзі4 |
| Dy2 | Рок2 | Метал1 |
| L9 | Рок2 Р | Метал2 |
| Морбол 2 | Рок3 | Метал3 |
| Morballcl | Рок3 Р | Метал4 |
| X82 | Рок4 | Конга1 |
| Солі8084 | Рок4 Р | Конга2 |
| Солі9095 | Джаз1 | Конга3 |
| SoliFR2L | Джаз 1 Р | Конга4 |
| Солі808 | Джаз2 | Конга5 |
| Конга6 | House2 03 | Транс 2 02 |
| Тымбал1 | House3 03 | Транс 2 03 |
| Тымбал2 | House4 03 | Транс 2 04 |
| 8 біт 1 | RnB1 | Пастка 1 01 |
| 8 біт 2 | RnB2 | Пастка 1 02 |
| 8 біт 3 | RnB3 | Пастка 1 03 |
| 8 біт 4 | RnB4 | Пастка 2 01 |
| House1 01 | Тэхна1 | Пастка 2 02 |
| House2 01 | Тэхна2 | Пастка 2 03 |
| House3 01 | Тэхна3 | Pop1 |
| House4 01 | Тэхна4 | Поп1 Р |
| House1 02 | Транс 1 01 | Pop2 |
| House2 02 | Транс 1 02 | Поп2 Р |
| House3 02 | Транс 1 03 | Pop3 |
| House4 02 | Транс 1 04 | Поп3 Р |
| House1 03 | Транс 2 01 | Pop4 |
| Поп4 Р | вінtagе2 Р | Фіеста 2 Р |
| Пэндзаль1 | вінtage3 | Фіеста3 |
| Пэндзаль2 | вінtagе3 Р | Фіеста 3 Р |
| Пэндзаль3 | вінtage4 | Фіеста 4 Р |
| Пэндзаль4 | вінtagе4 Р | Пэндзаль8 |
| лацінка1 | Джунглі 1 | Пэндзаль10 |
| лацінка2 | Джунглі 1 Р | Пэндзаль12 |
| лацінка3 | Джунглі 2 | Пэндзаль14 |
| лацінка4 | Джунглі 2 Р | BrushRim8 |
| Сесія1 | Джунглі 3 | BrushRim10 |
| Сесія2 | Джунглі 3 Р | BrushRim12 |
| Сесія3 | Джунглі 4 | BrushRim14 |
| Сесія4 | Джунглі 4 Р | 10 XNMas |
| вінtage1 | Фіеста1 | 12 XNMas |
| вінtagе1 Р | Фіеста 1 Р | 14 XNMas |
| вінtage2 | Фіеста2 | 16 XNMas |
| Rim10XNМас | Rim10MetaFil | Rim10SoliJP1 |
| Rim12XNМас | Rim12MetaFil | Rim12SoliJP1 |
| Rim14XNМас | Rim14MetaFi | Rim14SoliJP1 |
| Rim16XNМас | Rim16MetaFi | Rim16SoliJP1 |
| 10Вялікая рэверберацыя | 10СоліНатан | yt808ana1 |
| 12Вялікая рэверберацыя | 12СоліНатан | yt808ana2 |
| 14Вялікая рэверберацыя | 14СоліНатан | yt808ana3 |
| 16Вялікая рэверберацыя | 16СоліНатан | yt808ana4 |
| Rim10BigReverb | Rim10SoliNat | Li_HTO 1 |
| Rim12BigReverb | Rim12SoliNat | Li_HTO 2 |
| Rim14BigReverb | Rim14SoliNat | Li_HTO 3 |
| Rim16BigReverb | Rim16SoliNat | Li_HTO 4 |
| 10Метафільтр | 10SoliJP1 | 80_ТОМ1 |
| 12Метафільтр | 12SoliJP1 | 80_ТОМ2 |
| 14Метафільтр | 14SoliJP1 | 80_ТОМ3 |
| 16Метафільтр | 16SoliJP1 | 80_ТОМ4 |
| 80er1 | TED_TOM1 | Індзі Б |
| 80er2 | TED_TOM2 | Індзі Э |
| 80er3 | TED_TOM3 | Фанк 02 |
| 80er4 | TED_TOM4 | Фанк Б 02 |
| LIST_808TOM1 | X1_ETOM1 | Фанк е 02 |
| LIST_808TOM2 | X1_ETOM2 | Фанк 01 |
| LIST_808TOM3 | X1_ETOM3 | Фанк Б 01 |
| LIST_808TOM4 | X1_ETOM4 | Фанк е 01 |
| SDS7_4TO1 | ЕХАЦЬ | Дом 01 |
| SDS7_4TO2 | Рок | Дом 02 |
| SDS7_4TO3 | Рок Б | Дом 03 |
| SDS7_4TO4 | Рок Э | RnB |
| 909_ТОМ1 | Джаз | Тэхна 01 |
| 909_ТОМ2 | Джаз Б | Тэхна 02 |
| 909_ТОМ3 | Джаз Э | Транс |
