Кіраўніцтва карыстальніка модуля SIMCom SIM6600-eM2 LTE

SIMCom SIM6600-eM2 LTE модуль

Тэхнічныя характарыстыкі

• Назва прадукту: модуль SIM6600-eM2 LTE
• Вытворца: SIMCom Wireless Solutions Limited
• Рэжым працы: вызначаецца ў кіраўніцтве

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

Электрычныя характарыстыкі

Модуль мае пэўныя электрычныя характарыстыкі, выкладзеныя ў кіраўніцтве, уключаючы абсалютныя максімальныя паказчыкі і ўмовы працы.

Знешні выгляд

• Модуль мае спецыфічны знешні выгляд з верхняй і ніжняй часткай viewпрадстаўлены ў кіраўніцтве разам з апісаннем этыкеткі.

Ўстаноўка

• Каб усталяваць SIM6600-eM2 на плату, выконвайце інструкцыі, прадстаўленыя ў кіраўніцтве ў раздзеле «Устаноўка SIM6600-eM2 на плату».

Цеплавы дызайн

• Упэўніцеся, што ў адпаведнасці з рэкамендацыямі, прыведзенымі ў кіраўніцтве, улічаны належныя меркаванні па цеплавой канструкцыі.

Ўпакоўка

• Звярніцеся да раздзела ўпакоўкі ў кіраўніцтве, каб даведацца, як упакаваны прадукт.

FAQ

• Q: Дзе я магу знайсці тэхнічную падтрымку для модуля SIM6600-eM2?
  • A: Каб атрымаць тэхнічную падтрымку або паведаміць пра памылкі дакументацыі, наведайце https://www.simcom.com/ask/ або па электроннай пошце support@simcom.com.
• Q: Як я магу хутка спраектаваць і распрацаваць прыкладанні для мабільных тэлефонаў і ноўтбукаў з дапамогай SIM6600-eM2?
  • A: Звярніцеся да электронных спецыфікацый, радыёчастотных спецыфікацый, інтэрфейсаў, механічных характарыстык і вынікаў тэсціравання, прадстаўленых у кіраўніцтве карыстальніка разам з іншымі заўвагамі/інструкцыямі па праграмным прылажэнні, каб атрымаць рэкамендацыі па распрацоўцы і распрацоўцы прыкладанняў.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Уводзіны

У гэтым дакуменце апісваюцца электронныя спецыфікацыі, радыёчастотныя характарыстыкі, інтэрфейсы, механічныя характарыстыкі і вынікі тэставання карты SIMCom M.2. З дапамогай гэтага дакумента і іншых заўваг/кіраўніцтваў карыстальніка па праграмах карыстальнікі могуць разумець і выкарыстоўваць SIM6600-eM2 для хуткага праектавання і распрацоўкі прыкладанняў для мабільных тэлефонаў і ноўтбукаў.

1.1 Апісанне прадукту

Накіраваны на сусветны рынак, SIM6600-eM2 падтрымлівае WCDMA, LTE-TDD і LTE-FDD, падтрымлівае DL 2CA. Падтрымоўваныя дыяпазоны радыёчастот апісаны ў табліцы1.

Табліца 1: дыяпазоны частот SIM6600-eM2

Стандартны
WCDMA LTE(TDD) LTE(FDD)
2CADL
2КАУЛ

Паласы частот
B1/B2//B4/B5/B8
B34/B38/B39/B40/B41
B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B13/B17/B18/B19/B20/B25/B26/B28/B29/B30/B66/B71 B1+B1/B3/5/7/8/18/19/20/26/28/40; B2+B2/4/5/12/13/17/28/29/66/71; B3+B3/5/7/8/19/20/28/40; B4+B4/5/12/13/17/28/29/71; B5+B5/7/30/40/66; B7+B7/8/20/28; B8+B38/40/41; B12+B30/66; B13+B66; B20+B38; B25+B25/26; B26+B41; B28+B41; B29+B30/66; B40+B40; B41+B41; B66+B66/71; 1C; 2C; 3C; 5B; 7C; 8B; 38C; 40C; 41C; 66C (Note: B29 is only for secondary component carrier) 3C; 5B; 7C; 38C; 40C; 41C; 66C

Маючы фізічныя памеры 30.0*42.0*2.3 мм, SIM6600-eM2 можа адпавядаць спецыфікацыі PCI Express M.2 і можа задаволіць практычна любыя патрабаванні да прасторы ў карыстацкіх праграмах. З M.2 тыпу 3042-S3-B у SIM6600-eM2 былі інтэграваныя амаль усе агульныя інтэрфейсы, такія як USB2.0, карта UIM, лічбавы аўдыё (I2S або PCM), UART, I2C, GPIO, MAIN ANT і DIV ANT, і г.д. З усімі інтэрфейсамі SIM6600-eM2 таксама можа быць выкарыстаны ў прамысловых кішэнных прыладах для партатыўных кампутараў і асабліва маршрутызатар/CPE.
1.2 Блок-схема абсталявання
Блок-схема SIM6600-eM2 паказана ніжэй:

Малюнак 1: Блок-схема SIM6600-eM2

www.simcom.com

8 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

1.3 Функцыянальнае пераходview

Табліца 2: Агульныя характарыстыкі

Асаблівасць

Рэалізацыя

Блок харчавання

VBAT:3.1354.4V Тыповы аб'ём харчаванняtagе: 3.7 В.

Энергаспажыванне

Ток у спячым рэжыме: удакладняецца

Паласы радыёчастот, калі ласка, звярніцеся да табліцы 1

Магутнасць перадачы

Клас магутнасці WCDMA: 3 (0.25 Вт) Клас магутнасці LTE: 3 (0.25 Вт)

Хуткасць UMTS R99: 384 кбіт/с DL/UL

Прапускная здольнасць перадачы даных

HSPA+: 11.5 Мбіт/с (UL), 42 Мбіт/с (DL) FDD-LTE: Макс. 300 Мбіт/с (DL, катэгорыя 7), 150 Мбіт/с (UL, катэгорыя 13)

TDD-LTE: Макс. 200 Мбіт/с (DL, катэгорыя 7), 84 Мбіт/с (UL, катэгорыя 13)

Антэна

Асноўная антэна WCDMA/LTE. Разнесеная антэна WCDMA/LTE

Рэжымы MT, MO, CB, тэкст і PDU

SMS

Сховішча SMS: USIM-карта або ME (па змаўчанні)

Перадача SMS па чарзе праз CS або PS.

Інтэрфейс USIM

Падтрымка пасведчання асобы: 1.8 В/ 3 В

Набор інструментаў USIM

прымяненне

Кіраванне тэлефоннай кнігай

Падтрымка SAT класа 3, GSM 11.14 Выпуск 98 Падтрымка USAT Падтрымка тыпаў тэлефоннай кнігі: DC, MC, RC, SM, ME, FD, ON, LD, EN Адзін інтэрфейс I2S са спецыяльным асноўным гадзіннікам для асноўнага лічбавага аўдыё,

Функцыя лічбавага аўдыё

I2S таксама можна наладзіць як PCM Half Rate (ETS 06.20) Full Rate (ETS 06.10) MCLK частата: 12.288MHz (па змаўчанні) Enhanced Full Rate (ETS 06.50 / 06.60 / 06.80) WCDMA AMR-NB VoLTE AMR-WB

Падаўленне шуму падаўлення рэха

UART:

Інтэрфейс UART

Хуткасць перадачы дадзеных: ад 300 біт/с да 921600 біт/с (па змаўчанні: 115200 біт/с) Можа выкарыстоўвацца як AT-каманды або магчымасць мультыплексавання канала патоку даных у адпаведнасці з пратаколам мультыплексара GSM 07.10. Можна наладзіць як GPIO.

Інтэрфейс I2C

I2C: Ужыць да «Спецыфікацыі I2C, версія 3.0» Тактавая хуткасць да 400 Кбіт/с

www.simcom.com

9 / 57

USB
Абнаўленне прашыўкі Фізічныя характарыстыкі Тэмпературны дыяпазон

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01
USB2.0: высакахуткасны інтэрфейс, падтрымка USB-аперацый на нізкай і поўнай хуткасці, што адносіцца да USB1.0 і USB1.1. Абнаўленне прашыўкі праз інтэрфейс USB або FOTA Памер: 30*42*2.3 мм Вага: удакладняецца Тэмпература працы: ад -25°C да +70°C

www.simcom.com

10 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Інфармацыя аб пакеце

2.1 Прызначэнне штыфта завершанаview

Усе функцыі карты M.2 будуць забяспечвацца праз 75 пляцовак (у тым ліку з 8 выемкамі), якія будуць падключаны да платформы кліента. Наступны малюнак - гэта прызначэнне PIN-кода карты.

www.simcom.com

Малюнак 2: Прызначэнне кантактаў

11 / 57

2.2 Апісанне кантакту

Табліца 3 Вызначэнне параметраў IO

Тып шпількі Апісанне

PI

Увод магутнасці

PO

Выхад магутнасці

AI

Аналагавы ўваход

AIO

Аналагавы ўваход/выхад

DIO

Двунакіраваны лічбавы ўваход / выхад

DI

Лічбавы ўваход

DO

Лічбавы выхад

DOH

Лічбавы выхад з высокім узроўнем

DOL

Лічбавы выхад з нізкім узроўнем

PU

Падцягнуць

PD

Пацягніце ўніз

OD

Адкрыць каналізацыю

Табліца 4: Вызначэнне параметраў IO

тtagэлектронны дамен

Параметр

VDD_P3=1.8 В DVDD18

VOH

Выхад высокага ўзроўню

P3

VOL

Выхад на нізкім узроўні

VIH

Увод высокага ўзроўню

ВІЛ

Увод нізкага ўзроўню

VDD_P4=1.8В

VOH

Выхад высокага ўзроўню

VOL

Выхад на нізкім узроўні

VIH

Увод высокага ўзроўню

P4

ВІЛ

Увод нізкага ўзроўню

VDD_P4=3.0В

VOH

Выхад высокага ўзроўню

VOL

Выхад на нізкім узроўні

VIH

Увод высокага ўзроўню

ВІЛ

Увод нізкага ўзроўню

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Мін
1.35 В 0 В 1.2 В -0.3 В
1.4 В 1.4 В –
2.7 В 2.0 В –

Тып
1.8В -
0В 1.8В 0В
3.0В 0В 0В

Макс
1.8 В 0.4 В 2.1 В 0.63 В
1.8В 0.22В 0.27В
3.1 В 0.36 В 3.15 В 0.4 В

www.simcom.com

12 / 57

Табліца 5: Апісанне штыфта

Назва шпількі

Кантактны нумар

Блок харчавання

Электрычнае апісанне

VBAT

2,4,70, 72,74

PI

GND
Кіраванне сістэмай

3,5,11, 27,33, 39,45, 51,57, 71,73

FULL_CARD_POWER_ OFF#

6

DI, PD

Скінуць #

67

P3

DI, PU

W_DISABLE1#

8

DI

W_DISABLE2#

26

WoWWAN#

23

Штыфты канфігурацыі

КОНФІГ0

21

КОНФІГ1

69

КОНФІГ2

75

КОНФІГ3

1

USB2.0

USB_D +

7

USB D-

9

Інтэрфейс UIM

UIM1_PWR

36

UIM1_ДАДАНЫЯ

34

DI
OD
GND GND GND NC

AIO AIO

PO

P4

DIO

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Апісанне

Каментуйце

Блок сілкавання карты M,2, абtagДыяпазон: 3.135
4.4 В, звычайна 3.7 В.

Карыстальнік павінен злучыць гэтыя кантакты разам.

зямля

H: WWAN уключаецца. L: WWAN пераходзіць у спячы рэжым.
Уваход кіравання скідам сістэмы, актыўны нізкі.
WWAN RF Адключана, актыўны нізкі.
GNSS адключана, актыўны нізкі. Зарэзервавана. Прачынанне на хасце. Актыўны нізкі.

Гэта ўнутрана
пацягнулі да Нізкага.
Ён памяркоўны да 3.3 В
але можна кіраваць
на 1.8 В або
3.3 В GPIO.
RESET_N быў падцягнуты да 1.8 В праз унутраны рэзістар. Ён устойлівы да напружання 3.3 В, але можа працаваць ад 1.8 або 3.3 В GPIO. Ён устойлівы да напружання 3.3 В, але можа працаваць ад 1.8 або 3.3 В GPIO.

Падключыць да зазямлення Падключыць да зазямлення Падключыць да зазямлення
Не падключана

Модуль SIM6600-eM2 настроены як тып інтэрфейсу WWAN USB2.0.

Станоўчая лінія дыферэнцыяла, двухнакіраваны сігнал USB.
Адмоўная лінія дыферэнцыяла, двухнакіраваны сігнал USB.

Асноўны інтэрфейс сувязі. Хуткасць перадачы дадзеных USB2.0 да 480 Мбіт/с.

Блок харчавання для карты UIM1. Увод-вывад карткі UIM1, які не мае патрэбы ў рэзерве Падцягніце ўверх

1.8В/3.0В абtagэлектронны дамен, усе лініі

www.simcom.com

13 / 57

UIM1_CLK UIM1_RESET

32

P4

DO

30

P4

DO

UIM1 DET

66

P3

DI

ЗАРЭЗЕРВАВАНА

48

ЗАРЭЗЕРВАВАНА

42

ЗАРЭЗЕРВАВАНА

44

ЗАРЭЗЕРВАВАНА

46

ЗАРЭЗЕРВАВАНА

40

Інтэрфейс кіравання антэнай*

ANTCTL0

59

P3

DO

ANTCTL1

61

P3

DO

ANTCTL2

63

P3

DO

ANTCTL3

65

P3

DO

MIPI_DATA

58

P3

DIO

MIPI_CLK

56

MIPI_1V8

24

Інтэрфейс I2S*

I2S_CLK

20

I2S_RX

22

I2S_TX/ANT_TUNER_C FG

50

I2S_WS

52

I2S_MCLK

60

Інтэрфейс I2C

I2C_SDA

68

I2C_SCL

38

I2C_IRQ#

54

Інтэрфейс UART

UART_RXD

62

P3

DO

P3

PO

P3

DI

P3

DO

P3

DO

P3

DO

P3

DO

P3

DIO

P3

DO

P3

DI

P3

UART_TXD
Іншыя шпількі
LED1#
www.simcom.com

64

P3

10

OD

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

рэзістар да UIM1_PWR. Тактавы сігнал UIM1. UIM1 Скінуць кантроль.
Выяўленне карты UIM1.

інтэрфейс UIM павінен быць абаронены ад ESD. Калі не выкарыстоўваецца, трымайце яго адкрытым.

Кіраванне антэнным цюнэрам 0
Кіраванне антэнным цюнэрам 1
Кіраванне антэнным цюнэрам 2
Кіраванне антэнным цюнэрам 3
Наладжвальны інтэрфейс MIPI ANT, даныя MIPI Інтэрфейс MIPI наладжвальны ANT, гадзіннік MIPI Выходная магутнасць 1.8 В для антэннага цюнэра

1.8В абtagэлектронны дамен. Калі не выкарыстоўваецца, калі ласка
трымаць адкрытым.

Паслядоўны гадзіннік I2S, зарэзерваваны
Паслядоўны прыём даных I2S, паслядоўная перадача даных I2S зарэзервавана, можа мультыплікатар як ANT_TUNER_CFG або GPIO, выраўноўванне/выбар слоў I2S зарэзервавана, зарэзервавана
Галоўны гадзіннік I2S, зарэзерваваны

1.8В абtagэлектронны дамен. Калі яны не выкарыстоўваюцца, трымайце іх адкрытымі.

Сігнал дадзеных I2C
Тактавы сігнал I2C Запыт на перапыненне I2C, можа мультыплікатар як GPIO

1.8В абtage дамен. Унутранае напружанне да 1.8 В. Калі не выкарыстоўваецца, пакіньце адкрытым.

UART прымае мультыплексар як GPIO.
Мультыплексар перадачы UART як GPIO.

даныя,можа даныя,кан

1.8В абtagэлектронны дамен.

Модуль 14/57

PCI_DPR1#* PCI_DPR2#*
NC
NC
Выемка
Выемка

25
28
29,31, 35,37, 41,43, 47,49, 53,55
12,13, 14,15, 16,17, 18,19

ЗАЎВАГА «*» азначае, што знаходзіцца ў распрацоўцы.

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

індыкатар стану

праз святлодыёдныя прылады

Актыўны нізкі

Дынамічнае зніжэнне магутнасці -

DI

SAR для цела

кантрольны сігнал1#

Ён памяркоўны да 3.3 В, але ім можна кіраваць

Дынамічнае зніжэнне магутнасці - на 1.8 В або

DI

SAR для цела

3.3 В GPIO.

кантрольны сігнал2#

NC

Штыфты NC, калі ласка, трымайце адкрытымі.

Выемка

www.simcom.com

15 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01
2.3 Механічная інфармацыя
На наступным малюнку паказаны контур пакета карты M.2.

ТОП View

БОТ View

Малюнак 3: Схема вываду

2.4 Памеры ўпакоўкі

www.simcom.com

16 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Малюнак 4: Памеры SIM6600-eM2 (адзінка вымярэння: мм)

www.simcom.com

17 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Прыкладанне інтэрфейсу

3.1 Крыніца харчавання
Рэкамендаваны блок харчавання SIM6600-eM2 складае 3.7 В і абtage вагаецца ад 3.135 В да 4.4 В. SIM6600-eM2 мае 5 кантактаў сілкавання і 11 кантактаў зазямлення, каб забяспечыць нармальную працу карты SIM6600-eM2, усе кантакты павінны быць падключаны. Вывад раздыма вызначаны для пастаяннай падтрымкі току 500 мА на кожны кантакт.

Табліца 6: Электронныя характарыстыкі кантактаў VBAT

Сімвал
VBAT IVBAT(пікавы) IVBAT(выключэнне)

Апісанне
Магутнасць модуля абtage Пікавы ток магутнасці модуля ў звычайным рэжыме. Ток магутнасці модуля ў рэжыме выключэння.

Мін.
3.135 -

Тып.
3.7 50

Макс.
4.4 1 -

Адзінка
ВА уА

3.1.1 Кіраўніцтва па распрацоўцы крыніцы харчавання

Пераканайцеся, што абtage на кантактах VBAT ніколі не апусціцца ніжэй за 3.135 В, нават падчас перадачы, калі ток спажывання можа ўзрасці да 1.0 А. Калі тtage апусціцца ніжэй за 3.135 В, модуль аўтаматычна адключыцца.

УВАГА
Упэўніцеся, што крыніца сілкавання для штыфтоў VBAT падтрымлівае больш за 1.0 А, рэкамендуецца выкарыстоўваць у агульнай складанасці больш за 100 мкФ кандэнсатараў, каб пазбегнуць аб'ёмуtage падаць ніжэй за 3.135 В.

Некаторыя шматслойныя керамічныя кандэнсатары (MLCC) (0.1/1 мкФ) з нізкім ESR у дыяпазоне высокіх частот можна выкарыстоўваць для ЭМС. Гэтыя кандэнсатары павінны размяшчацца як мага бліжэй да калодак VBAT. Акрамя таго, карыстальнікі павінны трымаць VBAT на друкаванай плаце шырынёй больш за 1.0 мм, каб мінімізаваць імпеданс друкаванай платы. На наступным малюнку паказаны рэкамендаваны контур. Калі VBAT генеруецца крыніцай харчавання з пераключальным рэжымам, прапануецца дадаць шарык для падаўлення

www.simcom.com

18 / 57

Кіраўніцтва карыстальніка SIM6600-eM2 V1.01 Перашкоды. Рэкамендуемая частка FB101 - BLM21PG300SN1D або MPZ2012S221A.

Малюнак 5: Прыкладная схема крыніцы харчавання

УВАГА
1. Умова праверкі: Выпtage крыніцы харчавання для VBAT складае 3.7 В, Ca - танталавы кандэнсатар ёмістасцю 100 мкФ (ESR=0.7). 2. PIN3,5,71,73 з'яўляюцца асноўным шляхам зваротнага току модуля, гэтыя штыфты павінны быць меднымі плоскасцю зазямлення да асноўнага зазямлення. 3. Усе астатнія кантакты GND таксама неабходна падключыць да зямлі.

Акрамя таго, у мэтах аховы за звыш абtagКаб абараніць карту M.2, прапануецца выкарыстоўваць дыёд TVS. Дыёд TVS трэба размяшчаць побач з кантактамі VBAT.