| 909_ТОМ4 | Індзі | Поп |
| Поп Б | Pst20Wd | Pst2TNy Б |
| Пэндзаль | Pst20Wd B | Pst2TNy E1 |
| Пэндзаль Б | Pst20Wd E | Pst2TNy E2 |
| Пэндзаль Э | Pst20Br | КРАШЫЦЦА |
| сесія | Pst20Br Б | Рок1 |
| вінtage | Pst20Br Э | Рок1 Э |
| вінtagе Б | Pst21Ny1 | Рок2 |
| Джунглі Б | Pst21Ny2 | Рок2 Э |
| Фіеста | Pst21 B1 | RockChina |
| Фіеста Б | Pst21 B2 | RockSplash |
| Фіеста Э | Pst21 Э | Джаз1 |
| Pst20Ny1 | Pst21Br | Джаз 1 E 01 |
| Pst20Ny2 | Pst21Br Б | Джаз2 |
| Pst20Ny Б | Pst21Br Э | Джаз 2 Э |
| Pst20Ny E1 | Pst21EDGMe | JazzSplash 01 |
| Pst20Ny E2 | Pst2TNy | JazzSplash 02 |
| RockSplash | Дом 02 | Фіеста2 |
| Джаз1 | Дом 03 | Усплёск A12 |
| Джаз 1 E 01 | Дом 04 | SplashA12 E |
| Джаз2 | Транс1 | Усплёск B12 |
| Джаз 2 Э | Транс2 | SplashB12 E |
| JazzSplash 01 | Пастка 1 01 | Усплёск8 |
| JazzSplash 02 | Пастка 2 01 | Splash8E |
| Інды 1 01 | Pop1 | Кітай12Мал |
| Інды 2 01 | Pop2 | Кітай14Мал |
| Інды 1 02 | Сесія1 | Кітай16Мал |
| Інды 2 02 | Сесія2 | Кітай20Sti |
| Фанк 1 02 | вінtage1 | Кітай30 |
| Фанк 2 02 | вінtage2 | Крушэнне 14 Э |
| 8 біт 1 | Джунглі 1 | Аварыя14 |
| 8 біт 2 | Джунглі 2 | Крушэнне 16 Э |
| Дом 01 | Фіеста1 | Аварыя16 |
| Аварыя17 | Аварыя20Бр | Джаз П 02 |
| Краш17бр | Crash20EDGE | Індзі O 02 |
| Крушэнне 17 Э | 808_1CYMB | Індзі C 02 |
| Аварыя17 | NOV_CYMB | Індзі P 02 |
| Аварыя18 | Збой Y808 | Метал О |
| Крушэнне 18 Э | ХАЙ-ХЭТ | Метал С |
| CrashB16 E | Рок О | Метал П |
| CrashB16 E | Рок С | Фанк О 01 |
| Збой B16 | Рок П | Фанк с 01 |
| Аварыя18 | Рок Half-O | Фанк П 01 |
| Крушэнне 18 Б | Кампанія Rock P Sp | Фанк О 02 |
| Аварыя18Бр | Джаз О 01 | Фанк с 02 |
| Crash18 E1 | Джаз с 01 | Фанк П 02 |
| Crash18 E2 | Джаз П 01 | 8-бітны O |
| Аварыя20 | Джаз О 02 | 8-бітны C |
| Crash20Beat | Джаз с 02 | Дом О 01 |
| Дом C 01 | Транс з 02 | Brush Sp |
| Дом О 02 | Пастка О 01 | Сесія О |
| Дом C 02 | Пастка C 01 | Сесія С |
| Дом О 03 | Пастка О 02 | Сесія П |
| Дом C 03 | Пастка C 02 | Кампанія Session Sp |
| RnB O 01 | Пастка О 03 | вінtagэ О |
| RnB C 01 | Пастка C 03 | вінtagе С |
| RnB O 02 | Поп О | вінtagі П |
| RnB C 02 | Поп С | вінtage Напаўадчынены |
| Тэхна О 01 | Поп П | вінtage Sp |
| Тэхна с 01 | Поп Палова | Джунглі О |
| Тэхна О 02 | Кампанія Pop Sp | Джунглі С |
| Тэхна с 02 | Пэндзаль О | Джунглі П |
| Транс о 01 | Пэндзаль C | Палова джунгляў |
| Транс з 01 | Пэндзаль П | Jungle Sp |
| Транс о 02 | Пэндзаль Палова | Фіеста О |
| Фіеста С | CDHH П | CR78_HHO |
| Фіеста П | CDHH Палова | CR78_HHC |
| Палова фіесты | Кампанія CDHH Sp | LIST_HHOP |
| Кампанія Fiesta Sp | CCO О | ЛІСТАПАД_1HHC |
| CCMHH О | CCO C | СакатаХХ О |
| CCMHH C | CCO П | СакатаХХ К |
| CCMHH П | CCO Пал | СакатаХХ П |
| CCMHH Палова | Кампанія CCO Sp | Y808HH О |
| CCMHH Sp | 808_2HH O | Y808HH C |
| БалХХ О | 808_3HH O | ПЕРКУСІЯ |
| BalHH C | 808_HH C1 | Каубл |
| БалХХ П | 808_HH C2 | FunkPerc 01 |
| БалХХ Палова | 808HH P | FunkPerc 02 |
| БалХХСп | 909HHOP2 | 8BitFX01 |
| CDHH О | 909HHCL | 8BitFX02 |
| CDHH C | 909HHCL2 | 8BitFX03 |
| HouseFX01 | Дубляж FX01 | Абс5 |
| HouseFX02 | Дубляж FX02 | 808кангахі |
| HouseFX03 | Дубляж FX03 | 808 ключоў |
| HouseFX04 | Дубляж FX04 | 808 шейкер |
| HouseFX05 | Дубляж FX05 | СакатаАгого |
| HouseFX06 | Агога01 | Elec9Clap |
| Транс FX01 | Агога02 | 626_ТАМ |
| Транс FX02 | ShakerShort | 707_TAMB |
| Транс FX03 | ШэйкерЛонг | АВ званочак |
| Транс FX04 | NoClp | C78_Guiro |
| Транс FX05 | SDS7_CLP | 808кангала |
| TrapFX01 | Soli909_CLAP | 808кангульня |
| TrapFX02 | 909Clp | Y30ZAP2 |
| Эль Шэйкер | 808Clp | X10_ZAP |
| Звон El Co | Абс |
11.2 Спіс камплектаў
| няма | Імя | няма | Імя |
| 1 | Студыя | 11 | Фіеста |
| 2 | радыё | 12 | Марыё |
| 3 | Поп | 13 | Імпульс |
| 4 | Джаз | 14 | Пятля |
| 5 | Метал | 15 | DirtySouth |
| 6 | Рок | 16 | Туманнасць |
| 7 | 80-ы | 17 | Барабанны крок |
| 8 | лацінка | 18 | Джунглі |
| 9 | Пэндзаль | 19 | Утопія |
| 10 | Сонечны прамень | 20 | Блакітная бухта |
11.3 стыляў
| няма | Імя |
| 1 | WalkWithTree |
| 2 | Душа |
| 3 | лацінка |
| 4 | Маскоўская |
| 5 | Сэрца |
| 6 | Байка |
| 7 | theStorm |
| 8 | Беавульф |
| 9 | Назаўжды |
| 10 | Кіслата |
| 11 | Аркан |
| 12 | toBeLoved |
| 13 | Дождж |
| 14 | PopAges |
| 15 | ЧаЧа |
| 16 | жыццё |
| 17 | дадому |
| 18 | лацінка |
| 19 | Рэальнасць |
| 20 | SoftAmour |
| 21 | MelodicDeath |
| 22 | SambaDance |
| 23 | Рок-блюз |
| 24 | Ляцець |
| 25 | Боса |
| 26 | Танга |
| 27 | Танцы |
| 28 | CryintheRain |
| 29 | Начны цягнік |
| 30 | Арыба |
| 31 | Батарэі |
| 32 | Выяўляць |
| 33 | Дыхаць |
| 34 | Блакітныя вочы |
| 35 | ГэйМэн |
| 36 | Вогненны дождж |
| 37 | NyanCats |
| 38 | Найвышэйшы |
| 39 | Бармэн |
| 40 | Святкаванне |
| 41 | Адкрыйце для сябе |
| 42 | Цень |
| 43 | Рэха |
| 44 | LiteGroove |
| 45 | рака |
| 46 | Джаз |
| 47 | Каханне |
| 48 | Блюз |
| 49 | Тэхна |
| 50 | OutofMyHerat |
| 51 | Мілы тон |
| 52 | theLight |
| 53 | Бяры |
| 54 | Анёл |
| 55 | Мост |
Thomann GmbH
Ганс-Томан-Штрасэ 1
96138 Бургебрах
Нямеччына
Тэлефон: +49 (0) 9546 9223-0
Інтэрнэт: www.thomann.de
21.04.2023, ID: 493327, 561586, 464015 (V5) Праграмнае забеспячэнне V4.20
Дакументы / Рэсурсы
 | Модуль электроннага барабана MPS-750X |
Спасылкі
- Купляйце музычныя інструменты праз Інтэрнэт у лідэра рынку - ЗШАwww.thomann.de
- Кіраўніцтва карыстальнікаmanual.tools