Табліца 7: Спіс рэкамендаваных дыёдаў TVS

№ Вытворца

1

JCET

2

ВЭЙОН

3

ВОЛЯ

4

ВОЛЯ

Нумар дэталі
ESDBW5V0A1 WS05DPF-B ESD5611N ESD56151W05

VRWM
5 В 5 В 5 В 5 В

Пакет
DFN1006-2L DFN1006-2L DFN1006-2L SOD-323

3.1.2 Рэкамендаваны ланцуг сілкавання

Рэкамендуецца выкарыстоўваць імпульсны блок сілкавання або лінейны рэгулятар. Важна пераканацца, што ўсе кампаненты, якія выкарыстоўваюцца ў ланцугу сілкавання, могуць супрацьстаяць току, які можа перавышаць 1 А.

www.simcom.com

19 / 57

Кіраўніцтва карыстальніка SIM6600-eM2 V1.01 На наступным малюнку паказана апорная схема лінейнага рэгулятара з 5 В на ўваходзе і 3.7 В на выхадзе.
Малюнак 6: Апорная схема лінейнага рэгулятара. Калі паміж уваходам і VBAT назіраецца вялікае падзенне або эфектыўнасць надзвычай важная, то пераважным будзе блок харчавання з рэжымам пераключэння. На наступным малюнку паказаны апорны ланцуг крыніцы харчавання ў рэжыме пераключэння з уваходным 12 В і выхадным 3.7 В.

Малюнак 7: Апорная схема крыніцы харчавання ў рэжыме пераключэння
ЗАЎВАГА 1. Рашэнне крыніцы сілкавання ў рэжыме камутацыі для VBAT неабходна старанна выбіраць, каб пазбегнуць электрамагнітных перашкод і пульсацый току з-за пагаршэння радыёчастотных характарыстык. 2. PWR_CTRL павінен падключыцца да хоста ў выпадку збою сістэмы модуля.

3.2 FULL_CARD_POWER_OFF#

Модуль можна ўключыць, падняўшы штыфт FULL_CARD_POWER_OFF# да высокага ўзроўню праз GPIO.
Сігнал FULL_CARD_POWER_OFF# з'яўляецца актыўным нізкім уваходным сігналам і ўключае модуль пры заяўленым высокім узроўні (1.7 В), а модуль адключае USB і пяройдзе ў рэжым сну пры заяўленым нізкім узроўні (0.2 В). Гэты штыфт устойлівы да напружання 3.3 В і можа працаваць ад 1.8 або 3.3 В GPIO.

www.simcom.com

20 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01
Малюнак 8: Эталонная схема ўключэння/сну ЗАЎВАГА. Заўвага: Модуль можна аўтаматычна ўключыць, падключыўшы штыфт FULL_CARD_POWER_OFF# да сілкавання 3.3 В праз рэзістар 0R непасрэдна.
3.2.1 Уключэнне
Сцэнарыі ўключэння паказаны на наступным малюнку.

Малюнак 9: Паслядоўнасць часу ўключэння

Табліца 8: Час уключэння і электронныя характарыстыкі

Параметр сімвала

Чакайце

Час, які выкарыстоўваецца для чакання стабільнасці VBAT.

Тона (usb)

Час ад моманту ўключэння да гатоўнасці порта USB

VIH

Уваход высокага ўзроўню абtage на шпільцы FUL_CARD_POWER_OFF#

Уваход нізкага ўзроўню гучнtage на FUL_CARD_POWER_OFF#

ВІЛ

шпілька

Мін.
Удакладняецца 1.0
-0.3

Тып.
Удакладняецца 1.8
0

Макс.
4.4
0.2

Адзінка
мс В
V

www.simcom.com

21 / 57

3.2.2 Выключэнне

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Для выключэння карты можна выкарыстоўваць наступныя спосабы. Спосаб 1: адключыце сілкаванне модуля камандай AT. Спосаб 2: звышабtagе або пад-тtage аўтаматычнае адключэнне харчавання. Спосаб 3: аўтаматычнае адключэнне харчавання пры перагрэве або паніжэнні тэмпературы.
ЗАЎВАГА 1. Перагрэў і аб'ёмtagФункцыя адключана па змаўчанні. 2. Калі тэмпература знаходзіцца па-за межамі дыяпазону -25~+75, папярэджанне будзе перададзена праз порт AT. Калі тэмпература выходзіць за межы дыяпазону -40~+85, модуль будзе аўтаматычна выключаны (калі функцыя ўключана).
3. AT-каманда выключэння харчавання распрацоўваецца.

Гэтыя працэдуры прымусяць карту M.2 адключыцца ад сеткі і дазволяць праграмнаму забеспячэнню перайсці ў бяспечны стан і захаваюць даныя да поўнага адключэння карты.

3.2.3 Рэжым сну
Калі FULL_CARD_POWER_OFF# выцягнуць, модуль пяройдзе ў спячы рэжым, сістэма будзе эканоміць энергію. Выцягванне штыфта FULL_CARD_POWER_OFF# паказана на наступным малюнку.

Малюнак 10: Паслядоўнасць часу сну

Табліца 9: Час сну і электронная характарыстыка

Параметр сімвала

Выкл (usb)

Час ад праблемы сну да адключэння USB

Значэнне часу

Мін. Тып.

–

Удакладняецца

Макс.
–

Адзінка
s

www.simcom.com

22 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01
3.3 Функцыя скіду
Модуль можна скінуць, пацягнуўшы штыфт RESET# уніз да нізкага ўзроўню. УВАГА
Гэтая функцыя выкарыстоўваецца толькі для экстранага скіду, калі AT-каманда выключэння страціла эфектыўнасць.
Штыфт RESET# быў падцягнуты ўнутраным рэзістарам на 1.8 В, таму яго не трэба падцягваць звонку. Настойліва рэкамендуецца паставіць кандэнсатар 100 пФ і абаронны дыёд ад электрастатычнага разраду побач з штыфтам RESET#. Калі ласка, звярніцеся да наступнага малюнка для рэкамендаванай эталоннай схемы.

Малюнак 11: Схема скіду апорнага значэння

Табліца 10: Электронныя характарыстыкі штыфта RESET

Сімвал

Апісанне

Трэсэт

Час імпульсу актыўнага нізкага ўзроўню на выснове RESET_N для скіду модуля

VIH

Уваход высокага ўзроўню абtage

ВІЛ

Уваход нізкага ўзроўню гучнtage

Мін.
1.2 -0.3

Тып. Макс. Адзінка

50 -

ms

1.8 2.1 В.

0

0.4 В

3.4 Інтэрфейс UART
Модуль забяспечвае 2-правадны інтэрфейс UART (універсальная асінхронная паслядоўная перадача) як DCE (абсталяванне перадачы дадзеных). AT-каманды і перадача дадзеных могуць выконвацца праз інтэрфейс UART. На наступных малюнках паказаны эталонны дызайн.

www.simcom.com

23 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Малюнак 12: Мадэм UART
Модуль UART складае 1.8 В абtagэлектронны інтэрфейс. Калі ланцуг прыкладання UART карыстальніка складае 3.3 В абtage інтэрфейс, схемы пераключальніка ўзроўню павінны выкарыстоўвацца для voltagе адпаведнасць. Рэкамендуецца TXB0102RGYR ад Texas Instruments. На наступным малюнку паказаны тtage адпаведны эталонны дызайн.

Малюнак 13: Апорная схема зруху ўзроўню ЗАЎВАГА Модуль падтрымлівае наступныя хуткасці перадачы: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200, 230400, 460800, 921600. Паласа хуткасці па змаўчанні складае 115200 біт/с.
3.5 Інтэрфейс I2C
Модуль забяспечвае інтэрфейс I2C, сумяшчальны са спецыфікацыяй I2C, версія 3.0, з тактавай частатой да 400 кбіт/с. Яго эксплуатацыя выпtage роўна 1.8 В. На наступным малюнку паказаны эталонны дызайн шыны I2C.

www.simcom.com

24 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Малюнак 14: Апорная схема I2C
УВАГА SDA і SCL маюць падцягвальныя рэзістары ў модулі, 2 знешнія падцягвальныя рэзістары зарэзерваваны.
3.6 WoWWAN#
Штыфт WoWWAN# - гэта сігнал адкрытага сцёку, які можна выкарыстоўваць у якасці сігналу перапынення для хоста. Звычайна ён будзе падтрымліваць высокі лагічны ўзровень да пэўных умоў, такіх як атрыманне SMS, галасавы выклік (CSD, відэа) або справаздачнасць URC, затым WoWWAN# зменіцца на нізкі лагічны ўзровень, каб інфармаваць хост (кліенцкі ПК), час імпульсу складае 1 секунду .
Малюнак 15: Справаздача WOWWAN# behaviourSMS і URC WAKE_ON_WWAN Эталонная схема рэкамендуецца на наступным малюнку.

www.simcom.com

25 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01
Малюнак 16: апорная схема WOWWAN#
Інтэрфейс 3.7 USB2.0
SIM6600-eM2 падтрымлівае адзін інтэрфейс USB2.0. Модуль падтрымлівае тры хуткасці USB: нізкахуткасную (1.5 Мбіт/с), поўную (12 Мбіт/с) і высакахуткасную (480 Мбіт/с).
ЗАЎВАГА 1. Сеткі USB_D- і USB_D+ павінны адсочвацца дыферэнцыяльным супрацівам 90 Ом+/-10%. 2. USB НЕ падтрымлівае функцыю OTG і функцыю зарадкі USB.
Па змаўчанні модуль выкарыстоўваецца як USB-прылада. Калі FULL_CARD_POWER_OFF# выцягнецца ўніз, USB адключыцца, модуль пяройдзе ў рэжым сну, што можа знізіць энергаспажыванне. Выцягніце FULL_CARD_POWER_OFF#, USB паўторна падключыцца. Апорная схема выглядае наступным чынам:

www.simcom.com

26 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Малюнак 17: Апорная схема USB
З-за высокай хуткасці перадачы бітаў на шыне USB больш увагі варта надаваць уплыву ёмістасці пераходу кампанента ESD на лініі перадачы дадзеных USB. Як правіла, для сігналаў USB2.0 (USB D- і USB D+) ёмістасць не павінна перавышаць 3 пФ. Рэкамендуецца выкарыстоўваць кампанент абароны ад электрастатычнага разраду, напрыклад ESD9M5.0ST5G, прадастаўлены On Semiconductor (www.onsemi.com).

3.8 Інтэрфейс UIM
Модуль падтрымлівае UIM-карты як 1.8 В, так і 3.0 В.

Табліца 11: Электронная характарыстыка UIM у рэжыме 1.8 В (UIM-PWR=1.8 В)

Параметр сімвала

Мін.

Тып. Макс.

Выхадная магутнасць UIM-PWR LDO абtagе 1.75

1.8 1.95

VIH

Увод высокага ўзроўню абtage

0.65*UIM-PWR

–

UIM-PWR +0.3

ВІЛ

Нізкаузроўневы ўваходны аб'ёмtage

-0.3

0

0.35*UIM-PWR

VOH

Выхад высокага ўзроўню абtage UIM-PWR -0.45

–

UIM-PWR

VOL

Выхад нізкага ўзроўню абtage

0

0

0.45

Табліца 12: Электронная характарыстыка UIM, рэжым 3.0 В (UIM-PWR=2.85 В)

Параметр сімвала

Мін.

Тып. Макс.

Выхадная магутнасць UIM-PWR LDO абtagе 2.75

2.85 3.05

VIH

Увод высокага ўзроўню абtage

0.65*UIM-PWR

–

UIM-PWR +0.3

ВІЛ

Нізкаузроўневы ўваходны аб'ёмtage

-0.3

0

0.25*UIM-PWR

VOH

Выхад высокага ўзроўню абtage UIM-PWR -0.45

–

UIM-PWR

VOL

Выхад нізкага ўзроўню абtage

0

0

0.45

Адзінка
ВВВВВ
Адзінка
ВВВВВ

www.simcom.com

27 / 57

3.8.1 Кіраўніцтва па ўжыванні USIM

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Рэкамендуецца выкарыстоўваць кампанент абароны ад электрастатычных разрадаў, напрыклад ESDA6V1-5W6 вытворчасці ST (www.st.com) або SMF12C вытворчасці ON SEMI (www.onsemi.com). Звярніце ўвагу, што перыферыйная схема USIM-карты павінна знаходзіцца побач з гняздом USIM-карты. На наступным малюнку паказана эталонная схема 6-кантактнага трымальніка SIM-карты.

Малюнак 18: Апорная схема інтэрфейсу USIM
Штыфт SIM Detect выкарыстоўваецца для вызначэння гарачай падключэння UIM-карты. Карыстальнік можа выбраць 8-кантактны трымальнік UIM-карты для рэалізацыі функцыі выяўлення UIM-карты.
На наступным малюнку паказана эталонная схема 8-кантактнага трымальніка SIM-карты.

Малюнак 19: Эталонная схема інтэрфейсу UIM з UIM_DET. Калі функцыя выяўлення карты UIM не выкарыстоўваецца, карыстальнік можа трымаць штыфт SIM Detect адкрытым.
3.8.2 Кіраўніцтва па кампаноўцы USIM

Ланцуг SIM-карты адчувальны, перашкоды могуць выклікаць збой SIM-карты або некаторыя іншыя сітуацыі,
таму настойліва рэкамендуецца прытрымлівацца наступных рэкамендацый пры распрацоўцы: Упэўніцеся, што трымальнік SIM-карты павінен знаходзіцца далёка ад антэны пры кампаноўцы друкаванай платы. Сляды SIM-карты павінны трымацца далей ад радыёчастотных ліній, VBAT і высакахуткасных сігнальных ліній.

www.simcom.com

28 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01
Сляды павінны быць як мага карацей. Падключайце GND трымальніка SIM-карты да зазямлення непасрэдна. Экранаванне сігналу SIM-карты зямлёй. Рэкамендуецца размясціць кандэнсатар 0.11 мкФ на лініі UIM-PWR і трымаць яго побач з трымальнікам. Час нарастання/спаду UIM-CLK не павінен перавышаць 40 нс. Дадайце трохі TVS, і паразітная ёмістасць не павінна перавышаць 60 пФ.
3.9 Інтэрфейс I2S*
Модуль забяспечвае інтэрфейс I2S для знешняга кодэка, які адпавядае патрабаванням спецыфікацый шыны Phillips I2S.
УВАГА
«*» азначае, што функцыя I2S знаходзіцца ў стадыі распрацоўкі.

3.10 ДНР*

Сігнал DPR (дынамічнае зніжэнне магутнасці) выкарыстоўваецца SIM6600-eM2 для аказання дапамогі ў выкананні нарматыўных патрабаванняў SAR (удзельнай хуткасці паглынання) для радыёчастотнага ўздзеяння. Сігнал падаецца датчыкам набліжэння хост-сістэмы да бесправадной прылады, каб забяспечыць трыгер уводу, які выклікае зніжэнне выхадной магутнасці радыёперадачы. Модуль мае 2 кантакты DPR.

Карыстальнік можа выкарыстоўваць AT-каманду, каб актываваць гэту функцыю, калі гэтая функцыя не патрэбна, гэты штыфт можна пакінуць плаваючым.

Табліца 13: Інтэрфейс DPR

Pin no Pin Name Pin status

Нізкі

25

PCI_DPR1#

Высокі

28

PCI_DPR2#

Нізкі Высокі

Функцыя
Максімальная магутнасць перадачы будзе зніжана Максімальная магутнасць перадачы не будзе зніжана (па змаўчанні) Максімальная магутнасць перадачы будзе паменшана Максімальная магутнасць перадачы не будзе зніжана (па змаўчанні)

ЗАЎВАГА «*» азначае, што функцыя DRP знаходзіцца ў стадыі распрацоўкі.

www.simcom.com

29 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

3.11 Штыфты CONFIG

Гэтыя сігналы забяспечваюць сродкі для ўказання канкрэтнай канфігурацыі модуля. SIM6600-eM2 настроены як WWAN-USB2.0.

Табліца 14: Штыфты CONFIG

Pin no Pin Name

21

CONFIG_0

69

CONFIG_1

75

CONFIG_2

1

CONFIG_3

Апісанне
Унутрана падключана да GND. Унутрана падключана да GND. Унутрана падключана да GND. Няма ўнутранага падлучэння.

У спецыфікацыі M.2 4 кантакты вызначаны наступным чынам:

Табліца 15: Інтэрфейс канфігурацыі

Config_0 Config_1 Config_2 (Pin 21) (Pin 69) (Pin 75)

GND

GND

GND

Config_3 (Pin 1)
NC

Тып модуля і галоўны інтэрфейс хаста
WWAN USB 2.0

Каментарыі
Вендэр вызначыўся

3.12 LED1#
LED1# з'яўляецца выхадам з адкрытым сцёкам і выкарыстоўваецца, каб дазволіць SIM6600-eM2 забяспечваць стан сеткі праз святлодыёд, які будзе прадастаўляцца хостам.

Малюнак 20: Схема эталона LED1# УВАГА Значэнне рэзістара з назвай «R» залежыць ад характарыстыкі святлодыёда.
www.simcom.com

30 / 57

Табліца 16: Статус кантакту LED1#
Статус штыфта NETLIGHT
Заўсёды ўключана 200 мс ВКЛ, 200 мс ВЫКЛ 800 мс ВКЛ, 800 мс ВЫКЛ Выкл

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01
Стан модуля
Пошукавая сетка; Call Connect (уключаючы VOLTE, SRLTE) Перадача даных; 4G зарэгістраваны; Зарэгістраваная сетка 3G Выключэнне ;Сон

3.13 W_DISABLE1#
Штыфт W_DISABLE1# кантралюе SIM6600-eM2 для ўваходу або выхаду з рэжыму палёту, калі сігнал W_DISABLE1# сцвярджаецца на нізкім узроўні, усе радыёчастотныя функцыі будуць адключаны. Калі сігнал W_DISABLE1# не заяўлены, радыёчастотная функцыя будзе актыўнай, калі яна не была адключана іншымі сродкамі, такімі як праграмнае забеспячэнне. Яго апорная схема паказана на наступным малюнку.

Малюнак 21: Апорная схема пераключальніка рэжыму палёту W_DISABLE1# стан штыфта, як паказана ніжэй:

Табліца 17: Статус штыфта FLIGHT MODE
Статус штыфта FLIGHTMODE
Нізкі ўзровень уваходу Высокі ўзровень уваходу

Праца модуля
Рэжым палёту: радыёчастот выключаны радыёчастотнік працуе

www.simcom.com

31 / 57

3.14 Інтэрфейс ANTCTRL

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

ANTCTL[0:3] выкарыстоўваецца для перабудоўваемага кіравання антэнай і павінен накіроўвацца на адпаведную схему кіравання антэнай. У наступнай табліцы прыведзены азначэнні інтэрфейсаў кіравання антэнамі.

Табліца 18: Вызначэнне інтэрфейсу кіравання антэнай

Імя штыфта № штыфта

Электрычнае апісанне

Апісанне

ANTCTL0 59

DO

Кіраванне цюнэрам антэны 0

ANTCTL1 61

DO

Кіраванне цюнэрам антэны 1

ANTCTL2 58

DO

Кіраванне цюнэрам антэны 2

ANTCTL3 56

DO

Кіраванне цюнэрам антэны 3

Каментарыі
1.8В абtage domain. Калі не выкарыстоўваецца, пакіньце адкрытым

ЗАЎВАГА. Гэтая функцыя знаходзіцца ў стадыі распрацоўкі, для атрымання падрабязнай інфармацыі звярніцеся ў службу падтрымкі SIMCom.

3.15 W_DISABLE2#
Штыфт W_DISABLE2# кіруе SIM6600-eM2 для адключэння функцыі GNSS. Калі сігнал W_DISABLE2# зніжаецца да нізкага ўзроўню, функцыя GNSS будзе адключана. SIM6600-eM2 не мае функцыі GNSS, гэты штыфт зарэзерваваны.

www.simcom.com

32 / 57

Антэнныя інтэрфейсы

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

SIM6600-eM2 забяспечвае інтэрфейс асноўнай антэны, інтэрфейс разнесенай антэны. Антэнныя парты маюць ВЧ-імпеданс 50.

4.1 Працоўная частата

Табліца 19: Працоўныя частоты SIM6600-eM2

Узыходзячы дыяпазон WCDMA (UL)

WCDMA B1 WCDMA B2 WCDMA B4 WCDMA B5 WCDMA B8 LTE B1 LTE B2 LTE B3 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B8 LTE B12 LTE B13 LTE B17 LTE B18 LTE B19 LTE ​​B20 LTE B25 LTE B26 LTE B28 LTE B29 LTE ​​B30 LTE B66 LTE B71 LTE B34 LTE B38 LTE B39 LTE ​​B40

1920 ~1980 МГц 1850 ~1910 МГц 1710 ~1755 МГц 824849 МГц 880 ~915 МГц 1920 ~1980 МГц 1850 ~1910 МГц 1710 ~1785 МГц 1710 ~1755 МГц 824849 МГц 2500~2570 МГц 880 ~915 МГц 699 ~716 МГц 777 ~787 МГц 704 ~716 МГц 815 ~830 МГц 830 ~845 МГц 832~862 МГц 1850 ~1915 МГц 814 ~849 МГц 703~748 МГц N/A 2305 ~2315 МГц 1710 ~1780 МГц 663 ~698 МГц 2010 ~2025 МГц 2570 ~2620 МГц 1880 ~1920 МГц 2300 ~2400 МГц

Спасылка ўніз (DL)
2110 ~2170 МГц 1930 ~1990 МГц 2110 ~2155 МГц 869894 МГц 925 ~960 МГц 2110 ~2170 МГц 1930 ~1990 МГц 1805 ~1880 МГц 2110 ~2155 МГц 869894 МГц 2620~2690 МГц 925 ~960 МГц 729 ~746 МГц 746 ~756 МГц 734 ~746 МГц 860 ~875 МГц 875 ~890 МГц 791~ 821 МГц 1930 ~1995 МГц 859 ~894 МГц 758~803 МГц 717 ~728 МГц 2350 ~2360 МГц 2110 ~2200 МГц 617 ~652 МГц 2010 ~2025 МГц 2570 ~2620 МГц 1880 ~1920 МГц 2300 ~2400 МГц

www.simcom.com

Дуплексны рэжым
ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД ФДД
33 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

УВАГА LTE B41

2496 ~2690 МГц

2496 ~2670 МГц

TDD

LTE-FDD B29 падтрымлівае толькі Rx і прызначаны толькі для другаснай кампанентнай носьбіта.

4.2 Устаноўка антэны

4.2.1 Патрабаванні да антэны

У наступнай табліцы паказаны патрабаванні да асноўнай антэны і разнесенай антэны.

Табліца 20: Антэна WCDMA/LTE
Пасіўны
Напрамак Узмацненне Уваходны імпеданс Эфектыўнасць КСВ Страты пры ўстаўцы кабеля <1 ГГц Страты пры ўстаўцы кабеля 1 ГГц~2.2 ГГц Страты пры ўстаўцы кабеля 2.3 ГГц ~ 2.7 ГГц

Рэкамендаваны стандарт
Усенакіраваны > -3 дБі (у сярэднім) 50 > 30 % <2 <1 дБ <1.5 дБ <2 дБ

4.2.2 Рэкамендаваны радыёчастотны раз'ём для ўстаноўкі антэны
Пры выбары антэны карыстальнік павінен звярнуць увагу на раздым на антэне, які павінен супадаць з раздымам на модулі.
На SIM2-eM2 выкарыстоўваліся стандартныя радыёчастотныя раздымы памерам 6600×2 мм. Памер раздыма на SIM6600-eM2 складае 2.0*2.0*0.6 мм. На наступным малюнку паказаны памеры радыёчастотнага раздыма:

www.simcom.com

34 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Малюнак 22: Раз'ём антэны Асноўныя тэхнічныя характарыстыкі раздыма ВЧ, як паказана ніжэй:

Табліца 21: асноўныя характарыстыкі радыёчастотнага раздыма

Пункт

Спецыфікацыя

Намінальны дыяпазон частот

Пастаянны ток да 6 Ггц

Намінальны супраціў

50

Рэйтынг тэмпературы

-40 да +85

Першапачатковы кантактны супраціў (без супраціву правадыра)
тtage Каэфіцыент стаячай хвалі (КСВ)

Цэнтральны кантакт 20.0 мм макс.
Знешні кантакт 20.0 мм макс.
Адпавядаюць патрабаванням 1.3 макс. (DC3 ГГц) 1.45 макс. (3 ГГц 6 ГГц)

Ёсць два віды кааксіяльных кабеляў, якія спалучаюцца з ВЧ-раздымам у SIM6600-eM2, SIMCom рэкамендуе выкарыстоўваць Murata і SUZHOU KELI, а нумар дэталі - MXFR32HP1000 для Murata і KLC-2058 для KELI.

Электрычныя характарыстыкі

5.1 Абсалютны максімальны рэйтынг

Абсалютны максімальны рэйтынг лічбавых і аналагавых кантактаў модуля прыведзены ў наступнай табліцы:

Табліца 22:Абсалютныя максімальныя рэйтынгі
Параметр
тtage на кантактах VBAT Voltage на лічбавых кантактах (GPIO,I2C,UART, I2S) Voltage на лічбавых штыфтах (UIM) Voltage пры FULL_CARD_POWER_OFF# Voltage пры RESET#

Мін.
-0.3 -0.3 -0.3 -0.3 -0.3

Тып.
–

Макс.
4.7 2.1 3.05 4.7 2.1

Адзінка
ВВВ

5.2 Умовы эксплуатацыі

Табліца 23: Рэкамендаваныя працоўныя рэйтынгі
Параметр
тtagе ў VBAT

Мін.
3.135

Табліца 24: характарыстыкі лічбавага ўводу/вываду 1.8 В*
Апісанне параметра

Мін.

VIH

Увод высокага ўзроўню абtage

1.17

ВІЛ

Нізкаузроўневы ўваходны аб'ёмtage

-0.3

VOH

Выхад высокага ўзроўню абtage

1.35

VOL

Выхад нізкага ўзроўню абtage

0

IOH

Выхадны ток высокага ўзроўню (без паніжальнага рэзістара)

–

Нізкі ўзровень выхаднога току (без цягі

ІОЛ

рэзістар уверх)

–

IIH

Высокі уваходны ток уцечкі (без паніжальнага рэзістара)

–

IIL

Нізкі ўваходны ток уцечкі (без пад'ёмнага рэзістара)

Удакладняецца

УВАГА

www.simcom.com

Тып.
3.7
Тып.
1.8 0 удакладняецца
Удакладняецца
–
–

Макс.
4.4

Адзінка
V

Макс.
2.1 0.63 1.8 0.45 -
–
Удакладняецца
–

Адзінка
ВВВВ мА
mA
uA
uA

36 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Гэтыя параметры прызначаны для кантактаў лічбавага інтэрфейсу, такіх як UART, I2C, I2S, RESET#, ANTCTL і GPIO (DPR, SIM DETECT).

Працоўная тэмпература модуля паказана ў наступнай табліцы.

Табліца 25: Працоўная тэмпература

Параметр

Сумяшчальны з нармальнай працай)

тэмпература (3GPP

Пашыраная працоўная тэмпература*

Тэмпература захоўвання

Мін.
-25 -40

УВАГА

Тып.
25 Удакладняецца 25

Макс.
70 Удакладняецца 80

Адзінка

Модуль здольны здзяйсняць і прымаць галасавыя выклікі, выклікі перадачы дадзеных, SMS і ажыццяўляць трафік UMTX/LTE пры пашыранай працоўнай тэмпературы. Прадукцыйнасць будзе нязначна зніжана ў параўнанні са спецыфікацыямі 3GPP, калі тэмпература знаходзіцца за межамі нармальнага дыяпазону працоўных тэмператур і ўсё яшчэ знаходзіцца ў межах экстрэмальнага дыяпазону працоўных тэмператур.

5.3 Рэжым працы

5.3.1 Вызначэнне рэжыму працы

У табліцы ніжэй прыведзены розныя рэжымы працы прадукту Module.

Табліца 26: Рэжым працы Вызначэнне*

Рэжым

Функцыя

Пацягніце ўніз штыфт FULL_CARD_POWER_OFF#, перавядзіце модуль у спячы рэжым

UMTS/LTE

рэжым. У гэтым выпадку спажыванне току модуля будзе зніжана да

спаць

вельмі нізкі ўзровень, і модуль усё яшчэ можа атрымліваць паведамленне пэйджынга і

Нармальны

SMS.

праца UMTS/LTE Idle

Праграмнае забеспячэнне актыўнае. Модуль зарэгістраваны ў сетцы, і модуль гатовы да сувязі.

Размова UMTS/LTE

Ідзе злучэнне паміж двума абанентамі. У гэтым выпадку энергаспажыванне залежыць ад налад сеткі, такіх як выключэнне/ўключэнне DTX,

www.simcom.com

37 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

UMTS/LTE Перадача дадзеных у рэжыме чакання UMTS/LTE
Рэжым палёту
Выключыце харчаванне

FR/EFR/HR, скачкападобная паслядоўнасць і антэна.
Модуль гатовы да перадачы даных, але ў цяперашні час даныя не адпраўляюцца і не прымаюцца. У гэтым выпадку энергаспажыванне залежыць ад налад сеткі. Ідзе перадача даных. У гэтым выпадку энергаспажыванне звязана з наладамі сеткі (напрыклад, узровень кантролю магутнасці); Хуткасць перадачы дадзеных уверх/уніз і г. д. Выцягванне штыфта W_disable1# можа быць выкарыстана, каб перавесці модуль у рэжым палёту без адключэння крыніцы харчавання. У гэтым рэжыме радыёчастотная частка модуля не будзе працаваць, але паслядоўны порт і порт USB па-ранейшаму даступныя. Энергаспажыванне ў гэтым рэжыме ніжэй, чым у звычайным рэжыме. Модуль пяройдзе ў рэжым выключэння, адправіўшы AT-каманду «AT+CPOF», а затым пацягнуўшы штыфт FULL_CARD_POWER_OFF#, звычайна. У гэтым рэжыме блок кіравання сілкаваннем адключае сілкаванне, а праграмнае забеспячэнне не працуе. Паслядоўны порт і USB недаступныя.

УВАГА

Гэтыя AT Command знаходзяцца ў стадыі распрацоўкі, для атрымання падрабязнай інфармацыі звярніцеся ў службу падтрымкі SIMCom.

5.3.2 Рэжым сну
У спячым рэжыме спажыванне току модуля будзе зніжана да вельмі нізкага ўзроўню, і модуль усё яшчэ можа атрымліваць паведамленні пэйджынгавых паведамленняў і SMS. Некалькі апаратных і праграмных умоў павінны быць выкананы, каб дазволіць модулю перайсці ў спячы рэжым: 1. Умова UART 2. Умова USB 3. Умова праграмнага забеспячэння
УВАГА
Перад распрацоўкай звярніце ўвагу на тое, як рэалізаваць функцыю сну/няспання.

5.4 Спажыванне току
Спажыванне току паказана ў табліцы ніжэй.

www.simcom.com

38 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Табліца 27: Спажыванне току на кантактах VBAT (VBAT=3.7 В)

Спячы рэжым UMTS
Ток харчавання WCDMA (без злучэння USB)
Спячы рэжым LTE
Ток сілкавання LTE FDD (без злучэння USB) Ток сілкавання LTE TDD (без злучэння USB)
UMTS Talk
WCDMA B1 WCDMA B2 WCDMA B4 WCDMA B5 WCDMA B8
Дадзеныя HSDPA
WCDMA B1 WCDMA B2 WCDMA B4 WCDMA B5 WCDMA B8
Дадзеныя LTE
LTE-FDD B1
LTE-FDD B2
LTE-FDD B3
LTE-FDD B4
LTE-FDD B5
LTE-FDD B7
LTE-FDD B8
LTE-FDD B12
LTE-FDD B13
LTE-FDD B17
LTE-FDD B18

Рэжым сну @DRX=9 Тыповы: TBD мА Рэжым бяздзейнасці@DRX=9 Тыповы: 49.4 мА

Рэжым сну Тыповы: TBD мА Рэжым бяздзейнасці Тыповы: 48.7 мА
Рэжым сну Тыповы: TBD мА Рэжым бяздзейнасці Тыповы: 49.5 мА

@Power 23 дБм Тыповы: 668 мА @Power 23 дБм Тыповы: 585 мА @Power 23 дБм Тыповы: 622 мА @Power 23 дБм Тыповы: 580 мА @Power 23 дБм Тыповы: 575 мА

@Power 23 дБм Тыповы: 668 мА @Power 23 дБм Тыповы: 585 мА @Power 23 дБм Тыповы: 622 мА @Power 23 дБм Тыповы: 580 мА @Power 23 дБм Тыповы: 575 мА

@5MHz @10MHz @20MHz @5MHz @10MHz @20MHz @5MHz @10MHz @20MHz @5MHz @10MHz @20MHz @5MHz @10MHz @5MHz @10MHz @20MHz
@5MHz @10MHz @5MHz @10MHz @5MHz @10MHz @5MHz @10MHz @5MHz @10MHz

23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм
23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм

Тыповы ток: 766 мА Тыповы: 776 мА Тыповы: 781 мА Тыповы: 644 мА Тыповы: 634 мА Тыповы: 635 мА Тыповы: 699 мА Тыповы: 701 мА Тыповы: 703 мА Тыповы: 644 мА Тыповы: 647 мА Тыповы ток: 653 мА Тыповы ток: 630 мА Тыповы ток: 635 мА Тыповы ток: 740 мА Тыповы ток: 766 мА Тыповы ток: 763 мА
Тыповы ток: 709 мА Тыповы: 724 мА Тыповы: 603 мА Тыповы: 610 мА Тыповы: 745 мА Тыповы: 736 мА Тыповы: 612 мА Тыповы: 617 мА Тыповы: 662 мА Тыповы: 686 мА

www.simcom.com

39 / 57

LTE-FDD B19 LTE-FDD B20 LTE-FDD B25 LTE-FDD B26 LTE-FDD B28 LTE-FDD B29 LTE-FDD B30 LTE-FDD B66 LTE-FDD B71 LTE-TDD B34 LTE-TDD B38 LTE-TDD B39 LTE- TDD B40 LTE-TDD B41
5.5 ВЧ выхадная магутнасць

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

@5MHz @10MHz @5MHz @10MHz @20MHz @5MHz @10MHz @20MHz @5MHz @10MHz @5MHz @10MHz @20MHz
Н/Д
@5MHz @10MHz @5MHz @10MHz @20MHz @5MHz @10MHz @5MHz @10MHz @5MHz @10MHz @20MHz @5MHz @10MHz @20MHz @5MHz @10MHz @20MHz @5MHz @10MHz @20MHz

23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм
23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм 23 дБм

Тыповы ток: 619 мА Тыповы: 635 мА Тыповы: 683 мА Тыповы: 677 мА Тыповы: 697 мА Тыповы: 655 мА Тыповы: 654 мА Тыповы: 653 мА Тыповы: 636 мА Тыповы: 638 мА Тыповы: 624 мА Тыповы: 626 мА Тыповы: 625 мА
Тыповы ток: 685 мА Тыповы: 681 мА Тыповы: 657 мА Тыповы: 665 мА Тыповы: 654 мА Тыповы: 711 мА Тыповы: 702 мА Тыповы: 533 мА Тыповы: 573 мА Тыповы: 549 мА Тыповы: 606 мА, тыповы: 591 мА, тыповы: 581 мА, тыповы: 615 мА, тыповы: 550 мА, тыповы: 730 мА, тыповы: 758 мА, тыповы: 744 мА, тыповы: 600 мА, тыповы: 593 мА, тыповы: 577 мА

У наступнай табліцы паказана выхадная радыёчастотная магутнасць модуля SIM6600-eM2.

Табліца 28: Кандуктыўная выхадная магутнасць

Частата

Макс

Дыяпазоны WCDMA

23 дБм + 2/-2 дБ

Дыяпазоны LTE-FDD

23 дБм + 1.5/-1.5 дБ

Дыяпазоны LTE-TDD

23 дБм + 1.5/-1.5 дБ

Мін
< -50 дБм < -40 дБм < -40 дБм

www.simcom.com

40 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

5.6 Адчувальнасць кандукцыйнага прыёму

У наступных табліцах паказана адчувальнасць прыёму кандукцыйнага радыёчастотнага сігналу модуля SIM6600-eM2.

Табліца 29: Адчувальнасць кандукаванага радыёчастотнага сігналу SIM6600-eM2

Частата

Першасны

Разнастайнасць

(Тып.)

(Тып.)

WCDMA B1

-110.5

NA

WCDMA B2

-111

NA

WCDMA B4

-112

NA

WCDMA B5

-112

NA

WCDMA B8

-110.5

NA

LTE-FDD B1 (10M)

-97

-97.6

LTE-FDD B2 (10M)

-98

-98.4

LTE-FDD B3 (10M)

-98.5

-98

LTE-FDD B4 (10M)

-98.5

-97.2

LTE-FDD B5 (10M)

-97.5

-98

LTE-FDD B7 (10M)

-97.5

-98.2

LTE-FDD B8 (10M)

-97.5

-98

LTE-FDD B12(10M) -99

-98.1

LTE-FDD B13(10M) -98.5

-99.1

LTE-FDD B17(10M) -99

-99.3

LTE-FDD B18(10M) -97.5

-99

LTE-FDD B19(10M) -98

-98.2

LTE-FDD B20(10M) -98.5

-99.2

LTE-FDD B25(10M) -98.5

-98.2

LTE-FDD B26(10M) -98

-98.8

LTE-FDD B28(10M) -98

-99

LTE-FDD B29(10M) -98.3

-98.3

LTE-FDD B30(10M) -98

-98.8

LTE-FDD B66(10M) -98.8

-97.5

LTE-FDD B71(10M) -98.5

-99

LTE-FDD B34(10M) -98.5

-98.6

LTE-FDD B38(10M) -98.5

-98.6

LTE-FDD B39(10M) -98.5

-98.9

LTE-FDD B40(10M) -98

-97.6

LTE-FDD B41(10M) -97.5

-97.1

www.simcom.com

41 / 57

УВАГА
Дадзеныя ў табліцы вышэй атрыманы ў статычным стане. Па спецыфікацыі 3GPP.

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

5.7 ЭУР

Модуль адчувальны да ЭСР у працэсе захоўвання, транспарціроўкі і зборкі. Калі модуль усталяваны на матчынай плаце карыстальніка, кампаненты ESD павінны размяшчацца побач з раздымамі, да якіх можа дакранацца чалавечае цела, напрыклад, трымальнікам USIM-карты, трымальнікам SD-карты, аўдыяраздымамі, пераключальнікамі, інтэрфейсам USB і г. д. У наступнай табліцы паказана Прадукцыйнасць вымярэння ESD модуля без знешняга кампанента ESD.

Табліца 30: Табліца вымярэння прадукцыйнасці ESD (тэмпература: 25, вільготнасць: 45%)

частка
VBAT, GND Порт антэны FULL_CARD_POWER_OFF# USB RESET_N Карта UIM Іншыя PAD

Кантактная разрадка
+/-4 кВ +/-4 кВ +/-2 кВ +/-2 кВ +/-2 кВ +/-2 кВ +/-2 кВ

Паветраны разрад
+/-8 кВ +/-8 кВ +/-4 кВ +/-4 кВ +/-4 кВ +/-4 кВ +/-4 кВ

УВАГА
Пры ўсталёўцы кабеля ВЧ-антэны неабходна адключыць сілкаванне модуля.

www.simcom.com

42 / 57

Знешні выгляд

6.1 Зверху і знізу View модуля

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Малюнак 23: Верх і ніз view модуля

www.simcom.com

43 / 57

6.2 Інфармацыя аб апісанні этыкеткі

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Малюнак 24: Інфармацыя пра этыкетку

Табліца 31: Апісанне інфармацыі на этыкетцы

няма

Апісанне

A

ЛАГАТИП

B

Назва праекта

C

Код прадукту

D

QR-код

E

Серыйны нумар. З 5 па 8 паказваюць дату вытворчасці. Напрыкладample,2340 адлюстроўвае вытворчасць за 40-ы тыдзень 2023 года.

F

Міжнародная ідэнтыфікацыя мабільнага абсталявання

G

Міжнародная ідэнтыфікацыя мабільнага абсталявання

H

Міжнародная ідэнтыфікацыя мабільнага абсталявання

УВАГА
Малюнкі 23 і малюнкі 24 - гэта дыяграмы дызайнерскага эфекту модуля толькі для даведкі. Фактычны знешні выгляд залежыць ад фактычнага прадукту.

www.simcom.com

44 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Усталюйце SIM6600-eM2 на плату

Модуль павінен быць добра ўсталяваны за раз'ём і шрубу, як паказана на наступным малюнку. Модуль Stand-off і мантажны шруба таксама служаць часткай шляху электрычнага зазямлення модуля. Stand-off павінен быць падлучаны непасрэдна да зазямлення на платформе. Такім чынам, калі модуль усталяваны і ўкручаны мантажны шруба для ўтрымання модуля на месцы, гэта забяспечыць электрычнае злучэнне зазямлення ад модуля да плоскасці зазямлення платформы.
Малюнак 25: Схема абсталявання

Цеплавы дызайн

Кліенту варта звярнуць увагу на цеплавую канструкцыю SIM6600-eM2, для прымянення масавых дадзеных модуль будзе працаваць у рэжыме максімальнай магутнасці і праслужыць доўга, тэмпература модуля будзе хутка павышацца, асабліва пры высокай тэмпературы. Модуль зарэзерваваў плоскасць зазямлення на ніжняй баку для рассейвання цяпла, заказчык мог праводзіць цяпло да вялікай платы з дапамогай сілікагеля, а плошча паверхні медзі на вялікай плаце павінна быць больш за 900 мм2. Для лепшай цеплавой характарыстыкі кліент можа выкарыстоўваць прыладу радыятара для перадачы цяпла ў паветра.

www.simcom.com

45 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Малюнак 26: Дыяграма цеплавой канструкцыі Табліца 32: Кіраўніцтва па выбары сілікагеля

Пункт
Удзельная вага Працяглае выкарыстанне Тэмп Аб'ём Удзельнае Супраціўленне Абtage Стаўнасць да полымя Праводнасць

Метад выпрабаванняў
ASTMD792 EN344 ASTMD257 ASTMD149 UL-94 ASTMD5470

Рэкамендаванае значэнне
3.2±0.1 -40~+220 1.0*1011 4 В-0 8

Адзінка
г/см3 -СМ КВ/мм
ж/мк

Ўпакоўка

Упакоўка латка для падтрымкі модуля.

Малюнак 27: Схема ўпакоўкі www.simcom.com

46 / 57

Чарцёж латка модуля

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Табліца 33: Памер латка
Даўжыня±3 мм
245.0
Маленькі малюнак кардоннай скрынкі

Малюнак 28: Чарцёж латка
Шырыня±3 мм
165.0

Нумар
10

Малюнак 29: Малюнак кардоннай скрынкі
Табліца 34: Малы памер скрынкі
Даўжыня±10мм Шырыня±10мм Вышыня±10мм
www.simcom.com

Нумар
47 / 57

270

180

Вялікі малюнак кардоннай скрынкі

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

120

10*20=200

Малюнак 30: Малюнак вялікай кардоннай скрынкі

Табліца 35: Памер вялікай скрынкі
Даўжыня±10 мм Шырыня±10 мм

380

280

Вышыня±10 мм Нумар

280

200*4=800

www.simcom.com

48 / 57

10 Дадатак

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

10.1 Схемы кадавання і максімальныя чыстыя хуткасці перадачы даных праз эфірны інтэрфейс

Табліца 36: Схемы кадавання і максімальныя чыстыя хуткасці перадачы дадзеных па эфірным інтэрфейсе

Катэгорыя прылады HSDPA Макс. пік хуткасці перадачы дадзеных

Тып мадуляцыі

1 катэгорыя

1.2 Мбіт/с

16QAM, QPSK

2 катэгорыя

1.2 Мбіт/с

16QAM, QPSK

3 катэгорыя

1.8 Мбіт/с

16QAM, QPSK

4 катэгорыя

1.8 Мбіт/с

16QAM, QPSK

5 катэгорыя

3.6 Мбіт/с

16QAM, QPSK

6 катэгорыя

3.6 Мбіт/с

16QAM, QPSK

7 катэгорыя

7.2 Мбіт/с

16QAM, QPSK

8 катэгорыя

7.2 Мбіт/с

16QAM, QPSK

9 катэгорыя

10.2 Мбіт/с

16QAM, QPSK

10 катэгорыя

14.4 Мбіт/с

16QAM, QPSK

11 катэгорыя

0.9 Мбіт/с

QPSK

12 катэгорыя

1.8 Мбіт/с

QPSK

13 катэгорыя

17.6 Мбіт/с

64QAM

14 катэгорыя

21.1 Мбіт/с

64QAM

15 катэгорыя

23.4 Мбіт/с

16QAM

16 катэгорыя

28 Мбіт/с

16QAM

17 катэгорыя

23.4 Мбіт/с

64QAM

18 катэгорыя

28 Мбіт/с

64QAM

19 катэгорыя

35.5 Мбіт/с

64QAM

20 катэгорыя

42 Мбіт/с

64QAM

21 катэгорыя

23.4 Мбіт/с

16QAM

22 катэгорыя

28 Мбіт/с

16QAM

23 катэгорыя

35.5 Мбіт/с

64QAM

24 катэгорыя

42.2 Мбіт/с

64QAM

Катэгорыя прылады HSUPA Максімальная хуткасць перадачы дадзеных, пік

Тып мадуляцыі

1 катэгорыя

0.96 Мбіт/с

QPSK

2 катэгорыя

1.92 Мбіт/с

QPSK

3 катэгорыя

1.92 Мбіт/с

QPSK

4 катэгорыя

3.84 Мбіт/с

QPSK

5 катэгорыя

3.84 Мбіт/с

QPSK

Катэгорыя 6 Катэгорыя 7

5.76 Мбіт / с 11.5 Мбіт / с

QPSK 16QAM

www.simcom.com

49 / 57

Катэгорыя прылады LTE-FDD (спасылка)
Катэгорыя 1 Катэгорыя 2 Катэгорыя 3 Катэгорыя 4 Катэгорыя 5 Катэгорыя 6 Катэгорыя 7 Катэгорыя 8 Катэгорыя 9 Катэгорыя 10 Катэгорыя 11 Катэгорыя 12 Катэгорыя 13
Катэгорыя прылады LTE-FDD (узыходзячая сувязь)
Катэгорыя 1 Катэгорыя 2 Катэгорыя 3 Катэгорыя 4 Катэгорыя 5 Катэгорыя 6 Катэгорыя 7

Максімальная хуткасць перадачы дадзеных пік
10 Мбіт/с 50 Мбіт/с 100 Мбіт/с 150 Мбіт/с 300 Мбіт/с 300 Мбіт/с 300 Мбіт/с 300 Мбіт/с 450 Мбіт/с 600 Мбіт/с 600 Мбіт/с 600 Мбіт/с 600 Мбіт/с
Максімальная хуткасць перадачы дадзеных пік
5 Мбіт/с 25 Мбіт/с 50 Мбіт/с 50 Мбіт/с 75 Мбіт/с 50 Мбіт/с 150 Мбіт/с

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01
Тып мадуляцыі
QPSK/16QAM/64QAM QPSK/16QAM/64QAM QPSK/16QAM/64QAM QPSK/16QAM/64QAM QPSK/16QAM/64QAM QPSK/16QAM/64QAM QPSK/16QAM/64QAM QPSK/16QAM/64QAM QPSK/16QAM/64QAM QPSK/16QAM/64QAM QPSK/16QAM/64QAM/256QAM QPSK/16QAM/64QAM/256QAM QPSK/16QAM/64QAM/256QAM
Тып мадуляцыі
QPSK/16QAM QPSK/16QAM QPSK/16QAM QPSK/16QAM QPSK/16QAM/64QAM QPSK/16QAM QPSK/16QAM

www.simcom.com

50 / 57

10.2 Звязаныя дакументы

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

Табліца 37: Звязаныя дакументы

НЕ. Назва

[1]

ITU-T Праект новай рэкамендацыі V.25ter

[2] GSM 07.07

[3] GSM 07.10

[4] GSM 07.05

[5] GSM 11.14 [6] GSM 11.11 [7] GSM 03.38 [8] GSM 11.10 [9] 3GPP TS 51.010-1 [10] 3GPP TS 34.124 [11] 3GPP TS 34.121 [12] 3GPP TS 34.123-1 [13] 3GPP TS 34.123-3

[14] EN 301 908-02 V2.2.1

[15] EN 301 489-24 V1.2.1
[16] IEC/EN60950-1(2001) [17] 3GPP TS 51.010-1 [18] GCF-CC V3.23.1 [19] 2002/95/EC
www.simcom.com

Апісанне
Паслядоўны асінхронны аўтаматычны набор і кіраванне
Лічбавая сотавая электрасувязь (Фаза 2+); Набор каманд AT для мабільнага абсталявання GSM (ME)
Падтрымка пратаколу мультыплексавання GSM 07.10
Лічбавая сотавая электрасувязь (Фаза 2+); Выкарыстанне тэрмінальнага абсталявання для перадачы даных Інтэрфейс тэрмінальнага абсталявання ланцуга перадачы дадзеных (DTE DCE) для службы кароткіх паведамленняў (SMS) і паслугі сотавай перадачы (CBS) лічбавай сотавай тэлекамунікацыйнай сістэмы (фаза 2+); Спецыфікацыя SIM Application Toolkit для інтэрфейсу мабільнага абсталявання модуля ідэнтыфікацыі абанента (SIM ME) лічбавай сотавай тэлекамунікацыйнай сістэмы (фаза 2+); Спецыфікацыя інтэрфейсу мабільнага абсталявання модуля ідэнтыфікацыі абанента (SIM ME) лічбавай сотавай тэлекамунікацыйнай сістэмы (фаза 2+); Алфавіты і спецыфічная інфармацыя для мовы Лічбавая сотавая тэлекамунікацыйная сістэма (Фаза 2) Спецыфікацыя адпаведнасці мабільнай станцыі (MS). Частка 1: Спецыфікацыя адпаведнасці Лічбавая сотавая тэлекамунікацыйная сістэма (Выпуск 5);
Спецыфікацыя адпаведнасці мабільнай станцыі (MS).
Электрамагнітная сумяшчальнасць (EMC) для мабільных тэрміналаў і
дапаможнае абсталяванне. Электрамагнітная сумяшчальнасць (EMC) для мабільных тэрміналаў і дапаможнага абсталявання. Група тэхнічных характарыстык Сетка радыёдоступу; Спецыфікацыя адпаведнасці тэрмінала; Спецыфікацыя адпаведнасці карыстальніцкага абсталявання (UE) радыёперадачы і прыёму (FDD); Частка 3: наборы рэфератаў. Электрамагнітная сумяшчальнасць і радыёспектр (ERM); Базавыя станцыі (BS) і карыстальніцкае абсталяванне (UE) для IMT-2000. Сотавыя сеткі трэцяга пакалення; Частка 2: Гарманізаваны EN для IMT-2000, CDMA з прамым распаўсюджваннем (UTRA FDD) (UE), які ахоплівае асноўныя патрабаванні артыкула 3.2 Дырэктывы R&TTE па пытаннях электрамагнітнай сумяшчальнасці і радыёспектру (ERM); Стандарт электрамагнітнай сумяшчальнасці (ЭМС) для радыёабсталявання і паслуг; Частка 24: Спецыяльныя ўмовы для IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA) для мабільных і партатыўных (UE) радыё і дапаможнага абсталявання
Бяспека абсталявання інфармацыйных тэхналогій (2000)
Лічбавая сістэма сотавай электрасувязі (Выпуск 5); Спецыфікацыя адпаведнасці мабільнай станцыі (MS).
Глабальны форум па сертыфікацыі – Крытэрыі сертыфікацыі
Дырэктыва Еўрапейскага парламента і Савета ад 27 студзеня 2003 г. аб абмежаванні выкарыстання некаторых
51 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

небяспечныя рэчывы ў электрычным і электронным абсталяванні

(RoHS)

[20] SIM7X00

Гэты дакумент апісвае, як выкарыстоўваць інтэрфейс UART

Серыя_UART_Application

Модулі SIMCom.

Note_V1.xx

[21] Рэкамендацыі па распрацоўцы антэны Рэкамендацыі па распрацоўцы антэны для прыёмнай сістэмы з разнесеным прыёмам

для сістэмы разнесенага прыёмніка

www.simcom.com

52 / 57

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

10.3 Тэрміны і скарачэнні

Табліца 38: Тэрміны і скарачэнні

Абрэвіятура Апісанне

АЛП

Аналагава-лічбавы канвэртар

ARP

Апорная кропка антэны

BER

Частата бітавых памылак

BTS

Базавая прыёмаперадатчая станцыя

CS

Схема кадавання

CSD

Камутаваныя дадзеныя

CTS

Выдаліць для адпраўкі

ЦАП

Лічба-аналагавы пераўтваральнік

DRX

Перапынны прыём

DSP

Працэсар лічбавых сігналаў

DTE

Тэрмінальнае абсталяванне перадачы даных (звычайна кампутар, тэрмінал, прынтэр)

DTR

Тэрмінал дадзеных гатовы

DTX

Перарывістая перадача

EFR

Палепшаная поўная стаўка

ЭГСМ

Палепшаны GSM

ЭМС

Электрамагнітная сумяшчальнасць

АУР

Электрастатычны разрад

ETS

Еўрапейскі стандарт тэлекамунікацый

EVDO

Толькі даныя эвалюцыі

FCC

Федэральная камісія сувязі (ЗША)

FD

Тэлефонная кніга з выпраўленнем нумара на SIM

FDMA

Множны доступ з частотным падзелам

FR

Full Rate

ГМСК

Маніпуляцыя мінімальнага зруху Гаўса

GNSS

Глабальная навігацыйная спадарожнікавая сістэма

GPRS

Агульная служба пакетнай радыёсувязі

GPS

Глабальная сістэма пазіцыянавання

GSM

Сусветны стандарт мабільнай сувязі

HR

Палова стаўкі

HSPA

Высакахуткасны пакетны доступ

HSIC

Высакахуткасны Inter-chip

I2C

Міжінтэгральная схема

IMEI

Міжнародны ідэнтыфікатар мабільнага абсталявання

LTE

Доўгатэрміновая эвалюцыя

MDIO

Увод/выснова дадзеных кіравання

www.simcom.com

53 / 57

MMD MO MS MT NMEA PAP PBCCH PCB PCS RF RMS RTC SIM SMS SPI SMPS TDMA TE TX UART VSWR SM SGMII NC EDGE HSDPA HSUPA ZIF WCDMA VCTCXO USIM UMTS UART

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01
Прылада, кіраваная MDIO. Мабільная станцыя (GSM engine), якая таксама называецца TE Mobile Terminated National Marine Electronics Association. Пратакол аўтэнтыфікацыі пароля. Пакетная камутацыя Broadcast Channel Control. Друкаваная плата. Сістэма персанальнай сувязі. значэнне) Гадзіннік рэальнага часу Модуль ідэнтыфікацыі абанента Служба кароткіх паведамленняў Паслядоўны перыферыйны інтэрфейс Пераключаны рэжым харчавання Час Тэрмінальнае абсталяванне множнага доступу падраздзялення, якое таксама называюць універсальным асінхронным прыёмнікам і перадатчыкам DTE Transmit Direction Vol.tage Каэфіцыент стаялай хвалі Тэлефонная кніга SIM-карты Паслядоўны гігабітны інтэрфейс, незалежны ад медыя Не падключаецца Палепшаная хуткасць перадачы дадзеных для развіцця GSM Высакахуткасны пакетны доступ уніз Высакахуткасны пакетны доступ уверх Нулявая прамежкавая частата Шырокапалосны множны доступ з кодавым падзелам аб'ёмtagэлектронны кантроль з тэмпературнай кампенсацыяй крышталічны генератар Універсальны модуль ідэнтыфікацыі абанента Універсальная сістэма мабільнай сувязі Універсальны асінхронны прыёмнік-перадатчык

Патрабаванні

Знаходзячыся ў бальніцы ці іншай медыцынскай установе, выконвайце абмежаванні на выкарыстанне мабільных тэлефонаў. Выключыце сотавы тэрмінал або мабільны тэлефон, медыцынскае абсталяванне можа быць адчувальным і не працаваць належным чынам з-за радыёчастотных перашкод. Выключыце сотавы тэрмінал або мабільны перад пасадкай у самалёт. Пераканайцеся, што ён выключаны. Эксплуатацыя бесправадных прылад у самалёце забароненая, каб прадухіліць перашкоды сістэмам сувязі. Забыццё пра вялікую частку гэтых інструкцый можа паўплываць на бяспеку палётаў або абразіць мясцовыя судовыя дзеянні, або абодва. Не выкарыстоўвайце сотавы тэрмінал або мабільны тэлефон у прысутнасці гаручых газаў або пароў. Выключайце сотавы тэрмінал, калі знаходзіцеся побач з аўтазаправачнымі станцыямі, паліўнымі базамі, хімічнымі заводамі або там, дзе праводзяцца выбуховыя работы. Эксплуатацыя любога электрычнага абсталявання ў патэнцыйна выбуханебяспечнай атмасферы можа прадстаўляць пагрозу бяспецы.

Ваш сотавы тэрмінал або мабільны тэлефон уключаны прымае і перадае радыёчастотную энергію. Радыёчастотныя перашкоды могуць узнікнуць, калі ён выкарыстоўваецца побач з тэлевізарамі, радыёпрыёмнікамі, камп'ютарамі або іншым электрычным абсталяваннем. Бяспека на дарозе на першым месцы! Не выкарыстоўвайце партатыўны сотавы тэрмінал або мабільны тэлефон падчас кіравання транспартным сродкам, калі ён не надзейна замацаваны ў трымальніку для працы без рук. Перш чым зрабіць выклік з дапамогай партатыўнага або мабільнага тэлефона, прыпаркуйце аўтамабіль. Тэрміналы сотавай сувязі GSM або мабільныя тэлефоны працуюць праз радыёчастотныя сігналы і сотавыя сеткі і не могуць гарантаваць падключэнне ў любых умовах, асабліва з аплатай мабільнай сувязі або несапраўднай SIM-картай. Калі вы знаходзіцеся ў такім стане і вам патрэбна экстраная дапамога, не забудзьце выкарыстоўваць экстранныя выклікі. Каб здзяйсняць або прымаць званкі, сотавы тэрмінал або мабільны тэлефон павінны быць уключаны і знаходзіцца ў зоне абслугоўвання з дастатковай магутнасцю сотавага сігналу. Некаторыя сеткі не дазваляюць экстраны выклік, калі выкарыстоўваюцца пэўныя сеткавыя службы або функцыі тэлефона (напрыклад, функцыі блакіроўкі, фіксаваны набор і г.д.). Магчыма, вам прыйдзецца адключыць гэтыя функцыі, перш чым вы зможаце зрабіць экстраны выклік. Акрамя таго, некаторыя сеткі патрабуюць, каб сапраўдная SIM-карта была правільна ўстаўлена ў сотавы тэрмінал або мабільны тэлефон.

Засцярога FCC

§ 15.19 Патрабаванні да маркіроўкі. Гэта прылада адпавядае частцы 15 Правілаў FCC. Эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоў: (1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

§ 15.21 Інфармацыя для карыстальніка. Любыя змены альбо мадыфікацыі, якія непасрэдна не ўхвалены асобай, якая адказвае за адпаведнасць, могуць пазбавіць правоў карыстальніка эксплуатаваць абсталяванне.
§ 15.105 Інфармацыя для карыстальніка. Заўвага: Гэта абсталяванне было пратэставана і ўстаноўлена, што яно адпавядае абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правіл FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод у жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі яно не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не паўстануць у пэўнай інсталяцыі. Калі гэта абсталяванне выклікае шкодныя перашкоды для радыё- або тэлевізійнага прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку прапануецца паспрабаваць выправіць перашкоды з дапамогай адной або некалькіх наступных мер: -Пераарыентаваць або перамясціць прымаючы антэна. -Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прыёмнікам. -Падключыце абсталяванне да разеткі ў ланцугу, адрознай ад той, да якой падлучаны прымач. -Звярніцеся па дапамогу да прадаўца або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.
Гэта абсталяванне адпавядае абмежаванням радыяцыйнага ўздзеяння FCC, устаноўленым для некантраляванага асяроддзя. Гэта абсталяванне павінна быць устаноўлена і эксплуатавана з мінімальнай адлегласцю 20 см паміж радыятарам і вашым целам.
Патрабаванне KDB 996369 D03 OEM Manual v01
2.2 Спіс дзеючых правілаў FCC Адпаведнасць прылад частцы 22/24/27/90 FCC
2.3 Абагульніце канкрэтныя ўмовы эксплуатацыйнага выкарыстання Прылада толькі адзін модульны перадатчык, які падтрымлівае WCDMA/LTE
2.4 Абмежаваныя модульныя працэдуры Прылада толькі з адным модульным перадатчыкам, зацвярджэннем аднаго модуля

www.simcom.com

2.5 Канструкцыі трасіруючай антэны З антэнай PIFA максімальнае ўзмацненне антэны складае 3.12 дБі

SIM6600-eM2 Кіраўніцтва карыстальніка V1.01

2.6 Меркаванні аб уздзеянні радыёчастотнага ўздзеяння Падмануць адпаведнасць FCC Part 2.1901 Ацэнка ўздзеяння радыёчастотнага ўздзеяння на адлегласці 20 см
2.7 Антэны З антэнай PIFA максімальнае ўзмацненне антэны складае 3.12 дБі
2.8 Этыкетка і інфармацыя аб адпаведнасці На этыкетцы ёсць FCC ID: 2AJYU-8MH0012 і іншая інфармацыя аб адпаведнасці, прыведзеная ў кіраўніцтве карыстальніка. А вытворцы хост-прадуктаў павінны падаць фізічную або электронную этыкетку з указаннем «Змяшчае FCC ID: 2AJYU-8MH0012» пры выкарыстанні гэтага модуля.
2.9 Інфармацыя аб рэжымах тэставання і дадатковых патрабаваннях да тэсціравання
2.10 Дадатковае тэсціраванне, частка 15, падраздзел B, адмова ад адказнасці

www.simcom.com